WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.420 --> 00:01:32.980 =بیا باز هم رو ببینیم= 00:01:33.020 --> 00:01:35.980 =قسمت بیست و نهم= 00:01:45.710 --> 00:01:46.510 خوش اومدین 00:01:47.430 --> 00:01:48.000 خوش اومدین 00:01:54.230 --> 00:01:55.200 خیلی خوب خیلی خوب 00:01:57.870 --> 00:01:58.680 نگران نباش 00:02:02.350 --> 00:02:03.870 فرود که اومدم بهت خبرمیدم 00:02:06.200 --> 00:02:07.150 همه چیز مرتبه 00:02:08.310 --> 00:02:09.430 ...بعدش میتونیم 00:02:11.680 --> 00:02:12.400 (یوان یوان) 00:02:12.760 --> 00:02:13.760 (دارم میرم خارج) 00:02:14.080 --> 00:02:15.000 (برنامه کنفرانس) 00:02:15.000 --> 00:02:16.030 (ممکنه خیلی فشرده باشه) 00:02:16.240 --> 00:02:17.870 (و نتونم به موقع جواب پیامت رو بدم) 00:02:23.700 --> 00:02:28.620 (دهمین دوره کنفرانس مسیریابی جهانی) 00:02:36.470 --> 00:02:37.150 سلام 00:02:37.150 --> 00:02:38.910 سلام چطوری؟خوشبختم 00:02:38.910 --> 00:02:41.520 دفعه بعد میبینمت ،یادت نره 00:02:41.520 --> 00:02:43.870 - او حتما - خیلی خوب 00:02:44.150 --> 00:02:45.150 خیلی ممنونم 00:02:45.150 --> 00:02:46.280 ممنونم ممنونم 00:02:46.280 --> 00:02:47.190 خواهش میکنم 00:02:47.870 --> 00:02:48.870 پروفسور جیانگ 00:02:48.960 --> 00:02:49.910 خوشبختم 00:02:49.910 --> 00:02:50.910 خوشبختم 00:02:50.910 --> 00:02:51.710 خوشبختم 00:02:51.710 --> 00:02:52.710 خوشبختم 00:02:52.710 --> 00:02:53.660 امیدواریم 00:02:53.690 --> 00:02:54.550 تبادلات بیشتری تو این سمینار داشته باشیم 00:02:54.990 --> 00:02:55.620 البته 00:02:56.790 --> 00:02:57.570 پروفسور جیانگ 00:02:57.900 --> 00:03:01.630 شنیدم چین سال اینده 00:03:02.400 --> 00:03:04.680 سیستم مسیریاب جهانی بیدو 00:03:05.080 --> 00:03:06.680 رو تکمیل میکنه 00:03:06.680 --> 00:03:07.470 با در نظر گرفتن اینکه ایالات متحده 00:03:07.470 --> 00:03:08.470 از قبل جی پی اس رو ایجاد کرده 00:03:09.190 --> 00:03:11.080 و فناوریمون خیلی 00:03:11.080 --> 00:03:12.630 راحتتر و پیشرفته تره 00:03:13.200 --> 00:03:15.030 چرا همچین کاری میکنین؟ 00:03:15.520 --> 00:03:16.430 دقیقا 00:03:16.440 --> 00:03:17.630 چرا همچین کاری میکنین 00:03:17.680 --> 00:03:18.080 آقایون؟ 00:03:21.860 --> 00:03:23.040 میبخشین 00:03:24.710 --> 00:03:26.310 همیشه بیشتر از یه انتخاب داریم 00:03:26.680 --> 00:03:28.150 ما چینی ها معتقدیم 00:03:28.310 --> 00:03:29.360 همیشه باید 00:03:29.660 --> 00:03:31.120 به خودمون متکی باشیم 00:03:31.840 --> 00:03:33.560 برای کاوش ناشناخته ها 00:03:33.750 --> 00:03:35.200 ما دانشمندان چینی 00:03:35.710 --> 00:03:37.910 هیچوقت متوقف نمیشم 00:03:38.030 --> 00:03:39.630 میخوایم پیشنهادای خودمون 00:03:39.630 --> 00:03:41.240 رو برای توسعه و پیشرفت جهان ارائه بدیم 00:03:41.680 --> 00:03:42.630 تا انگیزه بیشتری برای 00:03:42.630 --> 00:03:44.120 رفاه بشریت ایجاد کنیم 00:03:44.120 --> 00:03:44.590 به سلامتی 00:03:44.800 --> 00:03:45.630 به سلامتی 00:03:50.120 --> 00:03:50.680 خوبه 00:03:51.000 --> 00:03:52.020 - نکته خوبی بود - گل گفتی 00:03:53.540 --> 00:03:54.700 (دهمین کنفرانس مسیریابی جهانی ،کاوش ناشناخته ها) 00:03:59.790 --> 00:04:02.580 (افتخار بیدو اینجا در های نان) 00:04:19.740 --> 00:04:21.820 (نامگذاری دوباره) 00:04:21.820 --> 00:04:23.240 (بی عنوان) 00:04:28.680 --> 00:04:30.240 اره رییس 00:04:32.310 --> 00:04:33.950 اره رییس ، رییس 00:04:33.950 --> 00:04:35.430 اگه کسی بگه 00:04:35.430 --> 00:04:35.870 رییس به اندازه کافی خوب نیست 00:04:35.870 --> 00:04:37.070 باید این گزارش رو 00:04:37.070 --> 00:04:39.270 بکوبیم تو صورتش 00:04:40.240 --> 00:04:41.510 - رییس - رییس 00:04:42.510 --> 00:04:45.720 - رییس - رییس 00:04:45.720 --> 00:04:46.920 - رییس - رییس 00:04:46.920 --> 00:04:48.070 - رییس - رییس 00:04:48.750 --> 00:04:50.070 (تبریک میگم شو یان شی) 00:04:50.920 --> 00:04:52.240 (بعد از این همه سال محافظه کاری) 00:04:52.240 --> 00:04:53.000 (بالاخره به) 00:04:53.000 --> 00:04:54.430 (موفقیت بزرگ بدست اوردی) 00:04:54.430 --> 00:04:56.700 (دهمین کنفرانس مسیریابی جهانی ، کاوش ناشناخته ها) 00:05:19.830 --> 00:05:21.000 سه روز دیگه 00:05:22.360 --> 00:05:23.560 برمیگردی 00:05:24.260 --> 00:05:25.580 (برنامه توسعه نرم افزار بیدو در های کو ،های نان) 00:05:25.580 --> 00:05:27.060 (شیائوبای) 00:05:31.430 --> 00:05:32.120 الو 00:05:32.560 --> 00:05:33.390 برگرد 00:05:33.390 --> 00:05:34.680 پدربزرگت بیمارستانه 00:05:37.940 --> 00:05:43.900 (بخش بستری) 00:05:44.560 --> 00:05:45.830 مراقب باش 00:05:49.040 --> 00:05:50.640 - پدربزرگ - پدربزرگ 00:05:50.640 --> 00:05:51.580 هیس 00:05:54.920 --> 00:05:56.000 چی شده؟ 00:05:56.190 --> 00:05:57.360 عمو پدربزرگ چش شده؟ 00:05:57.430 --> 00:05:59.040 سکته قلبی کرده 00:05:59.070 --> 00:06:00.600 خوشبختانه به موقع رسوندنش 00:06:00.720 --> 00:06:01.870 الان خوبه 00:06:02.070 --> 00:06:03.560 چیکار کنیم؟ 00:06:03.560 --> 00:06:04.870 از امروز به بعد 00:06:05.000 --> 00:06:05.920 باید 00:06:05.920 --> 00:06:06.920 خوشحالش کنین 00:06:06.920 --> 00:06:08.120 ازش سرپیچی نکنین 00:06:08.190 --> 00:06:09.120 همیشه 00:06:09.120 --> 00:06:11.040 آروم نگهش دارین 00:06:11.800 --> 00:06:13.510 پدربزرگتون هرسال چکاپ میکنه 00:06:13.600 --> 00:06:14.950 به نظرم مشکل بزرگی نیست 00:06:15.070 --> 00:06:16.800 از پرستار میخوام 00:06:16.800 --> 00:06:18.430 یه چکاپ کامل براش انجام بده 00:06:18.630 --> 00:06:20.430 خیلی خوب ممنون 00:06:21.720 --> 00:06:22.560 بذارین تا بیرون همراهی تون کنم 00:06:22.680 --> 00:06:24.240 اگه لازم شد بهتون زنگ میزنم 00:06:24.720 --> 00:06:25.830 یعنی چی شیائوبای 00:06:25.920 --> 00:06:27.160 چی شده؟ 00:06:27.360 --> 00:06:28.270 پدربزرگ مگه چقدر گرفتار بوده 00:06:28.270 --> 00:06:29.390 که آخرش به این حال و روز افتاده؟ 00:06:30.120 --> 00:06:31.510 چیزی شده اره؟ 00:06:32.480 --> 00:06:33.830 منظورت چیه؟ 00:06:33.950 --> 00:06:35.390 دیروز 00:06:35.950 --> 00:06:37.870 یانگ پینگ شان پیشنهاد واگذاری داد 00:06:38.040 --> 00:06:39.360 و بعضی تکنیسین ها و سهامدارا رو 00:06:39.360 --> 00:06:40.270 باخودش برد 00:06:40.750 --> 00:06:43.070 لیو زه یانگ ،مدیر ارشد فناوریمون 00:06:43.160 --> 00:06:44.430 و بعضی همکارای 00:06:44.430 --> 00:06:45.430 پست های هسته فنی 00:06:45.430 --> 00:06:47.160 هم با یانگ پینگ شان 00:06:47.160 --> 00:06:48.630 استعفا دادن 00:06:48.630 --> 00:06:49.800 واگذاری؟ 00:06:50.870 --> 00:06:51.600 ....اما 00:06:51.750 --> 00:06:53.000 بدون پشتوانه تکنیسینا 00:06:53.000 --> 00:06:54.360 با پروژه هامون چیکار کنیم؟ 00:06:54.600 --> 00:06:56.310 یانگ پینگ شان نه تنها دنبال واگذاریه 00:06:56.480 --> 00:06:57.190 که میخواد هسته اصلی 00:06:57.190 --> 00:06:58.560 گروه دونگ هه رو برای 00:06:58.560 --> 00:06:59.680 راه اندازی یه شرکت جدید ببره 00:07:02.800 --> 00:07:03.630 ولش کنین 00:07:04.070 --> 00:07:05.750 گفتن این چیزا بهتون فایده ای نداره 00:07:05.950 --> 00:07:07.270 به هرحال که نمیتونین کمکی کنین 00:07:07.950 --> 00:07:10.000 اینبار آقای سیتو خیلی عصبانی شد 00:07:10.070 --> 00:07:11.430 این چند روز 00:07:11.430 --> 00:07:12.630 پیشش باشین 00:07:12.870 --> 00:07:14.600 باقیش رو بسپرین بهم 00:07:14.680 --> 00:07:16.120 همه تلاشم رو میکنم تا راهی پیدا کنم 00:07:16.950 --> 00:07:17.830 اگه کمکی ازمون 00:07:17.830 --> 00:07:19.190 برمیاد بهمون بگو 00:07:19.190 --> 00:07:20.270 هیچی 00:07:20.270 --> 00:07:21.560 قبل از اینکه امتحان کنی 00:07:21.560 --> 00:07:22.720 از کجا میدونی؟ 00:07:28.950 --> 00:07:30.240 چیزی از فناوری میدونی؟ 00:07:30.480 --> 00:07:31.560 از اون 00:07:31.560 --> 00:07:33.190 فناوریای تخصصی هم بگذریم 00:07:33.360 --> 00:07:35.070 حتی چیزی از مدیریت 00:07:35.120 --> 00:07:36.390 شرکت هم نمیدونی 00:07:37.390 --> 00:07:39.950 برای اینکه مهربونیت رو نشون بدی 00:07:40.240 --> 00:07:42.800 تو دانشکده ،دامپزشکی خوندی 00:07:43.510 --> 00:07:45.040 لو هوای ژنگ که برای کارای امدادی داوطلب شد 00:07:45.040 --> 00:07:45.830 تو هم 00:07:45.830 --> 00:07:47.240 پایگاه پروازی راه انداختی 00:07:47.240 --> 00:07:48.510 اصلا یه بار برگشتی ببینی 00:07:48.510 --> 00:07:50.360 که پدربزرگت خوشحاله 00:07:50.600 --> 00:07:52.190 یا از به تنهایی 00:07:52.190 --> 00:07:54.160 اداره کردن همچین شرکت بزرگی خسته است یانه؟ 00:08:00.600 --> 00:08:01.630 شیائوبای 00:08:02.190 --> 00:08:03.040 میخوای 00:08:03.040 --> 00:08:04.480 شرکت رو دست بگیری؟ 00:08:06.160 --> 00:08:07.390 چرا نوه هاتون 00:08:07.390 --> 00:08:08.430 رو ترغیب نمیکنین؟ 00:08:10.190 --> 00:08:12.920 مادربزرگشون بهم گفته 00:08:13.000 --> 00:08:15.830 مجبور به انتخابشون نکنم 00:08:16.000 --> 00:08:17.830 ازم خواسته 00:08:17.830 --> 00:08:20.000 بهشون فشار نیارم 00:08:20.360 --> 00:08:22.950 میخواستم خیلی وقت پیش این رو بهتون بگم 00:08:23.720 --> 00:08:25.600 و همینطور تو شیانگ یوان 00:08:25.800 --> 00:08:26.720 تو همچین 00:08:26.750 --> 00:08:27.720 خونواده ثروتمندی به دنیا اومدی 00:08:27.720 --> 00:08:28.950 و کلی لذت بردی 00:08:29.120 --> 00:08:30.270 باید مسئولیتای مربوط به خودت رو 00:08:30.270 --> 00:08:31.870 به دوش بکشی 00:08:32.000 --> 00:08:33.480 بعضی وقتا واقعا 00:08:34.160 --> 00:08:35.750 دلم به حال آقای سیتو میسوزه 00:08:51.510 --> 00:08:52.870 کجا میری؟ 00:09:18.670 --> 00:09:19.270 نگران نباشین 00:09:19.270 --> 00:09:20.670 خواهش میکنم آروم باشین 00:09:26.320 --> 00:09:26.790 فعلا 00:09:26.790 --> 00:09:28.000 چیزی تایید نشده 00:09:28.000 --> 00:09:28.790 لطفا صبر کنین 00:09:28.840 --> 00:09:30.000 بعدا بهتون 00:09:30.000 --> 00:09:30.600 یه...یه 00:09:30.600 --> 00:09:31.480 جواب قانع کننده میدیم 00:09:33.060 --> 00:09:34.540 (یانگ پینگ شان موضوع واگذاری رو مطرح کرده ،احتمال اینکه دونگ هه هسته فنیش رو از دست بده هست ) 00:09:34.540 --> 00:09:35.270 همشون 00:09:35.270 --> 00:09:35.840 یه مشت شایعه ان 00:09:35.840 --> 00:09:37.150 نگران نباشین باشه؟ 00:09:37.510 --> 00:09:38.740 دو روز پیش بهتون زنگ زدم 00:09:38.740 --> 00:09:39.420 (دونگ هه سرپا نمیمونه) 00:09:40.660 --> 00:09:42.380 (دونگ هه تغییرات پرسنلی بزرگی رو تجربه کرده و دیگه هسته فنیش رو نداره) 00:09:42.840 --> 00:09:44.120 سلام 00:09:45.270 --> 00:09:46.630 مصاحبه کنین؟ 00:09:47.360 --> 00:09:48.270 بعدا حرف بزنیم 00:09:48.480 --> 00:09:49.360 باشه فعلا 00:09:49.360 --> 00:09:50.480 وانگ توهم استعفا میدی؟ 00:09:50.480 --> 00:09:50.910 اره 00:09:51.750 --> 00:09:52.910 خودت چی؟ 00:09:53.120 --> 00:09:54.030 منم همینطور 00:10:04.000 --> 00:10:04.960 اره ، اره 00:10:09.120 --> 00:10:09.870 باشه باشه 00:10:10.440 --> 00:10:11.870 نگران نباشین لطفاً صبر کنین 00:10:11.870 --> 00:10:13.390 تاییدش میکنیم 00:10:23.670 --> 00:10:24.750 (یانگ پینگ شان معاون رییس) از الان جای 00:10:24.750 --> 00:10:25.790 یانگ پینگ شان رو میگیرم 00:10:26.000 --> 00:10:26.600 باشه 00:10:26.910 --> 00:10:28.630 گزارش ماه قبل رو بهم بده 00:10:28.870 --> 00:10:29.440 باشه 00:10:32.500 --> 00:10:34.620 (یانگ پینگ شان ، معاون رییس) 00:10:37.120 --> 00:10:37.870 خانم شیانگ 00:10:38.080 --> 00:10:39.630 کلی وب سایت 00:10:39.630 --> 00:10:40.840 دارم درمورد شرکتمون 00:10:40.840 --> 00:10:42.150 خبر و گزارش منتشر میکنن 00:10:42.320 --> 00:10:43.240 لازمه توضیحات 00:10:43.240 --> 00:10:44.480 بیشتر و اضطراری بدیم؟ 00:10:44.480 --> 00:10:45.320 نه 00:10:46.080 --> 00:10:47.150 هرچی بیشتر توضیح بدیم 00:10:47.150 --> 00:10:47.960 نتیزن ها بیشتر فکر میکنن 00:10:47.960 --> 00:10:48.720 داریم چیزی رو مخفی میکنیم 00:10:48.790 --> 00:10:50.240 شاید حل کردن مشکل بهتر باشه 00:10:50.510 --> 00:10:51.840 پوشوندن مسائل چیزی رو حل نمیکنه 00:10:51.840 --> 00:10:52.790 مشکلاتمون رو 00:10:52.790 --> 00:10:53.600 نمیشه نادیده گرفت 00:10:53.600 --> 00:10:54.550 برو و به کارمندامون بگو 00:10:54.910 --> 00:10:56.080 از همه گزارشات 00:10:56.080 --> 00:10:57.200 شایعه شده رونوشت نگه دارن 00:10:57.360 --> 00:10:58.600 اینکه بخوایم بعدا ازشون 00:10:58.600 --> 00:10:59.910 شکایت کنیم یانه رو 00:10:59.910 --> 00:11:01.240 بعد از اینکه آیا از آسیاب افتاد ،تصمیم میگیریم 00:11:01.480 --> 00:11:02.200 فهمیدم 00:11:07.440 --> 00:11:08.360 سلام خانم شیانگ 00:11:08.480 --> 00:11:09.750 مدیر بخش منابع انسانیم 00:11:09.870 --> 00:11:10.870 آقای لیو اکثر 00:11:10.870 --> 00:11:12.080 تکنیسین های کلیدی رو باخودش برده 00:11:12.120 --> 00:11:12.870 حالا 00:11:12.870 --> 00:11:13.870 چندین پروژه مهم هستن 00:11:13.870 --> 00:11:15.360 که حمایت فنی میخوان 00:11:15.360 --> 00:11:16.550 باید هرچه زودتر چندتا 00:11:16.550 --> 00:11:17.790 تکنیسین مناسب استخدام کنیم 00:11:17.790 --> 00:11:19.320 اول چندتایی از شعبه هامون بیارین 00:11:20.030 --> 00:11:21.910 و از سرپرستا بخواین چند نفری رو پیدا کنن 00:11:22.000 --> 00:11:23.120 باشه فهمیدم 00:11:59.550 --> 00:12:00.200 خانم شیانگ 00:12:00.320 --> 00:12:01.360 گزارشیه که خواسته بودین 00:12:01.360 --> 00:12:02.240 خواهش میکنم ببینینش 00:12:02.510 --> 00:12:03.200 بذارش همین جا 00:12:03.200 --> 00:12:03.720 باشه 00:12:11.440 --> 00:12:12.200 تو این موقعیت 00:12:12.200 --> 00:12:13.750 از کجا تکنیسین گیر بیارم؟ 00:12:25.420 --> 00:12:27.740 (شو یان شی) 00:12:27.750 --> 00:12:28.870 (برگشتی؟) 00:12:40.120 --> 00:12:41.600 (کنفرانس تموم شده؟) 00:13:09.000 --> 00:13:10.120 یه ذره داغه 00:13:10.390 --> 00:13:11.240 بعدا بخورش 00:13:20.910 --> 00:13:22.240 - شیانگ یوان - خواهر شان؟ 00:13:24.030 --> 00:13:25.390 اومدم آقای سیتو رو ببینم 00:13:25.390 --> 00:13:26.630 روبراهه؟ 00:13:27.030 --> 00:13:28.030 سلام آقای سیتو 00:13:28.440 --> 00:13:29.360 او چن شان 00:13:29.670 --> 00:13:30.320 سلام 00:13:31.120 --> 00:13:32.510 طبق حرفای دکتر خوبم 00:13:32.510 --> 00:13:34.510 و فقط باید کمی استراحت کنم 00:13:34.910 --> 00:13:36.870 به نظر خوبین 00:13:41.270 --> 00:13:42.240 ممنون 00:13:44.960 --> 00:13:47.080 میدونم تو دونگ هه چه اتفاقی افتاده 00:13:47.360 --> 00:13:48.870 آقای سیتو 00:13:48.870 --> 00:13:50.390 تکنیسین لازم دارین؟ 00:13:53.360 --> 00:13:54.550 به هرحال سالها 00:13:54.550 --> 00:13:55.840 تو دونگ هه کار کردم 00:13:56.000 --> 00:13:56.840 خوب میدونم 00:13:56.840 --> 00:13:58.240 پرورش لیو زه یانگ 00:13:58.240 --> 00:14:00.390 چقدر سخت بوده 00:14:00.510 --> 00:14:01.840 اولویت اولمون 00:14:01.870 --> 00:14:03.120 پیدا کردن به مدیر ارشد فناوری جدیده 00:14:03.120 --> 00:14:04.510 تا جایگزین لیو زه یانگ بشه 00:14:04.670 --> 00:14:06.510 تکنیسین ها رو میشه 00:14:06.510 --> 00:14:07.670 از بقیه شعبمون اورد 00:14:07.670 --> 00:14:08.870 یا از بقیه شرکتا 00:14:08.870 --> 00:14:09.840 قرض گرفت 00:14:10.120 --> 00:14:11.510 برای بخش فنی 00:14:11.510 --> 00:14:13.120 بزرگترین مشکلمون اینه که 00:14:13.120 --> 00:14:14.670 خیلی سخت میتونیم یه 00:14:14.670 --> 00:14:16.790 مدیر ارشد فناوری مناسب پیدا کنیم 00:14:20.910 --> 00:14:22.150 کسی رو 00:14:22.150 --> 00:14:23.750 توصیه میکنی؟ 00:14:23.870 --> 00:14:24.870 شو یان شی رو 00:14:25.240 --> 00:14:26.480 میشناسین؟ 00:14:27.910 --> 00:14:29.670 اخیرا داره به کای شنگ 00:14:29.670 --> 00:14:31.240 برای توسعه چندین پروژه کمک میکنه 00:14:31.240 --> 00:14:32.870 و حتی چندتا حق اختراع هم ثبت کرده 00:14:33.000 --> 00:14:34.320 که تو صنعتمون 00:14:34.320 --> 00:14:36.550 کلی سروصدا کرده 00:14:36.790 --> 00:14:38.120 خیلی توانمنده 00:14:38.630 --> 00:14:39.440 به نظرم 00:14:39.440 --> 00:14:40.720 بهترین گزینه برای 00:14:40.720 --> 00:14:41.960 مدیر ارشد فناوریه 00:14:49.960 --> 00:14:51.030 گفتی دوستش 00:14:51.030 --> 00:14:53.120 نداری 00:14:53.550 --> 00:14:54.750 ازش خواستی بره 00:14:54.750 --> 00:14:55.510 اونم گذاشت و رفت 00:14:55.510 --> 00:14:57.030 حالا میخوای برگرده 00:14:57.030 --> 00:14:58.790 فکر میکنی همچین کاری بکنه؟ 00:15:02.440 --> 00:15:04.000 خیلی خوب ، باشه اما الان 00:15:04.120 --> 00:15:05.320 الان برای کنفرانس 00:15:05.320 --> 00:15:07.320 مسیریابی جهانی 00:15:07.390 --> 00:15:09.120 همراه پروفسور لیانگ تو های نانه 00:15:10.390 --> 00:15:11.550 وقتی برگرده 00:15:11.550 --> 00:15:13.720 ازش میپرسم 00:15:22.630 --> 00:15:23.720 ممنون 00:15:33.910 --> 00:15:35.510 این چند روز خیلی خسته شدین 00:15:35.840 --> 00:15:36.960 برگردین خونه و کمی استراحت کنین 00:15:37.510 --> 00:15:38.200 باشه 00:15:45.150 --> 00:15:46.440 میبخشی 00:15:47.320 --> 00:15:47.910 الو 00:15:48.200 --> 00:15:49.600 پروفسور کجایین؟ 00:15:50.480 --> 00:15:51.630 تازه رسیدم 00:15:51.870 --> 00:15:52.840 الان دارم میرم خونه 00:15:53.030 --> 00:15:54.670 و فردا به آزمایشگاه سر میزنم 00:15:54.670 --> 00:15:55.840 پروفسور موضوع اینه که 00:15:55.910 --> 00:15:57.550 دوان که هائو و ون ون 00:15:57.550 --> 00:15:58.840 برای ارائه مقاله 00:15:58.840 --> 00:16:00.360 مقاله باله های خورشیدی سبک وزن آماده شدن هان؟ 00:16:00.550 --> 00:16:01.840 همین تازگی بالاخره 00:16:01.840 --> 00:16:02.720 یه تناسب جدید پیدا کردن 00:16:02.720 --> 00:16:04.390 برنامه دارن بعدا آزمایشش کنن 00:16:04.630 --> 00:16:06.200 مدیر هست؟ 00:16:06.510 --> 00:16:08.510 برای کاری رفته بیرون 00:16:08.510 --> 00:16:09.360 اما وقت برای ارائه مقاله اشون 00:16:09.360 --> 00:16:10.480 داره تموم میشه 00:16:10.480 --> 00:16:11.080 برای همین 00:16:11.080 --> 00:16:11.550 میخوان 00:16:11.550 --> 00:16:12.870 آزمایش رو شخصا انجام بدن 00:16:13.440 --> 00:16:14.390 اما به نظرم 00:16:14.390 --> 00:16:15.750 این آزمایش خیلی خطرناکه 00:16:15.750 --> 00:16:17.270 نمیتونم جلوشون رو بگیرم 00:16:17.270 --> 00:16:18.870 برای همین بهتون 00:16:18.870 --> 00:16:19.870 زنگ زدم 00:16:20.120 --> 00:16:21.000 باشه فهمیدم 00:16:21.270 --> 00:16:22.510 جلوشون رو بگیر 00:16:22.510 --> 00:16:23.360 همین الان میام 00:16:23.510 --> 00:16:24.080 باشه 00:16:25.600 --> 00:16:26.320 چی شده؟ 00:16:27.240 --> 00:16:28.750 بعضی از دانشجوها 00:16:28.750 --> 00:16:30.030 میخوان کار غیرقانونی انجام بدن 00:16:30.200 --> 00:16:31.790 باید برم ازمایشگاه 00:16:32.360 --> 00:16:33.630 باهاتون میام 00:16:33.840 --> 00:16:34.840 باشه 00:16:35.240 --> 00:16:35.870 آقا 00:16:35.960 --> 00:16:36.720 لطفاً به 00:16:36.720 --> 00:16:38.080 آزمایشگاه مواد دویست و یک برین 00:16:38.550 --> 00:16:39.750 (آزمایشگاه پژوهشکده تحقیقات مواد) تو کدوم ازمایشگاهن؟ 00:16:39.870 --> 00:16:40.790 اون جلویی 00:16:40.790 --> 00:16:41.440 خیلی خوب 00:16:46.600 --> 00:16:47.390 اینجان ، اینجان 00:16:47.390 --> 00:16:48.080 اینه 00:17:09.630 --> 00:17:10.830 (شو یان شی) (برگشتی؟) 00:17:12.500 --> 00:17:13.620 (شیانگ یوان) 00:17:24.980 --> 00:17:25.780 (سرگروه گروه یک فنی) 00:17:48.270 --> 00:17:49.790 چرا جواب نمیده؟ 00:17:59.920 --> 00:18:00.510 الو 00:18:00.920 --> 00:18:02.110 شیانگ یوان چه خبرا؟ 00:18:02.680 --> 00:18:03.310 لین کای روی 00:18:03.310 --> 00:18:05.110 میدونی شو یان شی کجاست؟ 00:18:05.270 --> 00:18:07.000 قراربود امروز برگرده 00:18:07.000 --> 00:18:08.720 اما نمیتونم پیداش کنم 00:18:09.440 --> 00:18:10.790 منم خبر ندارم 00:18:11.750 --> 00:18:13.480 خیلی خوب از یکی دیگه میپرسم 00:18:13.550 --> 00:18:14.270 به هرحال ممنون 00:18:16.720 --> 00:18:17.440 الو 00:18:17.590 --> 00:18:19.640 شماره تلفن 00:18:19.640 --> 00:18:21.550 پروفسور لیانگ چین رو دارین؟ 00:18:22.000 --> 00:18:22.830 ممنون 00:18:41.070 --> 00:18:41.830 الو 00:18:42.000 --> 00:18:42.750 خانم شیانگ 00:18:42.920 --> 00:18:44.640 سرپرستا چندتا تکنیسین پیدا کردن 00:18:44.920 --> 00:18:46.310 میخواین الان ببینینشون؟ 00:18:46.400 --> 00:18:47.750 باشه همین الان برمیگردم 00:18:52.420 --> 00:18:55.140 (بیمارستان) 00:19:11.960 --> 00:19:13.240 این پیراهن کیه؟ 00:19:17.960 --> 00:19:19.070 شیانگ یوان؟ 00:19:26.190 --> 00:19:27.720 شیانگ یوان نگران نباش 00:19:27.720 --> 00:19:28.960 حالش خوبه 00:19:28.960 --> 00:19:31.720 تازه فهمیدم زخمی شده 00:19:31.720 --> 00:19:33.350 ازم خواست چیزی بهت نگم 00:19:33.350 --> 00:19:34.680 تا نگران نشی 00:19:34.960 --> 00:19:36.030 گفت حالش 00:19:36.030 --> 00:19:37.590 مثل قبل خوبه 00:19:37.590 --> 00:19:38.310 نگران نباش 00:19:38.400 --> 00:19:39.200 رسیدیم 00:19:39.200 --> 00:19:39.830 خانم چین 00:19:39.920 --> 00:19:40.720 همش 00:19:40.720 --> 00:19:41.680 یه تصادف جزیی بوده 00:19:41.680 --> 00:19:42.480 زیاد جدی نیست 00:19:44.350 --> 00:19:45.000 اومدی 00:20:48.200 --> 00:20:50.110 بیرون چه صدایی میاد؟ 00:20:50.200 --> 00:20:51.240 خیلی عجیبه 00:20:52.070 --> 00:20:53.000 ...هوم 00:20:53.350 --> 00:20:54.440 دارن پرتقال میخورن 00:20:55.110 --> 00:20:56.510 نگم میترکم 00:20:56.880 --> 00:20:57.960 وقتی برگشتی شانگهای 00:20:57.960 --> 00:20:59.200 چرا جای اینکه بیای خونه 00:20:59.200 --> 00:21:00.750 رفتی ازمایشگاه؟ 00:21:01.000 --> 00:21:02.480 اگه یان شی ازت محافظت نکرده بود 00:21:02.480 --> 00:21:04.270 ممکن بود بمیری 00:21:05.270 --> 00:21:06.400 ...نمی 00:21:06.400 --> 00:21:07.640 فقط نمیدونستم 00:21:07.720 --> 00:21:09.750 تحقیقات فنی 00:21:09.960 --> 00:21:11.960 هم می‌تونه آنقدر خطرناک باشه 00:21:11.960 --> 00:21:13.240 همینطوره 00:21:13.350 --> 00:21:14.960 بارها بهش اخطار دادم 00:21:14.960 --> 00:21:15.920 اما اصلا گوش نمیده 00:21:15.920 --> 00:21:16.680 خیلی خوب 00:21:16.830 --> 00:21:17.960 دیگه چیزی نگو 00:21:24.240 --> 00:21:25.350 ببینم 00:21:25.750 --> 00:21:27.590 چرا هنوز دست برنداشتن؟ 00:21:28.350 --> 00:21:29.880 میخوان یه جعبه پرتقال رو بخورن؟ 00:21:30.640 --> 00:21:31.640 ...هوم 00:21:32.110 --> 00:21:33.030 یه عالمه پرتقاله 00:21:36.310 --> 00:21:37.310 چیه؟ 00:21:37.960 --> 00:21:38.960 دردمیکنه؟ 00:21:39.160 --> 00:21:40.200 زخمه؟ 00:21:49.440 --> 00:21:50.310 هیچی 00:21:51.350 --> 00:21:52.640 تو راه برگشتم 00:21:53.000 --> 00:21:54.750 با پروفسور لیانگ رفتم ازمایشگاه 00:21:55.110 --> 00:21:56.400 و یه حادثه کوچیک پیش اومد 00:21:56.880 --> 00:21:57.880 گفتی خیلی راحته 00:21:57.880 --> 00:22:00.160 انگار که رفتی سوپرمارکت؟ 00:22:00.830 --> 00:22:02.200 وقتی بهوش اومدم 00:22:02.590 --> 00:22:04.240 شنیدم پدربزرگت مریض شده 00:22:05.070 --> 00:22:06.680 نمیخواستم نگرانت کنم 00:22:07.240 --> 00:22:08.400 فکر کردم 00:22:08.960 --> 00:22:09.750 وقتی سرپا شدم 00:22:09.750 --> 00:22:10.790 میتونم بیام و ببینمت 00:22:11.200 --> 00:22:12.750 اگه باورت نمیشه برو از پرستارا بپرس 00:22:13.480 --> 00:22:14.680 مریض حرف شنوی 00:22:14.680 --> 00:22:16.030 این بیمارستانم 00:22:19.030 --> 00:22:20.030 شو یان شی 00:22:21.400 --> 00:22:23.240 ...میخوام بدونم 00:22:25.550 --> 00:22:26.550 متاسفم 00:22:26.640 --> 00:22:27.720 میبخشین که مزاحمتون میشم 00:22:27.720 --> 00:22:28.510 موضوعی پیش اومده 00:22:28.510 --> 00:22:30.880 لائولیانگ همین الان یه تلفن داشت 00:22:30.960 --> 00:22:32.070 درمورد توئه 00:22:32.200 --> 00:22:33.960 چطوره بیاین داخل و حرف بزنین؟ 00:22:33.960 --> 00:22:35.400 بیاین تو هر دوتون 00:22:40.160 --> 00:22:42.550 پژوهشکده مسیریابی همین الان زنگ زد 00:22:42.550 --> 00:22:43.350 و گفتن که 00:22:43.350 --> 00:22:44.790 باید مقاله ات رو یه ماه زودتر تحویل بدی 00:22:45.070 --> 00:22:46.480 بعد از تاییدش 00:22:46.480 --> 00:22:48.240 پروفسورها بلافاصله باهات مصاحبه میکنن 00:22:48.270 --> 00:22:48.680 البته 00:22:48.680 --> 00:22:50.310 محدودیت ها الان کمتر شدن 00:22:51.310 --> 00:22:51.720 به علاوه 00:22:51.720 --> 00:22:53.550 پژوهشکده برات یه پرونده تشکیل داده 00:22:53.550 --> 00:22:54.270 و پروفسورها 00:22:54.480 --> 00:22:55.960 همه باهات اشنان 00:22:58.510 --> 00:23:00.240 (تبریک میگم شو یان شی) 00:23:00.750 --> 00:23:02.030 (بعد از پنج سال تحمل) 00:23:02.310 --> 00:23:04.350 (بالاخره این فرصت رو بدست اوردی) 00:23:05.830 --> 00:23:07.310 (برای مدیر ارشد فناوری) 00:23:07.510 --> 00:23:08.550 (یکی دیگه رو پیدا میکنم) 00:23:11.070 --> 00:23:11.790 یان شی 00:23:11.920 --> 00:23:14.640 بالاخره چیزی که انتظارش رو میکشیدی بدست اوردی 00:23:15.110 --> 00:23:16.960 اره 00:23:16.960 --> 00:23:18.960 اما زیاد مغرور نشو 00:23:19.640 --> 00:23:20.640 شاید 00:23:20.640 --> 00:23:22.550 چیزای غیرمنتظره ای پیش بیاد 00:23:22.550 --> 00:23:24.110 اگه استخدامت نکنن چی؟ 00:23:24.110 --> 00:23:25.240 ممکنه 00:23:25.830 --> 00:23:28.400 مزخرف نگو 00:23:31.350 --> 00:23:32.310 راستش 00:23:32.440 --> 00:23:33.920 اگه اتفاق غیرمنتظره ای بیفته 00:23:34.070 --> 00:23:35.590 اونقدرام غافلگیر نمیشم 00:23:35.790 --> 00:23:37.160 بهش عادت کردم 00:23:38.640 --> 00:23:39.720 میرم خونه 00:23:39.720 --> 00:23:41.110 و یکم غذا براتون میارم 00:23:41.110 --> 00:23:41.880 میتونیم 00:23:41.880 --> 00:23:42.830 برای جشن گرفتنش 00:23:42.830 --> 00:23:43.920 همینجا یه شام ساده بخوریم 00:23:43.920 --> 00:23:44.680 نظرتون چیه؟ 00:23:44.960 --> 00:23:45.720 شیائولین 00:23:45.920 --> 00:23:47.240 قبل از اینکه بری شام بخور 00:23:47.480 --> 00:23:48.240 - باشه - خانم لیانگ 00:23:48.350 --> 00:23:49.400 زحمت نکشین 00:23:49.400 --> 00:23:50.680 پدربزرگم طبقه بالاست 00:23:50.680 --> 00:23:51.830 باید برم 00:23:51.920 --> 00:23:53.960 باید برم پروفسور لیانگ 00:23:54.160 --> 00:23:54.750 میبینمت 00:23:56.750 --> 00:23:58.550 چه دختر خوبی 00:24:08.790 --> 00:24:10.680 پرتقالی که خانم پروفسور لیانگ اورده 00:24:10.750 --> 00:24:11.960 خیلی شیرینه 00:24:17.270 --> 00:24:19.000 آقای سیتو بهتر شدن؟ 00:24:19.720 --> 00:24:20.830 اره خیلی بهتره 00:24:23.480 --> 00:24:24.680 بیا بخور 00:24:24.830 --> 00:24:26.200 وایسا وایسا 00:24:27.480 --> 00:24:28.550 ...هوم 00:24:29.460 --> 00:24:30.300 (دای از روابط عمومی ، ساعت پنج عصر مصاحبه دارین) 00:24:30.720 --> 00:24:31.550 یکم کار دارم 00:24:31.640 --> 00:24:32.550 باید برم 00:24:32.550 --> 00:24:33.720 بازم میام پیشت 00:24:37.860 --> 00:24:40.180 (درخواست شغل ژنگ هه شنگ:مدیر ارشد فناوری) 00:24:43.110 --> 00:24:44.070 ممنون که اومدین 00:24:44.200 --> 00:24:45.160 ممنون 00:24:47.720 --> 00:24:49.000 باشه ممنون 00:24:54.920 --> 00:24:56.830 مصاحبه شونده های امروز همه بدردنخورن 00:24:57.200 --> 00:24:58.720 متقاضی دیگه ای نداریم؟ 00:24:59.030 --> 00:24:59.830 خانم شیانگ 00:24:59.920 --> 00:25:01.440 دیگه متقاضی نداریم 00:25:01.440 --> 00:25:02.270 همه رزومه ها رو 00:25:02.270 --> 00:25:03.720 بهتون دادم 00:25:04.920 --> 00:25:06.440 خودم یه فکری میکنم 00:25:07.310 --> 00:25:08.030 خانم شیانگ 00:25:08.160 --> 00:25:09.350 منم جواب بعضی 00:25:09.350 --> 00:25:11.200 از مدیران شعب رو گرفتم 00:25:11.480 --> 00:25:13.550 هیچ تکنیسینی نمیخواد بیاد 00:25:14.680 --> 00:25:16.000 سرپرستای بیشتری پیدا کن 00:25:16.160 --> 00:25:16.880 باشه 00:25:24.140 --> 00:25:27.820 (نمایشگر افتخار) 00:25:44.750 --> 00:25:45.590 تمومه؟ 00:25:45.880 --> 00:25:46.680 بریم 00:25:50.790 --> 00:25:52.110 اخیرا چت شده؟ 00:25:53.750 --> 00:25:54.550 بهم بگو 00:25:54.750 --> 00:25:56.270 چه خبره؟ 00:25:58.030 --> 00:25:59.310 مقاله ات تایید شده؟ 00:25:59.890 --> 00:26:00.440 هوم 00:26:00.440 --> 00:26:01.240 اره 00:26:02.110 --> 00:26:05.440 مبارکه رویات محقق شده 00:26:06.480 --> 00:26:07.750 ازم خسته شدی؟ 00:26:09.750 --> 00:26:11.310 نه 00:26:11.480 --> 00:26:12.880 چطور ممکنه؟ 00:26:13.310 --> 00:26:13.880 به نظرت 00:26:13.880 --> 00:26:15.110 باهام بودن کسل کننده است 00:26:15.350 --> 00:26:17.030 و میخوای ازم جدا بشی؟ 00:26:18.240 --> 00:26:20.310 چی میگی؟ 00:26:20.480 --> 00:26:22.000 غیرممکنه 00:26:23.880 --> 00:26:24.880 خیلی خوب باشه 00:26:25.000 --> 00:26:25.750 بریم 00:26:32.350 --> 00:26:33.310 پالتوت رو بپوش 00:26:33.680 --> 00:26:34.550 یه وقت سرما نخوری 00:26:52.880 --> 00:26:53.830 خداحافظ آقای لین 00:27:01.310 --> 00:27:02.110 یان شی 00:27:02.550 --> 00:27:03.350 چرا تا از بیمارستان بیرون اومدی 00:27:03.350 --> 00:27:04.400 مشغول کار شدی؟ 00:27:04.400 --> 00:27:05.440 استراحت نمیکنی؟ 00:27:06.830 --> 00:27:08.270 ماه دیگه میرم 00:27:08.720 --> 00:27:09.750 قبلش 00:27:09.920 --> 00:27:10.590 واقعیت افزوده 00:27:10.590 --> 00:27:11.830 جی پی اس رو تکمیل میکنم 00:27:12.000 --> 00:27:13.550 فقط عملیاتی شدنش میمونه 00:27:13.720 --> 00:27:14.830 که بی یون تائو 00:27:14.830 --> 00:27:15.680 انجامش میده 00:27:17.160 --> 00:27:17.830 باشه 00:27:27.720 --> 00:27:28.750 صبر کن 00:27:29.920 --> 00:27:30.750 رویات داره 00:27:30.790 --> 00:27:32.680 محقق میشه 00:27:32.680 --> 00:27:33.310 چرا هنوزم 00:27:33.310 --> 00:27:34.550 نگران به نظر میای؟ 00:27:34.720 --> 00:27:36.240 چی تو فکرت میچرخه؟ 00:27:37.310 --> 00:27:38.680 برای کار نیست 00:27:42.000 --> 00:27:42.720 ...تو 00:27:43.960 --> 00:27:45.480 با شیانگ یوان 00:27:45.720 --> 00:27:46.830 دعوات شده؟ 00:27:48.440 --> 00:27:49.590 همه زنا 00:27:49.880 --> 00:27:51.920 عوض میشن؟ 00:27:52.440 --> 00:27:53.510 اگه نمی‌شدن که 00:27:53.510 --> 00:27:54.640 دیگه زن نبودن 00:27:55.750 --> 00:27:56.270 البته 00:27:56.790 --> 00:27:57.720 بعضی زنا 00:27:57.720 --> 00:27:58.920 متفاوتن 00:27:59.960 --> 00:28:01.160 ...هوم 00:28:01.960 --> 00:28:03.440 یعنی شیانگ یوان 00:28:04.160 --> 00:28:05.440 یکی دیگه رو دوست داره؟ 00:28:07.880 --> 00:28:09.160 نمیدونم 00:28:10.350 --> 00:28:12.240 فقط حس میکنم 00:28:13.160 --> 00:28:14.550 اخیرا باهام سرد شده 00:28:17.750 --> 00:28:18.680 فهمیدم 00:28:19.160 --> 00:28:20.640 تو و شیانگ یوان 00:28:21.030 --> 00:28:24.350 فکر کنم 00:28:24.550 --> 00:28:26.030 مشکلات عاشقانه دارین 00:28:26.680 --> 00:28:27.400 درسته 00:28:27.920 --> 00:28:29.790 حالا که تو دردسر افتادی 00:28:29.790 --> 00:28:30.680 باید کمکت کنم 00:28:30.680 --> 00:28:31.720 رفیق جان خودم 00:28:32.440 --> 00:28:33.750 کلی نکات 00:28:33.830 --> 00:28:36.110 زندگانی جمع کردم 00:28:36.110 --> 00:28:36.880 بذار به عنوان حمایت تکنیکی 00:28:36.880 --> 00:28:38.030 برات بفرستمشون 00:28:38.030 --> 00:28:39.160 قطعا به کارت میان 00:28:43.790 --> 00:28:45.750 اونطوری نگاهم نکن 00:28:46.160 --> 00:28:46.880 مثل این میمونه 00:28:46.880 --> 00:28:48.070 که فریب خوردم 00:28:49.590 --> 00:28:51.350 همچین منظوری ندارم 00:28:52.110 --> 00:28:53.240 ...منظورم اینه که 00:28:53.240 --> 00:28:54.510 اگه مرد شگفت انگیزی مثلت 00:28:54.510 --> 00:28:55.350 رو یه زن 00:28:55.350 --> 00:28:56.640 فریب بده 00:28:56.640 --> 00:28:57.680 ...مردی مثل من 00:28:58.590 --> 00:28:59.270 ...یعنی 00:28:59.310 --> 00:29:00.590 زنه 00:29:00.750 --> 00:29:01.830 حتما کور بوده 00:29:01.830 --> 00:29:02.960 که همچین انتخابی کرده 00:29:05.830 --> 00:29:07.110 اما باید 00:29:07.480 --> 00:29:09.270 چیزی بهت بگم 00:29:10.640 --> 00:29:11.790 شیانگ یوان 00:29:11.790 --> 00:29:12.750 برگشته دفتر مرکزی 00:29:12.750 --> 00:29:13.680 میدونی ها؟ 00:29:15.400 --> 00:29:16.440 گفت 00:29:16.440 --> 00:29:18.110 چون پدربزرگش تو بیمارستان بوده 00:29:18.880 --> 00:29:20.270 مجبور شده شرکت رو دست بگیره 00:29:21.790 --> 00:29:23.160 اخیرا تو شانگهای 00:29:23.160 --> 00:29:24.270 یه شرکت تازه تاسیس اومده 00:29:24.270 --> 00:29:25.750 که اسمش فناوری پینگ شانه 00:29:25.750 --> 00:29:27.750 که عمده کارش توسعه 00:29:27.750 --> 00:29:28.880 هوش مصنوعی سلامته 00:29:29.000 --> 00:29:30.880 میدونی کی این شرکت رو راه انداخته؟ 00:29:32.310 --> 00:29:33.790 یانگ پینگ شان و لیو زه یانگ 00:29:33.880 --> 00:29:35.200 از دونگ هه 00:29:35.680 --> 00:29:36.920 یانگ پینگ شان؟ 00:29:37.750 --> 00:29:39.000 کی؟ 00:29:39.830 --> 00:29:41.510 گمونم چون خیلی سرت شلوغ بوده 00:29:41.590 --> 00:29:43.480 شیانگ یوان بهت نگفته 00:29:43.590 --> 00:29:45.790 وقتی های نان بودی 00:29:46.070 --> 00:29:46.960 یانگ پینگ شان 00:29:46.960 --> 00:29:48.590 با بعضی از کارمندا 00:29:48.590 --> 00:29:51.000 و تکنیسینای کلیدی دونگ هه استعفا دادن 00:29:51.000 --> 00:29:52.160 برای همین 00:29:52.510 --> 00:29:54.350 دونگ هه الان 00:29:54.350 --> 00:29:55.640 تو وضع بدیه 00:29:55.960 --> 00:29:57.510 بعضیا تو صنعتمون 00:29:58.550 --> 00:29:59.790 میگن کار دونگ هه تمومه 00:30:04.200 --> 00:30:05.400 بیخیال 00:30:05.550 --> 00:30:07.480 قیافه ناراحت به خودت نگیر 00:30:08.480 --> 00:30:10.830 وقت اداری تمومه 00:30:10.830 --> 00:30:12.070 بیا بریم نوشیدنی بخوریم 00:30:13.510 --> 00:30:14.200 بیرون منتظرتم 00:30:23.680 --> 00:30:24.400 دونگ هه شرکتیه که 00:30:24.400 --> 00:30:25.720 انتظار داشتم بهش ملحق بشم 00:30:25.830 --> 00:30:26.830 - ...واقعا امیدوارم - ...خیلی وقت 00:30:26.830 --> 00:30:28.400 - ...تو فناوری پزشکی چین - از وقتی که باهم نوشیدیم میگذره 00:30:28.400 --> 00:30:30.480 مشترک موثری داشته باشیم 00:30:30.640 --> 00:30:32.400 واقعا از رزومه ات راضی بودم 00:30:32.400 --> 00:30:33.590 نمیدونم قبول میکنی 00:30:33.590 --> 00:30:35.270 مدیر ارشد فناوری جدیدمون بشین 00:30:35.270 --> 00:30:36.350 بیا سر این میز بشینیم 00:30:40.510 --> 00:30:41.920 آقا دوست دارین چی بخورین؟ 00:30:48.240 --> 00:30:50.000 خوب برای حل 00:30:50.000 --> 00:30:50.550 چه مشکلاتی 00:30:50.590 --> 00:30:51.920 بهمون نیاز دارین؟ 00:30:54.480 --> 00:30:55.160 خوب 00:30:55.510 --> 00:30:56.830 ...خوب چندتایی 00:30:57.680 --> 00:30:59.030 کای روی رو میبینی 00:30:59.030 --> 00:31:00.160 یه دختر رو به دوستاش ترجیح داد 00:31:00.160 --> 00:31:01.200 تا یه سی چین بهش زنگ زد 00:31:01.200 --> 00:31:02.030 گذاشت و رفت 00:31:02.440 --> 00:31:03.920 بیا از جیبش نوشیدنی بخوریم 00:31:04.920 --> 00:31:06.880 همیشه همینطوره 00:31:08.030 --> 00:31:09.750 برنامه داشتم یه سی چین هم دعوت کنم 00:31:09.750 --> 00:31:10.550 تا با همدیگه مینوشیدیم 00:31:10.550 --> 00:31:12.000 اما کای روی مخالفت کرد 00:31:12.110 --> 00:31:13.240 حالا فقط خودمون دوتا 00:31:13.240 --> 00:31:13.920 باید نوشیدنی بخوریم 00:31:14.030 --> 00:31:14.640 ممنون 00:31:14.750 --> 00:31:15.440 خواهش میکنم 00:31:16.270 --> 00:31:17.070 نوش جان 00:31:18.400 --> 00:31:19.030 آقای شو 00:31:19.200 --> 00:31:21.310 ژو یوچن رو میشناسی؟ 00:31:22.510 --> 00:31:23.200 درموردش شنیدم 00:31:23.750 --> 00:31:24.400 ببین 00:31:25.160 --> 00:31:26.070 اوناهاش 00:31:28.750 --> 00:31:29.510 دوست دخترت 00:31:29.510 --> 00:31:30.550 نیست؟ 00:31:30.550 --> 00:31:32.030 نمیری سلام کنی؟ 00:31:36.590 --> 00:31:37.350 نه 00:31:37.880 --> 00:31:39.160 بیا بخوریم بجنب 00:31:39.240 --> 00:31:39.640 به سلامتی 00:32:35.480 --> 00:32:36.160 به سلامتی 00:32:41.920 --> 00:32:42.720 آقای شو 00:32:43.440 --> 00:32:44.880 تازه از بیمارستان مرخص شدی 00:32:45.110 --> 00:32:47.200 اینقدر نخور 00:33:52.350 --> 00:33:53.830 بذار تا خونه برسونمت 00:34:26.960 --> 00:34:28.400 دیروقته 00:34:29.320 --> 00:34:30.230 برو خونه 00:34:33.440 --> 00:34:34.320 باشه 00:34:48.960 --> 00:34:50.070 باشه برای چی؟ 00:34:55.070 --> 00:34:56.190 دارم فکر میکنم 00:34:57.840 --> 00:34:59.760 چقدر برات مهمم 00:35:00.590 --> 00:35:01.550 چرا بهم نگفتی 00:35:01.550 --> 00:35:03.030 تو همچین دردسر بزرگی افتادی؟ 00:35:04.960 --> 00:35:06.480 میتونم بهش رسیدگی کنم 00:35:08.510 --> 00:35:09.550 اره 00:35:10.920 --> 00:35:12.630 قراره برای رسیدگی بهش 00:35:12.800 --> 00:35:13.840 جای اینکه بیای پیش من 00:35:13.840 --> 00:35:15.190 بری سراغ ژو یوچن هان؟ 00:35:17.630 --> 00:35:18.400 مستی 00:35:18.400 --> 00:35:20.000 برگرد خونه و هوشیار شو 00:36:17.960 --> 00:36:18.920 (پروفسور لیانگ) 00:36:19.440 --> 00:36:20.840 (به خاطر بعضی مسائل شخصی) 00:36:21.150 --> 00:36:23.110 (نمیتونم این مصاحبه رو انجام بدم) 00:36:23.280 --> 00:36:24.550 (اگه دراینده بازم فرصت این رو داشتم) 00:36:24.550 --> 00:36:26.320 (که دانشجو یا همکارتون باشم) 00:36:26.960 --> 00:36:28.110 (هرچقدر خواستین مواخذه ام کنین) 00:36:28.670 --> 00:36:29.710 (اما الان) 00:36:30.510 --> 00:36:32.000 (شیانگ یوان بهم احتیاج داره) 00:36:32.480 --> 00:36:34.030 (نمیتونم تنهاش بذارم) 00:36:34.710 --> 00:36:36.510 (شما و همسرتون خیلی بهم اهمیت میدین) 00:36:36.880 --> 00:36:38.030 (و بابتش واقعا ممنونم) 00:36:38.590 --> 00:36:39.400 (متاسفم) 00:36:39.920 --> 00:36:41.360 (شو یان شی ، شاگردتون) 00:36:53.400 --> 00:36:54.800 صبح بخیر آقای سیتو 00:36:56.320 --> 00:36:57.960 امروز چطورین؟ 00:36:58.400 --> 00:36:59.670 خوبم 00:37:06.240 --> 00:37:07.110 اومدی 00:37:19.550 --> 00:37:20.320 چیه؟ 00:37:20.480 --> 00:37:21.760 وقتی برگشتی شانگهای 00:37:21.760 --> 00:37:23.110 اوضاع چطور بود؟ 00:37:23.760 --> 00:37:24.710 خوب 00:37:25.150 --> 00:37:26.630 چند روزی میشه برگشتم 00:37:27.360 --> 00:37:29.320 شیائوبای بهم گفت میخواستی 00:37:29.320 --> 00:37:31.590 جای لیو زه یانگ رو بگیری 00:37:37.590 --> 00:37:39.480 که یوان یوان قبول نکرده 00:37:40.670 --> 00:37:42.510 برای همین اومدم پیشتون 00:37:45.880 --> 00:37:47.840 به خاطر یانگ پینگ شان 00:37:48.150 --> 00:37:49.190 سخته که 00:37:49.190 --> 00:37:50.190 یه مدیر ارشد فناوری جدید پیدا کنین 00:37:50.840 --> 00:37:52.280 اگه یانگ پینگ شان 00:37:52.280 --> 00:37:53.150 سیستم نجات پزشکی هوشمند رو قبل از شما 00:37:53.150 --> 00:37:55.030 تکمیل کنه 00:37:55.190 --> 00:37:56.230 دونگ هه 00:37:56.550 --> 00:37:58.230 بد جور تحقیر میشه 00:37:58.800 --> 00:37:59.800 و من بهترین گزینه 00:38:00.590 --> 00:38:02.840 برای مدیریت ارشد فناوریتونم 00:38:03.800 --> 00:38:04.590 به خاطر یوان یوان 00:38:04.590 --> 00:38:06.110 حاضری فرصت پژوهشکده رو کنار بذاری 00:38:06.320 --> 00:38:07.880 بعدا کینه اش رو به دل نمیگیری؟ 00:38:10.110 --> 00:38:11.800 درموردم اشتباه میکنین 00:38:12.590 --> 00:38:13.880 فقط به خاطر 00:38:13.880 --> 00:38:14.920 او نیست که همچین کاری میکنم 00:38:15.360 --> 00:38:17.000 پنج سال تموم تو وی لین کار کردم 00:38:17.400 --> 00:38:18.320 و نگرانیم درموردش 00:38:18.320 --> 00:38:19.710 انکارنشدنیه 00:38:20.110 --> 00:38:21.280 برای همین باید بمونم 00:38:21.280 --> 00:38:22.670 و درهرصورت به 00:38:23.280 --> 00:38:24.920 وی لین کمک کنم 00:38:25.280 --> 00:38:27.280 حتما دل یوان یوان هربار 00:38:27.440 --> 00:38:29.230 که اینطوری حرف میزنی میره 00:38:30.320 --> 00:38:32.030 مطمئن نیستم 00:38:32.480 --> 00:38:33.320 مطمئن نیستی؟ 00:38:33.320 --> 00:38:34.670 چطور ممکنه؟ 00:38:35.030 --> 00:38:36.230 خوب اشتباه کردم 00:38:36.230 --> 00:38:37.400 نباید میپرسیدم 00:38:40.880 --> 00:38:42.360 وقتی تو وی لین بود 00:38:42.360 --> 00:38:43.190 اغلب فقط درموردت 00:38:43.190 --> 00:38:45.030 باهام حرف میزد 00:38:45.550 --> 00:38:47.030 و می‌گفت خودسر 00:38:47.480 --> 00:38:48.710 و مستبدم 00:38:49.110 --> 00:38:51.360 و قدر استعدادا رو نمیدونم 00:38:57.040 --> 00:38:57.840 فکر...فکر میکنی 00:38:57.840 --> 00:38:59.280 اینطور ادمیم؟ 00:39:00.880 --> 00:39:01.630 بله 00:39:04.440 --> 00:39:05.230 برو 00:39:05.230 --> 00:39:06.670 برو...برو بیرون 00:39:06.670 --> 00:39:08.360 باید برای بهبودی استراحت کنم 00:39:08.360 --> 00:39:09.360 بگو شیائوبای بیاد تو 00:39:09.400 --> 00:39:10.400 میخوام ناهار بخورم 00:39:12.280 --> 00:39:13.150 آقای سیتو 00:39:13.880 --> 00:39:15.280 امیدوارم زودتر خوب بشین 00:39:18.550 --> 00:39:19.520 او وایسا 00:39:21.320 --> 00:39:23.800 لوله زیر تخت رو خالی کن 00:39:55.440 --> 00:39:56.230 ممنون خسته نباشین 00:39:56.230 --> 00:39:56.920 خواهش میکنم 00:40:04.550 --> 00:40:05.480 آقای سیتو 00:40:05.670 --> 00:40:07.440 چرا امروز دستشویی نرفتین؟ 00:40:08.360 --> 00:40:09.030 یکی خالیش کرده 00:40:09.150 --> 00:40:11.320 خالیش کرده؟کی؟ 00:40:12.280 --> 00:40:14.320 ربطی بهت نداره باشه؟ 00:40:14.880 --> 00:40:16.030 همون مردی 00:40:16.030 --> 00:40:17.230 که نوه ام رو ازم گرفته 00:40:17.230 --> 00:40:18.480 بهش دستور دادم 00:40:18.480 --> 00:40:19.760 خوب که چی؟ 00:40:20.000 --> 00:40:21.880 اینطوری بهم نزدیکتر میشیم 00:40:23.320 --> 00:40:23.800 باشه 00:40:24.030 --> 00:40:25.840 فکر کنین نپرسیدم 00:40:25.840 --> 00:40:26.800 از غذا لذت ببرین 00:40:27.140 --> 00:40:27.780 هوم 00:40:32.590 --> 00:40:34.510 لیو زه یانگ چی؟ 00:40:35.760 --> 00:40:37.070 دیگه نمیتونیم نگهش داریم 00:40:37.320 --> 00:40:39.230 بهش گفتم میتونه آخر این ماه بره 00:40:40.670 --> 00:40:42.480 سرپرستا کسی رو پیدا کردن؟ 00:40:42.590 --> 00:40:43.320 نه 00:40:45.000 --> 00:40:46.110 سالها وقت صرف 00:40:46.110 --> 00:40:47.400 پرورش مدیر ارشد فناوری 00:40:47.400 --> 00:40:48.440 مثل لیو زه یانگ کردیم 00:40:48.440 --> 00:40:50.150 تقریبا پیدا کردن یکی شبیهش غیرممکنه 00:40:50.440 --> 00:40:51.760 یه آدم واقعا همه چیز تموم 00:40:51.760 --> 00:40:53.280 هرچقدر هم بهش پول بدیم پا پیش نمیذاره 00:40:53.760 --> 00:40:54.800 باید 00:40:54.800 --> 00:40:56.440 همه تلاشمون رو بکنیم 00:41:01.510 --> 00:41:02.190 خانم شیانگ 00:41:02.230 --> 00:41:03.670 آقای لیانگ چین می‌خوان ببیننتون 00:41:03.670 --> 00:41:05.280 میگن استاد دوستتون هستن 00:41:07.000 --> 00:41:08.510 بگو تو دفتر منتظر باشن 00:41:08.510 --> 00:41:09.230 همین الان میام 00:41:09.440 --> 00:41:10.030 باشه 00:41:19.630 --> 00:41:20.760 پروفسور لیانگ 00:41:21.390 --> 00:41:22.350 میخواستین ببینینم؟ 00:41:24.070 --> 00:41:25.150 شیانگ یوان 00:41:26.590 --> 00:41:28.440 واقعا ناامیدم کردی 00:41:29.800 --> 00:41:30.840 نمیخواستم 00:41:30.840 --> 00:41:31.800 بهت بگم 00:41:31.800 --> 00:41:33.360 اما دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:41:33.710 --> 00:41:34.230 در ضمن 00:41:34.230 --> 00:41:35.630 نمیخوام 00:41:35.630 --> 00:41:36.840 اینطوری پیش بره 00:41:37.110 --> 00:41:39.800 ممکنه شو یان شی ازم متنفر بشه 00:41:39.960 --> 00:41:41.760 ممکنه دیگه باهام حرف نزنه 00:41:41.760 --> 00:41:42.590 اما امروز 00:41:42.590 --> 00:41:43.760 باید این حرف رو بهت بزنم 00:41:44.230 --> 00:41:45.190 سراپا گوشم 00:41:45.960 --> 00:41:46.630 تو کارت 00:41:46.630 --> 00:41:48.000 مشکلی پیش اومده؟ 00:41:48.840 --> 00:41:50.760 بله یه سری مشکلات جزیی 00:41:51.070 --> 00:41:52.710 شو یان شی بهتون گفته؟ 00:41:53.480 --> 00:41:54.710 فقط بهم گفته 00:41:54.710 --> 00:41:56.440 میخواد از مصاحبه پژوهشکده انصراف بده 00:41:57.150 --> 00:41:58.400 چ...چی؟ 00:41:59.030 --> 00:42:00.590 چرا؟ 00:42:00.590 --> 00:42:01.550 احتمالا 00:42:01.760 --> 00:42:03.190 به خاطر توئه 00:42:03.670 --> 00:42:05.030 کی همچین حرفی بهتون زده؟ 00:42:05.030 --> 00:42:05.880 امروز صبح 00:42:05.960 --> 00:42:07.360 بهم پیام داد 00:42:07.630 --> 00:42:09.070 آخرین باری که ازهمه جدا شدیم 00:42:09.070 --> 00:42:10.590 به ندرت هم رو دیدیم 00:42:11.030 --> 00:42:12.360 فکر میکردم داره 00:42:12.360 --> 00:42:13.110 برای مصاحبه آماده میشه 00:42:13.110 --> 00:42:14.190 برای همین نخواستم مزاحمش بشم 00:42:14.190 --> 00:42:15.190 آماده نشده 00:42:15.190 --> 00:42:15.880 درسته؟ 00:42:18.670 --> 00:42:19.710 نه ، نه نه بهش زنگ نزن 00:42:19.710 --> 00:42:20.670 جواب نمیده 00:42:21.440 --> 00:42:22.070 شیانگ یوان 00:42:22.070 --> 00:42:23.440 فقط میخوام چیزی بهت بگم 00:42:23.960 --> 00:42:25.110 باید از دید او 00:42:25.110 --> 00:42:26.030 به قضیه نگاه کنی 00:42:26.190 --> 00:42:27.710 اگه واقعا دوستش داری 00:42:28.070 --> 00:42:29.190 امیدوارم 00:42:29.360 --> 00:42:31.070 رویاش رو فقط به خاطر 00:42:31.070 --> 00:42:32.480 نجات تجارت خونوادگیت ول نکنه 00:42:33.320 --> 00:42:34.800 وقتی خودت نمیتونی 00:42:34.800 --> 00:42:35.400 شرکتت رو اداره کنی 00:42:35.400 --> 00:42:36.320 او چطور میتونه؟ 00:42:37.550 --> 00:42:39.590 شو یان شی نباید 00:42:39.670 --> 00:42:41.360 زندگی و انرژیش رو 00:42:42.230 --> 00:42:43.320 تو این شرکت تلف کنه 00:42:47.710 --> 00:42:48.630 شیانگ یوان 00:42:48.800 --> 00:42:49.800 وقتی ادما عاشق میشن 00:42:50.190 --> 00:42:51.550 باید همدیگه رو تحمل کنن 00:42:51.550 --> 00:42:52.800 و برای همدیگه فدا بشن 00:42:52.920 --> 00:42:54.190 نمیتونی بذاری 00:42:54.190 --> 00:42:56.030 همیشه یکی برای دیگری فداکاری کنه 00:42:56.360 --> 00:42:57.280 راستش از اول 00:42:57.280 --> 00:42:58.360 دوستت داشتم 00:42:58.360 --> 00:42:59.710 چون فکر میکردم خیلی صادقی 00:43:01.070 --> 00:43:02.000 اما حالا که فکر میکنم 00:43:02.000 --> 00:43:03.230 خیلی خودخواهی 00:43:03.400 --> 00:43:04.630 بهش فکر کردی؟ 00:43:05.230 --> 00:43:05.920 چندین سال 00:43:05.920 --> 00:43:07.030 شویان شی منتظر 00:43:07.030 --> 00:43:08.800 همچین فرصتی بوده؟ 00:43:08.824 --> 00:43:20.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.848 --> 00:43:32.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.