WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.900 --> 00:01:33.180 [بیا باز هم رو ببینیم] 00:01:33.180 --> 00:01:35.980 [قسمت بیست و یک] 00:01:43.439 --> 00:01:44.439 بیا تو 00:01:46.359 --> 00:01:47.359 ...خب 00:01:50.879 --> 00:01:53.000 برات غذاساز گرفتم 00:01:55.560 --> 00:01:56.614 نمی‌خوام ممنون 00:01:56.614 --> 00:01:58.359 جون خودم هیچ منظوری پشتش نیست 00:01:58.359 --> 00:02:00.159 فقط می‌خوام غذای سالمتر بخوری 00:02:00.159 --> 00:02:02.480 نمی‌خوای هر روز غذای بیرون بخوری که؟ 00:02:02.480 --> 00:02:03.760 خیلی ممنون 00:02:03.760 --> 00:02:04.920 ولی نه جدی نمی‌خوام 00:02:04.920 --> 00:02:07.400 خب پس فکر کن بهت اجاره‌اش دادم 00:02:07.400 --> 00:02:11.000 هر روز یه یوان...نه هر هفته یه یوان بهم بده 00:02:11.000 --> 00:02:12.719 اینجوری استرس هم نداری خب؟ 00:02:24.639 --> 00:02:28.229 شی تیان یو گفته تو این گروه خرید عضو بشی؟ 00:02:32.360 --> 00:02:33.479 ...متاسفم 00:02:43.159 --> 00:02:44.159 بیا تو 00:02:55.520 --> 00:02:59.479 چون خیلی خوب هم رو می‌شناسیم میرم سر اصل مطلب 00:02:59.479 --> 00:03:02.639 می‌خوام ژانگ جون سرگروه بشه 00:03:02.639 --> 00:03:04.120 نمیشه 00:03:04.120 --> 00:03:06.120 چرا؟ 00:03:06.120 --> 00:03:07.719 سه پایه رو جهشی خوندی 00:03:07.719 --> 00:03:09.800 پونزده سالگی وارد کالج شدی 00:03:09.800 --> 00:03:11.680 دو ساله تمام واحدا رو تموم کردی 00:03:11.680 --> 00:03:14.510 هفده سالت بود برای ادامه تحصیل رفتی خارج بیست سالگی برگشتی 00:03:15.439 --> 00:03:17.800 واقعا خودتی؟ 00:03:17.800 --> 00:03:20.000 رییس همش برای گذشته‌ست 00:03:20.000 --> 00:03:22.039 نمی‌تونم سرگروه بشم 00:03:22.039 --> 00:03:25.430 چرا؟ عملکردت از شو یان شی هم بهتره 00:03:28.560 --> 00:03:32.560 بیست و دو سالش بود به‌خاطر یه متقلب دو هزار یوان از دست داد 00:03:32.560 --> 00:03:36.159 عصبانی شد سیستم متقلبه رو هک کرد 00:03:36.159 --> 00:03:38.719 دویست هزار یوان دزدید 00:03:38.719 --> 00:03:40.479 نهایتم فرستادنش زندان 00:03:40.479 --> 00:03:43.680 چون تو زندان خوب رفتار کرد آزادش کردن 00:03:43.680 --> 00:03:47.159 در واقع باید از رییس ممنون باشم که تونستم تو وی لین بمونم 00:03:47.159 --> 00:03:50.240 فکرشم نمی‌کردم سرگروه بشم 00:03:50.240 --> 00:03:51.240 ...و 00:03:51.960 --> 00:03:53.560 لیاقتش هم ندارم 00:03:55.000 --> 00:03:57.120 پوله رو چجوری خرج کردی؟ 00:03:57.800 --> 00:03:59.400 برای درمان مادرم 00:03:59.400 --> 00:04:00.800 اشکالی نداره 00:04:00.800 --> 00:04:02.639 هر کسی ممکنه اشتباه کنه 00:04:04.120 --> 00:04:06.039 به انتخاب شو یان شی اعتماد دارم 00:04:10.000 --> 00:04:11.400 دیگه برو سر کارت 00:04:11.400 --> 00:04:12.950 باید یه چیزی بهش بگم 00:04:28.480 --> 00:04:32.720 حالا که فردا میری و ماشینت دست منه 00:04:32.720 --> 00:04:35.079 اگه بری سر قرار چی؟ 00:04:37.160 --> 00:04:38.879 اگه بخوام برم سر قرار 00:04:39.480 --> 00:04:40.920 ماشین روندن به دردم نمی‌خوره 00:04:40.920 --> 00:04:42.040 باید هواپیما بگیرم 00:04:44.879 --> 00:04:49.120 تو شانگهای کلی دختر خوشگل هست 00:04:50.480 --> 00:04:53.240 اگه یکی نتونه جلو خودشو بگیره چی؟ 00:04:54.920 --> 00:04:56.319 فکر نکنم نتونم جلو خودمو بگیرم 00:04:56.959 --> 00:04:58.959 به نظرم باید نگران خودت باشی 00:05:00.160 --> 00:05:03.720 یادته کی بود عشقش رو اعتراف کرد 00:05:03.720 --> 00:05:05.560 اونم وقتی فقط دو هفته بود طرف رو شناخته بود؟ 00:05:05.560 --> 00:05:07.519 چرا هنوز اینجایی؟ 00:05:09.360 --> 00:05:10.560 برو استراحت کن 00:05:14.279 --> 00:05:15.560 پس دیگه میرم 00:08:21.279 --> 00:08:22.839 چه زود رفت 00:08:30.959 --> 00:08:32.992 من_ در رو باز کن_ 00:08:47.320 --> 00:08:48.320 دلت برام تنگ شد؟ 00:09:09.320 --> 00:09:11.770 چرا بهم نگفتی می‌خوای کنارت بمونم؟ 00:09:13.759 --> 00:09:16.109 می‌دونی چقدر منتظر موندم؟ 00:09:18.720 --> 00:09:22.080 اگه پیام نمی‌دادم کل شب بیرون می‌موندی؟ 00:09:22.080 --> 00:09:23.080 احتمالا نه 00:09:29.919 --> 00:09:31.000 شو یان شی 00:09:33.159 --> 00:09:34.960 شو یان شی 00:09:41.559 --> 00:09:42.559 بوس؟ 00:09:46.600 --> 00:09:49.000 بریم رو مبل 00:09:49.679 --> 00:09:51.840 ایستاده سخته 00:10:08.399 --> 00:10:09.399 در رو ببند 00:10:19.799 --> 00:10:20.919 پرده‌ها 00:10:26.600 --> 00:10:27.600 اون یکی 00:10:34.600 --> 00:10:35.600 خوبه؟ 00:10:37.559 --> 00:10:38.559 ...تلویزیون 00:10:55.600 --> 00:10:56.759 دیگه چی؟ 00:10:57.879 --> 00:10:58.879 زود باش 00:11:05.559 --> 00:11:06.679 یه لحظه 00:11:06.679 --> 00:11:08.320 یکم خسته‌ام 00:11:09.000 --> 00:11:10.039 بذار استراحت کنم 00:11:56.159 --> 00:11:57.840 شو یان شی 00:11:59.440 --> 00:12:00.440 عوضی 00:12:01.120 --> 00:12:02.800 داری اذیتم می‌کنی 00:12:02.800 --> 00:12:04.600 کی اذیتت کردم؟ 00:12:05.400 --> 00:12:07.360 می‌خندی؟ 00:12:07.360 --> 00:12:09.280 خیلی خب نمی‌خندم 00:12:09.280 --> 00:12:11.480 دیگه نمی‌خندم 00:12:11.480 --> 00:12:13.200 !اگه نمی‌خوای پس بیخیالش 00:12:17.679 --> 00:12:19.120 کی خرابش کرد؟ 00:12:59.159 --> 00:13:01.360 واقعا می‌خوای بری؟ 00:13:05.960 --> 00:13:07.480 الان نه یکم دیگه 00:13:10.240 --> 00:13:12.159 پس می‌خوای فیلم ببینیم؟ 00:13:13.399 --> 00:13:14.399 باشه 00:13:30.720 --> 00:13:32.320 خیلی سرده 00:13:32.320 --> 00:13:33.320 این برای توئه 00:13:34.080 --> 00:13:35.240 همین خوبه 00:14:02.279 --> 00:14:03.399 خوابت میاد؟ 00:14:16.000 --> 00:14:17.720 دوازده و نیمه 00:14:17.720 --> 00:14:18.720 باید برم 00:14:22.960 --> 00:14:23.960 واقعا؟ 00:14:25.720 --> 00:14:27.399 بعد اینکه خوابت برد برم؟ 00:14:28.240 --> 00:14:30.879 اگه خوابم نبره پیشم می‌مونی؟ 00:14:33.159 --> 00:14:34.159 نمی‌تونم 00:14:34.879 --> 00:14:37.399 قبل سه و نیم باید برم 00:14:37.399 --> 00:14:39.639 پس تا اون موقع نمی‌خوابم 00:14:48.440 --> 00:14:51.600 دفعه‌ی بعدی خیلی طول می‌کشه همو ببینیم؟ 00:14:51.600 --> 00:14:54.000 هر وقت بخوای می‌تونیم همو ببینیم 00:14:54.000 --> 00:14:55.240 نه 00:14:55.240 --> 00:14:57.559 اول باید به فکر کارت باشی 00:14:57.559 --> 00:15:00.080 اگه وقتت خالی بود بعدش به فکرم بیوفت 00:15:00.080 --> 00:15:03.799 اگه وقت نداری حرفام رو فراموش کن 00:15:06.120 --> 00:15:08.480 لین کای روی برام وقتی نمی‌ذاره 00:15:08.480 --> 00:15:11.480 همین که برسم پروژه شروع میشه 00:15:11.480 --> 00:15:12.830 نصف سال طول می‌کشه 00:15:15.840 --> 00:15:18.720 اگه واقعا دلت برام تنگ شد بهم زنگ بزن 00:15:19.440 --> 00:15:20.840 وقت برای جواب دادن بهت پیدا می‌کنم 00:15:24.440 --> 00:15:25.440 الان وقت خوابه 00:15:31.919 --> 00:15:34.200 یکم بیش‌تر بمون 00:15:37.879 --> 00:15:38.879 باشه 00:17:40.599 --> 00:17:42.519 یکی تو اوج زندگی می‌کنه 00:17:42.519 --> 00:17:44.069 یکی تو پرتگاه می‌مونه 00:17:44.720 --> 00:17:46.079 یکی می‌درخشه 00:17:46.759 --> 00:17:48.159 یکی در حال پوسیدنه 00:17:48.880 --> 00:17:50.599 با اینکه مملو از پوسیدگیم 00:17:51.279 --> 00:17:55.480 خودم رو درست می‌کنم و تمام چیزهای خوب جهان رو وقفت می‌کنم 00:17:55.480 --> 00:17:58.440 می‌تونی تو اوج زندگی کنی و مثل خورشید بدرخشی 00:18:08.680 --> 00:18:12.319 اول صبحی این قیافه ناراحتت برای چیه؟ 00:18:12.319 --> 00:18:15.720 دوست‌پسرم رفت چجوری خوشحال باشم؟ 00:18:15.720 --> 00:18:18.960 همون مرد قد بلند جوونه که می‌رسوندت؟ 00:18:21.279 --> 00:18:22.599 که اینطور 00:18:22.599 --> 00:18:25.160 پس همین بود دیشب که سر شیفت بودم 00:18:25.160 --> 00:18:27.359 دیدم از خونه‌ات میاد بیرون 00:18:27.359 --> 00:18:29.440 پس دوست‌پسرته 00:18:31.119 --> 00:18:32.119 وانگ 00:18:40.319 --> 00:18:42.480 !یه روز پرانرژی دیگه شروع شد 00:18:46.440 --> 00:18:53.279 یه روز دیگه از چاپلوسی‌های وی لین شروع شد 00:18:55.519 --> 00:18:57.269 خیلی حیفه نمی‌تونی ببینی 00:18:59.039 --> 00:19:02.200 گروه‌مون یکی از روحاش رو از دست داده 00:19:02.200 --> 00:19:04.519 هیچی نمیگن 00:19:11.720 --> 00:19:13.720 الان دیگه ماشین دارم 00:19:17.119 --> 00:19:18.119 ممنون 00:19:25.319 --> 00:19:26.920 امروز صبح جلسه داری؟ 00:19:26.920 --> 00:19:28.859 احتمالا الان دارن اتاق رو بررسی می‌کنن 00:19:30.200 --> 00:19:32.359 ببخشید دیر کردم 00:19:32.359 --> 00:19:34.200 برین کنار ببخشید 00:19:34.200 --> 00:19:37.083 ببخشید 00:19:42.079 --> 00:19:44.359 ببخشید لطفا شکم‌تون رو از سر راه بردارین 00:19:45.839 --> 00:19:46.880 نمی‌خوام 00:19:46.880 --> 00:19:48.721 با بعدی بیاین 00:19:48.721 --> 00:19:50.280 جا نیست 00:19:51.279 --> 00:19:54.039 خب اونقدرم پر نشده 00:19:54.039 --> 00:19:55.680 یکم شکم‌تون رو جمع کنین حله 00:19:56.560 --> 00:19:59.640 گوش کنین 00:19:59.640 --> 00:20:03.240 جمع کردن شکم به عملکرد روده کمک می‌کنه 00:20:03.240 --> 00:20:04.600 تهش باعث لاغری میشه 00:20:04.600 --> 00:20:05.960 جدی میگم باور کنین 00:20:05.960 --> 00:20:08.960 با شمارش من یک دو سه 00:20:09.780 --> 00:20:10.882 هوا رو بدین تو_ خودشه_ 00:20:10.882 --> 00:20:12.400 بیش‌تر_ یه بار دیگه_ 00:20:12.400 --> 00:20:13.880 بیش‌تر 00:20:13.880 --> 00:20:15.279 بهترین تلاشت رو نشون بده 00:20:15.279 --> 00:20:16.279 آفرین 00:20:40.480 --> 00:20:41.559 پسش بده 00:20:53.240 --> 00:20:55.359 اولین روزه که رییس رفته 00:20:55.359 --> 00:20:56.359 دلم براش تنگ شده 00:20:57.519 --> 00:21:00.440 رییس ولمون کرد 00:21:04.279 --> 00:21:09.400 دیگه کسی نیست بگه دست‌و‌پاچلفتیم و مشکلاتم رو گوشزد کنه 00:21:50.680 --> 00:21:53.039 هشت و ده دقیقه ویدیو رو ببین 00:21:53.039 --> 00:21:54.559 به دردت می‌خوره 00:21:54.559 --> 00:21:55.959 رمزش تاریخ تولدته 00:22:08.200 --> 00:22:10.839 هشت و ده دقیقه؟ 00:22:13.079 --> 00:22:15.279 وقتی من و کارما گیر کرده بودیم 00:22:28.240 --> 00:22:30.359 لی چی خیلی نزدیکمون بود 00:22:33.359 --> 00:22:35.039 حتما صدامونو شنیده 00:22:43.400 --> 00:22:46.240 دیروز فیلم مداربسته رو گرفتم 00:22:46.240 --> 00:22:48.839 راستش خیلی ازش چیزی نفهمیدم 00:22:48.839 --> 00:22:50.440 دیروز گرفتی؟ 00:22:51.839 --> 00:22:54.039 بعد کار دادمش به لائوشو 00:22:54.720 --> 00:22:57.519 دیروز نرفتی پیش مشتری؟ 00:22:57.519 --> 00:22:59.720 احتمالا وقت نکرده ببینه 00:22:59.720 --> 00:23:01.359 دیدش 00:23:01.359 --> 00:23:02.359 دید؟ 00:23:03.440 --> 00:23:04.680 کی؟ 00:24:47.799 --> 00:24:51.720 اگه کل سه ساعت رو دیده 00:24:53.920 --> 00:24:56.079 حتما 00:24:59.760 --> 00:25:01.599 سه و نیم صبح پاشده 00:25:01.599 --> 00:25:02.599 ...تو 00:25:03.920 --> 00:25:05.079 چیکار کردی؟ 00:25:07.200 --> 00:25:09.359 قبل رفتنش بهم گفت 00:25:09.359 --> 00:25:13.680 مسئله این نیست مسئله اینه که اونجا نقطه کور دوربینه 00:25:13.680 --> 00:25:17.840 شو یان شی یه ویدیو از زاویه ورودی کارکنان داره 00:25:18.559 --> 00:25:21.839 مسئله اینه که لی چی همونجا بوده 00:25:21.839 --> 00:25:26.407 تو و کارما دقیقا تو اتاق کناری گیر افتاده بودین 00:25:26.407 --> 00:25:29.039 چطور ممکنه صداتون رو نشنیده باشه؟ 00:25:33.640 --> 00:25:36.359 عکسش رو می‌برم از هتل می‌پرسم 00:25:36.359 --> 00:25:38.200 خیلی زود همه‌چی رو می‌فهمیم 00:25:42.680 --> 00:25:43.680 چطوری؟ 00:25:44.400 --> 00:25:47.319 با رفتنش کنار اومدی؟ 00:25:47.319 --> 00:25:48.960 همش دو ساعته رفته 00:25:48.960 --> 00:25:50.640 چجوری تا الان عادت کرده باشم؟ 00:25:51.759 --> 00:25:55.880 ولی انگار بیش‌تر از چیزی که فکر می‌کردم دوستش دارم 00:25:59.039 --> 00:26:00.189 چیکار می‌کنی؟ 00:26:03.160 --> 00:26:04.359 انگار 00:26:04.960 --> 00:26:08.559 با اینکه رفته قلبش هنوز اینجاست 00:26:09.400 --> 00:26:10.759 ببین 00:26:10.759 --> 00:26:12.079 میز رو نگاه کن 00:26:13.960 --> 00:26:18.400 راستش اگه جات بودم الان از شدت احساساتی شدن به گریه میوفتادم 00:26:19.640 --> 00:26:23.480 خوب نیست انقدر سنگدل باشی 00:26:30.780 --> 00:26:31.960 [مخصوص چن شو] 00:26:31.960 --> 00:26:33.759 دوستان لینک رای گیری گذاشتم 00:26:33.759 --> 00:26:35.053 ببینین 00:26:37.279 --> 00:26:42.079 صبحونه‌ی خانم شو که گائو لنگ درست کرده به کی می‌رسه؟ 00:26:42.079 --> 00:26:44.039 بدجنس 00:26:44.039 --> 00:26:45.279 می‌تونی نیای 00:26:45.279 --> 00:26:46.960 به چینگ چینگ رای میدم 00:26:46.960 --> 00:26:48.480 یینگ یین یین 00:26:49.480 --> 00:26:51.920 فکر نکن فقط به همکارای خانم میده 00:26:51.920 --> 00:26:54.319 اگه بده به یه همکار مرد 00:26:54.319 --> 00:26:55.799 گائو لنگ ناراحت‌تر میشه 00:26:55.799 --> 00:26:58.119 خوب خودم رو انتخاب می‌کنم 00:27:01.359 --> 00:27:03.640 چینگ چینگ، کی رو انتخاب می‌کنی؟ 00:27:03.640 --> 00:27:05.039 به اندازه تو حوصله‌سربر نیستم 00:27:05.039 --> 00:27:06.039 حوصله این مسخره‌بازیا رو ندارم 00:27:07.359 --> 00:27:09.680 به چی رای میدین؟ چرا لینکی برام نیومده؟ 00:27:09.680 --> 00:27:12.039 توام می‌خوای؟ باشه می‌فرستم 00:27:12.039 --> 00:27:13.079 باشه 00:27:17.400 --> 00:27:21.839 صبحونه خانم شو که گائو لنگ درست کرده به کی می‌رسه؟ 00:27:21.839 --> 00:27:23.559 کار کیه؟ 00:27:23.559 --> 00:27:25.559 می‌دونستم عصبانی میشی 00:27:25.559 --> 00:27:26.759 کار توئه؟ 00:27:28.599 --> 00:27:30.640 فکر نمی‌کنی مشکلی داره؟ 00:27:31.359 --> 00:27:34.359 یه گزینه هم باید باشه که خودش بخوره 00:27:34.359 --> 00:27:37.480 نمیخوام توهماتت رو جز گزینه‌ها بذارم 00:27:38.440 --> 00:27:39.440 توهم؟ 00:27:40.240 --> 00:27:41.279 ساعت چنده؟ 00:27:42.279 --> 00:27:43.480 ده و نیم 00:27:43.480 --> 00:27:45.359 ده و نیمه 00:27:45.359 --> 00:27:47.000 صبحونه خوردین؟ 00:27:48.519 --> 00:27:49.839 شما دوتا؟ 00:27:50.720 --> 00:27:54.519 بخش فروش بودم 00:27:54.519 --> 00:27:56.599 هیچکی صبحونه نداشت 00:27:56.599 --> 00:27:58.480 یکی دیده چن شو صبحونه رو برده بیرون 00:27:58.480 --> 00:28:00.319 یعنی چی؟ 00:28:00.319 --> 00:28:01.400 انداخته بیرون 00:28:02.440 --> 00:28:04.200 تا حالا دیدی غذا حروم کنه؟ 00:28:06.000 --> 00:28:10.079 احتمالات رو کنار بذاریم فقط یه چیز می‌مونه 00:28:10.079 --> 00:28:13.319 خودش صبحونه رو خورده 00:28:13.319 --> 00:28:14.720 واقعا؟ 00:28:15.720 --> 00:28:19.039 اگه خانم شو جدی جدی خورده باشه 00:28:19.039 --> 00:28:22.160 یعنی یکم ملایم‌تر شده؟ 00:28:22.160 --> 00:28:23.359 چطور ممکنه؟ 00:28:23.359 --> 00:28:25.480 ممکنه 00:28:25.480 --> 00:28:27.520 عصبانی‌ هستی؟ 00:28:27.520 --> 00:28:30.520 عصبانی هستی؟_ گائو لنگ_ 00:28:32.359 --> 00:28:34.119 یه چیزی 00:28:34.119 --> 00:28:36.400 کوفته برنجی امروز یکم شور بود 00:28:47.080 --> 00:28:48.240 چه خبره؟ 00:28:48.240 --> 00:28:49.806 تو ده ثانیه 00:28:49.806 --> 00:28:52.640 خوشحالی و ناراحتی رو تجربه کرد که غیرقابل تصوره 00:28:52.640 --> 00:28:55.200 اگه فقط خشکش بزنه واقعا چیز عجیبیه 00:28:55.200 --> 00:28:58.039 من بودم در لحظه جان به جان آفرین تسلیم کرده بودم 00:29:07.400 --> 00:29:09.240 جای شو یان شی نیست؟ 00:29:09.240 --> 00:29:12.442 آره ژانگ جون اونجا چیکار می‌کنه؟ 00:29:12.442 --> 00:29:14.359 چرا اونه؟_ چه خبره؟_ 00:29:14.359 --> 00:29:15.359 نمی‌دونم 00:29:26.160 --> 00:29:31.920 تو جلسه‌ امروز سرگروه بخش فنی رو معرفی می‌کنم 00:29:33.960 --> 00:29:34.960 ژانگ جون 00:29:36.640 --> 00:29:38.720 لطفا تشویقش کنین 00:29:41.279 --> 00:29:42.599 ژانگ جون؟ 00:29:42.599 --> 00:29:43.920 چطور ممکنه؟ 00:29:43.920 --> 00:29:46.759 تصمیم رییسه؟ فکر می‌کردم یو ژی رو انتخاب کنه 00:29:46.759 --> 00:29:49.558 ساکت شو حتما دلایل خودشو داشته 00:29:51.119 --> 00:29:53.079 یه چیزی بگو 00:29:53.079 --> 00:29:55.680 خب...ممنونم 00:29:55.680 --> 00:29:58.230 ...تمام تلاشم رو می‌کنم 00:29:58.230 --> 00:30:03.640 یکی که سابقه داره می‌تونه سرگروه بخش بشه؟ 00:30:05.079 --> 00:30:06.640 سابقه داره؟ 00:30:06.640 --> 00:30:07.890 فکرش رو هم نمی‌کردم 00:30:11.359 --> 00:30:12.559 سابقه کیفری؟ 00:30:12.559 --> 00:30:13.839 یعنی چی؟ 00:30:18.599 --> 00:30:19.599 خیلی عجیبه 00:30:20.480 --> 00:30:25.680 پس خیلی هم بی‌ادبانه نیست اگه از لی چی بخوام برگرده نه؟ 00:30:28.480 --> 00:30:34.200 البته که می‌تونی اگه مسئولیت تمام خطاهاش رو قبول کنی 00:30:36.400 --> 00:30:40.119 تضمین میدی بقیه هیچ مشکلی ندارن؟ 00:30:41.039 --> 00:30:42.039 ...من 00:30:43.079 --> 00:30:47.920 مسئولیت بقیه رو قبول می‌کنم لی چی هم با تو خوبه؟ 00:30:47.920 --> 00:30:51.519 تو سرپرستی باید عادلانه رفتار کنی 00:30:51.519 --> 00:30:55.680 چرا اشتباهاتش گردن من باشه؟ 00:30:55.680 --> 00:30:58.160 چون من نگفتم برگرده 00:30:58.160 --> 00:30:59.759 خودت خواستی 00:30:59.759 --> 00:31:04.559 پس اگه مسئولیتش رو قبول کنی کسی مشکلی نداره 00:31:09.160 --> 00:31:12.920 پس اینکارو کنیم خانم شیانگ تصمیم آخر رو بگیره 00:31:15.200 --> 00:31:17.920 اگه بگم برگرده چی؟ 00:31:18.599 --> 00:31:19.920 مدیر لی 00:31:19.920 --> 00:31:21.440 غیرممکن نیست 00:31:23.400 --> 00:31:25.759 نمی‌خواستم یهویی بهتون بگم 00:31:25.759 --> 00:31:27.279 حالا که خواسته 00:31:29.359 --> 00:31:30.960 بیاین اول یه ویدیو ببینیم 00:31:30.960 --> 00:31:33.979 بعد تصمیم می‌گیریم لی چی برگرده یا نه 00:31:36.759 --> 00:31:39.160 به زمان ویدیو دقت کنین 00:31:39.160 --> 00:31:40.559 هشت و ده دقیقه شبه 00:31:41.960 --> 00:31:45.759 اون موقع که با همکارم تو اتاق گیر افتاده بودیم 00:31:45.759 --> 00:31:50.880 لی چی دقیقا کنارمون بود انگار نه انگار که جیغ و داد می‌کردیم 00:31:58.359 --> 00:32:01.160 هتل برام صدای ضبط شده فرستاد 00:32:02.319 --> 00:32:06.640 کسی که حرف می‌رنه تو تدارکات کمک می‌کنه و شاهد ماجراست 00:32:08.160 --> 00:32:09.519 گوش کنین 00:32:10.519 --> 00:32:13.920 صدا رو که شنیدم از آشپزخونه اومدم بیرون 00:32:13.920 --> 00:32:16.599 یه مرده رو دیدم که تابلوی در حال ساخت به دست 00:32:16.599 --> 00:32:18.279 نزدیک ورودی بود 00:32:18.279 --> 00:32:21.039 اون روز یادم بود که مشکلی وجود نداره 00:32:21.039 --> 00:32:23.379 برای همین ازش پرسیدم چیکار می‌کنه؟ 00:32:24.039 --> 00:32:26.680 مرده هم بهم پرید که برو گم شو 00:32:26.680 --> 00:32:28.519 دیگه جرات نکردم بیش‌تر بمونم 00:32:28.519 --> 00:32:31.559 دنبال دردسر نبودم برای همین فرار کردم 00:32:31.559 --> 00:32:33.079 خودشه 00:32:33.079 --> 00:32:34.200 همون مرده‌ست 00:32:34.200 --> 00:32:36.359 قیافه‌اش رو دقیق یادمه 00:32:36.359 --> 00:32:39.440 نگهبان ورودی بود 00:32:39.440 --> 00:32:43.000 جرات نکردم نزدیک برم 00:32:43.000 --> 00:32:45.039 ماجرا این بود 00:32:45.039 --> 00:32:46.599 کثافت 00:32:53.920 --> 00:32:55.600 ببخشید 00:32:55.600 --> 00:32:57.119 متاسفم 00:33:04.960 --> 00:33:06.559 ولم کن_ خیلی متاسفم_ 00:33:06.559 --> 00:33:09.079 تکون نخور_ آخ! ولم کن_ 00:33:09.079 --> 00:33:10.799 درد داره_ تکون نخور درد نمی‌گیره_ 00:33:10.799 --> 00:33:12.519 ببخشید 00:33:12.519 --> 00:33:13.920 واقعا متاسفم 00:33:13.920 --> 00:33:15.440 ولم کن_ ببخشید_ 00:33:16.160 --> 00:33:18.480 ژانگ جون می‌خوای بمیری؟ 00:33:18.480 --> 00:33:23.319 ولم کن 00:33:23.319 --> 00:33:24.360 ببخشید 00:33:24.360 --> 00:33:27.240 از چه غافلگیریای دیگه بی‌خبریم؟ 00:33:28.039 --> 00:33:30.799 یکی از دوستام مهارت رزمی بلده 00:33:30.799 --> 00:33:33.160 چند سال باهاش تمرین کردم 00:33:33.160 --> 00:33:35.759 فکرشم نمی‌کردم اینجا به دردم بخوره 00:33:35.759 --> 00:33:37.519 ببخشید 00:33:37.519 --> 00:33:38.720 خوش گذشت؟ 00:33:39.559 --> 00:33:40.680 جلسه تمومه 00:33:49.799 --> 00:33:50.839 خانم لی 00:33:51.559 --> 00:33:53.920 چجوری می‌تونی به یه آشغال فرصت بدی؟ 00:33:53.920 --> 00:33:56.279 به مدیرای ارشد گزارش میدم اخراجش کنن 00:33:57.039 --> 00:33:58.039 آقای لی 00:34:00.400 --> 00:34:01.480 خودشه_ بگیر_ 00:34:01.480 --> 00:34:02.480 شواهد 00:34:04.400 --> 00:34:08.320 مدرک داشتی چرا زودتر چیزی نگفتی؟ 00:34:08.320 --> 00:34:10.039 باید بازی رو طولانی کرد 00:34:10.039 --> 00:34:11.840 نمیشناسیش نه؟ 00:34:20.679 --> 00:34:21.979 منتظرش می‌مونم 00:34:31.880 --> 00:34:35.320 به ژانگ جون ترفیع دادی که احمق جلوه ام بدی؟ 00:34:41.280 --> 00:34:42.599 کار امروزت 00:34:43.320 --> 00:34:44.320 بد نبود 00:34:48.159 --> 00:34:49.320 از کجا می‌دونستم؟ 00:34:50.440 --> 00:34:53.639 باید بدونی گائو لنگ و شی تیان یو عاشق شایعه‌ان 00:34:55.639 --> 00:34:58.000 دفعه بعد باید دهانشون رو ببندم 00:34:59.079 --> 00:35:00.920 خانم شیانگ 00:35:00.920 --> 00:35:02.599 لطفا ول‌شون کن 00:35:03.360 --> 00:35:06.090 منم می‌خوام بدونم 00:35:09.880 --> 00:35:11.000 اشکالی نداره 00:35:11.000 --> 00:35:12.679 دفعه بعد نشونت میدم 00:35:18.239 --> 00:35:21.639 یان شی نگفتم می‌رسونمت؟ چرا خودت اومدی؟ 00:35:21.639 --> 00:35:22.960 این حرفا چیه 00:35:22.960 --> 00:35:24.679 خیلی مهمی 00:35:24.679 --> 00:35:26.280 می‌برمت بالا 00:35:26.280 --> 00:35:27.599 چقدر مهمم؟ 00:35:27.599 --> 00:35:30.760 خب برای کای شنگ خیلی مهمی 00:35:30.760 --> 00:35:32.119 بیا این طرف 00:35:32.119 --> 00:35:34.840 کیه؟ آقای لین خودش داره بهش می‌رسه 00:35:34.840 --> 00:35:37.559 معاون رییس جدید بخش فنیه 00:35:37.559 --> 00:35:39.079 آقای لین با کلی پول متقاعدش کرده بیاد 00:35:39.079 --> 00:35:40.440 خیلی براش مهمه 00:35:40.440 --> 00:35:42.840 شنیدم بازرس لین امروز میاد 00:35:42.840 --> 00:35:44.280 شده معاون رییس؟ 00:35:44.280 --> 00:35:46.840 ...ممکنه بازرس یه 00:35:48.199 --> 00:35:50.159 بریم قهوه بخریم 00:35:57.840 --> 00:36:00.921 یه معاون رییس دیگه داریم چن فنگ 00:36:00.921 --> 00:36:03.360 مسئول فروشه که الان سفر کاریه 00:36:03.360 --> 00:36:06.159 الان جزو سه مقام بالای شرکتی 00:36:06.159 --> 00:36:08.880 یه خونه همین نزدیکی اجاره کردم امیدوارم راضی باشی 00:36:08.880 --> 00:36:11.719 شرکت ماشین و راننده برات در نظر گرفته 00:36:11.719 --> 00:36:16.480 می‌تونی برای دیدن مشتری‌ها یا حتی رفتن سر قرار استفاده کنی 00:36:16.480 --> 00:36:18.760 اگه به‌نظرت مدل بالا نیست 00:36:18.760 --> 00:36:20.920 می‌تونی یه ماشین دیگه انتخاب کنی 00:36:20.920 --> 00:36:21.920 بیا تو 00:36:25.160 --> 00:36:27.000 کی اومدی؟ 00:36:27.000 --> 00:36:29.440 نباید بیام؟ 00:36:29.440 --> 00:36:32.914 ...البته که نه خیلی وقته منتظرم 00:36:32.914 --> 00:36:34.330 می‌شناسیش؟ 00:36:35.200 --> 00:36:36.679 ...آخرین بار 00:36:36.679 --> 00:36:39.000 معرفی می‌کنم 00:36:39.000 --> 00:36:40.239 شو یان شی 00:36:40.239 --> 00:36:41.440 قبلا در موردش حرف زدم 00:36:41.440 --> 00:36:44.920 از امروز به عنوان معاون رییس همکارمونه 00:36:44.920 --> 00:36:47.119 مسئول بخش فنیه خوشامد بگین 00:36:47.119 --> 00:36:48.119 تشویق 00:36:56.159 --> 00:36:57.559 یون تائو 00:36:57.559 --> 00:37:01.920 حالا که یان شی اومده پرواز در اوج رو بسپر بهش 00:37:01.920 --> 00:37:04.519 از حالا مسئولیت کامل پروژه رو داره 00:37:04.519 --> 00:37:07.320 حتما آقای لین_ آقای لین_ 00:37:07.320 --> 00:37:09.280 آقای شو الان بهمون ملحق شدن 00:37:09.280 --> 00:37:11.160 با اینکه می‌دونم چقدر براشون ارزش قائلین 00:37:11.160 --> 00:37:13.760 به‌نظرم ایندفعه فقط باید بیننده باشن 00:37:13.760 --> 00:37:14.992 ...صبر کن سی چین 00:37:14.992 --> 00:37:19.019 بیست دقیقه دیگه برای تصمیم گیری نهایی جلسه داریم 00:37:21.039 --> 00:37:22.039 سی چین 00:37:25.480 --> 00:37:26.840 باهاش حرف می‌زنم 00:37:26.840 --> 00:37:27.880 سی چین 00:37:27.880 --> 00:37:29.320 این بار رو ازم بگذر باشه؟ 00:37:29.320 --> 00:37:33.800 می‌دونم مسئولش بودی ولی میشه بسپری بهش؟ 00:37:36.079 --> 00:37:37.519 به دل نگیر 00:37:37.519 --> 00:37:39.760 یه سی چین همیشه این جوریه 00:37:39.760 --> 00:37:40.840 بی‌احساس به‌نظر میاد ولی مهربونه 00:37:40.840 --> 00:37:42.800 واقعا ماهر ولی مغروره 00:37:42.800 --> 00:37:44.760 ولی همین که مهارتت رو بفهمه 00:37:44.760 --> 00:37:46.639 دیگه بی‌توجهی نمی‌کنه 00:37:46.639 --> 00:37:48.079 اشکالی نداره 00:37:48.079 --> 00:37:49.920 به دل نمی‌گیرم_ خوبه_ 00:37:54.960 --> 00:37:58.320 ژانگ جون خوب خودت رو مخفی کردی 00:37:58.320 --> 00:38:00.719 سابقه کیفری و مهارت رزمی؟ 00:38:00.719 --> 00:38:02.280 جرمت چی بود؟ 00:38:04.239 --> 00:38:06.000 حتما اینه 00:38:06.000 --> 00:38:08.400 یه دشمن مجرم نشونت داده و با شکایت انداختت زندان 00:38:08.400 --> 00:38:10.039 بعد آزاد شدن دوباره زندگیت رو شروع کردی 00:38:10.039 --> 00:38:12.960 بعد سرگروه شدی و انتقامت رو شروع کردی آره؟ 00:38:12.960 --> 00:38:14.640 زیادی رمان‌های تولد دوباره خوندی ها 00:38:14.640 --> 00:38:18.000 ولی توی جلسه خیلی قوی و محکم بودی 00:38:18.000 --> 00:38:20.559 زیادی سخت گرفتم؟ 00:38:20.559 --> 00:38:22.320 نه اصلا خیلی حال داد 00:38:22.320 --> 00:38:23.281 آره 00:38:23.281 --> 00:38:27.199 اگه می‌گفتم حسابش رو برسی 00:38:27.199 --> 00:38:31.000 چن شو نمی‌گفت نابالغ و بی‌اعصابم 00:38:31.000 --> 00:38:32.440 احمق 00:38:32.440 --> 00:38:35.000 فقط در مورد یه چیز بی‌اعصابی 00:38:35.000 --> 00:38:37.199 یو ژی هر روز بیش‌تر داره شبیه رییس میشه 00:38:37.199 --> 00:38:39.480 کی گفته می‌تونی بهم بگی احمق؟ 00:38:44.639 --> 00:38:46.239 یادم رفت صبحونه بیارم 00:38:58.639 --> 00:39:00.480 با هم بخوریم؟ 00:39:00.480 --> 00:39:04.480 برای جشن گرفتن سرگروهشون ژانگ جون 00:39:04.480 --> 00:39:05.679 وقتت آزاده؟ 00:39:05.679 --> 00:39:08.920 به جشن بخش‌تون نمیام 00:39:08.920 --> 00:39:12.760 هر سری اومدی 00:39:14.119 --> 00:39:15.679 امشب کار داری؟ 00:39:15.679 --> 00:39:17.119 نه 00:39:17.119 --> 00:39:20.360 نگران گائو لنگی 00:39:20.360 --> 00:39:21.679 شوخیت گرفته؟ 00:39:25.360 --> 00:39:27.480 گائو لنگ اونقدرا هم بد نیست 00:39:29.440 --> 00:39:31.519 همیشه فکر می‌کردم خوبه 00:39:32.400 --> 00:39:36.840 و خوشحال بودم که باهاشم 00:39:37.760 --> 00:39:40.119 راستش واقعا بلده به بقیه اهمیت بده 00:39:40.119 --> 00:39:41.559 هر روز برام آشپزی می‌کرد 00:39:41.559 --> 00:39:44.239 اگه مست بودم برام سوپ خماری درست می‌کرد 00:39:44.239 --> 00:39:47.000 پس چرا به هم زدین؟ 00:39:47.000 --> 00:39:48.159 با هم می‌موندین 00:39:48.159 --> 00:39:53.679 شرط میبندم حرفش رو بزنی از ذوقش با صدای بلند گریه میکنه 00:39:53.679 --> 00:39:55.719 اول بهم گوش کن 00:39:55.719 --> 00:39:59.679 وقتی دوستش داری همه چیزش خوبه 00:39:59.679 --> 00:40:01.600 ولی اگه دیگه دوستش نداشته باشی 00:40:01.600 --> 00:40:04.519 تمام خوبی‌هاش به بدی تبدیل میشه 00:40:04.519 --> 00:40:08.559 الان فکر می‌کنم دیگه خیلی ساده و حال به هم زنه 00:40:10.880 --> 00:40:11.960 دوستش نداری؟ 00:40:18.440 --> 00:40:20.039 فقط یه بچه‌ست 00:40:21.159 --> 00:40:25.199 میشه باهاش قرار گذاشت ولی 00:40:25.199 --> 00:40:28.880 ولی اگه دنبال آینده بلندمدت باهاش باشی مناسب نیست 00:40:33.559 --> 00:40:36.199 خودتم گفتی اگه 00:40:37.039 --> 00:40:40.119 کسی رو دوست داشته باشی 00:40:40.840 --> 00:40:44.559 تمام کمبودهاش برات میشن نقاط قوت 00:40:44.559 --> 00:40:48.000 چشمات می‌درخشه 00:40:51.920 --> 00:40:54.639 عامل درخشش چشمت داره زنگ می‌زنه 00:40:55.920 --> 00:40:57.239 امشب چیکار می‌کنی؟ 00:40:57.239 --> 00:40:58.880 باشه بابا میام 00:40:58.880 --> 00:41:00.679 اول گوشیت رو جواب بده 00:41:00.679 --> 00:41:01.679 باشه 00:42:41.880 --> 00:42:44.079 اینکه تو عشق شکست بخوری بهت اجازه نمیده موسیقی پس‌زمینه برای بقیه بزنی 00:42:44.079 --> 00:42:45.329 داری مزاحم بقیه میشی 00:43:04.440 --> 00:43:06.800 چن شو رو دعوت کردم باهامون بیاد 00:43:06.800 --> 00:43:09.199 تا برای ژانگ جون جشن بگیریم 00:43:09.199 --> 00:43:11.120 عالیه 00:43:11.120 --> 00:43:13.371 چرا یه غریبه رو دعوت کردی؟ نمیام 00:43:13.371 --> 00:43:15.491 از کی تا حالا شده غریبه؟ 00:43:16.400 --> 00:43:20.039 دعوتش می‌کردیم چون دوست‌دخترم بود 00:43:20.039 --> 00:43:21.480 الان چی؟ 00:43:21.480 --> 00:43:23.199 الان میاد چون دوستمه خب؟ 00:43:23.199 --> 00:43:26.760 چرا نفهمیده بودم انقدر پررویی؟ 00:43:26.760 --> 00:43:28.639 به این میگن بزرگواری 00:43:28.639 --> 00:43:30.559 بعد بهم زدن باید فاصله رو حفظ کرد 00:43:30.559 --> 00:43:32.280 پس کار چی میشه؟ 00:43:32.280 --> 00:43:33.880 موقع کار باهاش برخورد نداری؟ 00:43:33.880 --> 00:43:37.679 باید یکی رو استخدام کنم حرفات رو بهش برسونه؟ 00:43:37.679 --> 00:43:40.280 چینگ چینگ، می‌خوای کمکش کنی؟ 00:43:40.280 --> 00:43:42.119 ...من 00:43:43.400 --> 00:43:46.159 به اندازه‌ رییس بی‌رحمی 00:43:46.159 --> 00:43:47.679 و تا آخر عمرت تنها می‌مونی 00:43:47.679 --> 00:43:48.679 آدم ساده لوح 00:43:50.280 --> 00:43:52.559 چی گفتی؟ 00:43:52.559 --> 00:43:55.239 فکر نکن چون یه روز جاش بودی حالا می‌تونی اینجوری باپررویی حرف بزنی 00:43:55.239 --> 00:43:58.770 فقط تویی که اینقدر ساده‌لوحی و می‌خوای از بقیه تقلید کنی 00:44:00.280 --> 00:44:02.760 بعدا زمان و مکان رو تو گروه می‌فرستم 00:44:02.760 --> 00:44:04.810 کارتون رو تموم کنین و بهم گزارش بدین 00:44:05.960 --> 00:44:07.440 یه چیز خوب یاد نگرفتی 00:44:07.440 --> 00:44:09.679 فقط بلدی با کنایه حرف بزنی و رو مخم راه بری 00:44:11.159 --> 00:44:12.320 گوش کنین چی میگم 00:44:12.320 --> 00:44:14.840 هر کی بره دیگه بین‌مون همه‌چی تمومه 00:44:20.960 --> 00:44:21.961 خانم شو 00:44:21.961 --> 00:44:23.210 خانم شو_ اینجایی_ 00:44:25.719 --> 00:44:27.559 کیف جدید خریدی؟ 00:44:27.559 --> 00:44:29.159 خیلی قشنگه 00:44:29.159 --> 00:44:30.480 تقلبیه 00:44:31.119 --> 00:44:33.039 جنس‌های تقلبی انقدر درست حسابی شدن؟ 00:44:34.719 --> 00:44:35.840 سلام 00:44:38.599 --> 00:44:39.599 بقیه کوشن؟ 00:44:43.800 --> 00:44:47.760 گائو لنگ گفت چون خانم شو هست نمیاد 00:44:47.760 --> 00:44:51.039 یو ژی هم گفت امروز حالش خوب نیست 00:44:51.039 --> 00:44:54.920 شی تیان یو می‌خواست بیاد ولی اون دوتا نذاشتن 00:44:54.944 --> 00:45:06.944 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:06.968 --> 00:45:18.968 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.