WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 بیا باز هم رو ببینیم 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 قسمت سوم 00:01:44.480 --> 00:01:47.310 همینکه خانم سائو اومد شرکت 00:01:47.310 --> 00:01:49.560 یه تیم تشکیل داد 00:01:49.710 --> 00:01:51.640 واقعا حرف نداره 00:01:52.590 --> 00:01:53.350 خواهر سائو 00:01:53.510 --> 00:01:54.480 بگین 00:01:54.480 --> 00:01:54.920 خوب 00:01:54.920 --> 00:01:56.710 این شاهدخت کوچولو 00:01:56.710 --> 00:01:58.150 کیه؟ 00:01:58.350 --> 00:02:00.150 همین که اومد غیبش زد 00:02:00.150 --> 00:02:01.840 چند روز نبودین 00:02:02.510 --> 00:02:03.310 اونموقع 00:02:03.310 --> 00:02:04.710 که عروسی خواهرم بود 00:02:04.710 --> 00:02:05.480 خواستم مرخصی بگیرم 00:02:05.480 --> 00:02:06.400 ولی خیلی بهم سخت گرفتین 00:02:06.400 --> 00:02:07.200 چرا بهم اجازه ندادین؟ 00:02:07.200 --> 00:02:08.400 اصرار بر این بود عموم 00:02:08.400 --> 00:02:10.310 خودشون با آقای لی تماس بگیرن 00:02:10.750 --> 00:02:13.190 مسئله چیه؟ کیه؟ 00:02:13.840 --> 00:02:15.280 مشکلی با تیم فنی 00:02:15.280 --> 00:02:16.870 نداریم 00:02:16.870 --> 00:02:17.120 نه 00:02:17.120 --> 00:02:19.710 فقط امیدواریم لیدر 00:02:19.710 --> 00:02:21.800 بهمون توضیح بده 00:02:21.800 --> 00:02:22.590 اگه سرگروه 00:02:22.590 --> 00:02:24.030 بهمون توضیح نده 00:02:24.030 --> 00:02:25.630 مجبور میشم 00:02:26.360 --> 00:02:27.870 به عموم گزارش بدم 00:02:30.000 --> 00:02:32.310 برای زحمتات ممنون 00:02:32.430 --> 00:02:33.470 خانم سائو 00:02:33.470 --> 00:02:35.080 چرا بحث رو تموم نمی کنین؟ 00:02:35.080 --> 00:02:36.680 همه تسلیم میشیم 00:02:43.080 --> 00:02:45.120 همه تون خیلی جدی گرفتین 00:02:45.630 --> 00:02:46.310 نمیخواین مردم عادی 00:02:46.310 --> 00:02:48.120 با امپراتورشون خوش بگذرونن؟ 00:02:49.000 --> 00:02:50.190 اگه چند روز مرخصی بیشتر میخواین 00:02:50.680 --> 00:02:51.870 باید بگین چن شان 00:02:51.870 --> 00:02:52.840 بیاد پیشم 00:02:52.960 --> 00:02:54.080 دونه به دونه دیدنشون 00:02:54.080 --> 00:02:55.710 مثل این میمونه که شاهد باشی 00:02:55.710 --> 00:02:56.960 یه نابودگر داره کارش رو میکنه 00:02:57.910 --> 00:02:59.430 چن شان امضاش کرده 00:02:59.590 --> 00:03:00.910 چطور میتونم ردش کنم؟ 00:03:01.630 --> 00:03:03.430 اگه میتونی از دفتر مرکزی بخواه رفتنت رو 00:03:03.560 --> 00:03:05.280 مستقیم ثابت کنن 00:03:15.560 --> 00:03:16.280 یان شی 00:03:17.030 --> 00:03:19.310 شیانگ یوان میخواد مرخصی بگیره 00:03:19.710 --> 00:03:20.800 نظرت چیه؟ 00:03:21.430 --> 00:03:22.560 احتمالا رئیس نمیدونه 00:03:22.560 --> 00:03:23.120 یینگ یین یین 00:03:23.120 --> 00:03:24.280 از بخش منابع انسانی شکایت داره؟ 00:03:24.430 --> 00:03:25.120 فکر میکنی 00:03:25.120 --> 00:03:26.430 باید بهش رسیدگی کنیم یا نه؟ 00:03:27.870 --> 00:03:28.710 ولش کن 00:03:28.840 --> 00:03:30.750 جرات ندارم سر به سر یینگ یین یین بذارم 00:03:31.240 --> 00:03:32.150 درسته 00:03:32.310 --> 00:03:33.840 یینگ یین یین زن دیوونه ایه 00:03:33.960 --> 00:03:34.560 اگه ازش خوشت نیاد 00:03:34.560 --> 00:03:35.470 گزارشت رو به دفتر مرکزی میدن 00:03:35.590 --> 00:03:36.310 یعنی دفتر مرکزی 00:03:36.310 --> 00:03:37.400 کمکش میکنه یا نه؟ 00:03:37.520 --> 00:03:39.000 بار قبلی که موقع پاداش پایان سال رسید 00:03:39.000 --> 00:03:40.240 واسه سهم توزیع و پخش 00:03:40.240 --> 00:03:41.400 با بخش بازاریابی بحثم شد 00:03:41.630 --> 00:03:43.240 رئیس هم با دفتر مرکزی حرف زد 00:03:43.310 --> 00:03:44.800 گفت جوونایی مثل ما 00:03:44.800 --> 00:03:45.870 باید دید درستی از قابلیت هامون داشته باشیم 00:03:45.870 --> 00:03:46.840 و تحت تاثیر احساسات قرار نگیریم 00:03:46.840 --> 00:03:48.520 نباید انتظار خاصی از شرکت داشته باشیم 00:03:49.120 --> 00:03:50.800 رئیس وقتی برگشت خیلی عصبانی بود 00:03:50.910 --> 00:03:51.910 ولی بدون رئیس 00:03:52.000 --> 00:03:53.800 این شرکت داغون بسته میشد 00:03:56.000 --> 00:03:57.310 این چیه؟ 00:03:58.240 --> 00:03:59.680 محلول خوراکی تغذیه قلب 00:03:59.680 --> 00:04:01.150 قلب رو قوی میکنه و بدذاتی رو دور میکنه 00:04:01.280 --> 00:04:02.190 لازمه خونه بمونی 00:04:04.240 --> 00:04:05.280 رئیس خیلی ناراحته 00:04:05.280 --> 00:04:06.310 چرا استعفا نداد؟ 00:04:06.750 --> 00:04:08.120 نمیتونه استعفا بده 00:04:08.560 --> 00:04:09.520 به دلایل خاصی 00:04:09.520 --> 00:04:10.710 مطمئن نیستم 00:04:10.840 --> 00:04:11.710 فقط 00:04:11.710 --> 00:04:12.710 خواهر شو قبلا 00:04:12.710 --> 00:04:14.030 یه چیزایی میگفت 00:04:14.310 --> 00:04:15.960 بنظر تو یه پروژه 00:04:15.960 --> 00:04:17.070 پنج ساله ست 00:04:17.160 --> 00:04:18.920 تا پنج سال نمیتونی استعفا بدی 00:04:20.680 --> 00:04:21.870 اینو ببینین 00:04:23.510 --> 00:04:25.720 نقشه برداری شیانگ یوان از نقطه 402 ئه 00:04:26.190 --> 00:04:27.480 هزینه اش رو 00:04:27.600 --> 00:04:28.720 خودش شخصا پرداخت میکنه 00:04:29.040 --> 00:04:30.000 تازه نتیجه اش رو 00:04:30.000 --> 00:04:31.310 گرفتم 00:04:33.630 --> 00:04:34.480 تازه اومده شرکت 00:04:34.480 --> 00:04:35.270 زیاد از قوانین و کار شرکت 00:04:35.270 --> 00:04:36.120 خبر نداره 00:04:36.240 --> 00:04:37.160 واسه کاری رفتم بیرون 00:04:37.310 --> 00:04:37.950 و اینجا از کسی 00:04:37.950 --> 00:04:38.870 اجازه نگرفتم 00:04:38.870 --> 00:04:39.600 خیلی متاسفم 00:04:39.600 --> 00:04:41.560 رئیس امروز سخت گیر شده 00:04:43.680 --> 00:04:44.870 افرادم عاقلانه رفتار نمیکنن 00:04:45.680 --> 00:04:46.750 تقصیر منه 00:04:48.160 --> 00:04:49.070 وقتی برگرده 00:04:49.190 --> 00:04:50.390 به رئیس میگم 00:04:51.680 --> 00:04:53.510 چقدر خوش قیافه ست 00:04:53.870 --> 00:04:56.600 رئیس به نظر ضعیف میای 00:04:56.800 --> 00:04:58.560 چرا پاکش کردی؟ 00:04:58.560 --> 00:04:59.560 رئیس هیچوقت 00:04:59.560 --> 00:05:01.070 تو وی چت پیام نمیداد 00:05:01.190 --> 00:05:02.680 نه تنها اینبار استثنا قائل شده 00:05:02.680 --> 00:05:04.310 که ترسناکم به نظر میاد 00:05:05.040 --> 00:05:06.480 الان رئیس گفت 00:05:06.480 --> 00:05:08.480 لیدر شیانگ از افرادشه؟ 00:05:08.870 --> 00:05:09.950 یا مال تو میشه 00:05:11.070 --> 00:05:12.950 منم واسه رئیس کار میکنم 00:05:14.390 --> 00:05:15.950 اگه یهویی پیامی که دادم رو پاک کنم 00:05:15.950 --> 00:05:17.160 کنجکاو میشین؟ 00:05:17.270 --> 00:05:18.270 الان حتما 00:05:18.270 --> 00:05:19.560 خیلی کنجکاون 00:05:20.160 --> 00:05:21.070 رابطه این زن 00:05:21.070 --> 00:05:21.950 و شو یان شی چیه؟ 00:05:21.950 --> 00:05:23.160 چرا اینقدر ازش حمایت میکنه؟ 00:05:23.240 --> 00:05:24.830 ازش خوشش میاد 00:05:25.160 --> 00:05:27.040 وقتی حواس یکی پرت بشه 00:05:27.240 --> 00:05:27.950 سخت میشه 00:05:27.950 --> 00:05:29.040 برش گردوند 00:05:29.600 --> 00:05:31.190 پس شیانگ یوان یه تازه وارده 00:05:31.190 --> 00:05:32.560 که همش چند روزه اومده 00:05:32.560 --> 00:05:33.920 چطور مرخصی سالانه گرفته؟ 00:05:34.430 --> 00:05:35.120 مهمه؟ 00:05:36.120 --> 00:05:37.190 از کی تاحالا اینقدر باهوش شدی؟ 00:05:37.190 --> 00:05:38.040 درسته 00:05:40.430 --> 00:05:41.430 با اینکه رئیس 00:05:41.430 --> 00:05:42.310 معمولا 00:05:42.310 --> 00:05:43.000 تنبل بنظر میرسه 00:05:43.000 --> 00:05:44.160 و انگار به چیزی اهمیت نمیده 00:05:44.360 --> 00:05:45.750 از همون اول 00:05:45.920 --> 00:05:47.240 حواسش بوده 00:05:47.680 --> 00:05:49.120 گائو لنگ دوست قدیمیش نیست؟ 00:05:49.270 --> 00:05:50.630 شنیدم اونموقع تو دانشگاه وو 00:05:50.630 --> 00:05:51.630 خیلی با ابهت بود 00:05:51.630 --> 00:05:53.160 همه تو موسسه تکنولوژی پکن میدونن 00:05:53.360 --> 00:05:55.160 شو یان شی شاهزاده جذاب دانشگاه وو بوده 00:05:56.750 --> 00:05:57.920 ولی حالا 00:05:57.920 --> 00:05:59.680 اون ببر افتاده تو پینگ یانگ و سگا دارن بهش زور میگن 00:06:00.040 --> 00:06:01.310 اینطور که بنظر میرسه 00:06:01.480 --> 00:06:02.870 اون ببر خیلی وقته خوابیده 00:06:02.870 --> 00:06:04.600 حالا هم پیشی ملوسی شده 00:06:04.720 --> 00:06:06.750 ولی از کاری که امروز کرد 00:06:06.750 --> 00:06:08.190 واقعا راضیم 00:06:08.360 --> 00:06:09.630 حداقل یادش اومد 00:06:09.630 --> 00:06:11.070 یه روزی ببر بوده 00:06:11.190 --> 00:06:13.120 با اینکه هنوزم 00:06:13.120 --> 00:06:15.240 کیلومتر ها تا بازگشتش فاصله داره 00:06:17.800 --> 00:06:18.600 سلام 00:06:22.390 --> 00:06:23.160 خدانگهدار 00:06:57.270 --> 00:06:58.270 الان تو مسیر 00:06:58.270 --> 00:07:00.600 نقطه 402 هستیم 00:07:01.270 --> 00:07:04.680 مسیر اصلی یه مسیر دوراهیه 00:07:04.950 --> 00:07:06.920 که کف جاده کامل ده متر وسعت داره 00:07:07.040 --> 00:07:08.430 جاده هشت متر وسعت داره 00:07:09.720 --> 00:07:10.830 که سرعت مطلوبش 00:07:10.830 --> 00:07:12.310 شصت کیلومتر در ساعته 00:07:12.680 --> 00:07:14.480 کل مسیر رو ثبت می کنیم 00:07:14.480 --> 00:07:16.920 و یکی یکی میفرستیمشون 00:07:17.390 --> 00:07:18.720 چینگ چینگ 00:07:25.160 --> 00:07:27.040 بهم نشونش بده 00:07:30.720 --> 00:07:31.800 چی شده؟ 00:07:32.040 --> 00:07:33.560 چرا اینجا 00:07:33.560 --> 00:07:34.720 با نقشه فرق داره؟ 00:07:37.000 --> 00:07:37.830 زنگ بزن رئیس 00:07:37.830 --> 00:07:38.630 و درموردش بپرس 00:07:39.000 --> 00:07:40.160 نمیشه کاری نکنین؟ 00:07:40.160 --> 00:07:41.600 با رئیستون حرف بزنین 00:07:42.870 --> 00:07:44.160 رئیس برداشت 00:07:44.800 --> 00:07:45.390 رئیس 00:07:46.720 --> 00:07:48.270 تو راهیم 00:07:48.270 --> 00:07:49.120 همونجاست که راننده 00:07:49.120 --> 00:07:50.920 مهم ترین سوالات رو میپرسه 00:07:53.720 --> 00:07:54.270 چی؟ 00:07:54.480 --> 00:07:55.040 هی 00:07:55.720 --> 00:07:56.360 هی 00:07:56.920 --> 00:07:57.480 هی 00:07:58.600 --> 00:07:59.720 آنتن نداره 00:08:22.870 --> 00:08:24.270 مشترک مورد نظر 00:08:24.270 --> 00:08:25.830 در دسترس نمی باشد 00:08:26.070 --> 00:08:27.720 لطفا بعدا 00:08:32.240 --> 00:08:33.630 شماره گیری فرمایید 00:08:33.630 --> 00:08:35.200 مشترک مورد نظر 00:08:35.440 --> 00:08:37.080 در دسترس نمی باشد 00:08:40.550 --> 00:08:41.960 بعدا شماره گیری فرمایید 00:08:41.960 --> 00:08:43.510 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:08:43.750 --> 00:08:44.750 بعدا شماره گیری فرمایید 00:09:00.960 --> 00:09:01.750 لیدر 00:09:02.000 --> 00:09:03.670 اینجا آنتن نمیده 00:09:07.550 --> 00:09:09.150 خطاها رو ثبت کردم 00:09:13.550 --> 00:09:15.320 بالاخره خوب شد 00:09:16.510 --> 00:09:18.150 امروز خیلی وقت تلف کردم 00:09:18.960 --> 00:09:19.910 وقتشه ماشین رو پس بدیم 00:09:19.910 --> 00:09:20.600 بریم 00:09:20.600 --> 00:09:20.870 خیلی خوب 00:09:21.000 --> 00:09:21.550 گائو لنگ 00:09:22.320 --> 00:09:22.910 بریم 00:10:45.510 --> 00:10:47.240 بالاخره آنتن داد 00:13:19.790 --> 00:13:20.960 تموم شد 00:13:21.600 --> 00:13:22.960 ارسال موفقیت آمیز بود 00:13:28.200 --> 00:13:29.120 خسته نباشی 00:13:53.720 --> 00:13:55.240 چرا همش آنلاینه؟ 00:13:56.750 --> 00:13:57.840 کل شب رو تو دفتر 00:13:57.840 --> 00:13:59.390 همراهم بوده 00:14:00.270 --> 00:14:00.840 واسه همین 00:14:00.840 --> 00:14:02.150 زودی قطعش کردم 00:14:08.200 --> 00:14:10.120 گوشیم شارژ نداره 00:14:10.320 --> 00:14:11.600 ممکنه خاموش بشه 00:14:11.870 --> 00:14:13.000 زیاد بهم فکر نکن 00:14:13.840 --> 00:14:15.240 خوب نیست 00:14:27.870 --> 00:14:30.750 اینبار درمورد کارم جدیم 00:14:30.750 --> 00:14:32.510 بیا گذشته ها رو فراموش کنیم 00:14:32.670 --> 00:14:34.030 لازم نیست خجالت بکشی 00:14:39.790 --> 00:14:40.670 تازه 00:14:40.960 --> 00:14:42.510 دیگه ازت خوشم نمیاد 00:15:00.000 --> 00:15:03.240 اینبار درمورد کارم جدیم 00:15:03.240 --> 00:15:04.910 بیا گذشته ها رو فراموش کنیم 00:15:05.080 --> 00:15:06.510 لازم نیست خجالت بکشی 00:15:06.840 --> 00:15:07.630 تازه 00:15:07.960 --> 00:15:09.840 دیگه ازت خوشم نمیاد 00:15:36.870 --> 00:15:37.550 لیدر 00:15:37.870 --> 00:15:38.720 یه چیزی بخور 00:15:38.720 --> 00:15:39.910 زود میریم 00:15:44.030 --> 00:15:45.550 امروز چه روزیه؟ 00:15:45.720 --> 00:15:47.360 باورم نمیشه رئیس تو مومنتا پستش کرد 00:15:47.600 --> 00:15:48.120 ببین 00:15:48.200 --> 00:15:48.870 خوبه 00:15:49.080 --> 00:15:50.080 دقیقا 00:15:50.080 --> 00:15:50.870 بعد از هشت سال 00:15:50.870 --> 00:15:52.240 دوستات رو به روز کردی 00:15:53.480 --> 00:15:55.550 بخاطر رقابت شینگ هنگ 00:15:56.320 --> 00:15:57.840 رئیس پول کم آورده؟ 00:16:27.440 --> 00:16:29.600 این واسه یو ژی 00:16:29.600 --> 00:16:31.000 و شی تیان یو 00:16:39.390 --> 00:16:40.120 شی تیان یو 00:16:40.120 --> 00:16:41.080 دوباره لیوانمو برداشت آب بخوره 00:16:41.080 --> 00:16:41.960 واقعا که نمیتونه 00:16:41.960 --> 00:16:43.030 لیوانشو بشوره 00:16:43.720 --> 00:16:45.000 منم میرم بشورمشون 00:16:45.000 --> 00:16:46.510 واست بشورمش 00:16:47.120 --> 00:16:47.600 ممنون 00:16:48.000 --> 00:16:48.600 عیب نداره. راستی 00:16:51.030 --> 00:16:52.480 گفته باشم 00:16:52.480 --> 00:16:54.600 باید لیوانت رو خوب قایم کنی 00:16:54.600 --> 00:16:55.200 شی تیان یو 00:16:55.200 --> 00:16:56.720 هم مال مردا رو برمیداره هم زنا 00:16:56.870 --> 00:16:58.390 حتی لین چینگ چینگ هم 00:17:00.440 --> 00:17:01.270 ازش نمیگذره؟ 00:17:01.840 --> 00:17:02.750 مال رئیسه 00:17:02.750 --> 00:17:04.030 جرات نداره باهاش اب بخوره 00:17:04.030 --> 00:17:05.550 رئیس اضافه کاری بهش میده 00:17:05.550 --> 00:17:06.880 و بهش زور میگه 00:17:06.880 --> 00:17:07.960 ترسناکه 00:17:08.110 --> 00:17:09.480 منم بیشتر اوقات بهت زور میگم 00:17:09.590 --> 00:17:10.720 درست نیست 00:17:11.110 --> 00:17:12.030 معمولا 00:17:12.030 --> 00:17:13.160 زیاد بهمون اهمیت نمیده 00:17:13.270 --> 00:17:15.110 این چندسال اوقات خوبی رو نگذرونده 00:17:15.510 --> 00:17:16.880 از کلی از قوم و خویشاش 00:17:16.880 --> 00:17:17.790 صدمه دید 00:17:17.790 --> 00:17:18.790 میتونستم برم آزمایشگاه ار اند دی 00:17:18.790 --> 00:17:20.640 تو دفتر مرکزی 00:17:20.750 --> 00:17:22.480 برادرش دوباره مریض شده 00:17:22.640 --> 00:17:23.920 پدرش دوباره بدهکار شده 00:17:24.030 --> 00:17:25.030 به هرحال 00:17:25.240 --> 00:17:26.310 داستانش مفصله 00:17:29.350 --> 00:17:30.160 امروز روزیه که 00:17:30.160 --> 00:17:31.350 پاداش ها رو میریزن 00:17:31.350 --> 00:17:32.790 رئیس گفت باهم شام بخوریم 00:17:32.790 --> 00:17:33.240 برای همین گفت بیای 00:17:33.240 --> 00:17:34.160 وقت داری؟ 00:17:35.400 --> 00:17:35.880 بیا 00:17:36.400 --> 00:17:37.270 ممنون 00:17:40.750 --> 00:17:42.270 بریم. بهمون غر میزنن 00:17:43.880 --> 00:17:45.240 راستی 00:17:45.350 --> 00:17:46.510 وقتی هدیه ها رو دادم 00:17:46.510 --> 00:17:47.920 اونی که گم شده بود رو 00:17:47.920 --> 00:17:49.000 پیدا کردی؟ 00:17:49.000 --> 00:17:49.880 رئیس چطور؟ 00:17:49.880 --> 00:17:51.510 تو تاکسی جاش گذاشتی؟ 00:17:51.680 --> 00:17:52.790 چینگ چینگ دیدیش؟ 00:17:52.960 --> 00:17:54.070 اگه میدیدم که 00:17:54.160 --> 00:17:55.790 میاوردمش 00:17:56.680 --> 00:17:58.510 حیف شد 00:17:58.510 --> 00:17:59.400 کل آپارتمان هدیه گرفتن 00:17:59.400 --> 00:18:00.480 ولی نرفت پایین 00:18:01.920 --> 00:18:02.590 دوتا ابنبات 00:18:02.590 --> 00:18:03.750 بگیره براش 00:18:03.750 --> 00:18:04.640 مشکلی نیست؟ 00:18:05.310 --> 00:18:06.550 باهات بد حرف زد؟ 00:18:06.550 --> 00:18:07.510 اگه اینطوری باهاش رفتار کنی 00:18:07.510 --> 00:18:08.750 پشیمون میشی 00:18:08.920 --> 00:18:10.160 یو ژی بهم گفت 00:18:10.160 --> 00:18:11.750 واسه اینکه گذشته ها زنده بشه 00:18:11.750 --> 00:18:13.000 خودم پختم 00:18:13.000 --> 00:18:13.400 چندین ساله 00:18:13.400 --> 00:18:14.680 آشپزی نکردم 00:18:16.110 --> 00:18:17.790 شاید اینقدر بی پول شده که میخواد پس انداز کنه 00:18:17.790 --> 00:18:18.200 نه 00:18:18.440 --> 00:18:18.920 بریم 00:18:22.400 --> 00:18:22.880 بریم 00:18:23.070 --> 00:18:23.920 چیکار کنم؟ 00:18:45.350 --> 00:18:46.270 تازه 00:18:46.270 --> 00:18:48.400 دیگه ازت خوشم نمیاد 00:18:48.640 --> 00:18:49.920 وقتی شو یان شی اینو دید 00:18:49.920 --> 00:18:51.310 عکس العملش چی بود؟ 00:18:52.960 --> 00:18:54.310 خوبه این جمله رو اضافه نکردی 00:18:54.550 --> 00:18:56.160 تازه انگار 00:18:56.350 --> 00:18:58.590 اینجا 320 ندارن 00:18:59.240 --> 00:18:59.680 چطوری بعدا 00:18:59.680 --> 00:19:01.440 بهش سلام کنم 00:19:06.000 --> 00:19:07.000 یادم اومد 00:19:07.000 --> 00:19:08.790 امروز یه قرار دارم 00:19:10.070 --> 00:19:11.720 تازه پاداش هم که بهتون ندادن 00:19:11.720 --> 00:19:13.000 چی رو جشن بگیریم؟ 00:19:14.030 --> 00:19:16.920 اگه لیدر شیانگ نره 00:19:16.920 --> 00:19:18.270 منم نمیرم 00:19:18.440 --> 00:19:19.680 همه مون پسریم 00:19:19.680 --> 00:19:21.160 دلیلی نداره برم 00:19:21.350 --> 00:19:21.960 نه خیر 00:19:21.960 --> 00:19:23.720 مگه قرار نذاشتیم؟ 00:19:25.590 --> 00:19:26.790 مگه این 00:19:26.960 --> 00:19:28.160 پاداش نیست؟ 00:19:28.310 --> 00:19:29.640 بهت پنج یوان میدم 00:19:29.640 --> 00:19:30.510 همش درمورد کار گروهیه 00:19:32.440 --> 00:19:33.790 واقعا که یه چیزیت میشه 00:19:35.920 --> 00:19:36.830 بیست تا 00:19:37.030 --> 00:19:38.350 دیگه بیشتر نمیشه 00:19:47.830 --> 00:19:48.750 سلام یو ژی 00:19:49.550 --> 00:19:50.510 کجایین؟ 00:19:51.510 --> 00:19:53.270 فقط دوتا چراغ قرمز دیگه مونده 00:19:53.270 --> 00:19:54.070 هرچند 00:19:54.070 --> 00:19:55.400 موقعیتی پیش اومده 00:19:56.240 --> 00:19:58.200 لیدر تیم میگه نمیخواد بیاد 00:19:58.350 --> 00:20:00.240 بعد اینکه لین چینگ چینگ شنید چی شد؟ 00:20:00.240 --> 00:20:01.070 اصلا خودش نمیدونه چی میگه 00:20:01.070 --> 00:20:01.830 فقط نمیخواد بیاد 00:20:01.830 --> 00:20:02.550 باید چیکار کنیم؟ 00:20:07.750 --> 00:20:08.310 هی 00:20:08.830 --> 00:20:09.960 گوشی رو بده شیانگ یوان 00:20:11.590 --> 00:20:12.110 خیلی خوب 00:20:14.880 --> 00:20:16.240 رئیس میخواد باهات حرف بزنه 00:20:18.510 --> 00:20:19.480 زودباش 00:20:22.350 --> 00:20:22.960 الو 00:20:26.160 --> 00:20:27.440 انگاری دیگه دوستش نداری 00:20:28.310 --> 00:20:29.000 چی شده؟ 00:20:29.750 --> 00:20:30.680 زیاد فکر نکن 00:20:32.830 --> 00:20:34.270 ...تو 00:20:36.110 --> 00:20:37.440 فقط میخوام 00:20:37.440 --> 00:20:38.590 خرچنگ خاردار بخورم 00:20:38.920 --> 00:20:39.510 گفتن 00:20:39.510 --> 00:20:40.680 امروز هات پات میدی؟ 00:20:40.830 --> 00:20:41.830 عصبانی شدم 00:20:41.830 --> 00:20:42.480 و نتونستم بخورم 00:20:43.400 --> 00:20:43.960 خیلی خوب 00:20:44.590 --> 00:20:45.440 واقعا نمیای؟ 00:20:48.640 --> 00:20:49.550 آقا 00:20:49.920 --> 00:20:51.070 چقدر مونده؟ 00:20:51.240 --> 00:20:52.960 تقاطع بعدی میرسیم 00:20:53.550 --> 00:20:54.960 شو یان شی 00:20:55.240 --> 00:20:56.400 تماست فقط داره 00:20:56.400 --> 00:20:57.880 وقتمو میگیره 00:21:07.680 --> 00:21:08.550 می بینمت 00:21:08.750 --> 00:21:09.550 بیا 00:21:10.160 --> 00:21:11.270 خرچنگ خاردار میگیرم 00:21:12.510 --> 00:21:13.310 رئیس کجاست؟ 00:21:22.510 --> 00:21:23.550 گوشی مال یو ژیه 00:21:23.790 --> 00:21:24.790 میتونی بری بالا 00:21:24.960 --> 00:21:26.070 میرم خرچنگ خاردار بگیرم 00:21:29.310 --> 00:21:30.590 برو دیگه 00:21:32.160 --> 00:21:34.000 گوشیم هنوز پیش لیدره 00:21:36.680 --> 00:21:37.920 لیدر، گوشیم 00:21:39.480 --> 00:21:40.110 ممنون 00:21:40.270 --> 00:21:41.240 بریم بالا 00:21:41.240 --> 00:21:42.200 بریم لیدر 00:21:44.590 --> 00:21:46.270 راستش نمیخواد 00:21:46.270 --> 00:21:46.880 خرچنگ خاردار بخری 00:21:46.880 --> 00:21:48.270 میتونم هات پات بخورم 00:21:50.510 --> 00:21:51.920 پس خرچنگ خاردار 00:21:52.110 --> 00:21:53.680 فقط بهونه بود 00:21:56.750 --> 00:21:57.790 یه جورایی 00:21:59.960 --> 00:22:01.110 مگه نگفتی گذشته ها رو ول کنیم 00:22:01.110 --> 00:22:02.240 و دوباره شروع کنیم؟ 00:22:05.070 --> 00:22:06.310 ترسیدم خجالت زده بشی 00:22:06.310 --> 00:22:07.880 واسه همین اینو گفتم 00:22:08.550 --> 00:22:10.000 جواب هم ندادی 00:22:11.000 --> 00:22:12.400 میخوای چیکار کنم؟ 00:22:14.270 --> 00:22:15.070 فهمیدم 00:22:16.270 --> 00:22:16.680 آها 00:22:17.270 --> 00:22:18.000 باشه 00:22:28.400 --> 00:22:29.680 هنوزم خرچنگ خاردار میخوای؟ 00:22:35.790 --> 00:22:37.160 باهم بریم 00:22:37.350 --> 00:22:38.310 خیلی تند میری 00:23:15.270 --> 00:23:16.240 وایسا منم بیام 00:23:20.510 --> 00:23:22.720 تونگ هائو، گیاه قارچی، ریشه بامبو 00:23:22.720 --> 00:23:24.640 کیک برنجی 00:23:26.750 --> 00:23:28.240 گوشت گاو 00:23:28.350 --> 00:23:29.400 و گوسفند 00:23:29.400 --> 00:23:30.590 یه تیکه گوشت شکم لطفا 00:23:30.590 --> 00:23:31.750 میگو هم میخوایم 00:23:31.920 --> 00:23:33.270 و روده اردک 00:23:33.680 --> 00:23:35.030 تونگ هائو میخوام و قارچ 00:23:35.030 --> 00:23:36.240 با ریشه بامبو 00:23:36.240 --> 00:23:37.000 تخم مرغ 00:23:37.790 --> 00:23:38.110 راستی 00:23:38.110 --> 00:23:39.590 گوشت و کیک برنجی هم اضافه کن 00:23:40.270 --> 00:23:41.720 فقط بچه ها ناهار گوشت میخورن 00:23:41.750 --> 00:23:42.240 بچه 00:23:49.200 --> 00:23:50.200 تموم شد؟ 00:23:50.720 --> 00:23:51.830 داره تموم میشه 00:23:52.160 --> 00:23:52.830 کافیه 00:23:53.200 --> 00:23:54.000 خوب میرم سفارش بدم 00:23:54.000 --> 00:23:54.720 وایسا 00:23:57.480 --> 00:23:58.400 گارسون 00:24:00.640 --> 00:24:01.590 به چی نگاه میکنی؟ 00:24:02.030 --> 00:24:03.160 گارسون سفارش داریم 00:24:11.160 --> 00:24:12.310 کافیه؟ 00:24:12.590 --> 00:24:14.200 فقط گوشت دوست دارن 00:24:14.400 --> 00:24:15.440 نه میوه ای نه سبزیجاتی 00:24:15.590 --> 00:24:16.440 اصلا به غلات هم اهمیت نمیدن 00:24:18.790 --> 00:24:19.750 خرچنگ خاردار میخرم 00:24:42.590 --> 00:24:43.200 یه چیز دیگه مونده 00:24:43.200 --> 00:24:43.960 میرم بگیرم 00:24:44.550 --> 00:24:46.270 کنار صندوق منتظرتم 00:24:49.680 --> 00:24:50.680 میشه 158 تا 00:24:54.070 --> 00:24:55.270 بفرمایین. رسید 00:24:55.270 --> 00:24:55.790 خیلی خوب 00:24:55.920 --> 00:24:56.550 یکی بخر دوتا ببر 00:24:56.550 --> 00:24:57.590 چهل و سه یوان 00:25:13.680 --> 00:25:14.550 چیکار میکنی؟ 00:25:17.110 --> 00:25:17.790 ببخشید 00:25:18.000 --> 00:25:18.880 میشه یک یوان و چهار سکه 00:25:32.550 --> 00:25:33.510 جواب ندادی 00:25:35.240 --> 00:25:36.310 برش نمیدارم 00:25:40.000 --> 00:25:41.200 بردار 00:25:41.200 --> 00:25:42.920 صداش رو مخه 00:25:51.030 --> 00:25:52.310 چرا گوشاش 00:25:52.590 --> 00:25:54.640 یخ زده؟ 00:25:54.830 --> 00:25:56.640 نکنه خونشم به این سردیه؟ 00:25:59.030 --> 00:25:59.590 الو 00:26:00.070 --> 00:26:00.830 الو رئیس 00:26:01.070 --> 00:26:01.920 کجایین؟ 00:26:02.030 --> 00:26:02.960 لیدر شیانگ کجاست؟ 00:26:02.960 --> 00:26:04.000 هنوز دوتا چهار راه مونده 00:26:04.400 --> 00:26:05.960 گوشاش 00:26:06.000 --> 00:26:08.750 داره گرم میشه 00:26:09.680 --> 00:26:10.750 لیدر شیانگ کجاست؟ 00:26:11.160 --> 00:26:12.160 همراه منه 00:26:12.480 --> 00:26:13.030 قطع میکنم 00:26:19.270 --> 00:26:21.310 چرا اومدی وی لین؟ 00:26:22.550 --> 00:26:23.750 اتفاقی 00:26:25.480 --> 00:26:26.830 شنیدم گائو لنگ گفت 00:26:26.830 --> 00:26:27.590 تو این شرکت 00:26:27.590 --> 00:26:28.830 خوشحال نیستی 00:26:29.160 --> 00:26:30.070 میخوای بری یه جا دیگه؟ 00:26:30.270 --> 00:26:31.070 بذار یه جایی بهت معرفی کنم 00:26:32.000 --> 00:26:32.720 نمیخواد 00:26:40.000 --> 00:26:41.310 میخوای ببینی؟ 00:26:41.590 --> 00:26:42.960 یه هدیه از جنوب غربی چین 00:26:43.160 --> 00:26:45.830 برات آوردم 00:26:48.680 --> 00:26:49.720 اینطوری به این دوتا 00:26:49.720 --> 00:26:50.920 آبنبات نگاه نکن 00:26:51.440 --> 00:26:53.880 با دقت انتخابشون کردم 00:26:53.880 --> 00:26:55.440 و خیلی ویژه خریدمشون 00:26:55.440 --> 00:26:57.070 رسید فروشگاه افتاد 00:27:16.640 --> 00:27:17.550 شو یان شی 00:27:23.070 --> 00:27:24.000 دختر جون 00:27:24.720 --> 00:27:27.030 این مرد طلاق گرفته 00:27:27.680 --> 00:27:30.310 یه بچه هفت هشت ساله هم داره 00:27:30.680 --> 00:27:32.480 تقریبا سی سالشه 00:27:32.480 --> 00:27:34.640 و هنوزم تو این لونه مرغ زندگی میکنه 00:27:36.240 --> 00:27:36.960 واقعا؟ 00:27:37.350 --> 00:27:38.550 هیچ پولی نداره 00:27:44.680 --> 00:27:45.590 چه حرفا 00:27:45.880 --> 00:27:47.480 شو یان شی طلاق گرفته 00:27:47.960 --> 00:27:49.640 یه بچه هفت هشت ساله هم داره 00:27:49.640 --> 00:27:50.880 برادرش نیست؟ 00:27:51.920 --> 00:27:54.440 ولی بنظر نمیرسه کسی 00:27:54.440 --> 00:27:56.240 پسرش رو جای برادرش جا بزنه 00:27:56.790 --> 00:27:58.680 باید بعدی رو پیدا کنم 00:27:59.310 --> 00:28:01.240 همچین آدم خوبی 00:28:01.240 --> 00:28:03.720 چرا طلاق گرفته؟ 00:28:04.680 --> 00:28:06.030 خل شدی؟ 00:28:09.200 --> 00:28:09.960 چن شو 00:28:10.350 --> 00:28:11.550 لیدر بخش فروش 00:28:12.030 --> 00:28:12.750 شیانگ یوان 00:28:14.310 --> 00:28:15.310 خودتی 00:28:16.750 --> 00:28:17.510 چن شو 00:28:17.790 --> 00:28:18.590 چند وقت پیش 00:28:18.590 --> 00:28:19.720 واسه سفر کاری رفتم شانگهای 00:28:19.830 --> 00:28:21.590 ولی شنیدم خیلی درموردت حرف میزنن 00:28:22.200 --> 00:28:23.750 دختر زیبایی هستی 00:28:24.350 --> 00:28:25.480 لطف داری خواهر 00:28:25.480 --> 00:28:26.640 خودت هم خوشگلی 00:28:27.240 --> 00:28:27.750 ممنون 00:28:33.200 --> 00:28:33.720 راستی 00:28:33.920 --> 00:28:35.880 آخر سال از آپارتمان هوان چنگ پرده برداری میکنن 00:28:35.880 --> 00:28:36.880 با یه آسانسور 00:28:37.160 --> 00:28:38.160 یکی رو میشناسم 00:28:38.720 --> 00:28:39.440 نظرت چیه؟ 00:28:39.440 --> 00:28:40.720 میخوایش؟ 00:28:40.720 --> 00:28:42.030 قیمت خوبی 00:28:42.590 --> 00:28:43.510 بهت میدم 00:28:43.920 --> 00:28:45.440 همینو بگو اصلا 00:28:45.550 --> 00:28:46.160 چرا اومدی سراغم؟ 00:28:46.160 --> 00:28:47.440 شبیه راه رفتن تو میدون مینه 00:28:47.550 --> 00:28:49.270 شو یان شی نکنه سگی؟ 00:28:49.270 --> 00:28:50.110 چیکار میکنی؟ 00:28:50.310 --> 00:28:52.400 هنوزم تو فکر رفتن به شانگهایی؟ 00:28:54.270 --> 00:28:56.070 از بقیه برات پرسیدم 00:28:56.590 --> 00:28:58.270 چن شان یعنی چی؟ 00:28:58.270 --> 00:28:59.350 حداقل 00:28:59.510 --> 00:29:00.160 مطمئنم سال دیگه 00:29:00.160 --> 00:29:01.440 باید برت گردونم 00:29:01.790 --> 00:29:03.750 و دفتر مرکزی هم احتمالا 00:29:03.750 --> 00:29:04.680 همونجاست 00:29:04.680 --> 00:29:06.640 میترسم تا آخر سال بعد دووم نیارم 00:29:06.920 --> 00:29:08.880 پس بیا این شعبه رو ببندیم 00:29:09.030 --> 00:29:09.920 معلومه دلیلی داشته 00:29:09.920 --> 00:29:10.830 که برت گردونده 00:29:11.680 --> 00:29:13.200 ولی بنظرم 00:29:13.880 --> 00:29:15.720 حتی اگه برگردی دفتر مرکزی 00:29:15.720 --> 00:29:16.960 بهتر از اینجا نیست 00:29:16.960 --> 00:29:17.880 تشنه نیستی؟ 00:29:19.550 --> 00:29:21.480 چرا میپرسی تشنه ست یا نه؟ 00:29:25.070 --> 00:29:26.480 معلومه تشنمه 00:29:27.070 --> 00:29:28.160 بیا بعدا درموردش حرف بزنیم 00:29:39.880 --> 00:29:41.590 شو چنگ لی کجا رفت؟ 00:29:43.310 --> 00:29:44.880 رئیس گفت بعداز تعطیلاتش 00:29:44.880 --> 00:29:46.270 برگشت شانگهای تا بره مدرسه 00:29:46.270 --> 00:29:47.070 شاگرد شبانه روزی 00:29:49.920 --> 00:29:50.750 همچین سن پایینی 00:29:50.750 --> 00:29:52.160 وقتی تو شانگهای تنهاست 00:29:52.400 --> 00:29:54.070 باید هر روز به فکر رییس باشه 00:29:54.590 --> 00:29:55.270 هر ماه 00:29:55.270 --> 00:29:56.480 میرم دو روزش رو باهاش بگذرونم 00:29:57.440 --> 00:30:00.590 عزیزم اومدی 00:30:00.590 --> 00:30:02.000 میخوای خفم کنی؟ 00:30:02.000 --> 00:30:02.960 یدونه جدید پیدا کن 00:30:03.440 --> 00:30:04.000 خودم میدونم 00:30:04.000 --> 00:30:05.680 همه توجهت رو یین یینه 00:30:05.680 --> 00:30:06.550 من رفتم 00:30:06.720 --> 00:30:08.480 اگه از یینگ یین یین خوشم بیاد 00:30:08.480 --> 00:30:09.640 حتما صاعقه خورده تو سرم 00:30:10.750 --> 00:30:12.680 پس الهه ات آشرز چی؟ 00:30:14.310 --> 00:30:16.350 آهیلیس 00:30:16.830 --> 00:30:18.200 یه سگه 00:30:21.640 --> 00:30:23.640 مردا واقعا فقط هیکل گنده میکنن 00:30:25.000 --> 00:30:25.750 یادم رفت بگم 00:30:26.240 --> 00:30:27.750 چن شو دوست دختر گائو لنگه 00:30:28.830 --> 00:30:30.070 خوب چیکار کنم؟ 00:30:30.590 --> 00:30:32.310 راستی آماده بشین 00:30:32.510 --> 00:30:33.680 که بعدا رو پشت بوم غذا بخوریم 00:30:33.920 --> 00:30:34.350 باشه 00:30:34.350 --> 00:30:36.200 خیلی خوب 00:30:36.880 --> 00:30:38.400 غذا رسید 00:30:38.480 --> 00:30:39.920 بیاین. بیاین 00:30:39.920 --> 00:30:40.480 عالیه 00:30:41.720 --> 00:30:43.160 بوش خوبه. گوشتش هم زیاده 00:30:46.920 --> 00:30:48.000 چی میخوای بخوری؟ 00:30:55.880 --> 00:30:56.920 خوبه؟ 00:30:58.680 --> 00:31:00.310 چندبار بهت بگم؟ 00:31:00.310 --> 00:31:02.000 چرا یادت نمیمونه؟ 00:31:02.160 --> 00:31:03.880 سس کنجد جای سس دریایی 00:31:03.880 --> 00:31:05.350 جای گشنیز باید پیازچه بذاری 00:31:05.350 --> 00:31:07.000 جای روغن چیلی باید ارزن تند بریزی 00:31:07.000 --> 00:31:08.110 سه قطره هم روغن صدف خوراکی باید بزنی 00:31:08.110 --> 00:31:09.030 اینقدر سخته یادت بمونه؟ 00:31:09.510 --> 00:31:10.310 خیلی سخته 00:31:11.110 --> 00:31:12.590 خوب دفعه بعدی خودت درست کن 00:31:19.830 --> 00:31:20.640 باشه 00:31:22.750 --> 00:31:24.640 باورم نمیشه اینم یادشه 00:31:25.790 --> 00:31:27.200 بیاین نوشیدنی بخوریم 00:31:27.270 --> 00:31:27.790 باشه. بیاین 00:31:27.790 --> 00:31:28.350 بیاین 00:31:28.350 --> 00:31:30.920 بسلامتی، بسلامتی 00:31:32.680 --> 00:31:33.350 نمیتونم بازش کنم 00:31:34.030 --> 00:31:34.550 بده من 00:31:37.790 --> 00:31:38.640 بیا ژانگ جون 00:31:39.640 --> 00:31:40.000 باشه 00:31:40.640 --> 00:31:42.000 اینم واسه تو 00:31:44.920 --> 00:31:46.440 چطوره بازی کنیم؟ 00:31:47.350 --> 00:31:48.070 دوباره 00:31:48.310 --> 00:31:49.550 بیاین همون قبلی رو بازی کنیم 00:31:49.920 --> 00:31:51.200 یه بازی جدید باحال هست 00:31:51.790 --> 00:31:52.480 خوب 00:31:52.640 --> 00:31:54.350 اسم بازی "البته" ست 00:31:54.350 --> 00:31:55.160 اینطوریه که 00:31:55.160 --> 00:31:55.830 فرقی نداره طرف مقابلت 00:31:55.830 --> 00:31:57.480 چه چرت و پرتی میگه 00:31:57.480 --> 00:31:58.510 باید جواب بدی البته 00:31:58.510 --> 00:31:59.960 اگه جواب ندی؟ 00:31:59.960 --> 00:32:00.960 با نوشیدنی مجازات میشی 00:32:00.960 --> 00:32:01.550 باشه 00:32:01.550 --> 00:32:03.160 کجاش سخته؟ 00:32:04.880 --> 00:32:05.790 یو ژی 00:32:06.310 --> 00:32:07.640 فکر میکنی 00:32:07.640 --> 00:32:10.160 شی تیان یو خیلی مردونه رفتار میکنه 00:32:22.350 --> 00:32:23.030 البته 00:32:24.270 --> 00:32:25.750 میدونستم اینطور فکر میکنی 00:32:26.480 --> 00:32:27.200 شی تیان یو 00:32:27.550 --> 00:32:29.110 خیلی مردی 00:32:29.110 --> 00:32:30.510 اصلا نمیخوای دوش بگیری؟ 00:32:32.000 --> 00:32:33.030 البته 00:32:33.030 --> 00:32:35.000 طرفدار پاکیزگی خشکم 00:32:36.510 --> 00:32:37.240 گائو لنگ 00:32:37.240 --> 00:32:38.750 مطمئنا با خواهر شو بهم میزنی 00:32:38.750 --> 00:32:39.350 درسته؟ 00:32:44.070 --> 00:32:45.000 مگه 00:32:45.000 --> 00:32:46.440 میشه؟ 00:32:47.400 --> 00:32:48.350 خیلی ترسویی 00:32:48.880 --> 00:32:50.400 بده بالا 00:32:53.160 --> 00:32:53.960 رئیس 00:32:54.110 --> 00:32:55.550 قبلا 00:32:55.550 --> 00:32:57.750 به لیدر علاقه داشتی 00:33:07.750 --> 00:33:08.790 البته 00:33:16.680 --> 00:33:17.590 واقعا؟ 00:33:26.440 --> 00:33:27.200 خرچنگ خاردار 00:33:27.920 --> 00:33:28.750 خرچنگ خاردار 00:33:28.750 --> 00:33:30.160 کی خرچنگ خاردار سفارش داده؟ 00:33:30.160 --> 00:33:31.070 چیزی که میخوام 00:33:31.240 --> 00:33:32.070 قابل درکه 00:33:32.400 --> 00:33:33.720 هرچی نباشه رئیس 00:33:33.720 --> 00:33:35.240 هیچوفت غذایی که فصلش نیست رو سفارش نمیده 00:33:35.640 --> 00:33:37.550 الان فصل خرچنگ خارداره؟ 00:33:37.830 --> 00:33:38.830 راستش 00:33:39.000 --> 00:33:40.440 فکر نمیکنم رئیس خریده باشه 00:33:41.070 --> 00:33:42.270 مخصوصا بخاطر اینکه 00:33:42.440 --> 00:33:42.680 گرونه 00:33:47.880 --> 00:33:48.830 هرجور غذایی هست 00:33:48.830 --> 00:33:50.000 چه فصلش باشه و چه نباشه 00:33:50.000 --> 00:33:51.070 باید احترام بذاریم 00:33:51.070 --> 00:33:51.510 مگه نه؟ 00:33:52.960 --> 00:33:54.550 به جر گشنیز، این نوع غذا 00:33:54.550 --> 00:33:55.550 تا آخر عمرم هم 00:33:55.550 --> 00:33:57.110 قابل احترام نمیشه 00:34:00.000 --> 00:34:01.030 به هرحال 00:34:01.030 --> 00:34:01.880 خیلی خوبه 00:34:01.880 --> 00:34:02.920 بهمون ملحق شدی 00:34:02.920 --> 00:34:04.270 با اینکه بعد اومدنت 00:34:04.270 --> 00:34:06.000 رئیسمون انگاری دیوونه شده 00:34:06.350 --> 00:34:07.550 ولی مشکلی نیست 00:34:07.550 --> 00:34:09.230 دیوونه ترش کن 00:34:13.510 --> 00:34:14.590 حالا که حرفش شد 00:34:14.760 --> 00:34:16.000 فکر نکنم تاحالا همدیگه رو دیده باشیم 00:34:16.000 --> 00:34:16.960 رئیس تو رابطه ست 00:34:17.440 --> 00:34:19.630 واسه همین خیلی مشتاقشم 00:34:19.630 --> 00:34:20.440 از دوست دخترش 00:34:20.440 --> 00:34:22.230 عصبانی بود 00:34:22.230 --> 00:34:23.230 اشتباه شده 00:34:23.230 --> 00:34:24.880 چنین رابطه ای باهم نداریم 00:34:24.880 --> 00:34:25.800 ...من و شو یان شی فقط 00:34:25.800 --> 00:34:27.480 من و شیانگ یوان باهم دبیرستان میرفتیم 00:34:28.230 --> 00:34:28.960 اونجور رابطه ای که فکر میکنی 00:34:28.960 --> 00:34:30.280 نداریم 00:34:30.920 --> 00:34:31.670 پس 00:34:33.070 --> 00:34:34.150 حرف نزن و میگوت رو بخور 00:34:35.480 --> 00:34:36.150 خیلی خوب. خیلی خوب 00:34:36.150 --> 00:34:37.400 فراموشش کنین 00:34:48.670 --> 00:34:49.590 زود برمیگردم 00:34:53.480 --> 00:34:54.590 به چی نگاه میکنی؟ 00:34:54.590 --> 00:34:56.030 اصلا اینطور نیست که انگار تازه همدیگه رو دیده باشیم 00:34:56.030 --> 00:34:57.550 پس باهم دبیرستان میرفتین 00:34:57.670 --> 00:34:58.800 پس تعجبی نداره رئیس کمکت میکنه 00:34:58.800 --> 00:35:00.190 تو گروه با یینگ یین یین رقابت کنی 00:35:00.190 --> 00:35:01.480 یعنی 00:35:02.400 --> 00:35:03.440 نمیدونستی؟ 00:35:04.110 --> 00:35:04.880 خبر ندارم 00:35:04.880 --> 00:35:06.590 همه تو کوه بودیم 00:35:06.590 --> 00:35:07.550 و پیام های گروه هم 00:35:07.550 --> 00:35:08.710 بی صدا کردم 00:35:08.710 --> 00:35:10.320 چی شده مگه؟ 00:35:10.840 --> 00:35:11.360 عیب نداره 00:35:11.360 --> 00:35:11.760 نمیدونه 00:35:11.760 --> 00:35:13.480 خوب بذار خودم 00:35:13.480 --> 00:35:14.190 برات روشنش کنم 00:35:14.360 --> 00:35:15.150 اونموقع 00:35:15.150 --> 00:35:16.190 یینگ یین یین تو گروه 00:35:16.190 --> 00:35:17.150 یه پیام فرستاد 00:35:17.320 --> 00:35:18.360 رئیس چیزی نگفت 00:35:18.360 --> 00:35:19.400 فقط جواب پیام رو داد 00:35:19.670 --> 00:35:21.280 حتما آسمون به زمین اومده 00:35:21.550 --> 00:35:23.670 اونموقع خیلی خفن بود 00:35:23.920 --> 00:35:24.710 خیلی زیاد 00:35:26.190 --> 00:35:28.400 حالا فهمیدم 00:35:29.070 --> 00:35:30.630 اونی که شو یان شی کشید 00:35:30.630 --> 00:35:31.360 کدوم کدوم؟ 00:35:32.360 --> 00:35:33.760 انتقال 200 وی چت 00:35:33.760 --> 00:35:34.360 اسکرین شات 00:35:34.360 --> 00:35:35.480 مطمئن شد تو اچ دی کدی نداره 00:35:40.030 --> 00:35:40.760 خیلی گرونه 00:35:41.840 --> 00:35:43.190 اگه ندونی که نمیدونی 00:35:44.550 --> 00:35:45.840 دوباره فقیر شده 00:35:46.000 --> 00:35:47.150 رئیس خیلی فقیره 00:35:47.150 --> 00:35:48.360 یه فقیر دیگه 00:35:49.510 --> 00:35:50.760 چطوری قراره بعدا باهم زندگی کنین؟ 00:35:50.760 --> 00:35:51.710 گائو لنگ هرچی داری بهم بده 00:35:55.480 --> 00:35:57.030 چی میخوای بگیری؟ 00:35:57.320 --> 00:35:58.590 منم میخوام بگیرم 00:35:58.590 --> 00:35:59.400 چیکار کنم؟ 00:35:59.400 --> 00:35:59.960 خیلی خوب 00:35:59.960 --> 00:36:01.190 راستش دیگه چیزی نمونده 00:36:01.190 --> 00:36:02.590 اسکرین شات نداریم 00:36:02.670 --> 00:36:03.920 اگه میخوای بدونی 00:36:03.920 --> 00:36:05.190 خودت از رئیس بپرس 00:36:10.070 --> 00:36:11.800 فقط خواستم درمورد 00:36:13.760 --> 00:36:15.280 شرکتی که میشناسم بهت بگم 00:36:15.280 --> 00:36:16.150 نمیخوام بهت تحمیل کنم 00:36:19.150 --> 00:36:20.440 درمورد شرکت بزرگی مثل شینگ هنگ 00:36:20.440 --> 00:36:22.150 احساساتی عمل نمیکنم 00:36:22.320 --> 00:36:24.280 فقط یه شرکت استارت آپه 00:36:24.280 --> 00:36:25.070 ولی رئیسشون 00:36:25.070 --> 00:36:26.190 خیلی تحسینت میکنه 00:36:26.190 --> 00:36:27.400 چندبار بهم گفتی 00:36:27.400 --> 00:36:27.670 بیا 00:36:27.670 --> 00:36:28.550 خیلی خوشمزه ست 00:36:28.550 --> 00:36:29.880 وقتی اینبار رفتم شانگهای 00:36:29.880 --> 00:36:31.670 کل شب باهام حرف زد 00:36:31.800 --> 00:36:32.880 شرایط پیشنهادیش رو گفت 00:36:32.880 --> 00:36:34.550 خیلی خوبه 00:36:36.110 --> 00:36:37.150 چه شرایطی داره؟ 00:36:37.320 --> 00:36:38.440 یه کار پنج ستاره 00:36:38.920 --> 00:36:41.030 موقعیتش مدیر بخش تکنولوژیه 00:36:41.030 --> 00:36:42.510 حقوق پایه اش 600 هزاریوان در ساله 00:36:42.510 --> 00:36:43.400 بعلاوه کمیسیون پروژه 00:36:43.400 --> 00:36:44.710 اگه کارت خوب باشه 00:36:44.710 --> 00:36:45.920 راحت میشه 00:36:45.920 --> 00:36:47.030 پول خرید یه خونه رو تو شانگهای بدست بیاری 00:36:51.920 --> 00:36:52.550 عزیزم 00:36:52.960 --> 00:36:53.920 بیا شام بخور 00:36:53.920 --> 00:36:55.150 برات خرچنگ پوست کندم 00:37:01.110 --> 00:37:03.400 واقعا فقط همکلاسی بودین 00:37:08.440 --> 00:37:09.480 ولی حس میکنم 00:37:09.480 --> 00:37:11.190 خیلی خوب میشناسیش 00:37:11.840 --> 00:37:13.920 بعلاوه خیلی وقته میشناسمت 00:37:13.920 --> 00:37:14.800 با اینکه میدونم 00:37:14.800 --> 00:37:16.800 آدم خسیسی نیستی 00:37:16.800 --> 00:37:17.960 ولی رفتم 00:37:17.960 --> 00:37:19.670 واسه یکی دیگه خرچنگ خریدم 00:37:20.920 --> 00:37:21.920 یه کم عجیبه 00:37:23.760 --> 00:37:24.920 اومدم 00:37:25.920 --> 00:37:26.440 خرچنگ کجاست؟ 00:37:26.440 --> 00:37:27.510 بشین 00:37:27.510 --> 00:37:28.110 بیا 00:37:29.880 --> 00:37:30.630 یو جی 00:37:30.630 --> 00:37:31.440 سبزیجات رو بده 00:37:31.880 --> 00:37:32.760 میدمش بهت 00:37:34.280 --> 00:37:34.960 خوبه؟ 00:37:35.670 --> 00:37:36.230 خیلی 00:37:37.880 --> 00:37:38.360 خوشمزه ست 00:37:38.400 --> 00:37:38.630 بیا 00:37:40.030 --> 00:37:40.800 امتحان کن 00:37:51.320 --> 00:37:52.230 بسلامتی 00:37:52.230 --> 00:37:53.480 بیا، بزن 00:37:53.550 --> 00:37:55.030 یک، دو، ده، پنج، دو 00:37:55.230 --> 00:37:55.710 ده 00:37:56.480 --> 00:37:57.190 باختی 00:38:01.030 --> 00:38:01.960 شنیدم 00:38:04.710 --> 00:38:05.550 وقتی حرف میزنین 00:38:05.550 --> 00:38:06.880 چیزی رو قایم نمی کنین 00:38:07.030 --> 00:38:08.670 نخواستم گوش وایسم 00:38:16.000 --> 00:38:17.070 انتظارش رو نداشتم 00:38:17.440 --> 00:38:18.630 امروز اینطوری بشه 00:38:19.400 --> 00:38:20.400 انتظار نداشتم 00:38:21.550 --> 00:38:22.960 یادت باشه تو دبیرستان 00:38:22.960 --> 00:38:26.030 به هوافضا خیلی علاقه داشتم 00:38:26.360 --> 00:38:28.440 و حالا اومدی وی لین و روی مسیریابی کار میکنی 00:38:28.710 --> 00:38:29.880 ادامه مسیر رویاهامه 00:38:32.440 --> 00:38:33.920 به چشم کلی از مردم 00:38:34.920 --> 00:38:36.590 مسیریاب فقط تو گوشی 00:38:36.760 --> 00:38:37.920 یا تو ماشین هست 00:38:38.400 --> 00:38:39.920 ولی درواقع 00:38:41.480 --> 00:38:42.760 تو اعماق قلبم 00:38:44.000 --> 00:38:44.550 چیز خیلی 00:38:44.550 --> 00:38:45.840 جالبی وجود داره 00:38:49.360 --> 00:38:50.480 مسیریابی و موقعیت یابی 00:38:50.960 --> 00:38:52.710 یعنی با ماهواره های آسمون حرف بزنی 00:38:54.510 --> 00:38:56.070 درست بالای سرمون 00:38:56.920 --> 00:38:58.070 بالای ده تا ماهواره هستن 00:38:58.070 --> 00:38:59.150 که دارن کار میکنن 00:39:01.030 --> 00:39:02.670 وقتی راهمون رو گم می کنیم 00:39:03.510 --> 00:39:04.960 ماهواره کمک میکنه 00:39:05.230 --> 00:39:06.710 با بقیه ارتباط بگیریم 00:39:10.000 --> 00:39:11.110 حتی اگه یک روز 00:39:13.070 --> 00:39:14.550 بین من و تو به کوهستان هم باشه 00:39:15.070 --> 00:39:16.030 اونور دریاها 00:39:17.360 --> 00:39:18.920 تا وقتی ستاره ها به هم متصلن 00:39:20.110 --> 00:39:21.230 میتونم پیدات کنم 00:39:23.110 --> 00:39:25.880 خیلی رمانتیکه 00:39:41.630 --> 00:39:44.070 کاری میکنی رمانتیک بشه 00:39:51.070 --> 00:39:52.440 شهابه؟ 00:39:54.920 --> 00:39:56.150 نمیبینی؟ 00:39:56.960 --> 00:39:58.280 ببین 00:40:02.280 --> 00:40:03.110 چی؟ 00:40:04.400 --> 00:40:05.440 میخوام آرزو کنم 00:40:11.030 --> 00:40:12.710 میدونی بدست آوردن 00:40:12.710 --> 00:40:13.760 چیزی که میخوای یعنی چی؟ 00:40:18.360 --> 00:40:19.360 همین الان شنیدم 00:40:19.360 --> 00:40:20.030 فردا عصر 00:40:20.030 --> 00:40:21.190 سخنرانی خوبی 00:40:21.550 --> 00:40:22.400 درمورد هوافضا میکنن 00:40:22.400 --> 00:40:23.630 بیا کلاس رو بپیچونیم و بریم فیلم ببینیم 00:40:35.840 --> 00:40:36.550 شو یوان 00:40:36.670 --> 00:40:37.840 کیه؟ 00:40:39.030 --> 00:40:40.070 جدی میگی؟ 00:40:40.230 --> 00:40:40.760 نصف ترم رو داشتی 00:40:40.760 --> 00:40:41.630 درموردش حرف میزدی 00:40:41.630 --> 00:40:42.630 نمیشناسیش؟ 00:40:43.630 --> 00:40:45.030 شاهزاده جذاب کلاس دو 00:40:45.030 --> 00:40:45.920 شو یان شی 00:40:46.070 --> 00:40:47.590 دانش آموز شکست ناپذیر 00:40:47.880 --> 00:40:48.480 که حتی پریروز 00:40:48.480 --> 00:40:49.590 اولین جایزه المپیاد رو برنده شد؟ 00:40:50.230 --> 00:40:51.630 خدای من 00:40:52.150 --> 00:40:54.280 خودش تنهایی 00:40:54.400 --> 00:40:55.800 نمره همه پسرا رو 00:40:55.800 --> 00:40:57.030 بالا کشیده 00:41:03.440 --> 00:41:04.630 سلام شو یان شی 00:41:04.800 --> 00:41:05.590 از کلاس پنجم 00:41:05.590 --> 00:41:06.400 شیانگ یوانم 00:41:10.280 --> 00:41:12.030 شنیدم ریاضیت خوبه 00:41:12.230 --> 00:41:13.630 بهت حسودیم میشه 00:41:13.630 --> 00:41:15.030 واقعا ریاضی بلد نیستم 00:41:15.030 --> 00:41:16.230 همیشه نمره ام بد میشه 00:41:16.710 --> 00:41:18.030 مثل قضیه کسینوس 00:41:18.030 --> 00:41:19.590 چند روز پیش 00:41:20.070 --> 00:41:21.280 بهمون درس دادن 00:41:21.880 --> 00:41:23.590 ولی هنوز یاد نگرفتم 00:41:24.550 --> 00:41:25.760 نباید بری سر کلاست؟ 00:41:25.920 --> 00:41:26.550 چرا 00:41:26.760 --> 00:41:27.800 پس باید عجله کنیم 00:41:33.110 --> 00:41:34.030 فردا عصر 00:41:34.030 --> 00:41:35.320 درمورد هوافضا کنفرانس گذاشتن 00:41:35.320 --> 00:41:36.030 تو هم میری؟ 00:41:37.320 --> 00:41:38.800 چه جالب منم میرم 00:41:43.320 --> 00:41:44.280 بچه ها 00:41:44.440 --> 00:41:45.550 میدونستین؟ 00:41:45.960 --> 00:41:47.550 چهارده آوریل 00:41:47.840 --> 00:41:49.230 سال 2007 00:41:49.550 --> 00:41:53.070 ارسال موفقیت آمیز ماهواره بیدو دو 00:41:53.230 --> 00:41:55.070 یعنی عصر ماهواره بیدو دو رو 00:41:55.230 --> 00:41:57.800 شروع کردیم 00:41:57.960 --> 00:41:59.360 شبیه آزمایش ماهواره بیدو یک بوده 00:41:59.360 --> 00:42:01.510 که چندسال پیش فرستاده شد 00:42:01.800 --> 00:42:03.280 یه فرق اساسی دارن 00:42:03.480 --> 00:42:05.070 محدوده سیگنالیش 00:42:05.230 --> 00:42:07.400 کل آسیا و اقیانوسیه رو پوشش میده 00:42:07.710 --> 00:42:09.230 گستره دقتش 00:42:09.230 --> 00:42:10.360 چقدره؟ 00:42:11.190 --> 00:42:12.360 حدود 00:42:13.150 --> 00:42:14.670 پنجاه نانو ثانیه 00:42:15.070 --> 00:42:15.920 این یعنی 00:42:16.150 --> 00:42:18.150 داده های 00:42:18.150 --> 00:42:19.110 ماهواره بیدو دو 00:42:19.280 --> 00:42:20.440 به استاندار 00:42:20.440 --> 00:42:21.670 جی پی اس 00:42:21.840 --> 00:42:22.840 رسیده 00:42:23.230 --> 00:42:24.230 تو بخش بعدی 00:42:24.670 --> 00:42:26.440 یه ویدیو نشونتون میدم 00:42:42.590 --> 00:42:44.030 چرا صندلیتو 00:42:44.230 --> 00:42:45.070 عوض میکنی؟ 00:42:45.480 --> 00:42:46.760 میخوام خوب به حرفای 00:42:46.760 --> 00:42:48.230 متخصص هوافضا گوش بدم 00:42:49.070 --> 00:42:49.760 احیانا تو نبودی که 00:42:49.760 --> 00:42:50.510 بیشتر از بقیه از کنفرانس بدت میومد؟ 00:42:50.510 --> 00:42:51.880 اینقدر حرف نزن 00:42:53.150 --> 00:42:53.840 پونصد تا میدی یا نه؟ 00:42:54.000 --> 00:42:55.320 دیوونه شدی؟ 00:42:55.510 --> 00:42:57.150 چون دوستمی 00:42:57.150 --> 00:42:58.030 بهت پنجاه درصد تحفیف میدم 00:42:58.230 --> 00:42:59.000 دویست و پنجاه تا 00:42:59.230 --> 00:42:59.880 من 00:43:24.840 --> 00:43:25.480 اونو ببین 00:43:25.760 --> 00:43:27.110 شبیه صور فلکی منه 00:43:27.320 --> 00:43:28.400 برج جوزام 00:43:28.480 --> 00:43:29.630 علامتت چیه؟ 00:43:32.590 --> 00:43:34.360 مدار ماهواره ست 00:43:37.150 --> 00:43:38.230 واقعا حرف نداری 00:43:40.760 --> 00:43:42.150 پنج ساله 00:43:42.150 --> 00:43:43.550 پشت سرم هم تو مسابقات 00:43:43.550 --> 00:43:45.070 ماهواره شناسی برنده میشی 00:43:45.400 --> 00:43:46.110 یعنی چی؟ 00:43:46.230 --> 00:43:47.280 حتی مدار ماهواره هم نمیدونی چیه؟ 00:43:47.280 --> 00:43:48.000 دهنتو ببند 00:44:04.630 --> 00:44:05.480 نمیشه 00:44:07.110 --> 00:44:08.110 خواهش میکنم 00:44:08.280 --> 00:44:10.030 ببین فقط پنجاه و هشت گرفتم 00:44:10.030 --> 00:44:11.550 کمکم کن درسا رو یاد بگیرم 00:44:14.880 --> 00:44:16.320 خواهش میکنم 00:44:45.840 --> 00:44:47.760 شو یان شی 00:44:47.760 --> 00:44:48.320 بخاطر 00:44:48.320 --> 00:44:49.550 من 00:44:49.710 --> 00:44:50.760 بهم درس بده 00:45:05.960 --> 00:45:07.550 اول این کلمات رو بخون 00:45:13.550 --> 00:45:15.110 خوندم 00:45:17.230 --> 00:45:18.110 کدومو حفظ کردی؟ 00:45:19.710 --> 00:45:20.590 باغ وحش 00:45:21.150 --> 00:45:22.510 حفظ کردن اینکه راحته 00:45:24.280 --> 00:45:27.840 ولی خوندمش دیگه 00:45:30.840 --> 00:45:31.760 همیشه 00:45:31.760 --> 00:45:32.550 واسه هرکاری فقط 00:45:32.550 --> 00:45:33.880 سه دقیقه انگیزه داری 00:45:33.880 --> 00:45:35.230 اصلا ندارم 00:45:35.760 --> 00:45:36.710 پس ریاضی چی؟ 00:45:37.760 --> 00:45:38.960 خیلی سخته 00:45:38.960 --> 00:45:40.630 چقدر به یه سوال فکر میکنی؟ 00:45:40.800 --> 00:45:42.400 چینی چطور؟ 00:45:43.230 --> 00:45:44.070 اصلا یادم نمیاد 00:45:44.230 --> 00:45:45.400 قدیمیا چطوری حرف میزدن 00:45:45.400 --> 00:45:46.280 خیلی سخته 00:45:51.360 --> 00:45:52.320 ولی 00:45:52.590 --> 00:45:53.920 یه چیز هست 00:45:54.070 --> 00:45:55.880 که سه دقیقه روش نمیمونم 00:45:56.760 --> 00:45:57.880 حدس بزن چیه؟ 00:46:06.070 --> 00:46:07.280 فقط یک ساعت 00:46:08.510 --> 00:46:09.550 یک ساعت بعداز مدرسه 00:46:09.550 --> 00:46:10.710 هر روز برات کلاس میذارم 00:46:10.920 --> 00:46:12.030 از پنج و نیم تا شیش و نیم 00:46:12.030 --> 00:46:13.400 اگه وقتت بره نمیمونم 00:46:14.440 --> 00:46:15.550 مطمئنم با کمکت 00:46:15.550 --> 00:46:17.030 حسابی پیشرفت میکنم 00:46:31.550 --> 00:46:32.280 فهمیدم 00:46:39.920 --> 00:46:41.000 تموم شد. دیگه میرم 00:46:41.760 --> 00:46:43.110 یه کم وایسا 00:46:43.670 --> 00:46:44.630 وقتشه 00:47:02.400 --> 00:47:03.320 کلمه ها رو بخونیم 00:47:03.320 --> 00:47:03.920 دارم میرم 00:47:18.630 --> 00:47:19.550 وقت تمومه 00:47:19.550 --> 00:47:20.400 من رفتم 00:47:21.760 --> 00:47:22.550 شو یان شی 00:47:23.920 --> 00:47:25.510 بیا باهم غذا بخوریم 00:47:26.110 --> 00:47:26.590 نه ممنون 00:47:27.110 --> 00:47:28.150 میشه واسه امتحان فردا 00:47:28.670 --> 00:47:30.920 بهم انرژی بدی 00:47:31.670 --> 00:47:32.960 باشه؟ 00:37:34.280 --> 00:37:34.960 خوبه؟ 00:37:35.670 --> 00:37:36.230 این یکی 00:37:37.880 --> 00:37:38.360 خوبه 00:37:38.400 --> 00:37:38.630 بجنب 00:37:40.030 --> 00:37:40.800 بچش 00:37:51.320 --> 00:37:52.230 به سلامتی 00:37:52.230 --> 00:37:53.480 بجنبین ،بیان بازی نوشیدن بکنیم 00:37:53.550 --> 00:37:55.030 بجنبین ، پونزده ،بیست 00:37:55.230 --> 00:37:55.710 ده 00:37:56.190 --> 00:37:56.820 باختی 00:37:57.480 --> 00:37:58.800 بیاین بخوریم 00:38:01.030 --> 00:38:01.960 شنیدی 00:38:03.970 --> 00:38:04.680 به سلامتی 00:38:04.710 --> 00:38:05.550 داشتین 00:38:05.550 --> 00:38:06.880 باهم بلند حرف میزدین 00:38:07.030 --> 00:38:08.670 نمیخواستم گوش وایسم 00:38:16.000 --> 00:38:17.070 اصلا فکر نمیکردم 00:38:17.440 --> 00:38:18.630 امروز اینجوری بشه 00:38:19.400 --> 00:38:20.400 منم هم همینطور 00:38:21.550 --> 00:38:22.960 یادمه وقتی دبیرستان بودی 00:38:22.960 --> 00:38:26.030 به تکنولوژی فضایی علاقه داشتی 00:38:26.360 --> 00:38:28.440 و حالا روی مسیریاب توی وی لین کار میکنی 00:38:28.710 --> 00:38:29.880 مثل برآورده شدن یه رویاست 00:38:32.440 --> 00:38:33.920 برای خیلیا 00:38:34.920 --> 00:38:36.590 مسیریاب فقط روی گوشیا 00:38:36.760 --> 00:38:37.920 و تو ماشیناشونه 00:38:38.400 --> 00:38:39.920 اما خیلی بیشتر از این حرفاست 00:38:41.480 --> 00:38:42.760 تو قلبم 00:38:44.000 --> 00:38:44.550 چیز 00:38:44.550 --> 00:38:45.840 شگفت انگیزیه 00:38:49.360 --> 00:38:50.480 مسیر یابی 00:38:50.960 --> 00:38:52.710 مثل حرف زدن با ماهواره های تو اسمونه 00:38:54.510 --> 00:38:56.070 الان چیزی 00:38:56.920 --> 00:38:58.070 کمتر از ده ماهواره بالای سرمون 00:38:58.070 --> 00:38:59.150 ازمون مراقبت میکنن 00:39:01.030 --> 00:39:02.670 وقتی راهمون رو گم میکنیم 00:39:03.510 --> 00:39:04.960 ماهواره ها 00:39:05.230 --> 00:39:06.710 برامون با شریکاشون ارتباط برقرار میکنن 00:39:10.000 --> 00:39:11.110 حتی اگه روزی 00:39:13.070 --> 00:39:14.550 کوهستان ها و اقیانوس ها 00:39:15.070 --> 00:39:16.030 بینمون جدایی بندازن 00:39:17.360 --> 00:39:18.920 تا وقتی ستاره ها بهم وصل باشن 00:39:20.110 --> 00:39:21.230 میتونم پیدات کنم 00:39:23.110 --> 00:39:25.880 چه عاشقانه گفت 00:39:41.630 --> 00:39:44.070 خیلی عاشقانه اش کردی 00:39:51.070 --> 00:39:52.440 ستاره دنباله دار نیست؟ 00:39:54.920 --> 00:39:56.150 حتما اشتباه کردی 00:39:56.960 --> 00:39:58.280 ببین 00:40:02.280 --> 00:40:03.110 چیه؟ 00:40:04.400 --> 00:40:05.440 میخوای آرزو کنی؟ 00:40:11.030 --> 00:40:12.710 میدونی برآورده شدن چیزی که 00:40:12.710 --> 00:40:13.760 آرزو میکنی یعنی چی؟ 00:40:18.360 --> 00:40:19.360 همین الان از مبصر کلاس شنیدم 00:40:19.360 --> 00:40:20.030 فردا بعد ازظهر یه سخنرانی درمورد 00:40:20.030 --> 00:40:21.190 هوافضا برگزار میشه 00:40:21.550 --> 00:40:22.400 عالیه 00:40:22.400 --> 00:40:23.630 بیا کلاس رو بپیچونیم و بریم فیلم ببینیم 00:40:35.840 --> 00:40:36.550 شو یوان 00:40:36.670 --> 00:40:37.840 پسره کیه؟ 00:40:39.030 --> 00:40:40.070 جدی میگی؟ 00:40:40.230 --> 00:40:40.760 نصف ترم داشتیم 00:40:40.760 --> 00:40:41.630 درموردش حرف میزدیم 00:40:41.630 --> 00:40:42.630 و هنوز نمیشناسیش؟ 00:40:43.630 --> 00:40:45.030 دانش آموز انتقالی جدید کلاس دوم 00:40:45.030 --> 00:40:45.920 شو یان شیه 00:40:46.070 --> 00:40:47.590 تیزهوشه 00:40:47.880 --> 00:40:48.480 حتی همین پریروز جایزه مقام اول 00:40:48.480 --> 00:40:49.590 المپیاد ریاضی رو گرفته 00:40:50.230 --> 00:40:51.630 خدای من 00:40:52.150 --> 00:40:54.280 خودش یه تنه 00:40:54.400 --> 00:40:55.800 رتبه پسرا رو تو مقطعمون 00:40:55.800 --> 00:40:57.030 بالا کشیده 00:41:03.440 --> 00:41:04.630 سلام شو یان شی 00:41:04.800 --> 00:41:05.590 شیانگ یوان 00:41:05.590 --> 00:41:06.400 از کلاس پنجمم 00:41:10.280 --> 00:41:12.030 شنیدم تو ریاضی خیلی خوبی 00:41:12.230 --> 00:41:13.630 بهت حسودیم میشه 00:41:13.630 --> 00:41:15.030 من تو ریاضی افتضاحم 00:41:15.030 --> 00:41:16.230 و همیشه گند میزنم 00:41:16.710 --> 00:41:18.030 مثلا همین 00:41:18.030 --> 00:41:19.590 قضیه کسینوس که 00:41:20.070 --> 00:41:21.280 همین چند روز پیش یاد گرفتیم 00:41:21.880 --> 00:41:23.590 رو هنوز نفهمیدم 00:41:24.550 --> 00:41:25.760 الان کلاس نداری؟ 00:41:25.920 --> 00:41:26.550 چرا 00:41:26.760 --> 00:41:27.800 پس باید زودتر بری 00:41:30.660 --> 00:41:32.340 سیستم ها و برنامه های کاربردی ارتباط ماهواره ای 00:41:33.110 --> 00:41:34.030 فردا بعدازظهر 00:41:34.030 --> 00:41:35.320 یه متخصص هوا فضا سخنرانی داره 00:41:35.320 --> 00:41:36.030 میری؟ 00:41:37.320 --> 00:41:38.800 چه تصادفی منم میرم 00:41:43.320 --> 00:41:44.420 توسعه مسیریاب بیدو همگی 00:41:44.440 --> 00:41:45.550 میدونین که 00:41:45.960 --> 00:41:47.550 ماهواره اختصاصی چینی بیدو دو در چهاردهم اوریل 00:41:47.840 --> 00:41:49.230 سال دوهزار و هفت 00:41:49.550 --> 00:41:53.070 ماهواره بیدو دو باموفقیت در مدار قرار گرفت 00:41:53.230 --> 00:41:55.070 که آغاز دوران 00:41:55.230 --> 00:41:57.800 بیدو دو بود 00:41:57.960 --> 00:41:59.360 که اساسا با تجربه 00:41:59.360 --> 00:42:01.510 ماهواره آزمایشی بیدو یک 00:42:01.800 --> 00:42:03.280 که چندسال قبلش پرتاب شده بود،متفاوت بود 00:42:03.480 --> 00:42:05.070 محدوده پوشش سیگنالیش 00:42:05.230 --> 00:42:07.400 شامل کل منطقه آسیا-اقیانوسیه میشه 00:42:07.710 --> 00:42:09.230 و دقت موقعیت یابیش 00:42:09.230 --> 00:42:10.360 به 00:42:11.190 --> 00:42:12.360 روند استقرار میتونه 00:42:13.150 --> 00:42:14.670 پنجاه نانوثانیه برسه 00:42:15.070 --> 00:42:15.920 که یعنی 00:42:16.150 --> 00:42:18.150 داده هایی 00:42:18.150 --> 00:42:19.110 که از ماهواره بیدو دو 00:42:19.280 --> 00:42:20.440 دریافت میشه 00:42:20.440 --> 00:42:21.670 به سطح جهانی 00:42:21.840 --> 00:42:22.840 موقعیت یابی غیرنظامی رسیده 00:42:23.230 --> 00:42:24.230 حالا 00:42:24.670 --> 00:42:26.440 ویدیویی رو بهتون نشون میدم 00:42:42.590 --> 00:42:44.030 فنگ جون بیا صندلیامون رو عوض کنیم 00:42:44.230 --> 00:42:45.070 چرا؟ 00:42:45.480 --> 00:42:46.760 میخوام سخنرانی 00:42:46.760 --> 00:42:48.230 متخصص هوافضا رو بهتر گوش کنم 00:42:49.070 --> 00:42:49.760 از اینجور سخنرانیا 00:42:49.760 --> 00:42:50.510 متنفر نیستی؟ 00:42:50.510 --> 00:42:51.880 آنقدر حرف نزن ،عوض میکنی یانه؟ 00:42:53.150 --> 00:42:53.840 پونصد یوان 00:42:54.000 --> 00:42:55.320 دیوونه شدی؟ 00:42:55.510 --> 00:42:57.150 چون دوستمی 00:42:57.150 --> 00:42:58.030 بهت تخفیف میدم 00:42:58.230 --> 00:42:59.000 دویست و پنجاه یوان 00:42:59.230 --> 00:42:59.880 من 00:43:24.840 --> 00:43:25.480 ببینش 00:43:25.760 --> 00:43:27.110 مثل صورت فلکیمه 00:43:27.320 --> 00:43:28.400 مال من برج جوزاست 00:43:28.480 --> 00:43:29.630 مال تو چیه؟ 00:43:32.590 --> 00:43:34.360 مدار ماهواره است 00:43:37.150 --> 00:43:38.230 خیلی خوبی 00:43:40.760 --> 00:43:42.150 پنج سال پیش 00:43:42.150 --> 00:43:43.550 برنده رقابت 00:43:43.550 --> 00:43:45.070 موقعیت یابی ماهواره ای شدی 00:43:45.400 --> 00:43:46.110 اونوقت 00:43:46.230 --> 00:43:47.280 حتی نمیدونی مدار ماهواره چیه؟ 00:43:47.280 --> 00:43:48.000 ببند 00:43:56.780 --> 00:44:00.500 آزمون آزمایشی زبان انگلیسی سال دوم دبیرستان نمره پنجاه و هشت 00:44:04.630 --> 00:44:05.480 نه 00:44:07.110 --> 00:44:08.110 خواهش میکنم 00:44:08.280 --> 00:44:10.030 همش پنجاه و هشت گرفتم 00:44:10.030 --> 00:44:11.550 خواهش میکنم بهم کمک کن 00:44:14.880 --> 00:44:16.320 التماست میکنم 00:44:45.840 --> 00:44:47.760 شو یان شی 00:44:47.760 --> 00:44:48.320 به خاطر این 00:44:48.320 --> 00:44:49.550 قورباغه کوچولو 00:44:49.710 --> 00:44:50.760 خواهش میکنم بهم درس بده 00:45:05.960 --> 00:45:07.550 میتونی با حفظ واژگان شروع کنی 00:45:13.550 --> 00:45:15.110 تمومش کردم 00:45:17.230 --> 00:45:18.110 کدوم کلمه رو حفظ کردی؟ 00:45:19.710 --> 00:45:20.590 زو باغ وحش 00:45:21.150 --> 00:45:22.510 تقریبا تموم نشده نیست؟ 00:45:24.280 --> 00:45:27.840 خوب برعکس حفظش کردم 00:45:30.840 --> 00:45:31.760 ببینم 00:45:31.760 --> 00:45:32.550 برای هرکاری فقط یه دقیقه 00:45:32.550 --> 00:45:33.880 اشتیاق داری؟ 00:45:33.880 --> 00:45:35.230 اصلا هم اینطور نیست 00:45:35.760 --> 00:45:36.710 ریاضی چی؟ 00:45:37.760 --> 00:45:38.960 خیلی سخته 00:45:38.960 --> 00:45:40.630 حل یه مسئله کلی ازم وقت میگیره 00:45:40.800 --> 00:45:42.400 چینی چی؟ 00:45:43.230 --> 00:45:44.070 یادم نمیمونه 00:45:44.230 --> 00:45:45.400 حرف زدن قدیمیا 00:45:45.400 --> 00:45:46.280 خیلی عجیب غریبه 00:45:51.360 --> 00:45:52.320 اما 00:45:52.590 --> 00:45:53.920 چیزی هست که 00:45:54.070 --> 00:45:55.880 قطعا براش خیلی مشتاقم 00:45:56.760 --> 00:45:57.880 حدس بزن چیه 00:46:06.070 --> 00:46:07.280 فقط یه ساعت 00:46:08.510 --> 00:46:09.550 هر روز بعد از مدرسه 00:46:09.550 --> 00:46:10.710 یه ساعت بهت درس میدم 00:46:10.920 --> 00:46:12.030 از پنج و نیم تا شش و نیم 00:46:12.030 --> 00:46:13.400 وقتی وقت تموم بشه میرم 00:46:14.440 --> 00:46:15.550 اگه بهم درس بدی 00:46:15.550 --> 00:46:17.030 مطمئنم حسابی پیشرفت میکنم 00:46:18.260 --> 00:46:19.500 ♪میخوام بهت بگم♪ 00:46:19.500 --> 00:46:22.310 ♪زیباترین صحنه برام♪ 00:46:22.830 --> 00:46:26.020 ♪چشمای خندونته♪ 00:46:27.130 --> 00:46:30.860 ♪میخوام همراهت همه مشکلات سخت رو حل کنم♪ 00:46:31.550 --> 00:46:32.280 فهمیدم 00:46:36.100 --> 00:46:37.280 ♪به زمانی که♪ 00:46:37.280 --> 00:46:39.860 ♪معصوم بودیم فکر میکنم♪ 00:46:39.920 --> 00:46:41.000 وقت تمومه دیگه میرم 00:46:41.760 --> 00:46:43.110 فقط یکم دیگه 00:46:43.670 --> 00:46:44.630 کلمات رو حفظ کن 00:46:44.960 --> 00:46:46.180 ♪اگه بشه جوونی رو♪ 00:46:46.180 --> 00:46:48.580 ♪به آهنگ موزونی تبدیل کرد♪ 00:46:48.580 --> 00:46:51.320 ♪اونوقت میتونم برات اواز سربدم♪ 00:46:55.260 --> 00:46:58.630 ♪زمانی که کنارتم♪ 00:46:58.850 --> 00:47:02.470 ♪زندگی کسالت بارم جالب میشه♪ 00:47:02.490 --> 00:47:03.320 وقت تمومه 00:47:03.320 --> 00:47:03.920 دیگه میرم 00:47:04.060 --> 00:47:08.050 ♪یه نفس عمیق از این هوای تازه استشمام کن♪ 00:47:08.600 --> 00:47:12.560 ♪همونطور که داری زمزمه میکنی♪ 00:47:18.630 --> 00:47:19.550 وقت تمومه 00:47:19.550 --> 00:47:20.400 دیگه میرم 00:47:21.760 --> 00:47:22.550 شو یان شی 00:47:23.920 --> 00:47:25.510 بیا بریم غذا بخوریم 00:47:26.110 --> 00:47:26.590 نمیخواد 00:47:27.110 --> 00:47:28.150 فردا چطوره؟ 00:47:28.670 --> 00:47:30.920 برای امتحانا تشویقم کن 00:47:31.670 --> 00:47:32.960 باشه؟ 00:47:34.380 --> 00:47:38.400 ♪زندگی کسالت بارم جالب میشه♪ 00:47:39.590 --> 00:47:43.690 ♪یه نفس عمیق از این هوای تازه استشمام کن♪ 00:47:44.180 --> 00:47:48.380 ♪باتو معنا پیدا میکنه♪ 00:47:48.404 --> 00:48:00.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:48:00.428 --> 00:48:12.428 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.