WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.620 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:29.620 --> 00:01:32.070 [قهرمان برگشته] 00:01:32.070 --> 00:01:35.940 [برگرفته از کمیک شو چن:خیابان راک شاسا] 00:01:35.980 --> 00:01:38.940 [قسمت 7] 00:01:53.420 --> 00:01:54.860 حتی نمیتونی از یه خیابون نگهبانی بدی 00:01:55.260 --> 00:01:56.100 در به در و اواره 00:01:56.180 --> 00:01:57.460 بیرون برای خودت میگردی 00:01:58.140 --> 00:01:59.260 تنها کاری که بلدی همینه؟ 00:02:00.260 --> 00:02:02.100 هنوزم میخوای نگهبان روح باشی 00:02:03.060 --> 00:02:03.580 ژنرال 00:02:05.180 --> 00:02:05.860 من تو نگهبانی از 00:02:05.860 --> 00:02:07.060 خیابون هان شیان شکست خوردم 00:02:07.860 --> 00:02:08.940 ولی مرتکب گناهی نشدم 00:02:09.140 --> 00:02:10.180 که تالار قهرمانان من رو 00:02:10.180 --> 00:02:11.420 بازداشت کنه شدم؟ 00:02:15.100 --> 00:02:16.300 کی گفته گناهکار نیستی؟ 00:02:17.580 --> 00:02:19.180 جرات کردی که 00:02:19.220 --> 00:02:20.820 سائو یان بینگ مجرم تحت تعقیب تالار قهرمانان رو ازاد کنی 00:02:21.900 --> 00:02:23.660 فکر کردی این چه عاقبتی برات داره؟ 00:02:23.820 --> 00:02:24.580 چی؟ 00:02:27.420 --> 00:02:28.780 سائو یان بینگ یه فرد تحت تعقیبه؟ 00:02:29.820 --> 00:02:31.620 اگه به جای تمرکز 00:02:31.620 --> 00:02:33.300 روی اون سکوی محراب احمقانه 00:02:34.180 --> 00:02:35.780 به اخبار بیرون توجه میکردی 00:02:36.100 --> 00:02:36.860 می فهمیدی که 00:02:36.900 --> 00:02:38.060 سائو یان بینگ 00:02:38.140 --> 00:02:39.100 چندین ماهه که تحت تعقیبه 00:02:41.300 --> 00:02:41.820 ...ارباب 00:02:42.740 --> 00:02:43.500 ارباب لطفا باور کنین 00:02:43.580 --> 00:02:44.260 که من خبر نداشتم 00:02:44.260 --> 00:02:45.500 سائو یان بینگ یه فرد تحت تعقیبه 00:02:45.820 --> 00:02:46.740 اگه میدونستم 00:02:46.740 --> 00:02:47.100 ...من 00:02:48.620 --> 00:02:49.740 هر دلیلی هم که داشته باشی 00:02:50.900 --> 00:02:52.700 اون تحت نظر تو بود که فرار کرد 00:02:53.460 --> 00:02:54.780 و من باید تو رو 00:02:54.820 --> 00:02:56.260 به زندان سایه بندازم 00:03:00.300 --> 00:03:02.060 ولی اگه بهم بگی 00:03:02.140 --> 00:03:03.540 که سائو یان بینگ کجاست 00:03:05.180 --> 00:03:07.580 شاید بتونم ببخشمت 00:03:08.380 --> 00:03:09.700 و از جانبت طلب بخشش کنم 00:03:10.380 --> 00:03:11.740 شما جای سائو یان بینگ رو میخواین؟ 00:03:17.100 --> 00:03:17.620 بذارین فکر کنم 00:03:19.580 --> 00:03:20.140 بذارین فکر کنم 00:03:26.060 --> 00:03:26.900 یادمه که 00:03:29.540 --> 00:03:31.260 اون دختره میگفت 00:03:32.580 --> 00:03:33.940 ...سائو یان بینگ میخواد 00:03:34.260 --> 00:03:34.940 به خاطر اینه که میخواد 00:03:34.940 --> 00:03:36.380 [تالار تینگ شوئه] به مکانی به اسم برج باستانی لوهوا بره 00:03:38.460 --> 00:03:39.620 برج باستانی لوهوا؟ 00:03:40.780 --> 00:03:41.740 مطمئنی؟ 00:03:42.700 --> 00:03:43.340 اره 00:03:43.860 --> 00:03:44.940 برج باستانی لوهوا بود 00:03:45.500 --> 00:03:46.020 ژنرال 00:03:46.420 --> 00:03:47.900 این برج باستانی لوهوا چیه؟ 00:03:52.740 --> 00:03:53.660 درباره ی چیزی که بهت ربط نداره سوال نکن 00:03:54.140 --> 00:03:54.580 همین جا بمون 00:03:55.420 --> 00:03:55.860 ژنرال 00:03:56.620 --> 00:03:57.060 ژنرال 00:03:57.700 --> 00:03:59.380 لطفا درخواست ازادیمو بدین 00:04:00.620 --> 00:04:02.020 برج باستانی لوهوا 00:04:02.860 --> 00:04:05.060 قلمرو الهی افسانه ای 00:04:05.500 --> 00:04:06.620 این سائو یان بینگ 00:04:06.660 --> 00:04:08.540 میخواد چی کار کنه؟ 00:04:09.700 --> 00:04:10.980 اون ادم قانون شکنیه 00:04:11.060 --> 00:04:12.100 و هرجا میره هرج و مرج درست میکنه 00:04:12.540 --> 00:04:13.660 اگه میخواد به قلمرو الهی بره 00:04:13.900 --> 00:04:14.860 حتما هدفی داره 00:04:16.300 --> 00:04:17.860 عجب شجاعتی داری که همچین حرفی میزنی 00:04:18.580 --> 00:04:20.260 اگه انقدر ادم بی کفایتی نبودی 00:04:20.380 --> 00:04:22.060 و نمیذاشتی که از زندان سایه فرار کنه 00:04:22.860 --> 00:04:24.500 الان انقدر دردسر نداشتیم 00:04:25.300 --> 00:04:26.140 چیزی که مهمه 00:04:27.180 --> 00:04:28.540 اینه که پیداش کنیم 00:04:29.260 --> 00:04:29.940 و برش گردونیم 00:04:30.740 --> 00:04:31.140 بله 00:04:31.940 --> 00:04:32.420 ولی 00:04:33.500 --> 00:04:34.180 من به تازگی 00:04:34.180 --> 00:04:35.380 درباره ی برج باستانی لوهوا شنیدم 00:04:35.900 --> 00:04:36.860 و نمیدونم کجاست 00:04:39.700 --> 00:04:40.580 به من نگاه نکن 00:04:41.380 --> 00:04:41.900 منم چیزی 00:04:41.940 --> 00:04:42.860 نمیدونم 00:04:43.540 --> 00:04:44.340 پس چی کار کنیم؟ 00:04:47.500 --> 00:04:49.060 تعجبی نداره که بعدازاین همه مدت 00:04:49.140 --> 00:04:50.740 هنوز سائو یان بینگ رو دستگیر نکردی 00:04:51.580 --> 00:04:52.740 بدون فکر عمل میکنی 00:04:52.740 --> 00:04:53.900 و تمام کارهات بیفایده میشه 00:04:54.860 --> 00:04:56.100 بانوی من لطفا راهنماییم کنین 00:04:58.620 --> 00:04:59.620 فکر کردی 00:04:59.940 --> 00:05:01.500 سائو یان بینگ 00:05:01.740 --> 00:05:03.260 از مکانی خبر داره که حتی ماهم خبری نداریم؟ 00:05:05.700 --> 00:05:06.180 درسته 00:05:07.060 --> 00:05:08.060 اونم خبر نداره 00:05:09.380 --> 00:05:10.700 اگه تو کسی بودی که 00:05:11.300 --> 00:05:12.940 میخواست به برج باستانی لوهوا بره 00:05:13.500 --> 00:05:14.620 ولی نمیدونستی که کجاست 00:05:15.500 --> 00:05:16.620 چی کار میکردی؟ 00:05:18.620 --> 00:05:19.140 پرس و جو میکردم 00:05:24.740 --> 00:05:26.140 سائو یان بینگ 00:05:26.620 --> 00:05:27.940 یک بار با یکی از 00:05:27.940 --> 00:05:29.180 فرمانده های خیابون یولین اشنا شد 00:05:29.820 --> 00:05:30.700 بعد از حادثه ای که 00:05:30.700 --> 00:05:32.260 برای دخترش بابت جست و جو برای نگهبان روح اولیه اش افتاد 00:05:32.700 --> 00:05:34.620 تقریبا به هر نقطه از تقاطع های معنوی سرک کشید 00:05:35.300 --> 00:05:37.260 به این مشهوره که 00:05:37.500 --> 00:05:38.820 تقاطع های معنوی رو خیلی خوب میشناسه 00:05:40.060 --> 00:05:40.940 ممنون بانوی من 00:05:41.740 --> 00:05:42.620 پیگیری میکنم 00:05:44.820 --> 00:05:47.300 منتظر خبرای خوبت هستم 00:05:47.820 --> 00:05:48.260 بله 00:06:03.380 --> 00:06:04.580 اینجا مرکز 00:06:04.580 --> 00:06:05.500 تقاطع معنوی و 00:06:05.820 --> 00:06:07.180 ورودی خیابون لی چوانه؟ 00:06:07.740 --> 00:06:09.180 خیلی غیرقابل توجهه 00:06:10.500 --> 00:06:11.620 دست کمش نگیر 00:06:12.500 --> 00:06:13.380 حجم مسافراش 00:06:13.700 --> 00:06:14.340 واقعا زیاده 00:06:16.300 --> 00:06:16.940 لباس قلمرو مرزی بپوش 00:06:30.670 --> 00:06:35.050 [خیابان لی چوان] 00:06:41.260 --> 00:06:42.100 اونجا رو نگاه کن 00:06:43.860 --> 00:06:44.500 اینجا هم یکمی هست 00:06:44.580 --> 00:06:45.100 عالیه 00:06:45.540 --> 00:06:46.340 خیلی زیباست 00:06:48.660 --> 00:06:49.220 یکی دیگه 00:06:50.500 --> 00:06:50.980 کارت خوب بود 00:06:51.500 --> 00:06:51.980 عالیه 00:06:52.700 --> 00:06:53.180 عالیه 00:07:10.940 --> 00:07:12.340 یکی دیگه 00:07:20.580 --> 00:07:21.300 یکی دیگه 00:07:21.300 --> 00:07:21.980 عالیه 00:07:22.580 --> 00:07:23.020 کارت خوب بود 00:07:24.220 --> 00:07:25.500 عالیه- فوق العاده ست- 00:07:26.860 --> 00:07:27.820 کارت خوب بود 00:07:32.420 --> 00:07:33.740 عالیه 00:07:34.100 --> 00:07:35.100 عالیه 00:07:35.180 --> 00:07:35.540 عالیه 00:07:36.060 --> 00:07:36.980 نگاه کن 00:07:44.660 --> 00:07:45.180 افرین 00:07:45.540 --> 00:07:45.980 افرین 00:07:46.540 --> 00:07:47.340 فوق العاده ست 00:07:52.180 --> 00:07:53.820 این شراب منگ چوانه 00:07:53.940 --> 00:07:54.980 شراب مخصوص مغازه ما 00:07:54.980 --> 00:07:55.660 بوش کنین 00:07:56.060 --> 00:07:57.700 کیه؟بوی بدی میده 00:07:57.780 --> 00:07:58.540 بریم 00:08:02.660 --> 00:08:04.020 وسط روز مست کرده 00:08:06.340 --> 00:08:06.900 رئیس 00:08:11.260 --> 00:08:12.300 دو کوزه شراب بهم بده 00:08:12.780 --> 00:08:13.260 قربان 00:08:13.700 --> 00:08:15.340 شما هرچی پول داشتین 00:08:15.540 --> 00:08:17.460 پونزده روز پیش برای شراب خرج کردین 00:08:17.580 --> 00:08:18.860 ...شما 00:08:38.580 --> 00:08:39.100 بگیر 00:08:39.700 --> 00:08:40.100 باشه 00:08:40.380 --> 00:08:41.420 باقیش برای خودت 00:08:41.860 --> 00:08:42.460 باشه 00:08:42.940 --> 00:08:43.500 اهای 00:08:43.740 --> 00:08:44.780 دوتا کوزه شراب بیار 00:08:44.900 --> 00:08:45.580 فهمیدم 00:08:48.660 --> 00:08:49.340 دیدی؟ 00:08:50.060 --> 00:08:51.060 داشتم درباره ی اون صحبت میکردم 00:08:51.820 --> 00:08:53.660 مشخصه که پولداره 00:08:54.780 --> 00:08:55.780 ولی به همه ماه هشدار دادن 00:08:55.820 --> 00:08:56.820 که ثروت خودمون رو به رخ کسی نکشیم 00:08:57.220 --> 00:08:58.660 این یارو اصلا مخفی کاری نمیکنه 00:08:59.060 --> 00:08:59.620 فکرمیکنی 00:08:59.740 --> 00:09:00.820 پشتوانه ای داره؟ 00:09:02.020 --> 00:09:03.220 به چی میتونه تکیه کنه؟ 00:09:03.340 --> 00:09:04.660 چند روزه که دنبالش میکنیم 00:09:05.300 --> 00:09:06.060 به جز نوشیدنی خوردن 00:09:06.060 --> 00:09:06.980 دیگه چی کار کرده؟ 00:09:07.740 --> 00:09:09.140 اون واقعا یه ادم مست و پاتیله 00:09:10.020 --> 00:09:10.780 درسته 00:09:10.820 --> 00:09:12.380 شرابتون قربان 00:09:13.620 --> 00:09:14.060 ممنون 00:09:14.300 --> 00:09:15.140 خداحافظ 00:09:26.540 --> 00:09:27.260 بیا دنبالش کنیم 00:11:21.900 --> 00:11:22.860 چی گفتم؟ 00:11:23.380 --> 00:11:24.660 یه ادم مست و پاتیله 00:11:25.980 --> 00:11:26.860 همین الانشم مسته 00:11:27.260 --> 00:11:27.620 مشغول کار شو 00:11:48.540 --> 00:11:49.260 هی برادر 00:11:58.380 --> 00:11:59.140 هی هی 00:11:59.740 --> 00:12:00.340 لباس قلمرو مرزی 00:12:01.340 --> 00:12:02.380 این مرتیکه مست 00:12:02.500 --> 00:12:03.780 یه انسان میزبان روحه؟ 00:12:06.500 --> 00:12:07.740 نگاهش کن 00:12:07.980 --> 00:12:09.140 به نظرت شبیه اوناست؟ 00:12:09.540 --> 00:12:10.500 حتی اگه باشه هم 00:12:10.620 --> 00:12:11.500 با این همه شرابی که خورده 00:12:11.620 --> 00:12:13.140 نگهبان روح اولیه اش هم مسته 00:12:13.380 --> 00:12:14.020 شرط میندم که 00:12:14.540 --> 00:12:16.500 این لباس رو از جایی پیدا کرده 00:12:16.620 --> 00:12:17.340 درش بیار 00:12:17.620 --> 00:12:18.380 ارزش زیادی داره 00:12:19.260 --> 00:12:19.780 اره اره 00:12:30.780 --> 00:12:31.500 اه 00:12:32.620 --> 00:12:33.620 پولو بگیر 00:12:34.420 --> 00:12:35.940 و دست کثیفت رو از من بکش 00:12:43.860 --> 00:12:45.740 چی کار میکنی؟ 00:12:50.220 --> 00:12:50.780 صبرکن 00:12:51.540 --> 00:12:52.060 مراقب باش 00:12:59.460 --> 00:13:00.220 به نظر میرسه که امروز 00:13:00.820 --> 00:13:03.220 سوپرایز داریم 00:13:03.860 --> 00:13:04.380 تو- پدر- 00:13:07.700 --> 00:13:09.100 چی میخواین؟ 00:13:09.860 --> 00:13:11.180 انقدر نترس پیرمرد 00:13:11.940 --> 00:13:13.020 قصد بدی نداریم 00:13:13.420 --> 00:13:14.500 صبرکن 00:13:16.220 --> 00:13:16.980 اون داروی پدرمه 00:13:17.540 --> 00:13:18.100 داروی پدرت ها؟ 00:13:18.100 --> 00:13:18.700 برش گردون 00:13:18.700 --> 00:13:19.540 چه فرزند خوبی هستی 00:13:19.660 --> 00:13:20.940 داروی پدرمه برگردون 00:13:21.140 --> 00:13:21.660 دخترم 00:13:21.780 --> 00:13:22.500 داروی پدرمه 00:13:22.540 --> 00:13:23.100 داروی پدرمه 00:13:23.140 --> 00:13:24.060 داروی پدرمه برش گردون 00:13:24.060 --> 00:13:24.780 داروی پدرمه 00:13:25.220 --> 00:13:25.820 برش گردون 00:13:26.300 --> 00:13:28.740 داروی پدرمه 00:13:28.940 --> 00:13:29.660 دختر جون 00:13:29.820 --> 00:13:31.340 بیا با ما نوشیدنی بخور 00:13:31.340 --> 00:13:32.580 اینجا خیلی حوصله سر بره 00:13:32.740 --> 00:13:34.900 پدر کمکم کن 00:13:34.980 --> 00:13:35.540 پدر 00:13:35.540 --> 00:13:36.900 دخترمو ول کن 00:13:37.340 --> 00:13:38.820 بهم دست نزن 00:13:40.300 --> 00:13:41.420 گوسفند خوبی باش 00:13:42.420 --> 00:13:43.860 پدر 00:13:45.060 --> 00:13:47.420 ولم کن پدر 00:13:47.980 --> 00:13:50.100 پدر کمکم کن 00:13:50.180 --> 00:13:51.380 دخترمو ول کن 00:13:51.500 --> 00:13:52.980 کمر خوبی داری 00:13:53.020 --> 00:13:55.100 بهم دست نزن 00:13:55.460 --> 00:13:55.980 صبرکنین 00:13:56.020 --> 00:13:56.740 پدر 00:14:09.140 --> 00:14:10.580 شی لینگ مینگ 00:14:20.680 --> 00:14:25.730 [شی لینگ مینگ] 00:14:26.140 --> 00:14:27.580 این چیه؟ 00:15:00.660 --> 00:15:01.380 پدر 00:15:01.660 --> 00:15:02.420 پدر 00:15:04.900 --> 00:15:05.580 نان یوفو 00:15:06.180 --> 00:15:06.900 تو ادم پستی هستی 00:15:07.900 --> 00:15:08.900 اره من پستم 00:15:09.420 --> 00:15:10.060 که چی؟ 00:15:10.700 --> 00:15:11.780 تو اشتباه کردی که 00:15:12.060 --> 00:15:13.540 به کسی که نباید 00:15:13.540 --> 00:15:14.700 اعتماد کردی 00:15:15.420 --> 00:15:17.020 لحظه ای که 00:15:17.020 --> 00:15:17.900 سنگ قفل روح بازداشت شدی 00:15:18.540 --> 00:15:19.700 بازنده این 00:15:20.180 --> 00:15:21.780 داستان شدی 00:15:24.300 --> 00:15:25.180 عوضی 00:15:27.060 --> 00:15:27.780 پدر 00:15:28.140 --> 00:15:29.180 ولش کن 00:15:29.260 --> 00:15:30.180 پدرمو نزن 00:15:31.180 --> 00:15:32.300 ولش کن 00:15:33.300 --> 00:15:33.900 پدر 00:15:34.420 --> 00:15:35.060 پدر 00:15:37.940 --> 00:15:38.660 پدر 00:15:40.580 --> 00:15:41.780 پدرمو نزن 00:15:44.060 --> 00:15:45.300 نزنش 00:15:51.300 --> 00:15:52.420 این عوضی کیه؟ 00:15:52.540 --> 00:15:53.180 از سرراه برو کنار 00:15:55.940 --> 00:15:56.940 تو خودت خواستی 00:15:59.300 --> 00:15:59.700 شوی ار 00:16:00.020 --> 00:16:00.540 تو اول برو 00:16:01.180 --> 00:16:01.900 من معطلشون میکنم 00:16:02.060 --> 00:16:03.140 ولی تو چی؟ 00:16:03.420 --> 00:16:04.060 وقتی تو بری 00:16:04.780 --> 00:16:06.060 من دیگه نگرانی ندارم 00:16:07.060 --> 00:16:07.900 هرکاری میگم بکن 00:16:08.420 --> 00:16:09.540 چرا تردید میکنی؟ 00:16:28.660 --> 00:16:29.420 شوی ار 00:16:30.780 --> 00:16:31.780 شوی ار طاقت بیار 00:16:32.500 --> 00:16:34.060 خونه امون بیرون جنگله 00:16:34.380 --> 00:16:35.900 یه راهی برای درمانت پیدا میکنم 00:16:36.580 --> 00:16:37.260 شوی ار 00:16:37.380 --> 00:16:37.820 پدر 00:16:39.020 --> 00:16:39.660 میدونم 00:16:40.540 --> 00:16:41.780 که دیگه نه میتونم ببینم 00:16:42.660 --> 00:16:43.580 و نه بشنوم 00:16:44.580 --> 00:16:45.580 ولی نفس تو 00:16:46.420 --> 00:16:47.540 تنها چیزیه که دراین لحظه حس میکنم 00:16:48.900 --> 00:16:49.540 هیچ کس 00:16:50.420 --> 00:16:51.700 بهتر از تو با من رفتار نکرد 00:16:53.020 --> 00:16:54.300 چقدر دلم میخواد 00:16:54.780 --> 00:16:55.660 که بزرگ بشم 00:16:56.540 --> 00:16:57.940 و ازت مراقبت کنم 00:16:59.140 --> 00:17:00.060 و برای همیشه کنار هم بمونیم 00:17:10.460 --> 00:17:11.180 صبرکن 00:17:12.020 --> 00:17:12.380 نرو 00:17:13.860 --> 00:17:14.260 نرو 00:17:15.380 --> 00:17:16.540 به این زودی نرو 00:17:17.860 --> 00:17:20.780 ♪تو تمام راه های این دنیا قدم زدم♪ 00:17:20.860 --> 00:17:23.100 ♪اهنگ هایی شنیدم که احساسات واقعی رو بیان میکردن♪ 00:17:23.180 --> 00:17:25.500 ♪دنیا جای پرتلاطم و تلخیه♪ 00:17:25.580 --> 00:17:28.500 ♪در مواجهه با دیوانگی ها و عدم قاطعیت ها♪ 00:17:29.260 --> 00:17:31.180 ♪ضربان زندگی رو دیدم♪ 00:17:31.180 --> 00:17:32.540 ناامیدت کردم شوی ار 00:17:33.380 --> 00:17:34.380 تقصیر منه 00:17:34.980 --> 00:17:35.900 ادم بی مصرفی بودم 00:17:36.700 --> 00:17:38.820 چرا ازت محافظت نکردم 00:17:39.740 --> 00:17:42.940 ♪ادم واجد شرایطی نیستم که با بداقبالی ها بجنگم♪ 00:17:43.340 --> 00:17:45.460 ♪ترس در حال جوش و خروش هست و من خودمو فراموش میکنم♪ 00:17:45.460 --> 00:17:46.420 چرا گریه میکنی؟ 00:17:47.620 --> 00:17:49.020 اگه گریه کنی ناراحت میشم 00:17:50.060 --> 00:17:50.660 نه 00:17:51.820 --> 00:17:52.780 گریه نمیکنم 00:17:54.580 --> 00:17:55.940 00:17:55.940 --> 00:17:57.300 دارم لبخند میزنم 00:17:57.300 --> 00:17:59.540 00:18:00.340 --> 00:18:01.220 پدر به خاطر خودت 00:18:01.220 --> 00:18:02.380 و منم که شده 00:18:03.420 --> 00:18:04.580 زندگی خوبی داشته باش 00:18:04.580 --> 00:18:07.700 00:18:08.380 --> 00:18:13.020 00:18:15.660 --> 00:18:16.940 بهت قول میدم 00:18:19.860 --> 00:18:20.780 از الان به بعد 00:18:21.660 --> 00:18:22.660 هرچقدرم که سخت باشه 00:18:24.500 --> 00:18:26.420 تلاشمو میکنم تا زندگی خوبی داشته باشم 00:18:28.940 --> 00:18:30.780 شوی ار تو همیشه تو قلبم میمونی 00:18:31.780 --> 00:18:33.780 به خاطر خودت و من 00:18:35.060 --> 00:18:36.780 زندگی خوبی خواهم داشت 00:19:38.840 --> 00:19:44.210 [منگ] 00:19:44.780 --> 00:19:46.540 [خیابان لی چوان] سبزی و میوه 00:19:56.780 --> 00:19:57.620 اینجا خیلی شلوغه 00:19:58.540 --> 00:19:59.380 هرچند 00:19:59.860 --> 00:20:01.060 بین این همه ادم 00:20:01.340 --> 00:20:02.540 از کجا میخوایم بی لو رو پیدا کنیم؟ 00:20:05.070 --> 00:20:06.290 [تحت تعقیب:سائو یان بینگ] 00:20:07.220 --> 00:20:07.780 سائو یان بینگ 00:20:08.300 --> 00:20:09.540 تو هنوزم تحت تعقیبی 00:20:09.540 --> 00:20:10.780 میتونی اینطوری تو 00:20:10.780 --> 00:20:11.300 خیابون قدم بزنی؟ 00:20:12.620 --> 00:20:13.260 بانوی جوان 00:20:13.940 --> 00:20:15.220 وقتی که تو خیابون هان شیان بودیم 00:20:15.300 --> 00:20:15.780 اینو نگفتی 00:20:15.780 --> 00:20:16.780 پس چرا الان داری میگی؟ 00:20:18.380 --> 00:20:19.820 تمرکزم 00:20:19.860 --> 00:20:20.980 روی مسائل پدرم بود 00:20:21.300 --> 00:20:22.100 و فراموش کردم 00:20:24.940 --> 00:20:25.780 ولی حالا که حرفش شد 00:20:25.820 --> 00:20:26.820 خیلی عجیبه 00:20:27.300 --> 00:20:28.980 تو خیابون هان شیان مشکلی نداشتی 00:20:29.500 --> 00:20:30.300 اینجا هم مشکلی نداری 00:20:32.820 --> 00:20:33.620 میخوای دلیلش رو بدونی؟ 00:20:35.220 --> 00:20:36.100 بیا اول غذا بخوریم 00:20:38.460 --> 00:20:39.780 دوباره منو تو خماری گذاشت 00:20:47.340 --> 00:20:48.540 میشه الان بهم بگی؟ 00:20:52.220 --> 00:20:53.020 میدونی چرا 00:20:53.060 --> 00:20:54.540 تو تقاطع های معنوی باید لباس قلمرو مرزی رو بپوشیم؟ 00:20:54.740 --> 00:20:55.460 تو مبارزه راحت تره 00:20:56.220 --> 00:20:57.060 یه فایده دیگه هم داره 00:20:57.620 --> 00:20:59.020 اصلی ترین عملکرد لباس قلمرو مرزی 00:20:59.300 --> 00:20:59.940 اینه که هاله مارو 00:21:00.020 --> 00:21:01.380 به عنوان یه انسان مخفی میکنه 00:21:01.580 --> 00:21:02.540 برای همین وقتی به یه 00:21:02.540 --> 00:21:03.300 تقاطع معنوی جدید میریم 00:21:03.500 --> 00:21:04.460 تا وقتی که 00:21:04.460 --> 00:21:05.220 حرکت خاصی نکنیم 00:21:05.300 --> 00:21:05.860 مرزنشین های محلی 00:21:05.860 --> 00:21:06.940 مارو نمیشناسن 00:21:09.060 --> 00:21:10.100 تعجبی نداره که 00:21:10.300 --> 00:21:10.980 این مرزنشین ها 00:21:11.460 --> 00:21:13.060 با دیدن ما تعجب نکردن 00:21:15.060 --> 00:21:16.940 ولی حتی اگه هاله ات رو پنهان کنه 00:21:17.260 --> 00:21:19.020 نمیتونه که صورتتو پنهان کنه 00:21:20.260 --> 00:21:21.540 همه جا پوسترای تو رو زدن 00:21:24.300 --> 00:21:25.020 اونو نگاه کن 00:21:25.580 --> 00:21:26.220 حالا منو نگاه کن 00:21:30.500 --> 00:21:32.050 [سائو یان بینگ.شباهت صفر درصد] 00:21:33.940 --> 00:21:35.460 تعجبی نداره که جرات داری 00:21:35.540 --> 00:21:36.460 اینطوری بدون نگرانی تو خیابون قدم بزنی 00:21:36.980 --> 00:21:37.780 بهت گفتم 00:21:37.780 --> 00:21:39.580 تقاطع های معنوی اونقدر پیشرفته نیستن 00:21:40.100 --> 00:21:42.300 نقاشی به جای عکس 00:21:42.540 --> 00:21:44.060 فایده استفاده از حکم بازداشت چیه؟ 00:21:46.380 --> 00:21:47.820 پس چرا پنهان شدی؟ 00:21:48.020 --> 00:21:49.300 تو میتونی هرجایی که دلت خواست بری 00:21:52.820 --> 00:21:53.820 یه جایی هست که نمیتونم برم 00:21:54.340 --> 00:21:54.780 کجا؟ 00:21:56.780 --> 00:21:57.540 خیابون راک شاسا 00:22:01.860 --> 00:22:02.860 تقاطع های معنوی زیادی هست 00:22:03.300 --> 00:22:04.140 میتونم هرجایی که دلم خواست برم 00:22:05.020 --> 00:22:06.220 جز خیابون راک شاسا 00:22:21.780 --> 00:22:23.140 میخوام یه سوالی ازت بپرسم 00:22:24.940 --> 00:22:25.300 بگو 00:22:27.260 --> 00:22:28.820 چرا ما 00:22:29.220 --> 00:22:30.500 میتونیم که تو قلمرو مرزی غذا بخوریم؟ 00:22:32.380 --> 00:22:33.260 تو خیلی وقته که تو تقاطع های معنوی هستی 00:22:33.260 --> 00:22:34.620 هستی چرا 00:22:34.980 --> 00:22:35.500 یک دفعه ای 00:22:35.500 --> 00:22:36.540 این به ذهنت رسید؟ 00:22:37.540 --> 00:22:38.940 به خاطر این که میخوام 00:22:38.980 --> 00:22:40.340 چیزای بیشتری درباره ی تقاطع های معنوی بدونم 00:22:40.700 --> 00:22:41.820 ...منظورم اینه 00:22:42.500 --> 00:22:43.940 اگه به خیابون هان شیا برگشتم 00:22:44.340 --> 00:22:45.460 دوست دارم که کمک کنم 00:22:52.140 --> 00:22:52.540 باشه 00:22:53.940 --> 00:22:54.940 امروز 00:22:55.140 --> 00:22:56.300 همه چیز رو بهت توضیح میدم 00:22:57.380 --> 00:22:57.820 باشه 00:22:59.700 --> 00:23:00.300 اینو نگاه کن 00:23:00.980 --> 00:23:02.060 این شبیه نودله 00:23:02.300 --> 00:23:03.460 خوش مزه هم هست 00:23:03.540 --> 00:23:04.100 ولی وقتی میره 00:23:04.100 --> 00:23:05.140 تو شکممون 00:23:05.540 --> 00:23:06.340 تبدیل به 00:23:06.460 --> 00:23:07.340 انرژی تقویتی 00:23:07.460 --> 00:23:08.700 برای نگهبان روح اولیه امون میشه 00:23:08.780 --> 00:23:10.700 نگهبان روح اولیه که 00:23:10.820 --> 00:23:11.460 هرروز ازش استفاده میکنیم رو 00:23:11.460 --> 00:23:12.580 میشه کمی بااین تغذیه کرد 00:23:14.260 --> 00:23:15.980 پس یعنی این نودل 00:23:16.380 --> 00:23:17.780 هیچ کالری و هیچ چربی نداره؟ 00:23:18.260 --> 00:23:19.300 اگه از این بخورم چاق نمیشم؟ 00:23:22.380 --> 00:23:23.740 دیدگاهت 00:23:23.780 --> 00:23:24.780 واقعا خاصه 00:23:25.740 --> 00:23:26.620 از لحاظ تئوری 00:23:27.540 --> 00:23:28.260 درسته 00:23:30.580 --> 00:23:31.740 عالیه 00:23:39.060 --> 00:23:39.940 سوالاتت تموم شد؟ 00:23:43.580 --> 00:23:44.620 راستش من 00:23:44.620 --> 00:23:45.300 یه سوال دیگه هم دارم 00:23:47.140 --> 00:23:48.060 چرا لباس های مردم 00:23:48.060 --> 00:23:49.220 تو هر تقاطع 00:23:49.580 --> 00:23:50.740 باهم دیگه 00:23:50.820 --> 00:23:51.740 فرق داره؟ 00:23:51.940 --> 00:23:53.380 حتی به نظر میرسه که اونا 00:23:53.580 --> 00:23:54.820 از دوره های مختلف هستن 00:23:56.140 --> 00:23:57.060 البته 00:23:59.140 --> 00:24:00.060 تقاطع های معنوی 00:24:00.300 --> 00:24:01.220 مثل قلمرو انسان هاست 00:24:01.620 --> 00:24:02.340 هر خیابونی 00:24:02.380 --> 00:24:03.620 مد و استایل خودش رو داره 00:24:04.140 --> 00:24:05.060 در نهایت 00:24:05.060 --> 00:24:05.860 هرکس مد و استایل مخصوص به خودش رو پیدا میکنه 00:24:05.980 --> 00:24:07.100 و استایل هر خیابون 00:24:07.140 --> 00:24:08.780 از نگهبان روح اون خیابون الهام گرفته 00:24:08.820 --> 00:24:09.500 بعضی از نگهبان های روح 00:24:09.500 --> 00:24:10.780 چندین نسله که تو تقاطع ها زندگی کردن 00:24:10.980 --> 00:24:11.540 و چند صد ساله که 00:24:11.540 --> 00:24:12.780 از قلمرو انسان ها دور بودن 00:24:12.860 --> 00:24:13.780 و در نهایت باعث میشه 00:24:13.780 --> 00:24:14.500 که هر خیابون به نظر دوره مختلفی داشته باشه 00:24:18.060 --> 00:24:18.540 باشه 00:24:19.460 --> 00:24:20.300 وقتشه برگردیم سرکار 00:24:28.220 --> 00:24:28.820 مطمئنی؟ 00:24:28.940 --> 00:24:30.460 یه نامه بروز رسانی دیگه؟ 00:24:30.780 --> 00:24:31.500 تو راه اینجا 00:24:31.540 --> 00:24:32.780 نامه های زیادی فرستادیم 00:24:33.060 --> 00:24:34.060 بی لو هیچ وقت بهشون جواب نداد 00:24:34.460 --> 00:24:35.780 فکرمیکنم باید از کسی بپرسیم 00:24:36.860 --> 00:24:37.780 شاید نامه های مارو 00:24:37.820 --> 00:24:38.620 ندیده 00:24:39.500 --> 00:24:40.060 بیا دوباره امتحان کنیم 00:24:40.860 --> 00:24:41.380 نتیجه رو خواهیم دید 00:24:43.220 --> 00:24:44.140 بی لو شی من 00:25:07.580 --> 00:25:08.740 بهت که گفتم 00:25:09.420 --> 00:25:10.900 باید از کسی سوال کنیم 00:25:18.820 --> 00:25:19.660 اگه بی لو 00:25:19.700 --> 00:25:20.660 تصادفا 00:25:20.700 --> 00:25:21.380 نامه به روز رسانیشو ازدست داده باشه چی؟ 00:25:21.660 --> 00:25:22.740 جواب هیچ کدوم از نامه ها رو نداده 00:25:22.780 --> 00:25:23.700 و این عجیبه 00:25:24.460 --> 00:25:25.860 هر طور بخوای حساب کنی 00:25:25.980 --> 00:25:27.060 پرس و جو کردن از 00:25:27.100 --> 00:25:27.700 بقیه عملکرد بهتر و امن تریه 00:25:28.980 --> 00:25:29.860 بهش فکر کن 00:25:29.940 --> 00:25:31.100 بی لو عاشق نوشیدنی خوردنه 00:25:31.540 --> 00:25:32.580 باید یه میخونه پیدا کنیم 00:25:37.220 --> 00:25:38.140 صاحب میخونه 00:25:38.500 --> 00:25:40.300 حتما چیزی میدونه 00:25:40.980 --> 00:25:42.100 این میخونه 00:25:42.100 --> 00:25:43.460 هرروز به ادمای زیادی سرویس میده 00:25:43.820 --> 00:25:45.180 اخه صاحبش چی یادش میمونه؟ 00:25:46.460 --> 00:25:47.260 فکر کنم باید 00:25:47.900 --> 00:25:49.620 از این خانه به دوش ها بپرسیم 00:25:51.020 --> 00:25:52.060 ...مصلا 00:25:57.460 --> 00:25:57.940 ...اون 00:25:58.300 --> 00:25:59.860 بیا بریم 00:26:09.180 --> 00:26:10.740 بیا ازاین خونه به دوشی 00:26:11.020 --> 00:26:13.340 که به نظر چالش های زیادی رو پشت سر گذاشته بپرسیم 00:26:14.260 --> 00:26:15.500 ممکنه جواب رو بدونن 00:26:16.740 --> 00:26:18.340 نتیجه میده؟ 00:26:21.380 --> 00:26:21.780 بریم 00:26:28.580 --> 00:26:29.860 غذاشون خوش مزه ست 00:26:30.100 --> 00:26:30.740 بیا دوباره بیایم 00:26:31.220 --> 00:26:31.620 باشه 00:26:31.820 --> 00:26:32.660 خوش مزه ست 00:26:38.060 --> 00:26:38.540 بیا 00:26:49.340 --> 00:26:50.300 بفرمایین داخل 00:27:00.140 --> 00:27:00.940 شماها کی هستین؟ 00:27:02.300 --> 00:27:03.020 برادران عزیز 00:27:03.300 --> 00:27:04.500 سرنوشت مارو کنار هم اورده 00:27:04.620 --> 00:27:05.540 بیاین باهم دوست باشیم 00:27:06.900 --> 00:27:08.660 ما از یه جای دیگه اومدیم 00:27:08.900 --> 00:27:10.300 و زیاد درباره ی خیابون لی چوان نمیدونیم 00:27:10.620 --> 00:27:11.460 شماها به نظر میرسه که 00:27:11.580 --> 00:27:12.700 خوب این 00:27:12.820 --> 00:27:13.780 اطراف رو میشناسین 00:27:17.780 --> 00:27:18.260 بفرمایین 00:27:18.580 --> 00:27:19.220 برادران عزیز 00:27:19.700 --> 00:27:20.580 این پول هدیه 00:27:20.820 --> 00:27:22.220 من به شماست که نوشیدنی بخرین 00:27:24.540 --> 00:27:26.060 بدون دلیل داری چاپلوسی میکنی 00:27:27.460 --> 00:27:28.620 یا یه تله ست یا داری حقه میزنی 00:27:28.900 --> 00:27:29.900 اگه چیزی میخوای بگو 00:27:30.100 --> 00:27:31.300 ما میتونیم 00:27:31.500 --> 00:27:32.500 از پس نوشیدنی خودمون بربیایم 00:27:34.540 --> 00:27:35.300 برادران عزیز 00:27:35.820 --> 00:27:36.940 این واقعا 00:27:37.020 --> 00:27:38.020 مهربونی شماست 00:27:38.220 --> 00:27:39.540 که در عوض هیچی به ما کمک میکنین 00:27:41.100 --> 00:27:41.580 شیا لینگ 00:27:42.140 --> 00:27:43.140 به برادرای عزیز 00:27:43.260 --> 00:27:43.980 درباره ی مردی که دنبالش میگردیم بگو 00:27:45.940 --> 00:27:46.700 موضوع اینه که 00:27:47.140 --> 00:27:48.500 دوستی که دنبالش میگردیم 00:27:48.700 --> 00:27:49.020 یه مرد 00:27:49.060 --> 00:27:50.420 تقریبا چهل ساله ست 00:27:50.700 --> 00:27:52.100 قدش بلنده 00:27:52.420 --> 00:27:53.700 و تازه به خیابون لی چوان اومده 00:27:54.020 --> 00:27:54.780 دیدینش؟ 00:27:56.780 --> 00:27:57.260 نظری ندارم 00:27:57.460 --> 00:27:57.900 برات اشنا نیست 00:27:57.900 --> 00:27:58.380 خفه 00:27:59.380 --> 00:28:00.460 عجله نکنین 00:28:00.660 --> 00:28:01.500 توضیح زیادی نداد 00:28:01.860 --> 00:28:02.780 بذارین جزییات بیشتری اضافه کنم 00:28:03.420 --> 00:28:04.620 دوستمون 00:28:05.180 --> 00:28:06.580 یه انسان میزبان روحه 00:28:07.100 --> 00:28:08.380 که نگهبان روح اولیه اش 00:28:08.460 --> 00:28:09.340 یه میمون بزرگه 00:28:12.860 --> 00:28:13.900 اشناست؟ 00:28:18.260 --> 00:28:18.980 اینجا 00:28:19.620 --> 00:28:20.460 تازه اومدین؟ 00:28:21.220 --> 00:28:21.620 اره 00:28:22.940 --> 00:28:24.180 چرا میخواین اون دوستتون رو پیدا کنین؟ 00:28:26.540 --> 00:28:27.500 موضوع اینه که 00:28:28.180 --> 00:28:29.820 خیابونی که توش زندگی میکردیم 00:28:29.980 --> 00:28:31.060 به دست موجودات بد افتاده 00:28:31.460 --> 00:28:32.420 انتخابی نداریم 00:28:32.700 --> 00:28:33.580 جز این که ازش درخواست کمک کنیم 00:28:39.540 --> 00:28:41.060 دوستی که حرفشو زدین 00:28:41.500 --> 00:28:42.140 به نظر اشنا میاد 00:28:42.180 --> 00:28:42.860 یادمون اومد 00:28:42.980 --> 00:28:43.380 واقعا؟ 00:28:44.020 --> 00:28:45.180 میشه مارو ببرین پیشش؟ 00:28:47.180 --> 00:28:47.900 مسیر سختیه 00:28:48.500 --> 00:28:49.340 یکم دوره 00:28:49.860 --> 00:28:50.420 میدونین چیه؟ 00:28:50.660 --> 00:28:51.780 اگه برامون نوشیدنی بخرین 00:28:52.100 --> 00:28:53.300 کمکتون میکنیم 00:28:53.780 --> 00:28:54.620 و میبریمتون پیش اون 00:28:55.380 --> 00:28:55.900 مشکلی نداره 00:28:56.580 --> 00:28:57.020 رئیس 00:28:57.300 --> 00:28:57.780 شراب بیشتری بیار 00:28:58.900 --> 00:28:59.540 اومدم 00:28:59.780 --> 00:29:01.100 شراب بیار 00:29:01.180 --> 00:29:01.580 باشه 00:29:15.260 --> 00:29:16.140 برادران 00:29:16.740 --> 00:29:18.260 خیلی وقته که داریم راه میریم 00:29:18.460 --> 00:29:19.180 هنوز نرسیدیم؟ 00:29:20.260 --> 00:29:21.500 انقدر غر نزن 00:29:21.740 --> 00:29:22.740 میخوای پیداش کنی یا نه؟ 00:29:23.180 --> 00:29:23.580 دقیقا 00:29:23.660 --> 00:29:24.620 میخوام پیداش کنم 00:29:25.620 --> 00:29:26.980 اگه میخوای پس غر نزن 00:29:27.540 --> 00:29:28.060 فقط دنبالمون بیا 00:29:29.100 --> 00:29:29.500 باشه 00:29:37.420 --> 00:29:37.780 خودشه 00:29:38.060 --> 00:29:38.420 برین تو 00:29:38.660 --> 00:29:39.860 باشه ممنونم 00:29:57.100 --> 00:29:57.820 برادران عزیز 00:29:58.340 --> 00:29:59.260 ما کجاییم؟ 00:29:59.740 --> 00:30:02.100 چیزی به اسم لطف مجانی وجود نداره 00:30:02.260 --> 00:30:02.540 برادر 00:30:02.540 --> 00:30:03.860 میشه اول برگردین؟ 00:30:05.500 --> 00:30:08.020 چیزی به اسم لطف مجانی وجود نداره 00:30:08.540 --> 00:30:09.100 اگه درباره ی 00:30:09.140 --> 00:30:10.540 دوستتون خبری میخواین 00:30:15.540 --> 00:30:16.340 اول باید هرچیز 00:30:16.500 --> 00:30:18.100 ارزشمندی که دارین رو تحویل بدین 00:30:18.140 --> 00:30:18.820 تحویل بدین 00:30:19.380 --> 00:30:19.860 برادر 00:30:20.100 --> 00:30:21.140 لطفا این کارو نکنین 00:30:21.420 --> 00:30:22.180 من پولی ندارم 00:30:22.260 --> 00:30:23.060 اصلا پولی ندارم 00:30:24.100 --> 00:30:24.740 پولی نداری؟ 00:30:25.380 --> 00:30:26.820 اگه پولی نداری 00:30:26.860 --> 00:30:28.180 بهت لطف میکنیم 00:30:29.100 --> 00:30:29.580 هی برادر 00:30:30.180 --> 00:30:30.980 تو به اون 00:30:31.100 --> 00:30:31.540 یارو برس 00:30:32.100 --> 00:30:33.060 منم 00:30:33.820 --> 00:30:34.500 به این بانوی زیبا میرسم 00:30:36.260 --> 00:30:37.500 مطمئنی که میخوای با من مبارزه کنی؟ 00:30:38.100 --> 00:30:38.300 ...من 00:30:39.300 --> 00:30:41.020 مطمئنم 00:30:41.580 --> 00:30:42.180 مطمئنی؟ 00:30:45.260 --> 00:30:45.820 اره 00:30:49.500 --> 00:30:50.980 ما همه چیز رو گفتیم 00:30:51.060 --> 00:30:51.580 همه چیز 00:30:51.660 --> 00:30:52.660 واقعا- همه چیز- 00:30:52.740 --> 00:30:53.300 ما همه چیز رو گفتیم 00:30:55.100 --> 00:30:55.740 همه چیز رو گفتیم 00:30:57.300 --> 00:30:58.580 این دوتا مردک 00:30:58.820 --> 00:30:59.500 واقعا 00:30:59.580 --> 00:31:00.740 خیلی ضعیفن 00:31:01.380 --> 00:31:02.100 و تو 00:31:02.140 --> 00:31:03.740 از بازی کردن باهاشون لذت بردی 00:31:03.900 --> 00:31:04.820 زمان زیادی رو 00:31:04.860 --> 00:31:06.060 به خاطر این دوتا هدر دادیم 00:31:06.100 --> 00:31:07.980 کم پیش میاد همچین ادم احمقی رو دید 00:31:08.340 --> 00:31:09.420 بی لو 00:31:09.420 --> 00:31:10.100 اونا رو کتک زده 00:31:10.180 --> 00:31:11.260 ولی هیچی یاد نگرفتن 00:31:11.540 --> 00:31:12.740 چطور جرات میکنن به ما دروغ بگن؟ 00:31:13.340 --> 00:31:14.380 حقشون این بود بازم میزدمشون 00:31:14.620 --> 00:31:15.340 از کجا میدونی که 00:31:15.340 --> 00:31:16.580 اونا بی لو رو میشناسن؟ 00:31:17.540 --> 00:31:19.020 واضحه 00:31:19.300 --> 00:31:20.100 میدونی شی لینگ مینگ 00:31:20.100 --> 00:31:20.900 وقتی که هیجان زده 00:31:20.980 --> 00:31:21.420 بشه مبارزه میکنه 00:31:21.540 --> 00:31:22.540 دوست داره مردم رو از دستشون بگیره 00:31:22.620 --> 00:31:24.660 و این ور اون ور پرتشون کنه 00:31:25.060 --> 00:31:26.260 اون بازو حتما میشکنه 00:31:27.820 --> 00:31:29.100 خونه به دوش 00:31:29.100 --> 00:31:30.180 اره جون عمت 00:31:30.740 --> 00:31:31.340 تمام این مدت 00:31:31.420 --> 00:31:33.580 داشتی باهام بازی میکردی 00:31:35.100 --> 00:31:36.300 جوابمون رو گرفتیم اینطور نیست؟ 00:31:36.740 --> 00:31:37.180 بیا 00:31:37.380 --> 00:31:38.300 بی لو تو معبد لی گونگه 00:31:42.340 --> 00:31:43.100 منظورت اینه 00:31:43.420 --> 00:31:44.020 که اون رفت 00:31:44.060 --> 00:31:45.020 و دیگه برنگشت؟ 00:31:46.180 --> 00:31:48.260 بعد ازاین که دیروز نجاتمون داد 00:31:48.500 --> 00:31:49.580 شراب رو برداشت و رفت 00:31:50.020 --> 00:31:51.180 و دیگه هم برنگشت 00:31:51.860 --> 00:31:52.820 به نظر میرسه ردش رو گم کردیم 00:31:53.860 --> 00:31:54.900 باید همین جا منتظر بمونیم 00:31:57.180 --> 00:31:57.980 گفتی که 00:31:58.260 --> 00:31:59.180 با شراب ازاینجا رفت 00:31:59.580 --> 00:32:00.860 این اواخر نوشیدنی میخورد؟ 00:32:01.180 --> 00:32:02.820 هر روز نوشیدنی میخوره 00:32:04.260 --> 00:32:05.820 و هرروز بابت نوشیدنی به میخونه میره 00:32:07.300 --> 00:32:08.100 شنیدی؟ 00:32:08.340 --> 00:32:08.980 میخونه 00:32:14.340 --> 00:32:15.740 کسی که درباره اش صحبت میکنین 00:32:15.860 --> 00:32:17.020 به نظر اشنا میاد 00:32:17.980 --> 00:32:19.420 مثل بی خانمان ها 00:32:20.100 --> 00:32:20.820 لباس میپوشه 00:32:21.340 --> 00:32:23.620 ولی هرروز پول برای نوشیدنی داره 00:32:23.820 --> 00:32:24.980 و هرروز هم بابت 00:32:24.980 --> 00:32:25.740 نوشیدنی به اینجامیاد 00:32:26.100 --> 00:32:27.860 مثل 00:32:28.020 --> 00:32:28.860 بی خانمان ها لباس میپوشه؟ 00:32:30.780 --> 00:32:32.140 به نظرت شبیه بی لو عه؟ 00:32:34.180 --> 00:32:35.260 وقتی ببینیم متوجه میشیم 00:32:36.740 --> 00:32:37.140 قربان 00:32:37.580 --> 00:32:38.580 این ادم بعدا میاد؟ 00:32:41.180 --> 00:32:41.820 عجیبه 00:32:42.580 --> 00:32:43.540 معمولا 00:32:43.900 --> 00:32:45.300 هرروز میاد 00:32:45.820 --> 00:32:47.180 چرا هنوز نیومده؟ 00:33:01.010 --> 00:33:06.180 [عمارت منگ چوان] 00:33:20.900 --> 00:33:22.340 چرا شما دونفر 00:33:22.540 --> 00:33:23.380 اینجا استراحت نمیکنین 00:33:24.060 --> 00:33:25.780 و شراب مخصوصمون رو امتحان نمیکنین؟ 00:33:26.300 --> 00:33:27.300 شراب منگ چوان 00:33:31.060 --> 00:33:33.420 طعم ملایمی داره 00:33:34.100 --> 00:33:34.820 و تاثیر 00:33:35.340 --> 00:33:36.820 خیلی خاصی داره 00:33:37.580 --> 00:33:39.020 تاثیر خاص؟ 00:33:40.740 --> 00:33:41.300 این شراب 00:33:41.740 --> 00:33:43.580 از اب منگ چوان 00:33:43.820 --> 00:33:44.860 تو خیابون لی چوان درست شده 00:33:45.780 --> 00:33:46.820 این اب 00:33:47.020 --> 00:33:48.540 فوق العاده ست 00:33:49.140 --> 00:33:51.420 این اب روزهای خاصی در دسترسه 00:33:54.100 --> 00:33:55.540 و هرکسی که 00:33:55.580 --> 00:33:57.340 اونو بخوره 00:33:57.580 --> 00:33:59.860 رویاهای عالی میبینه 00:34:00.900 --> 00:34:02.100 هرچقدر بیشتر بخوره 00:34:02.340 --> 00:34:04.340 اون رویا بیشتر دووم میاره 00:35:30.020 --> 00:35:31.100 بابا اونجا رو نگاه کن 00:35:31.460 --> 00:35:32.580 بعدا اون بادکنک رو میخوام 00:35:32.900 --> 00:35:33.420 باشه 00:35:41.700 --> 00:35:42.220 بابا 00:35:43.060 --> 00:35:43.620 تو گفتی که 00:35:43.700 --> 00:35:44.660 کل امروز 00:35:44.780 --> 00:35:45.780 کنارم میمونی 00:35:45.940 --> 00:35:46.860 جدی گفتی؟ 00:35:47.300 --> 00:35:47.780 البته 00:35:48.420 --> 00:35:49.220 نه فقط امروز 00:35:49.420 --> 00:35:50.380 قول میدم که 00:35:50.380 --> 00:35:50.980 هرروز رو کنارت بگذرونم 00:35:51.060 --> 00:35:51.860 عالیه 00:35:52.300 --> 00:35:53.060 پس 00:35:53.420 --> 00:35:54.780 بعدا میخوام 00:35:55.100 --> 00:35:56.460 با ترن هوایی و کشتی دزدای دریایی هم بازی کنم 00:35:56.740 --> 00:35:58.860 ترن هوایی و کشتی دزدای دریایی؟ 00:35:59.220 --> 00:35:59.700 مشکلی نیست 00:36:00.140 --> 00:36:00.900 امروز با همه ی 00:36:00.900 --> 00:36:01.740 وسایلی که 00:36:01.860 --> 00:36:02.500 دارن بازی میکنیم 00:36:03.140 --> 00:36:03.780 حتی دوبار هم بازی میکنیم 00:36:04.140 --> 00:36:04.740 سه بار 00:36:05.620 --> 00:36:06.100 باشه 00:36:26.460 --> 00:36:28.500 ولی کسی نباید زیاد بخوره 00:36:28.900 --> 00:36:30.700 اگه از اون رویا بیدار نشه 00:36:31.660 --> 00:36:33.060 ممکنه بمیره 00:36:43.300 --> 00:36:43.860 دوستان 00:36:44.140 --> 00:36:45.140 [منگ] دوست دارین امتحان کنین؟ 00:36:45.700 --> 00:36:46.740 قول میدم خوشتون میاد 00:36:51.460 --> 00:36:52.740 سائو یان بینگ نامه 00:36:56.780 --> 00:36:57.460 بی لو ئه 00:36:58.540 --> 00:36:59.460 تو منگ چوان به دیدنم بیاین 00:37:00.100 --> 00:37:01.260 تو منگ چوانه 00:37:02.020 --> 00:37:03.100 بیا بریم پیداش کنیم 00:37:15.380 --> 00:37:15.900 بی لوئه 00:37:24.580 --> 00:37:25.100 بی لو 00:37:26.020 --> 00:37:26.500 بی لو 00:37:30.500 --> 00:37:31.780 به نظر صدمه ندیده 00:37:32.500 --> 00:37:33.780 و فقط از هوش رفته 00:37:38.700 --> 00:37:39.380 واقعا از 00:37:39.380 --> 00:37:40.380 اب منگ چوان خورده؟ 00:37:43.260 --> 00:37:43.620 بی لو 00:37:44.380 --> 00:37:45.060 بی لو بیدار شو 00:37:45.540 --> 00:37:46.620 صدامون رو میشنوی؟ 00:37:48.980 --> 00:37:49.300 بی لو 00:37:49.740 --> 00:37:50.100 بی لو 00:37:50.700 --> 00:37:51.420 بی لو بیدار شو 00:38:09.100 --> 00:38:09.940 سائو یان بینگ 00:38:11.060 --> 00:38:12.060 بلاخره اومدی 00:38:12.084 --> 00:38:24.084 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:38:28.720 --> 00:38:43.510 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.