WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.213 --> 00:00:49.966 [تا ابد بهشت] 00:00:56.431 --> 00:00:57.432 درسته که 00:00:59.225 --> 00:01:00.143 گناه‌ها 00:01:01.728 --> 00:01:05.940 با دعا بخشیده میشن؟ 00:01:08.276 --> 00:01:09.152 ...خب 00:01:09.778 --> 00:01:12.363 اره از ته دل باشه 00:01:13.198 --> 00:01:15.700 ممکنه آمرزش بشی 00:01:16.993 --> 00:01:17.952 کشیش 00:01:20.497 --> 00:01:21.664 به نظرم 00:01:23.666 --> 00:01:25.335 گناه کردم 00:01:28.213 --> 00:01:29.881 خانم لی، گلدون ها رو بردم بیرون 00:01:30.590 --> 00:01:31.591 و ابشون دادم 00:01:34.219 --> 00:01:36.179 خیار سالاد رو اقای کو خیلی دوست داره 00:01:36.262 --> 00:01:37.680 آشتی کردین؟ 00:01:37.764 --> 00:01:39.933 خودمم خیار دوست دارم برای خودمه 00:01:40.016 --> 00:01:40.850 آها 00:01:42.936 --> 00:01:45.522 اقای گو، بیا خیار سالاد داریم 00:01:48.817 --> 00:01:49.651 نه مرسی 00:01:56.366 --> 00:01:59.452 اصلا برو با مامانت زندگی کن 00:01:59.536 --> 00:02:02.080 نمیتونم تحملش کنم - روز خوبی داشته باشی - 00:02:03.039 --> 00:02:04.916 بیا برنج بخور 00:02:04.999 --> 00:02:05.834 باشه 00:02:06.459 --> 00:02:07.335 راستی 00:02:07.418 --> 00:02:09.879 ‌..مادر شوهرت - اسمش رو نیار - 00:02:10.421 --> 00:02:12.674 کم مونده از فشار بمیرم 00:02:12.757 --> 00:02:13.716 باشه 00:02:14.384 --> 00:02:16.094 دیگه بحث مامانش نیست 00:02:16.177 --> 00:02:18.930 ببین چطوری رفتار میکنه عین بچه‌هاست 00:02:19.013 --> 00:02:22.684 یادته ناراحت بود هیچی نمیخورد؟ 00:02:24.060 --> 00:02:25.603 اون موقع مریض بود 00:02:25.687 --> 00:02:28.273 همش قاشق قاشق میکردم دهنش 00:02:28.356 --> 00:02:30.191 ولی دیگه بسه 00:02:30.775 --> 00:02:32.110 گشنه‌اش نیست به درک 00:02:33.778 --> 00:02:36.239 یکم برای سومی بذار 00:02:36.322 --> 00:02:37.657 گفت گشنه‌اش نیست 00:02:54.382 --> 00:02:56.301 سومی 00:02:56.926 --> 00:02:57.927 سومی 00:03:15.945 --> 00:03:17.155 چم شده؟ 00:03:36.382 --> 00:03:37.216 ترسیدم 00:03:38.217 --> 00:03:39.886 سلام 00:03:39.969 --> 00:03:42.847 توله سگ سفید رو یادته؟ 00:03:42.931 --> 00:03:46.517 اسمش ماندو بود تناسخ کرده خوبه نه؟ 00:03:47.310 --> 00:03:49.938 تا نری توی دلش نمیدونی 00:03:50.021 --> 00:03:52.357 ناراحتی رفته؟ 00:03:53.483 --> 00:03:55.818 نه تازه اشنا شده بودیم 00:03:56.527 --> 00:03:59.948 انگار راحت وابسته شدی 00:04:01.115 --> 00:04:02.325 ...اینجوری نیست 00:04:02.408 --> 00:04:04.494 نه با منم همین بودی 00:04:05.203 --> 00:04:06.037 ...من 00:04:07.121 --> 00:04:07.956 مهم نیست 00:04:08.623 --> 00:04:10.667 بحث کردن باهات با دیوار فرقی نداره 00:04:10.750 --> 00:04:12.961 میدونی کم میاری 00:04:13.544 --> 00:04:17.298 برعکس بغضیا مسابقه میدوننش 00:04:17.882 --> 00:04:19.133 جدی؟ 00:04:19.717 --> 00:04:23.346 هرکی جلوتر راه بره نابغه‌ست 00:04:23.429 --> 00:04:26.766 هرکی عقب بمونه خنگه 00:04:26.849 --> 00:04:29.018 چیکار میکنی؟ خیلی بچه‌ای 00:04:29.102 --> 00:04:30.770 اره نابغه ام 00:04:32.105 --> 00:04:36.359 خب بریم از انجیل بخونیم 00:04:36.442 --> 00:04:38.319 کلمه عشق 00:04:38.903 --> 00:04:40.488 خواهر هه سوک 00:04:40.571 --> 00:04:43.449 همیشه باید بقیه رو دوست داشته باشی 00:04:43.533 --> 00:04:47.120 ...با عزیزترین هات مثل شوهر 00:04:47.203 --> 00:04:49.706 نمیتونم باید جبران کنه 00:04:51.165 --> 00:04:53.001 از چیزی ناراحتی؟ 00:04:53.710 --> 00:04:55.003 نه بگو 00:04:56.296 --> 00:04:57.130 باشه 00:04:57.672 --> 00:05:00.717 فصل پنجم تاکید میکنه 00:05:01.301 --> 00:05:03.970 همونجور که کلیسا تسلیم مسیحه 00:05:04.053 --> 00:05:06.514 همسرها باید تسلیم 00:05:06.597 --> 00:05:07.765 شوهرشون باشن 00:05:10.184 --> 00:05:12.270 دعواتون شده؟ - نه - 00:05:13.146 --> 00:05:16.691 اگه خوشت نمیاد بحث رو عوض کنم 00:05:16.774 --> 00:05:19.527 نه عیبی نداره.راحت باش 00:05:20.111 --> 00:05:22.363 ولی رو مخمی 00:05:22.447 --> 00:05:25.199 باشه هیچی نمیگم 00:05:25.283 --> 00:05:27.118 حرفت رو بزن 00:05:27.201 --> 00:05:28.578 جدی؟ بگم؟ 00:05:28.661 --> 00:05:30.121 اره بگو 00:05:32.373 --> 00:05:35.293 ... همسرها باید تسلیم - شوهرها - 00:05:35.376 --> 00:05:37.587 باید به همسرهاشون گوش بدن 00:05:37.670 --> 00:05:40.048 و نذارن حرفشون رو دوبار بگن 00:05:40.131 --> 00:05:41.507 توی انجیل چیزی نگفته؟ 00:05:43.051 --> 00:05:44.052 چرا دعوا کردین؟ 00:05:44.635 --> 00:05:46.429 گفتم دعوا نکردیم 00:05:47.180 --> 00:05:49.557 دوباره نمیپرسم واقعا دعوا نکردین؟ 00:05:52.393 --> 00:05:55.646 داری یه دستی میزنی؟ 00:05:57.982 --> 00:06:02.361 یه مرد باید هر چی بشه 00:06:02.445 --> 00:06:04.489 به فکر زنش باشه 00:06:04.572 --> 00:06:06.282 نه که بدترش کنه 00:06:06.365 --> 00:06:10.453 اون هم ناراحته - من نیستم؟ - 00:06:11.704 --> 00:06:15.583 قرار نیست جدا شیم 00:06:15.666 --> 00:06:17.585 چرا اصلا خوب پیش نمیره؟ 00:06:17.668 --> 00:06:19.962 متن مقدس میگه 00:06:20.046 --> 00:06:21.756 یکی خوابوند تو گوش راستت 00:06:21.839 --> 00:06:23.424 بزن تو گوش چپش 00:06:24.050 --> 00:06:25.384 چی میگی؟ 00:06:25.468 --> 00:06:27.178 بوسشون کن 00:06:27.762 --> 00:06:32.642 یعنی تلافی کردن فایده نداره 00:06:32.725 --> 00:06:34.352 دنیای رزمی که نیست 00:06:34.435 --> 00:06:37.814 مجردی درک نمیکنی 00:06:38.731 --> 00:06:41.484 پس چرا حرفش رو زدی؟ 00:06:41.567 --> 00:06:43.694 خودت پرسیدی 00:06:43.778 --> 00:06:46.114 من؟ پرسیدم؟ 00:06:46.197 --> 00:06:47.406 هی 00:06:47.490 --> 00:06:49.951 الکی خودم رو خسته کردم 00:06:50.701 --> 00:06:53.746 حداقل یه نوشیدنی میدادی گلوم خشک شد 00:06:54.997 --> 00:06:55.998 هعی 00:06:56.707 --> 00:06:57.875 وای خدا 00:07:03.506 --> 00:07:05.466 یخچال خالیه 00:07:06.467 --> 00:07:07.468 نوشیدنی برنج سفید 00:07:12.557 --> 00:07:15.435 از اون روز گذاشتیش اینجا؟ 00:07:16.644 --> 00:07:17.478 بله؟ 00:07:19.188 --> 00:07:20.273 چی؟ بد شده؟ 00:07:24.026 --> 00:07:26.279 نه الکل شده 00:07:27.113 --> 00:07:28.448 برنج تخمیر شده‌ست 00:07:28.531 --> 00:07:30.950 برنج تخمیر شده رو ول کنی شراب میشه 00:07:32.535 --> 00:07:34.871 بطری خالی داری؟ 00:07:34.954 --> 00:07:35.997 بطری خالی؟ 00:07:36.080 --> 00:07:36.914 اره 00:07:37.498 --> 00:07:38.332 بیا 00:07:38.875 --> 00:07:40.585 خوبه؟ - اره - 00:07:41.377 --> 00:07:44.672 شوهرم عاشق شراب برنجه میبرم خونه 00:07:44.755 --> 00:07:46.048 فکر کردم دعواتون شده 00:07:48.134 --> 00:07:49.218 اره 00:07:50.094 --> 00:07:51.929 یادم رفت 00:07:52.889 --> 00:07:57.018 چطوره یکم ببری که صلح کنین؟ 00:07:57.101 --> 00:07:58.269 چرا من؟ 00:07:59.020 --> 00:08:00.688 تلاشم رو کردم 00:08:04.025 --> 00:08:07.028 خودمون بخوریم 00:08:07.111 --> 00:08:07.987 خودمون؟ 00:08:09.155 --> 00:08:11.365 میگی کشیش شراب بخوره؟ 00:08:11.949 --> 00:08:14.160 بچه‌ای نباید بخوری 00:08:14.785 --> 00:08:16.621 بچه نیستم بزرگ شدم 00:08:16.704 --> 00:08:18.122 بچه‌ای 00:08:18.956 --> 00:08:21.125 همه مردها بچه ان 00:08:23.836 --> 00:08:26.339 هه عادیه دعوا کردین 00:08:35.806 --> 00:08:37.308 سومی 00:09:11.092 --> 00:09:13.886 رفتم اونجا منتظر موندم 00:09:15.221 --> 00:09:16.264 ولی نیومد 00:09:19.183 --> 00:09:21.102 میدونستم اینجوری میشه 00:09:21.185 --> 00:09:22.436 اسمش رو میپرسیدم 00:09:24.355 --> 00:09:25.648 ببخشید 00:09:25.731 --> 00:09:27.775 مطمئنم اذیت شدی 00:09:31.070 --> 00:09:32.780 اون آدم 00:09:33.531 --> 00:09:36.784 ازش عصبانی بودی؟ 00:09:41.789 --> 00:09:43.583 چیزی یادت اومده؟ 00:09:45.126 --> 00:09:45.960 نه 00:09:48.504 --> 00:09:50.673 برای همین عصبی ترم 00:09:54.218 --> 00:09:56.178 به نظرت بده؟ 00:09:58.431 --> 00:10:00.975 معلوم نیست از روی ظاهر که نمیشه 00:10:02.351 --> 00:10:03.728 قضاوت کرد 00:10:04.729 --> 00:10:06.939 نه خودم رو میگم 00:10:09.233 --> 00:10:12.528 فکر می‌کنی ادم بدی بودم؟ 00:10:19.201 --> 00:10:22.121 برای همین باید حافظه ات برگرده 00:10:24.081 --> 00:10:25.750 میدونم سخته 00:10:28.377 --> 00:10:30.004 ...ولی هر کمکی بخوای 00:10:32.173 --> 00:10:33.257 در خدمتم 00:10:35.384 --> 00:10:37.178 باید زودتر میگفتم 00:10:39.096 --> 00:10:40.056 ممنون که 00:10:40.890 --> 00:10:42.808 از جهنم نجاتم دادی 00:10:48.898 --> 00:10:49.899 ...و 00:10:50.608 --> 00:10:53.110 اگه یه روز غیبم بزنه 00:10:54.195 --> 00:10:56.739 دنبالم نگرد 00:10:59.617 --> 00:11:00.451 چی؟ 00:11:00.534 --> 00:11:05.289 شاید خودم بعد برگشتن حافظه‌ام رفتم 00:11:06.207 --> 00:11:09.377 اینجوری شد دیگه نجاتم نده 00:11:11.754 --> 00:11:12.755 خواهش میکنم 00:11:16.467 --> 00:11:17.301 باشه 00:11:23.516 --> 00:11:26.977 اره میخواست توی بهشت باهم باشه 00:11:27.561 --> 00:11:28.854 باید بخشنده باشم 00:11:29.605 --> 00:11:33.734 حداقل یونگ‌ای و کشیش رو دارم 00:11:34.568 --> 00:11:36.862 ..کسی رو نداره 00:11:38.489 --> 00:11:40.908 حرف میزنه خوب حرف میزنه 00:11:41.534 --> 00:11:43.536 فقط منم که چص کردم 00:11:44.203 --> 00:11:45.162 اره 00:11:46.997 --> 00:11:49.041 باهم اومدین خونه 00:11:49.959 --> 00:11:51.919 توی پارک دیدمش 00:11:52.002 --> 00:11:54.505 آها حتما گشنتونه شام خوردین؟ 00:11:55.172 --> 00:11:57.007 خوردم - با مامانت؟ - 00:11:59.301 --> 00:12:03.139 نه فکر کردم خوبه با مامانت وقت بگذرونی 00:12:03.222 --> 00:12:05.224 میدونم منظورت این نیست 00:12:06.809 --> 00:12:08.811 هنوز عصبانی هستی؟ 00:12:14.942 --> 00:12:16.944 چه قدر میخوای کشش بدی؟ 00:12:17.778 --> 00:12:20.906 ...باشه غذا درست میکنم دعوتش کن 00:12:20.990 --> 00:12:22.158 نمیخواد 00:12:22.241 --> 00:12:24.410 مشکل چیه؟ 00:12:24.493 --> 00:12:26.245 نمیخوام باهاش خوب باشی 00:12:26.328 --> 00:12:29.039 یا دعوتش کنی فقط 00:12:30.541 --> 00:12:31.834 ولش کن 00:12:31.917 --> 00:12:34.879 چرا؟ اون گفته؟ 00:12:35.504 --> 00:12:37.339 مگه خودت نمیخواستی؟ 00:12:38.257 --> 00:12:39.800 باشه ممنون 00:12:40.885 --> 00:12:42.970 فقط گفتم معذبم میکنه 00:12:43.053 --> 00:12:44.472 الان میگی 00:12:44.555 --> 00:12:48.017 نمیخواد من رو ببینه و ممنونم 00:12:48.100 --> 00:12:50.394 میخوای چیکار میکردم؟ 00:12:50.478 --> 00:12:52.521 نه خوب کردی 00:12:52.605 --> 00:12:55.900 همون جور که گفتی ولش کنیم 00:13:03.782 --> 00:13:05.743 جوون بودم 00:13:05.826 --> 00:13:07.620 قسم خوردم ازدواج نکنم 00:13:08.287 --> 00:13:11.040 نمیخواستم مثل ننه بابام همش دعوا کنم 00:13:11.123 --> 00:13:14.585 بعد دیدنشون فکر ازدواج زد به سرم 00:13:15.669 --> 00:13:17.880 فکر میکردم رابطه خوبی دارن 00:13:19.256 --> 00:13:22.259 لعنتی ولی الان نمیدونم 00:13:33.437 --> 00:13:36.607 کردیم بدترین عروس 00:13:37.650 --> 00:13:39.568 باشه هرجور راحتی 00:13:40.986 --> 00:13:42.696 دیگه بسه 00:13:44.114 --> 00:13:44.949 اوف 00:13:55.501 --> 00:13:58.379 چه سرده چرا اینقدر یخه؟ 00:14:21.569 --> 00:14:24.905 ساعتت توی سرویس بهداشتی بود 00:14:24.989 --> 00:14:27.283 اها مرسی 00:14:28.909 --> 00:14:30.369 امروز هم میری؟ 00:14:30.953 --> 00:14:31.829 اره 00:14:32.496 --> 00:14:33.330 باشه 00:14:34.790 --> 00:14:35.666 روز خوش 00:14:37.084 --> 00:14:38.752 فعلا 00:14:57.021 --> 00:14:59.565 مامانش رو دوست داره 00:14:59.648 --> 00:15:02.443 بره لباساش رو بده اون بشوره 00:15:02.526 --> 00:15:03.903 نمیشورم 00:15:14.038 --> 00:15:16.123 فکر کرده لباسش با باد هوا تمیز میشه 00:15:16.707 --> 00:15:18.918 نمیدونه چه قدر زحمت میکشم 00:15:22.046 --> 00:15:24.256 ببین حتما فراموش کرده 00:15:24.340 --> 00:15:27.551 ساعت یا دستمالش رو ببره 00:15:27.635 --> 00:15:29.720 سومی داد بهش 00:15:30.304 --> 00:15:31.722 خوش به حال ناک‌جون 00:15:31.805 --> 00:15:34.266 هرچی ادم خوبه رو داره 00:15:34.350 --> 00:15:38.604 فکرش رو میکنم رابطه‌شون بهتر شده 00:15:38.687 --> 00:15:41.440 مگه مهمه؟ هر کاری می‌خوان کنن 00:15:42.316 --> 00:15:43.859 توف 00:15:43.943 --> 00:15:46.070 ما باهم بهتر بودیم 00:16:05.214 --> 00:16:06.382 چیزی نیست 00:16:08.592 --> 00:16:09.969 همکارام هستن 00:16:10.803 --> 00:16:11.804 ادم‌های خوبین 00:16:14.640 --> 00:16:15.474 آها 00:16:20.229 --> 00:16:21.522 یه سوال 00:16:22.898 --> 00:16:25.651 مثل تو ساعت ندارم 00:16:25.734 --> 00:16:27.778 نمیتونم به چیزی دست بزنم 00:16:27.861 --> 00:16:30.572 یا با انسان‌ها در ارتباط باشم 00:16:31.573 --> 00:16:32.408 درسته 00:16:34.326 --> 00:16:36.161 چطوری تونستم 00:16:36.870 --> 00:16:38.539 خفه‌اش کنم؟ 00:16:45.045 --> 00:16:47.673 شاید احساساتت قوی‌تر بودن 00:16:50.884 --> 00:16:52.720 و از کنترل خارج شده 00:16:53.721 --> 00:16:54.763 شاید همینه 00:17:33.844 --> 00:17:34.678 چی؟ 00:17:35.387 --> 00:17:36.472 ...من 00:17:37.931 --> 00:17:39.224 گرفتمش 00:18:01.121 --> 00:18:01.955 سومی 00:18:03.957 --> 00:18:04.792 سومی 00:18:07.544 --> 00:18:08.712 ببین 00:18:08.796 --> 00:18:11.173 ...این ساعت با هرکسی که باشم 00:18:32.569 --> 00:18:33.487 میدونستی؟ 00:18:33.570 --> 00:18:36.782 قدیما اینجوری الکل درست میکردن 00:18:36.865 --> 00:18:38.992 فکر میکردن ناخلاصی رو ببره 00:18:40.202 --> 00:18:43.497 ولی حالا توی کلیسا درست شده 00:18:43.580 --> 00:18:44.748 خیلی خوبه 00:18:46.041 --> 00:18:49.795 از نظر منطقی عجیبه ولی خوبه خوب شد 00:18:50.796 --> 00:18:53.507 راستش رو بگو رفتم خواستی بخوری؟ 00:18:53.590 --> 00:18:55.509 چی میگی؟ 00:18:55.592 --> 00:18:57.386 میدونی کشیشم 00:18:57.469 --> 00:18:59.471 قبلا 00:18:59.555 --> 00:19:02.808 بچه‌ها سر باقی مونده‌اش 00:19:02.891 --> 00:19:05.894 همیشه دعوا میکردن 00:19:06.603 --> 00:19:08.605 اگه نخوردی خوبه 00:19:08.689 --> 00:19:09.982 راستش رو بگم - ها؟ - 00:19:10.816 --> 00:19:13.569 واقعا میخواستم بدونم چطوریه 00:19:13.652 --> 00:19:14.987 ولی جلوی خودم رو گرفتم 00:19:15.946 --> 00:19:17.322 میخوای؟ 00:19:17.906 --> 00:19:19.449 گفتم نمیتونم 00:19:19.533 --> 00:19:21.285 گفتم عیبی نداره 00:19:30.502 --> 00:19:33.380 خیلی ریختی مست نمیشی؟ 00:19:33.463 --> 00:19:36.175 بچه‌ها و پیرها میتونن بخورن 00:19:37.342 --> 00:19:40.137 کل الکلش بخار میشه 00:19:40.220 --> 00:19:42.139 ببینم چه قدر قویه 00:19:42.222 --> 00:19:44.725 برام بریز - باشه - 00:19:46.476 --> 00:19:47.394 بیا 00:19:56.820 --> 00:19:58.280 نمیشه بیشتر بریز 00:19:58.864 --> 00:19:59.948 یکم دیگه - باشه - 00:20:00.032 --> 00:20:01.033 باشه 00:20:07.206 --> 00:20:08.415 یکم دیگه 00:20:08.498 --> 00:20:10.125 بازم؟ - اره - 00:20:10.876 --> 00:20:11.710 ...ولی 00:20:12.794 --> 00:20:14.338 بیشتر 00:20:14.421 --> 00:20:16.215 ... چرا - بیشتر - 00:20:16.298 --> 00:20:17.799 چرا اینقدر زیاد؟ 00:20:24.181 --> 00:20:26.183 خوبه - چی؟ - 00:20:26.767 --> 00:20:28.227 یکم دیگه 00:20:28.310 --> 00:20:29.394 مستی؟ 00:20:32.064 --> 00:20:34.399 معمولا باید شش ساعت 00:20:34.983 --> 00:20:36.860 بذاریش توی گرما 00:20:37.444 --> 00:20:41.365 ولی گذاشتنش توی اب گرم 00:20:41.907 --> 00:20:44.368 حس خیلی بهتری بهم میده 00:20:44.451 --> 00:20:45.869 انگار دنجه 00:20:47.371 --> 00:20:49.957 مستی اذیتم میکنی 00:20:50.040 --> 00:20:53.043 کی مسته؟ من؟ 00:20:54.711 --> 00:20:56.838 میخوابی؟ 00:20:57.464 --> 00:21:02.135 کی گفته میخوابم؟ دارم استراحت میکنم 00:21:03.053 --> 00:21:04.137 هه سوک 00:21:04.221 --> 00:21:07.015 وا بخوابی چیکارش کنم؟ 00:21:07.099 --> 00:21:07.933 ...من 00:21:08.517 --> 00:21:12.688 ...کی از اب درش بیارم 00:21:24.533 --> 00:21:25.575 ترسیدم 00:21:32.249 --> 00:21:35.460 به اون بچه دست زدم 00:21:37.504 --> 00:21:39.214 یه حسی داشتم 00:21:40.007 --> 00:21:42.342 انگار غم بود 00:21:44.970 --> 00:21:47.723 انگار قلبم تیکه شد 00:21:50.142 --> 00:21:51.310 میدونم سخته 00:21:52.394 --> 00:21:55.063 ولی تنها کاری که میتونیم کنیم 00:21:56.606 --> 00:21:58.025 همینه 00:22:00.736 --> 00:22:02.571 ببخشید که زحمت دادم 00:22:07.200 --> 00:22:09.828 روح‌های زیادی رفتن جهنم 00:22:11.079 --> 00:22:13.623 و توی سفرم دیدم 00:22:15.375 --> 00:22:18.962 اولین نفری هستی که گرفتمش 00:22:21.757 --> 00:22:22.966 موندم چرا 00:22:25.385 --> 00:22:27.179 خودمم نمیدونم 00:22:28.305 --> 00:22:31.808 وای شاید احساساتم 00:22:33.101 --> 00:22:34.895 مثل تو باشه 00:22:36.146 --> 00:22:37.272 همچین فکری میکنم 00:22:45.072 --> 00:22:46.281 بریم 00:22:59.044 --> 00:23:00.754 قلبم مثل جهنمه 00:23:00.837 --> 00:23:02.631 جهنمه 00:23:16.853 --> 00:23:20.732 ...کلاس لغو شده نمیتونی 00:23:22.025 --> 00:23:23.318 ...چیکار 00:23:40.669 --> 00:23:42.045 ...نه 00:23:46.133 --> 00:23:48.343 ...چیکار 00:24:15.203 --> 00:24:16.913 چیکار میکنی؟ 00:24:17.581 --> 00:24:18.665 لاس 00:24:18.748 --> 00:24:22.335 میگن مردها جذب همچین چیزی میشن 00:24:22.419 --> 00:24:24.171 میخوام مخت رو بزنم 00:24:24.254 --> 00:24:27.007 میشد پرتت میکردم بیرون 00:24:30.844 --> 00:24:32.971 فکر کردی غرور ندارم؟ 00:24:36.683 --> 00:24:40.228 تا حالا همچین حسی نداشتم 00:24:41.688 --> 00:24:42.981 تا حالا 00:24:43.732 --> 00:24:46.610 قلبم برای کسی تند نزده 00:24:47.444 --> 00:24:48.945 چون از کسی خوشم میومد 00:24:50.322 --> 00:24:52.199 ازم دوری میکردن 00:24:53.325 --> 00:24:56.870 بابام ، اقای کو یا خانم لی 00:24:58.496 --> 00:24:59.497 ولی 00:25:00.665 --> 00:25:01.499 با تو 00:25:02.459 --> 00:25:04.502 گاردم رو اوردم پایین و عاشقت شدم 00:25:05.462 --> 00:25:06.463 چون میدونم 00:25:07.797 --> 00:25:09.382 جایی نمیری 00:25:11.384 --> 00:25:15.513 یونگ‌ای نمیخواد تنها باشه 00:25:16.514 --> 00:25:17.891 از اینجا محوت میکنم 00:25:18.767 --> 00:25:19.851 تف 00:25:23.313 --> 00:25:25.815 ...خانم - اینجوری نگو - 00:25:25.899 --> 00:25:27.442 زیادی رسمی هستی 00:25:27.525 --> 00:25:30.904 منم میگم اوپا 00:25:32.239 --> 00:25:33.073 وای 00:25:33.156 --> 00:25:34.491 از دهنم پرید 00:25:34.574 --> 00:25:35.408 اوپا؟ 00:25:35.992 --> 00:25:36.868 اوپا؟ - نه - 00:25:36.952 --> 00:25:38.787 اصلا خوب نیست 00:25:38.870 --> 00:25:40.372 اوپا - ادامه نده - 00:25:40.455 --> 00:25:41.539 خیلی بد میشه 00:25:41.623 --> 00:25:43.166 بسه 00:25:43.875 --> 00:25:45.502 نکن 00:25:51.883 --> 00:25:53.510 ازمایش میکنی؟ 00:25:53.593 --> 00:25:56.096 چرا بهش سیخ میزنی؟ 00:25:56.972 --> 00:25:59.849 با نگاه نمیشه فهمید 00:26:04.604 --> 00:26:06.982 شراب خورد یا قرص خواب؟ 00:26:07.065 --> 00:26:09.025 چرا میوفته؟ 00:26:10.485 --> 00:26:11.403 وایسا 00:26:25.667 --> 00:26:26.584 چه خبره؟ 00:26:28.586 --> 00:26:31.881 نون سوخت؟ 00:26:34.301 --> 00:26:35.218 داغه 00:26:41.349 --> 00:26:44.060 کم مونده بود ذغال شه 00:26:47.856 --> 00:26:49.190 کشیش؟ 00:26:50.066 --> 00:26:52.193 کجا رفته؟ بهش گفتم مراقب باشه 00:26:54.529 --> 00:26:57.615 چی؟ صدای چیه؟ 00:27:05.957 --> 00:27:09.127 وای میدونستم اینجوری میشه 00:27:09.836 --> 00:27:10.670 ای خدا 00:27:10.754 --> 00:27:14.591 چه قدر شراب برنج خوردی؟ 00:27:14.674 --> 00:27:15.508 هه سوک 00:27:16.509 --> 00:27:20.597 انگار روی ابرام 00:27:21.306 --> 00:27:23.433 خیلی خوبه 00:27:25.060 --> 00:27:27.062 انگار توی بهشتم 00:27:28.021 --> 00:27:29.564 یعنی چی؟ توی بهشتی 00:27:30.190 --> 00:27:33.193 برو داخل تا کسی ندیدت 00:27:33.276 --> 00:27:34.903 چرا؟ 00:27:34.986 --> 00:27:37.447 تا حالا اینقدر شنگول نبودم 00:27:37.530 --> 00:27:39.908 ولم کن 00:27:42.952 --> 00:27:46.456 چطور بگیرمش؟ 00:27:47.165 --> 00:27:48.333 کشیش 00:27:49.209 --> 00:27:51.378 همه میبیننت 00:27:56.925 --> 00:27:58.009 دوچرخه 00:27:58.093 --> 00:28:01.221 دلم میخواد سوارش شم 00:28:01.304 --> 00:28:02.222 دوچرخه 00:28:07.936 --> 00:28:08.937 اره دوچرخه 00:28:11.439 --> 00:28:14.442 اره دوچرخه می‌رونم 00:28:16.486 --> 00:28:18.613 دوچرخه نیست 00:28:19.239 --> 00:28:20.198 بسه 00:28:20.281 --> 00:28:22.575 اینجوری پیش بره پشیمون میشی 00:28:22.659 --> 00:28:24.494 هه سوک میبینی؟ 00:28:25.120 --> 00:28:28.081 سوار دوچرخه شدم 00:28:28.164 --> 00:28:29.332 هه سوک؟ 00:28:29.416 --> 00:28:31.167 اره میبینم 00:28:31.251 --> 00:28:33.294 چیکارت کنم؟ 00:28:33.378 --> 00:28:35.839 خیلی خوبم نه؟ 00:28:35.922 --> 00:28:37.340 بار اولمه 00:28:37.924 --> 00:28:39.801 ولی خوبم نه؟ 00:28:41.344 --> 00:28:44.097 کسی یادم نداده 00:28:44.889 --> 00:28:48.727 تا حالا کسی نبود یادم بده 00:28:49.519 --> 00:28:51.730 ولی بلدم نه؟ 00:28:51.813 --> 00:28:53.857 خوبم نه؟ 00:28:54.357 --> 00:28:55.608 اره 00:28:55.692 --> 00:28:58.194 دوچرخه سواریت خوبه 00:28:59.529 --> 00:29:01.114 تند میرم 00:29:02.323 --> 00:29:04.576 حرفه‌ای هستی 00:29:04.659 --> 00:29:05.994 جدی میگم 00:29:06.703 --> 00:29:07.871 بیا 00:29:07.954 --> 00:29:09.289 ...بشین روی ترکه 00:29:09.372 --> 00:29:11.291 نه مرسی 00:29:11.374 --> 00:29:13.168 چرا؟ 00:29:13.251 --> 00:29:14.627 سوار شو 00:29:14.711 --> 00:29:16.588 بریم غذا معبد بخوریم 00:29:17.255 --> 00:29:20.300 میبرمت غذای خوشمزه بخوری 00:29:21.176 --> 00:29:23.261 تا حالا نخوردمش 00:29:23.344 --> 00:29:24.179 حق نیست 00:29:24.262 --> 00:29:26.973 کسی ببینت چی؟ 00:29:27.056 --> 00:29:28.683 هه‌سوک بدو 00:29:28.767 --> 00:29:33.354 باید بریم معبد غذا بخوریم 00:29:33.438 --> 00:29:34.481 یالا 00:29:35.815 --> 00:29:37.066 باشه 00:29:39.819 --> 00:29:41.237 باشه 00:29:41.321 --> 00:29:42.614 سوار شدم 00:29:42.697 --> 00:29:44.407 دستت رو بده 00:29:44.491 --> 00:29:46.618 کمرم رو بگیر 00:29:46.701 --> 00:29:50.497 باشه - سریع میرم - 00:29:53.124 --> 00:29:53.958 باشه 00:29:54.042 --> 00:29:56.044 اروم برو 00:29:56.127 --> 00:29:57.504 وگرنه میوفتی 00:29:58.087 --> 00:30:02.425 رینگ رینگ برین کنار 00:30:02.509 --> 00:30:03.593 هه سوک 00:30:04.469 --> 00:30:05.678 بخون 00:30:05.762 --> 00:30:07.597 باهم بخونیم - باشه - 00:30:07.680 --> 00:30:10.225 آماده ای؟ شروع 00:30:10.308 --> 00:30:15.021 رینگ رینگ برین کنار 00:30:15.104 --> 00:30:17.440 دوچرخه رد میشه 00:30:20.360 --> 00:30:22.737 الکل نخورد 00:30:22.821 --> 00:30:24.948 میدونی...نون یهست میدونی چیه؟ 00:30:25.031 --> 00:30:26.199 یکیش با شراب برنج بوده 00:30:26.282 --> 00:30:28.201 یه جور نونه 00:30:28.284 --> 00:30:31.162 برای همین شراب برنج داشتیم 00:30:31.246 --> 00:30:33.748 کشیش به خودت بیا 00:30:34.874 --> 00:30:38.920 تاحالا الکل نخورده وگرنه ادم خوبیه 00:30:39.629 --> 00:30:40.964 میدونی که 00:30:41.047 --> 00:30:44.843 صدای زیادی درست نکرده 00:30:44.926 --> 00:30:46.719 فقط گزارش رو پر کنین 00:30:46.803 --> 00:30:48.388 گزارش؟ - و میذاریم برین - 00:30:48.471 --> 00:30:50.390 ...گزارش - بفرما - 00:30:50.473 --> 00:30:51.933 نمیدونم چطور پرش کنم 00:30:52.016 --> 00:30:54.435 از کجا بنویسم؟ 00:30:55.728 --> 00:30:56.896 شراب برنج شیرین 00:30:56.980 --> 00:30:58.439 نه 00:30:58.523 --> 00:31:00.525 میرم فعلا 00:31:00.608 --> 00:31:01.442 فعلا 00:31:01.943 --> 00:31:03.611 چی؟ - چه به موقع - 00:31:03.695 --> 00:31:04.612 بیا ببینم 00:31:04.696 --> 00:31:06.364 این ساعت 00:31:06.447 --> 00:31:07.657 چه خبره؟ 00:31:07.740 --> 00:31:10.076 بعد دعوامون رفتم پیش کشیش 00:31:10.159 --> 00:31:11.870 اره دعوا کردیم 00:31:11.953 --> 00:31:14.497 اره باهم حرف نمیزدیم 00:31:15.123 --> 00:31:17.667 غذای معبد خوشمزه ست 00:31:19.794 --> 00:31:20.628 هی 00:31:23.339 --> 00:31:24.173 دعواتون شده 00:31:25.717 --> 00:31:28.803 گناهات رو می‌بخشم 00:31:34.350 --> 00:31:36.394 همین جا میمونه 00:31:36.477 --> 00:31:39.063 هوشیار شد میفرستیمش خونه 00:31:39.981 --> 00:31:42.233 ناک‌جون ، زنت رو نمیبری؟ 00:31:42.317 --> 00:31:43.401 چی؟ 00:31:44.277 --> 00:31:45.862 انگار باهم مست کردن 00:31:45.945 --> 00:31:47.739 اها 00:31:47.822 --> 00:31:48.740 ممنون 00:31:50.700 --> 00:31:53.536 گناهات رو میبخشم 00:31:58.249 --> 00:32:00.418 فکر نمیکردم همچین بلبشویی بشه 00:32:01.210 --> 00:32:02.629 الکل اذیتم میکنه 00:32:06.925 --> 00:32:09.135 باورم نمیشه بهشته 00:32:09.218 --> 00:32:10.970 زمینش کجه 00:32:11.054 --> 00:32:13.056 راه راست میرم...ولی ببین 00:32:13.139 --> 00:32:14.974 کجه 00:32:15.058 --> 00:32:17.727 چه قدر خوردی؟ 00:32:28.237 --> 00:32:29.197 بخور 00:32:30.114 --> 00:32:32.158 نمیدونستم اهل الکی 00:32:32.784 --> 00:32:33.743 نمیخورم 00:32:33.826 --> 00:32:35.119 ولی؟ 00:32:35.203 --> 00:32:36.663 پولش نداشتم 00:32:37.372 --> 00:32:38.206 جدی؟ 00:32:39.499 --> 00:32:42.710 تا حالا ندیدم الکل بخوری 00:32:43.461 --> 00:32:47.590 چطور توی اون سال‌ها سر پا میموندم؟ 00:32:48.591 --> 00:32:50.635 بعضی روزها 00:32:50.718 --> 00:32:52.804 میرفتم پول بگیرم 00:32:53.513 --> 00:32:57.642 تهش همش اب ماهی می‌ریختن روم 00:32:59.018 --> 00:33:00.895 اون روزها 00:33:01.562 --> 00:33:04.190 هرچی میشستم بوش نمیرفت 00:33:04.899 --> 00:33:08.528 نفرین زن‌ها به جونم بود 00:33:09.278 --> 00:33:11.739 دراز می‌کشیدم و بوی ماهی اذیت میکرد 00:33:12.448 --> 00:33:14.033 نمیتونستم بخوابم 00:33:16.953 --> 00:33:20.581 یادته می‌رفتم بالای پشت بوم؟ 00:33:21.791 --> 00:33:26.963 یادته کنار ترشی‌ها، شراب الو داشتم؟ 00:33:28.965 --> 00:33:31.217 موقع خوردن ترشی شراب هم میخوردم 00:33:32.135 --> 00:33:35.471 همین جوری میخوردم 00:33:36.556 --> 00:33:39.142 معلومه نفهمیدی 00:33:40.268 --> 00:33:42.270 میگفتی باهات بخورم 00:33:42.353 --> 00:33:43.688 تک خوری نمی‌کردی 00:33:43.771 --> 00:33:45.982 اگه گفتی کی اولین کوزه شراب الو رو تموم کردم؟ 00:33:48.317 --> 00:33:49.819 با مامانم بودیم؟ 00:33:50.903 --> 00:33:51.738 درسته 00:33:52.989 --> 00:33:56.909 همیشه برای نهار بهم سر ماهی میداد 00:33:56.993 --> 00:34:01.706 سهم منم میداد تو 00:34:02.248 --> 00:34:04.542 یه روز 00:34:04.625 --> 00:34:08.171 منم زد به سرم همه چی رو خوردم 00:34:09.964 --> 00:34:10.965 بعدش؟ 00:34:12.467 --> 00:34:14.969 گفت مامان و بابام چطور بزرگم کردن 00:34:16.888 --> 00:34:19.599 خودش میدونست مامان و بابا ندارم 00:34:21.392 --> 00:34:22.643 اگه الان بود 00:34:23.394 --> 00:34:26.105 میزدم توی چشمش 00:34:26.689 --> 00:34:28.441 مامان و بابام هیچ وقت بهم سر ماهی ندادن 00:34:30.234 --> 00:34:31.819 اون موقع 00:34:32.445 --> 00:34:34.530 حرفاش ناراحتم میکرد 00:34:36.991 --> 00:34:39.952 حس میکردم غریبه‌ام 00:34:54.926 --> 00:34:56.052 زن بیچاره‌ام 00:34:57.595 --> 00:34:58.930 عجب ادم بدی‌ام 00:35:00.431 --> 00:35:01.766 خیلی عوضیم 00:35:12.068 --> 00:35:13.319 وایسا 00:35:13.402 --> 00:35:14.320 ...اون 00:35:14.403 --> 00:35:15.988 تا نپخته نخور 00:35:16.072 --> 00:35:17.323 وایسا 00:35:17.406 --> 00:35:19.659 همه جارو گرفتی 00:35:19.742 --> 00:35:22.578 مگه سوپ خماری نیست؟ 00:35:22.662 --> 00:35:26.165 میخوای بیشتر مست شه؟ - ازش بپرسم؟ - 00:35:26.249 --> 00:35:29.001 بلدی خودت بپز 00:35:31.754 --> 00:35:32.713 خانم لی بیدار شدی 00:35:32.797 --> 00:35:35.424 بیشتر می‌خوابیدی هنوز مونده 00:35:35.508 --> 00:35:37.176 عزیزم، چطوری؟ 00:35:37.260 --> 00:35:38.344 چی میپزی؟ 00:35:38.427 --> 00:35:41.139 اقای کو خواست سوپ خماری بپزه 00:35:41.222 --> 00:35:44.684 ولی تاحالا درست نکردیم 00:35:48.020 --> 00:35:51.524 برای یه سوپ خماری اینجارو منفجر کردین 00:35:53.484 --> 00:35:55.194 چیه؟ استخر؟ 00:35:55.278 --> 00:35:58.197 میشه توش شنا کرد - دیدی گفتم ابش زیاده - 00:35:58.281 --> 00:36:00.283 منم گفتم سبزی بیشتر بریز 00:36:00.366 --> 00:36:01.242 برین کنار 00:36:07.790 --> 00:36:08.624 اوف 00:36:15.548 --> 00:36:16.799 فکر کردم 00:36:16.883 --> 00:36:20.928 هنوز مستی و فکر میکنی افرین 00:36:21.470 --> 00:36:22.680 درمورد مامانته 00:36:22.763 --> 00:36:23.723 عزیزم 00:36:24.348 --> 00:36:25.850 اسمش رو نیار 00:36:25.933 --> 00:36:27.935 بذار حرفم رو بزنم - باشه - 00:36:29.478 --> 00:36:33.024 نمیتونم قول بدم همیشه رعایتش میکنم 00:36:33.107 --> 00:36:34.483 ولی سعیم رو میکنم 00:36:35.610 --> 00:36:37.403 باهم یه بار زندگی کردیم 00:36:37.486 --> 00:36:40.781 پس میتونم این بار هم یه کاریش کنم 00:36:40.865 --> 00:36:44.327 میدونی چیه؟ مامانم گفت دیگه نمیاد - 00:36:44.410 --> 00:36:45.620 نگران نباش - چرا؟ - 00:36:46.245 --> 00:36:47.330 چی بهش گفتی؟ 00:36:47.413 --> 00:36:48.706 هیچی نگفتم 00:36:48.789 --> 00:36:51.292 بار قبلی گفت میخواد بیاد 00:36:51.375 --> 00:36:55.087 میخواست ببینه ما‌ خوشیم یا نه 00:36:55.171 --> 00:36:57.882 اون روز؟ همون روزی که از کلیسا دیر اومدم؟ 00:36:57.965 --> 00:36:59.592 اره همون روز بوده 00:36:59.675 --> 00:37:01.844 گذاشتی بره؟ 00:37:01.928 --> 00:37:04.597 بهم گفت میاد خونه چیکار میکردم؟ 00:37:04.680 --> 00:37:05.598 باورم نمیشه 00:37:07.433 --> 00:37:09.227 اره خودشه 00:37:10.019 --> 00:37:11.145 زدن های زنم 00:37:11.938 --> 00:37:13.439 چی دوست داره؟ 00:37:14.607 --> 00:37:16.192 خیلی گذشته یادم نمیاد 00:37:16.901 --> 00:37:19.070 نباید دست خالی برم چیکار کنم؟ 00:37:19.153 --> 00:37:20.696 میری دیدنش؟ 00:37:20.780 --> 00:37:23.866 باید ازش عذرخواهی کنم 00:37:25.076 --> 00:37:26.702 میدونی مامانت چی دوست داره؟ 00:37:27.870 --> 00:37:31.165 مامانم...چی دوست داره؟ 00:37:31.249 --> 00:37:32.333 گمونم 00:37:33.251 --> 00:37:34.919 همه چی دوست داره 00:37:35.002 --> 00:37:38.839 پسرشی و نمیدونی چی دوست داره؟ 00:37:43.636 --> 00:37:46.222 خونه‌اش همین‌جاها بود 00:37:53.980 --> 00:37:56.232 ازش استفاده میکنم ممنون 00:37:56.315 --> 00:37:57.149 خوبه 00:38:01.946 --> 00:38:04.907 (مجانی) 00:38:05.533 --> 00:38:06.367 مامان 00:38:10.871 --> 00:38:13.332 اینا چین؟ 00:38:14.417 --> 00:38:15.793 پس حرف میزنی 00:38:16.752 --> 00:38:18.379 فکر کردم هیچی نمیگی 00:38:29.890 --> 00:38:32.810 چرا وسایلت رو میدی بره؟ 00:38:33.561 --> 00:38:34.729 جدید خریدی؟ 00:38:35.563 --> 00:38:36.564 نگرانی؟ 00:38:36.647 --> 00:38:37.815 چی ؟ 00:38:37.898 --> 00:38:41.068 نگرانی که بیام خونه‌تون؟ 00:38:41.152 --> 00:38:43.988 ...نه فقط 00:38:44.071 --> 00:38:45.614 خیالت راحت باشه 00:38:47.325 --> 00:38:48.826 برای تناسخ ثبت نام کردم 00:38:49.702 --> 00:38:50.786 تناسخ؟ 00:38:50.870 --> 00:38:52.371 میخوای متولد شی؟ 00:38:53.956 --> 00:38:56.167 ولی چه یهویی 00:38:56.751 --> 00:39:00.129 ازم پرسیدن و گفتم آره 00:39:00.212 --> 00:39:01.213 میرم 00:39:02.757 --> 00:39:06.635 بهمون میگفتی 00:39:08.929 --> 00:39:10.556 ناک‌جون چی؟ 00:39:10.639 --> 00:39:12.266 میدونه؟ 00:39:13.351 --> 00:39:15.644 فقط به فکر زنشه 00:39:16.937 --> 00:39:19.065 نمیخوام مزاحمش شم‌و میرم 00:39:20.649 --> 00:39:21.859 ببخشید مامان 00:39:22.693 --> 00:39:23.986 نمیدونستم 00:39:32.870 --> 00:39:34.246 میشه بمونی؟ 00:39:34.330 --> 00:39:35.956 رییس یکم دیگه میاد 00:39:36.040 --> 00:39:37.792 باشه راستی 00:39:38.793 --> 00:39:42.421 میدونی چرا میخواد ببینم؟ 00:39:42.505 --> 00:39:46.717 بهم گفتن هوشیار شدی بیارمت 00:39:46.801 --> 00:39:47.843 آها 00:39:48.511 --> 00:39:49.512 ممکنه 00:39:50.221 --> 00:39:52.973 برای اشتباه دیروزم باشه؟ 00:39:53.057 --> 00:39:54.642 نمیدونم 00:39:55.518 --> 00:39:56.894 خب یکم صبر کن 00:40:00.606 --> 00:40:01.857 ببخشید خانم 00:40:01.941 --> 00:40:04.610 وقت ملاقات داری؟ 00:40:05.986 --> 00:40:08.697 نمیخواد براش وقت بگیرم 00:40:09.365 --> 00:40:10.449 منظورت چیه؟ 00:40:11.158 --> 00:40:15.454 بگیم یه چیزایی بین مون اتفاق میوفته 00:40:16.038 --> 00:40:18.165 اره انگار خیلی چیزها شده 00:40:18.707 --> 00:40:19.875 چرا در قفله؟ 00:40:20.709 --> 00:40:22.378 ...رییس بفهمه 00:40:22.461 --> 00:40:23.504 دستور خودشه 00:40:23.587 --> 00:40:25.881 خودش خواسته 00:40:26.841 --> 00:40:28.592 این کارو نمیکرد 00:40:29.218 --> 00:40:32.263 دوباره چک کنین شاید اشتباه شده 00:40:32.346 --> 00:40:34.014 باید در رو باز کنی 00:40:34.098 --> 00:40:35.933 باشه میگم 00:40:36.016 --> 00:40:36.851 باشه 00:40:38.602 --> 00:40:42.565 خانم لی یونگ‌ای بیاد داخل؟ 00:40:44.775 --> 00:40:45.860 جدی؟ 00:40:48.404 --> 00:40:50.698 باشه الان 00:40:52.408 --> 00:40:53.742 وای 00:40:53.826 --> 00:40:55.161 خانم لی 00:40:55.244 --> 00:40:56.454 خیلی ببخشید 00:40:56.537 --> 00:40:58.664 گمونم اشتباهی شده 00:40:58.747 --> 00:41:00.374 بهت گفتم 00:41:01.167 --> 00:41:02.334 خیلی صمیمی هستیم 00:41:03.878 --> 00:41:05.045 میشه بیای؟ 00:41:06.297 --> 00:41:07.131 کجا؟ 00:41:08.257 --> 00:41:09.091 یه دقیقه 00:41:11.594 --> 00:41:12.428 اینجا 00:41:12.511 --> 00:41:14.930 رییس خواسته اینجا وایسی 00:41:15.014 --> 00:41:16.265 اینجا؟ - اره - 00:41:19.518 --> 00:41:20.519 چیه؟ 00:41:20.603 --> 00:41:22.021 میخواد سوپرایز کنه؟ 00:41:30.488 --> 00:41:31.614 چیه؟ 00:41:32.323 --> 00:41:33.908 ولم کنین 00:41:33.991 --> 00:41:35.284 خانم لی 00:41:36.118 --> 00:41:38.287 قرار نبود بیای داخل 00:41:38.370 --> 00:41:39.580 ولی حواسمون نبود 00:41:39.663 --> 00:41:40.748 ...وای 00:41:40.831 --> 00:41:41.707 ولم کنین 00:41:41.790 --> 00:41:43.792 پرنده که نیستم 00:41:43.876 --> 00:41:46.253 ولم کنین 00:41:46.337 --> 00:41:48.297 ولم کنین 00:41:48.380 --> 00:41:49.924 اقای رییس 00:41:50.007 --> 00:41:51.300 یونگ‌ای ام 00:41:55.221 --> 00:41:58.641 بهشت جای جالبیه نه؟ 00:42:00.351 --> 00:42:01.602 اره گمونم 00:42:03.062 --> 00:42:04.230 به گمونم 00:42:04.313 --> 00:42:08.192 خیلی چیزها به لطف هه سوک عوض شده 00:42:08.901 --> 00:42:12.112 شخصا فکر میکنم خوب بوده 00:42:12.196 --> 00:42:14.615 هرچیز راکتی میگنده 00:42:16.742 --> 00:42:20.496 خوشحالم داری عوض میشی 00:42:20.579 --> 00:42:21.830 موافق نیستی؟ 00:42:23.916 --> 00:42:25.000 ...خب 00:42:25.084 --> 00:42:26.168 .. اره خب 00:42:26.252 --> 00:42:28.045 گمونم درست میگی 00:42:29.129 --> 00:42:30.506 خوشحالی؟ 00:42:31.882 --> 00:42:32.716 بله؟ 00:42:32.800 --> 00:42:36.762 میگم خوشحالی که باهاشی؟ 00:42:40.599 --> 00:42:42.059 ... خب من 00:42:42.142 --> 00:42:45.020 نمیدونم شادی کلمه درستیه یا نه 00:42:47.231 --> 00:42:48.566 ولی خوش میگذره 00:42:51.777 --> 00:42:53.696 کارهایی میکنیم که نکردم 00:42:54.780 --> 00:42:56.740 غذایی میخوریم که نخوردم 00:43:00.077 --> 00:43:03.038 کارهایی میکنیم که تنهایی نمیکنیم 00:43:03.914 --> 00:43:09.295 الان دنیام از کلیسا بزرگ‌تر شده 00:43:11.380 --> 00:43:14.800 اذیتت میکنه یا میترسی؟ 00:43:16.135 --> 00:43:17.052 نه 00:43:17.720 --> 00:43:19.388 راستش خوشم میاد 00:43:20.139 --> 00:43:23.309 خوشم میاد که هربار بیاد 00:43:23.976 --> 00:43:25.311 پس خوشحالی 00:43:26.478 --> 00:43:27.313 ...اره 00:43:28.230 --> 00:43:30.441 ...اگه خوشحالیه 00:43:31.275 --> 00:43:33.277 پس اره خوشحالم 00:43:35.321 --> 00:43:39.033 یادمه موقعی که اومدی 00:43:39.950 --> 00:43:42.286 نمیخواستی خوشحالی رو بچشی 00:43:43.120 --> 00:43:44.246 یادته؟ 00:43:46.290 --> 00:43:47.124 اره 00:43:48.709 --> 00:43:52.838 گفتی همین که مزه‌اش کنی سخت‌تر میشه 00:43:55.883 --> 00:43:56.717 اره 00:44:24.536 --> 00:44:25.663 جیوجیو 00:44:28.082 --> 00:44:29.166 اسمته؟ 00:44:30.793 --> 00:44:31.794 اره 00:44:34.421 --> 00:44:37.633 منتظری صاحبت از بیمارستان بیاد؟ 00:44:39.051 --> 00:44:40.135 صاحبت 00:44:40.761 --> 00:44:43.847 اون بالا منتظرته 00:44:44.598 --> 00:44:47.810 فکر میکنه بری پیشش بهتره 00:44:47.893 --> 00:44:48.727 نظرت؟ 00:44:50.229 --> 00:44:51.522 میخوای ببینیش؟ 00:44:55.901 --> 00:44:56.735 میخوای؟ 00:44:57.653 --> 00:44:58.987 باشه صبر کن 00:45:01.490 --> 00:45:03.158 درد نداره 00:45:04.410 --> 00:45:05.285 نترس 00:45:06.245 --> 00:45:07.496 یه لحظه 00:45:07.579 --> 00:45:08.789 تموم 00:45:08.872 --> 00:45:09.957 جیو جیو 00:45:11.834 --> 00:45:13.252 برو پیش صاحبت 00:45:14.044 --> 00:45:14.962 باشه؟ 00:45:16.296 --> 00:45:18.132 خیلی اذیت شدی 00:45:38.610 --> 00:45:41.071 امیدوارم به چیزی که میخوای برسی 00:45:42.156 --> 00:45:43.866 و خوشحال بشی 00:45:44.908 --> 00:45:45.909 کمک میکنم 00:45:49.037 --> 00:45:51.290 اول باید حافظه ‌ات برگرده 00:45:52.416 --> 00:45:55.210 تا الانم به لطف تو پیش رفتم 00:45:56.170 --> 00:45:58.380 میدونی؟ شاید بدرد بخورم 00:46:11.185 --> 00:46:13.645 ببخشید فکر کردم چیزی دیدم خوبی؟ 00:46:14.688 --> 00:46:15.522 اره 00:46:42.090 --> 00:46:43.550 چیه؟ حلقه؟ 00:46:44.593 --> 00:46:45.427 اره 00:46:45.511 --> 00:46:46.970 حلقه 00:46:47.054 --> 00:46:48.972 چیزی یادت اومد؟ 00:46:50.599 --> 00:46:51.433 نه 00:46:52.309 --> 00:46:53.852 فکر نکنم 00:46:55.020 --> 00:46:57.564 ولی انگار حافظه ماهیچه‌ایه 00:47:16.250 --> 00:47:17.084 باز چیه؟ 00:47:18.460 --> 00:47:19.586 کادو 00:47:46.863 --> 00:47:48.615 چطوری؟ 00:47:49.741 --> 00:47:51.243 خوبم 00:47:51.326 --> 00:47:54.746 نمیدونستم اینجوری میشی 00:47:55.664 --> 00:47:56.582 چطوری؟ 00:47:56.665 --> 00:47:58.250 یه حرفه‌ای 00:47:58.333 --> 00:48:00.294 خیلی دوچرخه‌ات خوب بود 00:48:01.587 --> 00:48:02.588 اره 00:48:06.925 --> 00:48:08.885 ببخشید تقصیر من بود 00:48:11.305 --> 00:48:12.139 عیبی نداره 00:48:15.392 --> 00:48:18.312 ازم ناراحتی؟ 00:48:19.730 --> 00:48:21.023 نه 00:48:21.106 --> 00:48:22.858 هستی بگو 00:48:25.027 --> 00:48:26.612 نه نیستم 00:48:27.321 --> 00:48:29.406 ناراحتی 00:48:29.489 --> 00:48:31.867 منم بودم ناراحت میشدم 00:48:31.950 --> 00:48:35.370 نباید شراب برنج میذاشتم 00:48:35.454 --> 00:48:38.290 که خجالت بکشی 00:48:39.625 --> 00:48:40.834 ببخشید 00:48:42.169 --> 00:48:43.337 باشه 00:48:45.255 --> 00:48:47.924 خب میرم 00:48:48.717 --> 00:48:51.178 اومدم بقیه شراب برنج رو ببرم 00:48:51.261 --> 00:48:52.346 یکم بخواب 00:48:53.180 --> 00:48:54.014 باشه 00:49:23.960 --> 00:49:27.673 دوباره پختمش تا گرمه بخور 00:49:27.756 --> 00:49:29.841 نترس مست نمیشی 00:49:35.305 --> 00:49:38.684 هنوز اون شب زمستونی کلیسا رو یادمه 00:49:40.227 --> 00:49:42.104 حس سرد رها شدن 00:49:46.566 --> 00:49:49.069 ولی گرمای محبتش بیشتره 00:49:49.945 --> 00:49:52.864 و میترسونم 00:50:01.748 --> 00:50:02.791 خونه‌ایم 00:50:02.874 --> 00:50:03.875 اومدیم 00:50:04.543 --> 00:50:05.669 چرا اومدی بیرون ؟ 00:50:05.752 --> 00:50:07.546 یه چیزی باید بگم 00:50:07.629 --> 00:50:09.172 سومی برو تو 00:50:09.256 --> 00:50:10.507 باشه 00:50:15.721 --> 00:50:16.638 بازم 00:50:18.348 --> 00:50:19.516 گند زدم؟ 00:50:20.267 --> 00:50:22.644 نشنیدی؟ 00:50:31.445 --> 00:50:32.362 چی شده ؟؟ 00:50:32.446 --> 00:50:33.655 باز دعوا میکنن؟ 00:50:35.031 --> 00:50:35.991 نه 00:50:36.074 --> 00:50:37.993 پس چرا نگاه‌شون میکنی؟ 00:50:59.014 --> 00:51:01.057 چطور بدون مشورت 00:51:01.141 --> 00:51:03.226 همچین کاری کرده؟ 00:51:03.310 --> 00:51:04.936 منطقی نیست 00:51:05.979 --> 00:51:09.649 خیلی زود مرد 00:51:09.733 --> 00:51:14.029 برای همین میخواد تناسخ کنه 00:51:16.364 --> 00:51:19.701 از دید اون ببینش 00:51:44.851 --> 00:51:46.144 طلب داری از آب؟ 00:51:59.574 --> 00:52:01.952 شراب برنج بخور 00:52:05.163 --> 00:52:06.331 از کجا گرفتی؟ 00:52:06.414 --> 00:52:08.792 کجا؟ خودم درستش کردم 00:52:08.875 --> 00:52:11.419 راستش میخواستم چند روز پیش بدمش بهت 00:52:12.295 --> 00:52:14.589 بالاخره رسید دستت 00:52:29.855 --> 00:52:32.983 بخور تا غذا بخوریم 00:52:38.071 --> 00:52:38.905 بیا 00:52:42.701 --> 00:52:44.369 بذار راحت بره 00:52:47.163 --> 00:52:48.707 میدونم 00:52:50.667 --> 00:52:53.003 ناراحت هستیم 00:52:53.086 --> 00:52:55.589 ولی اون هم دنبال شادیه 00:52:56.631 --> 00:52:57.716 وای 00:52:57.799 --> 00:53:01.219 میره زندگی جدید داشته باشه چرا حس میکنم میمیره؟ 00:53:02.304 --> 00:53:03.930 عشق واقعی 00:53:04.514 --> 00:53:07.142 به کاری نیست که میکنی 00:53:07.225 --> 00:53:11.771 به چیزاییه که میخوان انجام بدن 00:53:12.939 --> 00:53:13.857 میدونم 00:53:18.320 --> 00:53:20.906 واقعا خوشحالم پیشمی 00:53:23.325 --> 00:53:24.159 به سلامتی 00:53:29.080 --> 00:53:31.708 ازدواج مثل شرابه 00:53:32.375 --> 00:53:36.087 هرچی بگذره 00:53:37.631 --> 00:53:39.257 بیشتر جا میوفته 00:53:39.925 --> 00:53:40.967 عین شراب 00:53:44.930 --> 00:53:47.599 حس بدی دارم 00:53:48.308 --> 00:53:50.727 چه برسه به تو 00:54:11.998 --> 00:54:13.583 اوپا 00:54:15.085 --> 00:54:17.253 به اسم صدام بزن 00:54:52.914 --> 00:54:54.582 راسته 00:54:57.210 --> 00:54:58.378 هر گناهی 00:55:00.505 --> 00:55:02.424 با دعا بخشیده میشه؟ 00:55:04.426 --> 00:55:05.260 ...خب 00:55:06.261 --> 00:55:07.470 اره 00:55:07.554 --> 00:55:09.556 از ته دل باشه 00:55:10.765 --> 00:55:13.268 آمرزیده میشی 00:55:16.896 --> 00:55:18.398 میشه بدونم 00:55:20.150 --> 00:55:21.735 چیکار کردی؟ 00:55:23.403 --> 00:55:24.237 کشیش 00:55:26.406 --> 00:55:27.490 گمونم 00:55:29.492 --> 00:55:31.327 گناه کردم 00:55:34.205 --> 00:55:35.040 ...چطور 00:55:38.001 --> 00:55:39.836 به کسی که نباید 00:55:44.132 --> 00:55:45.884 علاقه دارم 00:55:53.808 --> 00:55:55.435 کجا رفته بودی؟ 00:55:57.479 --> 00:55:59.397 هیچ‌جا 00:56:08.740 --> 00:56:10.492 شبیه حلقه ست 00:56:11.367 --> 00:56:13.203 حیفش 00:56:18.625 --> 00:56:20.210 اماده‌ای؟ 00:56:23.713 --> 00:56:25.131 بریم 00:56:49.489 --> 00:56:52.408 خوشگل شدی 00:56:53.284 --> 00:56:55.662 پسر قشنگی زاییدم 00:56:57.372 --> 00:56:59.332 هنوزم جذابی 00:57:04.129 --> 00:57:05.380 خیلی خوشگلی 00:57:06.131 --> 00:57:08.133 از همیشه خوشگل‌تری 00:57:09.050 --> 00:57:10.844 تناسخ خوبه 00:57:10.927 --> 00:57:12.971 عروسم حرف‌های قشنگی میرنه 00:57:13.054 --> 00:57:16.141 قبولش کن چرا بزرگش میکنی؟ 00:57:16.224 --> 00:57:17.976 زندگیم همینه 00:57:21.146 --> 00:57:22.063 ببخشید 00:57:23.398 --> 00:57:26.943 ترسیدم یه حرف دیگه بزنم 00:57:27.986 --> 00:57:29.737 میخوام باهاتون زندگی کنم 00:57:30.864 --> 00:57:31.739 ترسیدی؟ 00:57:31.823 --> 00:57:33.241 نه 00:57:45.753 --> 00:57:46.629 بریم 00:57:56.681 --> 00:58:00.143 بار اولی که اومدین یادتونه؟ 00:58:01.769 --> 00:58:05.732 گفتم بهشت یه جای همیشگی نیست 00:58:06.608 --> 00:58:09.694 الان که میخواین تناسخ کنین 00:58:09.777 --> 00:58:13.364 قدم بزرگی برداشتین 00:58:14.782 --> 00:58:16.993 همین که کامل بشه 00:58:17.076 --> 00:58:20.914 از دروازه تولد دوباره میگذرین 00:58:21.539 --> 00:58:25.168 توی راه نظرتون عوض شد 00:58:25.668 --> 00:58:28.421 یا دلتون برام تنگ شد برگردین 00:58:30.006 --> 00:58:31.508 شوخی میکنم 00:58:31.591 --> 00:58:34.427 خب هرکسی که میخواد تناسخ کنه 00:58:34.511 --> 00:58:37.138 یه بروشور گرفته؟ 00:58:37.222 --> 00:58:39.015 اره 00:58:41.059 --> 00:58:41.893 اره؟ 00:58:42.519 --> 00:58:46.981 انتخاب زیاد داریم؟ 00:58:47.065 --> 00:58:49.567 اره سوال خوبیه 00:58:50.693 --> 00:58:52.737 زندگی روی زمین 00:58:52.820 --> 00:58:56.950 با قانون سرنوشت پیش می‌ره 00:58:57.033 --> 00:58:59.744 این فراتر از زندگی قبلیه 00:59:00.370 --> 00:59:05.333 روی زندگی قبلی و الان تاثیر میذاره 00:59:06.709 --> 00:59:09.337 با زندگی‌های زیادی که داشتین 00:59:09.420 --> 00:59:11.422 مسیرتون با 00:59:11.506 --> 00:59:15.218 کارما مشخص میشه 00:59:16.094 --> 00:59:19.347 کارما میتونه خوب باشه یا بد 00:59:20.348 --> 00:59:22.058 و این که 00:59:22.141 --> 00:59:24.477 ...برای کارما 00:59:24.561 --> 00:59:26.104 نه درست بگم 00:59:26.187 --> 00:59:28.898 برای پاک کردن روح‌تون 00:59:28.982 --> 00:59:31.901 باید دوباره متولد شین 00:59:33.069 --> 00:59:35.989 پس این که چی‌میشه 00:59:36.573 --> 00:59:38.700 دست قانون سرنوشته 00:59:39.200 --> 00:59:41.869 همه تجربه پاک سازی روح رو 00:59:42.620 --> 00:59:45.290 یه بار داشتین 00:59:56.217 --> 00:59:57.468 ببخشید 00:59:57.552 --> 00:59:59.137 توضیحش دادیم 00:59:59.804 --> 01:00:03.474 میتونین یکی از زندگی هارو انتخاب کنین 01:00:03.558 --> 01:00:04.392 بله 01:00:05.184 --> 01:00:08.104 انتخاب اولت پسر ایلان ماسکه 01:00:08.187 --> 01:00:11.482 و انتخاب دومت داماد ترامپ بودنه که توی لیست نیست 01:00:11.566 --> 01:00:14.694 خب گفتم سعیم رو کنم 01:00:15.778 --> 01:00:18.698 نمیشه استثنا باشه؟ - ... خب - 01:00:20.575 --> 01:00:23.036 این نوشته‌ها خیلی مهم هستن 01:00:23.119 --> 01:00:25.455 و جزییات رو‌میگن 01:00:26.164 --> 01:00:29.000 نوشتی قد 164 وزن 49 مثل گربه سفید باشی 01:00:29.083 --> 01:00:30.501 چرا اینو نوشتی؟ 01:00:31.210 --> 01:00:32.462 ...خب 01:00:32.545 --> 01:00:35.214 توی زندگی قبلیم دیت نداشتم 01:00:35.965 --> 01:00:39.510 دلم میخواد توی زندگی بعدی با زن خوبی باشم 01:00:40.428 --> 01:00:41.638 یه کاریش کم 01:00:42.388 --> 01:00:45.433 نمیتونیم درخواست شخصی رو دخیل کنیم 01:00:45.516 --> 01:00:47.268 ببخشید ولی دوباره بنویس 01:00:47.935 --> 01:00:51.314 باید یکی از زندگی‌های توی لیست باشه 01:00:51.397 --> 01:00:53.483 وگرنه تناسخی درکار نیست 01:00:54.609 --> 01:00:55.443 باشه 01:00:55.526 --> 01:00:56.527 باشه 01:01:01.324 --> 01:01:02.700 بعدی خانم پارک جونگ گوی 01:01:02.784 --> 01:01:04.369 نوبت شماست 01:01:06.371 --> 01:01:08.414 بمون - چرا؟ بریم - 01:01:08.498 --> 01:01:10.083 بمون نمیخواد 01:01:12.377 --> 01:01:13.544 سلام 01:01:24.806 --> 01:01:26.349 درسته؟ 01:01:27.600 --> 01:01:28.434 اره 01:01:29.227 --> 01:01:30.061 ..خب 01:01:31.145 --> 01:01:32.855 یه لحظه 01:01:42.115 --> 01:01:43.157 چی شده؟ 01:01:44.158 --> 01:01:45.493 نمیدونم 01:01:48.246 --> 01:01:49.163 چی شده؟ 01:01:49.247 --> 01:01:50.873 هیچی - چی؟ - 01:01:50.957 --> 01:01:52.583 برو سرجات - خب چی شده؟ - 01:01:52.667 --> 01:01:54.293 اشتباه نوشتی؟ - نه - 01:01:54.377 --> 01:01:56.045 نه 01:01:57.046 --> 01:01:59.799 چیکار میکنی؟ دیونه ام میکنی 01:02:00.675 --> 01:02:03.136 مامان ناراحت نمبشم دوباره فکر کن 01:02:03.219 --> 01:02:06.556 نمیخواد فکر کنم - نمیشه - 01:02:07.348 --> 01:02:08.891 جای من بودی 01:02:08.975 --> 01:02:11.769 میذاشتی همچین زندگی داشته باشم؟ 01:02:11.853 --> 01:02:13.896 گفتم دلیل دارم 01:02:13.980 --> 01:02:15.690 چه دلیلی؟ 01:02:15.773 --> 01:02:16.607 ببخشید 01:02:17.233 --> 01:02:18.985 کمکی ازم برمیاد؟ 01:02:19.068 --> 01:02:20.528 آقا 01:02:20.611 --> 01:02:21.946 کمکم کن 01:02:22.029 --> 01:02:25.199 میخواد این رو انتخاب کنه 01:02:32.707 --> 01:02:35.126 نمیدونستم 01:02:35.209 --> 01:02:36.711 بد میشد 01:02:36.794 --> 01:02:39.130 اره شنیدی 01:02:40.715 --> 01:02:44.594 واقعا انتخاب شجاعانه‌ای داشتی 01:02:45.303 --> 01:02:46.137 چی؟ 01:02:47.138 --> 01:02:47.972 ولی اقا 01:02:48.973 --> 01:02:51.726 زندگی سختی انتخاب کرده 01:02:52.810 --> 01:02:55.563 اگه زندگی یه بار بود 01:02:56.189 --> 01:02:59.066 یه مسیر راحت رو میرفتی 01:02:59.692 --> 01:03:01.152 وگرنه ناعادلانه میشد 01:03:01.944 --> 01:03:05.031 ولی زندگی همش تکرار میشه 01:03:05.698 --> 01:03:06.783 چرا؟ 01:03:07.492 --> 01:03:11.704 تا همه چی متعادل باشه؟ 01:03:12.538 --> 01:03:13.873 اره درسته 01:03:14.999 --> 01:03:17.752 توی زندگیت کارما بد بگیری 01:03:17.835 --> 01:03:21.464 باید بتونی توی زندگی بعدی تاوانش رو بدی 01:03:22.590 --> 01:03:26.052 اگه کارمای خوبی باشه باید پاداش بگیری 01:03:26.135 --> 01:03:28.930 و نتیجه اعمال خوبته 01:03:30.139 --> 01:03:34.393 اینجوری گذشته پاک میشه 01:03:34.477 --> 01:03:36.687 و کارما ساخته میشه 01:03:37.605 --> 01:03:40.316 این تناسخه 01:03:41.651 --> 01:03:43.110 ...پس مامانم 01:03:44.070 --> 01:03:48.324 گاهی کارماها زندگی بی‌نهایت میسازن 01:03:51.035 --> 01:03:53.621 خیلی عجولم 01:03:54.372 --> 01:03:56.874 میخوام یه باره تموم شه 01:03:58.292 --> 01:04:01.671 خودت انتخاب میکنی 01:04:02.505 --> 01:04:06.217 چون زندگیت انتخاب خودته 01:04:07.385 --> 01:04:08.970 نه خانواده نه عشق 01:04:09.762 --> 01:04:11.055 نمیتونن کمکی کنن 01:04:13.516 --> 01:04:15.476 پس نگران نباش 01:04:16.811 --> 01:04:18.062 میدونم چیکار میکنم 01:04:32.410 --> 01:04:36.163 چه خوشمزه‌ست ادم حظ میکنه 01:04:37.832 --> 01:04:39.041 همه رو بخور 01:04:39.125 --> 01:04:40.376 بخور 01:04:42.211 --> 01:04:45.506 همش برای مراقبت از اون ماهی مورد علاقه‌ات رو نخوردی 01:04:45.590 --> 01:04:48.259 اره ماهی مورد علاقه امه 01:04:49.135 --> 01:04:51.888 هربار میومدم باید غذای مورد علاقه تو رو می پختم 01:04:51.971 --> 01:04:53.347 نه اون 01:04:55.099 --> 01:04:58.519 تا حالا برای خودت هم چیزی نپختی 01:05:01.647 --> 01:05:03.357 نباید اینجوری میکردم 01:05:06.277 --> 01:05:07.111 هه سوک 01:05:09.572 --> 01:05:10.406 ببخشید 01:05:13.326 --> 01:05:16.329 نتونستم درکت کنم 01:05:29.592 --> 01:05:30.593 خیلی اذیت شدی 01:05:32.470 --> 01:05:34.263 مثل من همه چی رو بده دنده چپ 01:05:34.889 --> 01:05:37.516 عروست بودن سخته 01:05:39.101 --> 01:05:42.521 روی زمین هم همین بودیم 01:05:45.691 --> 01:05:48.569 ...تناسخ کردی خاطرات 01:05:48.653 --> 01:05:50.071 همه پاک میشن 01:05:52.239 --> 01:05:53.824 خوبه که 01:06:04.669 --> 01:06:06.170 میرم 01:06:15.429 --> 01:06:18.891 جلوی مانیتور وایسا 01:06:23.104 --> 01:06:27.233 خانم پارک، خوب همه رو چک کن 01:06:27.775 --> 01:06:30.277 بعدش از اون در برو 01:06:40.037 --> 01:06:41.664 خیلی جذابه 01:06:41.747 --> 01:06:45.167 برعکس ناک‌جون و تو یه بار هم دیگه 01:06:45.876 --> 01:06:48.129 به عنوان معلم و شاگرد دیدین 01:06:48.921 --> 01:06:53.509 ولی تو و هه سوک زیاد باهم بودین 01:06:54.719 --> 01:06:56.012 ببین 01:06:56.095 --> 01:06:58.889 دوست صمیمی بودین 01:06:59.515 --> 01:07:02.601 دشمن خونی هم بودین 01:07:03.436 --> 01:07:06.355 هنوزم هست 01:07:37.470 --> 01:07:42.308 مادر شوهر زندگی قبلیش بودی 01:07:43.184 --> 01:07:46.353 یعنی عروسم بوده؟ 01:07:47.688 --> 01:07:51.942 میخوای زندگی گذشته‌ات رو ببینی اینه رو نگاه کن 01:07:53.152 --> 01:07:55.613 هرچی ببینی 01:07:57.114 --> 01:07:58.741 خودت گذشته اته 01:07:59.617 --> 01:08:01.577 خوشم میاد آسونه 01:08:02.453 --> 01:08:03.287 اره؟ 01:08:09.126 --> 01:08:10.461 چرا گریه میکنی؟ 01:08:11.420 --> 01:08:12.963 میرم زندگی کنم 01:08:14.006 --> 01:08:14.840 مامان 01:08:18.094 --> 01:08:19.512 دیگه بابا رو نمی‌بینی؟ 01:08:20.221 --> 01:08:21.180 کی؟بابات؟ 01:08:21.263 --> 01:08:22.389 اره 01:08:24.475 --> 01:08:26.393 دیگه همچین ادمی رو نبین 01:08:26.477 --> 01:08:29.355 برو سمت یه ادم درست حسابی 01:08:29.438 --> 01:08:33.109 عمرا دیگه نزدیک اون عوضی شم 01:08:35.778 --> 01:08:38.114 برین 01:08:38.197 --> 01:08:40.074 وگرنه نمیتونم برم 01:08:41.742 --> 01:08:42.576 مامان 01:08:43.327 --> 01:08:44.662 بغلت کنم 01:08:52.670 --> 01:08:54.839 مهم نیست چه شکلی باشی 01:08:56.841 --> 01:08:58.384 بازم میشناسمت 01:09:01.220 --> 01:09:02.096 پس 01:09:03.389 --> 01:09:04.765 باهاش خوب باش 01:09:10.187 --> 01:09:12.148 خدایا بیا 01:09:18.195 --> 01:09:20.698 میگن عروس دختر دومه 01:09:21.282 --> 01:09:22.658 ولی مزخرفه 01:09:24.160 --> 01:09:25.244 امروز 01:09:25.995 --> 01:09:27.663 حسش کردم 01:09:28.914 --> 01:09:32.626 با همه خوب باشین 01:09:33.377 --> 01:09:36.672 با همه عادل باشین 01:09:38.632 --> 01:09:39.925 چون 01:09:40.009 --> 01:09:44.388 توی زندگی‌هامون 01:09:44.471 --> 01:09:48.350 بارها هم دیگه رو دیدیم 01:09:49.852 --> 01:09:53.022 شاید اونا یه بار بهمون روی خوش نشون دادن 01:09:54.023 --> 01:09:55.107 یا شایدم 01:09:55.733 --> 01:09:58.611 کسین که ناراحت شون کردیم 01:10:01.697 --> 01:10:03.032 خداروشکر 01:10:03.866 --> 01:10:08.621 میتونی بری زمین دیدنش 01:10:09.914 --> 01:10:10.789 ...ولی 01:10:14.919 --> 01:10:16.629 ناراحت میشم 01:10:17.421 --> 01:10:19.256 بشناسمش 01:10:20.841 --> 01:10:22.384 و نشناسم 01:10:23.135 --> 01:10:24.220 چیکار کنم؟ 01:10:30.309 --> 01:10:32.770 گفت میشناست 01:10:35.439 --> 01:10:36.398 بیا 01:10:37.524 --> 01:10:38.400 چرا؟ 01:10:39.151 --> 01:10:41.528 گفتی باید بری سرکار 01:10:42.363 --> 01:10:44.365 با گریه میری؟ 01:10:45.157 --> 01:10:47.326 گریه کن و برو 01:11:12.518 --> 01:11:13.519 ببین 01:11:13.602 --> 01:11:17.773 همیشه اینجا بازار شامه 01:11:31.662 --> 01:11:32.830 چیه؟ 01:11:36.667 --> 01:11:37.960 حلقه ست 01:11:38.544 --> 01:11:40.045 ...اینم رو یه جایی 01:11:54.435 --> 01:11:56.895 چرا دوتاست؟ 01:12:12.786 --> 01:12:13.620 هی 01:12:14.830 --> 01:12:18.250 همونی نیستی که دیدم؟ - اره - 01:12:18.334 --> 01:12:20.127 بهتری؟ 01:12:20.210 --> 01:12:22.212 اره بهترم 01:12:22.296 --> 01:12:27.009 نبودی الان زنده نبودم ممنون 01:12:27.092 --> 01:12:27.926 خواهش 01:12:28.635 --> 01:12:29.470 ...راستی 01:12:29.553 --> 01:12:32.890 همیشه سالمم و فشار خون ندارم 01:12:32.973 --> 01:12:36.477 اون روز یکی خفه ام کرد 01:12:36.560 --> 01:12:38.062 روزای اوجم 01:12:38.145 --> 01:12:39.605 دنبال دزدها میکردم 01:12:39.688 --> 01:12:43.359 که نفس نمونه براشون 01:12:43.442 --> 01:12:45.194 میدونی لقبم چیه؟ 01:12:45.277 --> 01:12:49.073 کوسه سفید یونگ دونگ پو 01:12:49.156 --> 01:12:50.824 دزد؟ 01:12:51.867 --> 01:12:53.994 کارت چی بود؟ 01:12:54.578 --> 01:12:57.539 پلیس واحد جرایم بودم 01:12:58.332 --> 01:13:02.086 پنجاه سال توی یونگ‌دونگ پو بودم 01:13:02.169 --> 01:13:04.755 کسی نبود نشناسم 01:13:05.464 --> 01:13:07.007 سومی با 01:13:08.509 --> 01:13:09.510 پلیس مشکل داشته؟ 01:13:11.762 --> 01:13:14.056 ببخشید ولی اسمت چیه؟ 01:13:14.681 --> 01:13:15.933 من؟ - اره - 01:13:16.016 --> 01:13:18.560 کانگ جونگ گو ، کوسه سفید یونگ دونگ پو 01:13:26.026 --> 01:13:27.403 کارگاه کانگ جونگ گو؟ 01:13:29.029 --> 01:13:29.988 کانگ جونگ گو 01:13:42.876 --> 01:13:45.003 لباس هاوایی آن 01:14:18.787 --> 01:14:21.415 جریان تو و پیرمرد چیه؟ 01:14:21.498 --> 01:14:25.419 میخواستم ازت محافظت کنم 01:14:26.503 --> 01:14:28.630 چیزی بین تو و اقای کوئه؟ 01:14:28.714 --> 01:14:30.757 هشدار میدم 01:14:31.341 --> 01:14:34.803 نمیفهمه رفته حلقه گلی درست کرده 01:14:34.887 --> 01:14:37.890 حلقه عروسی رد و بدل نکردن 01:14:37.973 --> 01:14:39.892 چیه؟ قلبم تند میزنه؟ 01:14:39.975 --> 01:14:41.393 بذار یونگ‌ای رو ببینم 01:14:41.477 --> 01:14:42.352 یونگ‌ای 01:14:42.436 --> 01:14:43.479 بسه - بابامه - 01:14:43.562 --> 01:14:45.647 چطور اومدی اینجا؟ 01:14:45.731 --> 01:14:46.607 ... نمیتونیم 01:14:47.357 --> 01:14:50.777 همینجوری بمونیم؟ 01:14:51.445 --> 01:14:53.113 یه چیزی باید بگم 01:14:53.137 --> 01:15:13.137 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:15:13.161 --> 01:15:33.161 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.