WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.631 --> 00:00:11.641
خيلي وقته هر کاري که تو دوست داري
رو انجام ميدم ، من وقتم رو هدر کردم

00:00:11.642 --> 00:00:13.645
جسيکا ، هيچ آدم نيرومندي وجود نداشت

00:00:13.646 --> 00:00:15.448
اين تو بودي

00:00:15.449 --> 00:00:16.610
آدام خيلي خطرناک بود

00:00:16.611 --> 00:00:20.498
براي همين ما اونو حبس کرديم
و کليد اصلي رو ازش دور کرديم

00:00:20.499 --> 00:00:21.660
دو هفته پيش اون فرار کرد

00:00:21.661 --> 00:00:24.465
و الان ميخواد انتقام بگيره

00:00:24.466 --> 00:00:25.467
تو کي هستي؟

00:00:25.468 --> 00:00:25.667
اسمت چيه؟

00:00:25.668 --> 00:00:26.549
نميدونم

00:00:26.550 --> 00:00:27.551
پيتر پترلي؟

00:00:27.552 --> 00:00:28.553
من تو نيويورک به دنيا اومدم

00:00:28.554 --> 00:00:29.474
اون کيه؟

00:00:29.475 --> 00:00:29.635
خيلي دوست دارم بفهمم

00:00:29.636 --> 00:00:31.478
يه نفر ميدونست که من ميام

00:00:31.479 --> 00:00:32.520
اسمش آدامه
چيزي به خاطرت نمياد؟

00:00:32.521 --> 00:00:33.682
نه، و من راجع به هيچ
کمپاني چيزي نميدونم

00:00:33.683 --> 00:00:35.526
خواهش ميکنم بگو کي هستم

00:00:35.527 --> 00:00:36.568
قراره آينده چي بشه

00:00:36.569 --> 00:00:38.491
من سال 2007 تو مونتريال بودم

00:00:38.492 --> 00:00:39.493
آخرين چيزي که يادمه ، من اينجام

00:00:39.494 --> 00:00:40.655
همه ي اين انسانها رو ويروس کشته

00:00:40.656 --> 00:00:42.539
تو ميتوني تاريخ رو عوض کني
نميتونم

00:00:42.540 --> 00:00:42.699
بايد اين کارو بکني

00:00:42.700 --> 00:00:44.583
نذار اينا منو بگيرن

00:00:44.584 --> 00:00:51.597
نه

00:00:51.677 --> 00:00:54.561
کيتلين

00:00:54.562 --> 00:00:57.727
اين توانايي يه مرده که به ياد بياره
و اون مرد رو از ما جدا ميکنه

00:00:57.728 --> 00:00:58.729
کيتلين

00:00:58.730 --> 00:01:01.694
ما تنها موجودي هستيم
که از گذشته نگرانه

00:01:01.695 --> 00:01:03.658
حافظه مون با ما صحبت ميکنه

00:01:03.659 --> 00:01:07.706
اونا شاهد گذشته اند ، پس
ديگران هم ممکنه ياد بگيرن

00:01:07.707 --> 00:01:10.751
پس ممکنه پيروزي مارو جشن بگيرن

00:01:10.752 --> 00:01:13.557
و در مورد شکستها مون بهمون هشدار بدن

00:01:13.558 --> 00:01:14.558
...آدام ، آدام

00:01:14.559 --> 00:01:21.572
من هيچ آدامي رو نميشناسم

00:01:25.660 --> 00:01:28.785
پيتر ، اين ديگه چه کار مسخره اي بود

00:01:28.786 --> 00:01:30.668
تو منو ميشناسي؟

00:01:30.669 --> 00:01:32.672
البته که ميشناسم

00:01:32.673 --> 00:01:36.599
پيتر ، منم ، آدام

00:01:36.600 --> 00:01:38.603
يادت نمياد؟

00:01:38.604 --> 00:01:41.609
قرار بود ما تاريخ رو عوض کنيم

00:01:41.610 --> 00:01:43.693
...شرمنده من يادم

00:01:43.694 --> 00:01:46.818
پس اون الجزايريه حافظه ات رو پاک کرده

00:01:46.819 --> 00:01:49.624
الجزايري

00:01:49.625 --> 00:01:52.629
اين مشخص ميکنه که چرا
تو پرت شدي روي زمين

00:01:52.630 --> 00:01:53.711
تو ميتوني حافظه ات رو بدست بياري

00:01:53.712 --> 00:01:54.633
ميدونم چطوري

00:01:54.634 --> 00:01:55.635
چطوري؟

00:01:55.636 --> 00:01:56.717
از طريق احيا کردن

00:01:56.718 --> 00:01:58.801
من هر کاري بکنم تو هم ميتوني بکني

00:01:58.802 --> 00:02:00.845
معنيش اينه که ذهنت
ميتونه خودشو ترميم کنه

00:02:00.846 --> 00:02:03.770
تو از کجا ميدوني که ميتونم اين کارو بکنم؟

00:02:03.771 --> 00:02:07.657
راجع به مهمترين چيزها فکر کن

00:02:07.658 --> 00:02:14.671
متوجه ميشي يعني چي؟

00:02:16.675 --> 00:02:18.678
اسم اون نيسنه

00:02:18.679 --> 00:02:20.802
نيسن؟

00:02:20.803 --> 00:02:23.767
نيسن

00:02:23.768 --> 00:02:26.853
...تو رهبر جشن رو نجات دادي

00:02:26.854 --> 00:02:30.901
...چهار ماهه قبل

00:02:30.902 --> 00:02:37.915
پس ما ميتونيم دنيا رو نجات بديم

00:02:42.804 --> 00:02:44.887
تو بايد منو ول کني نيسن

00:02:44.888 --> 00:02:47.772
تو بري ، منم ميرم

00:02:47.773 --> 00:02:48.734
نه

00:02:48.735 --> 00:02:49.896
اين کارو خودم ميکنم

00:02:49.897 --> 00:02:52.821
تو ميتوني پرواز کني ، من نميتونم

00:02:52.822 --> 00:02:54.825
منظورت چيه؟

00:02:54.826 --> 00:02:59.835
همه ي قدرت منو ميگيره و منفجر ميشه

00:02:59.836 --> 00:03:02.800
منو ول کن

00:03:02.801 --> 00:03:09.814
پيتر

00:03:38.988 --> 00:03:40.871
!ساندرز

00:03:40.872 --> 00:03:46.041
نيکول ساندرز؟
اينجام

00:03:46.042 --> 00:03:47.884
حال شوهرم خوبه؟

00:03:47.885 --> 00:03:51.932
گلوله به فاصله ي کمتر از
دو سانتيمتريه شاهرگ اون برخورد کرده

00:03:51.933 --> 00:03:53.014
عمل جراحي موفق بوده

00:03:53.015 --> 00:03:54.015
اون مرد خوش شانسيه

00:03:54.016 --> 00:03:55.899
متشکرم

00:03:55.900 --> 00:04:02.913
متشکرم

00:04:27.078 --> 00:04:29.962
تو بايد يه جورايي با اون کنار بياي

00:04:29.963 --> 00:04:32.126
بايد؟

00:04:32.127 --> 00:04:33.970
...اونا آدمهاي خوبي هستن

00:04:33.971 --> 00:04:35.132
و ما تا حالا يه همچين فاميلي رو نداشتيم

00:04:35.133 --> 00:04:36.975
خب چرا الان بايد شروع کنيم؟

00:04:36.976 --> 00:04:39.981
اين کار خوب نيست مايا

00:04:39.982 --> 00:04:45.992
تو اونو فقط4 ماهه که ميشناسي

00:04:45.993 --> 00:04:50.160
نميتونم باور کنم که
اونو دعوت کرده باشي

00:04:50.161 --> 00:04:52.164
اونا دو سال پيش ورشکسته شدن
اينجا که جاي معامله نيست که تو نگراني

00:04:52.165 --> 00:04:59.177
ممکنه اون قلب تو رو بشکنه

00:04:59.178 --> 00:05:02.142
ديگه نميخوام بيشتر از اين برقصم

00:05:02.143 --> 00:05:09.156
مايا ، مايا

00:05:39.052 --> 00:05:42.257
هرزه

00:05:42.258 --> 00:05:44.181
ولم کن

00:05:44.182 --> 00:05:49.270
بايد دهنتو ببندي ، ميفهمي؟

00:05:49.271 --> 00:05:50.272
...مايا خواهش ميکنم

00:05:50.273 --> 00:05:54.119
آرزو ميکنم هر چي زود تر مرگتو ببينم
بعدش ميتوني با برادرم ازدواج کني

00:05:54.120 --> 00:05:55.281
گفتم ولم کن

00:05:55.282 --> 00:05:59.289
و منم گفتم که بايد دهنتو ببندي

00:05:59.290 --> 00:06:06.303
و اگه اين کارو نکنم؟

00:06:29.306 --> 00:06:32.350
نه...الهاندرو

00:06:32.351 --> 00:06:39.364
الهاندرو

00:06:40.286 --> 00:06:47.299
نه

00:06:55.274 --> 00:07:01.405
نه

00:07:01.406 --> 00:07:08.177
...تو نمردي

00:07:08.178 --> 00:07:10.421
چه اتفاقي افتاد؟

00:07:10.422 --> 00:07:15.270
فکر کنم... من اين کارو کردم

00:07:15.271 --> 00:07:17.194
چي گفتي؟

00:07:17.195 --> 00:07:24.208
من همه رو کشتم ، تک تکشون رو

00:07:31.341 --> 00:07:38.354
مايا

00:07:39.436 --> 00:07:40.357
کمک کنيد

00:07:40.358 --> 00:07:46.288
خواهش ميکنم کمک کنيد

00:07:46.289 --> 00:07:47.290
اونو زنده نگه داريد

00:07:47.291 --> 00:07:52.339
هر کاري مي تونيد بکنيد
مي فهميد چي ميگم؟

00:07:52.340 --> 00:07:53.421
جناب افسر؟

00:07:53.422 --> 00:08:00.435
جناب افسر ، مي تونيد
به ما کمک کنيد؟

00:08:09.452 --> 00:08:13.298
تو يه حرکت کامل روش پياده کردي؟

00:08:13.299 --> 00:08:20.313
ميتونه اين طوري فکر کنه

00:08:28.528 --> 00:08:35.541
قسمت هشتم
''...چهار ماهه قبل''

00:08:37.505 --> 00:08:41.431
اون يه اسباب بازي نيست ال

00:08:41.432 --> 00:08:48.445
ميتونست باشه

00:08:49.487 --> 00:08:50.608
من کجام؟

00:08:50.609 --> 00:08:56.459
يه جاي امن

00:08:56.460 --> 00:08:59.424
برادرم... من توي بيمارستان بودم

00:08:59.425 --> 00:09:04.594
ما بايد از همه ي دکتر هايي که
اونو درمان ميکنن رو تنبيه کنيم

00:09:04.595 --> 00:09:08.521
اما وضعيف اون وخيمه

00:09:08.522 --> 00:09:09.643
تو کي هستي؟

00:09:09.644 --> 00:09:12.449
من اينجا چي کار ميکنم؟

00:09:12.450 --> 00:09:17.418
من يکي از دوستهاي
قديميه پدر و مادرت هستم

00:09:17.419 --> 00:09:19.462
آره ، ميگم قبلا ديده بودمت

00:09:19.463 --> 00:09:22.588
و همون طوري که
گفتم تو الان جات امنه

00:09:22.589 --> 00:09:25.553
...اما برادرت

00:09:25.554 --> 00:09:27.637
داستانه متفاوتي داره

00:09:27.638 --> 00:09:29.480
اون تقريبا مرده

00:09:29.481 --> 00:09:34.490
به خاطر تو پيتر

00:09:34.491 --> 00:09:39.619
هي ، اين نظر تو بود که بري کار هسته اي
انجام بدي و نصف نيويورک رو بگيري

00:09:39.620 --> 00:09:40.701
اوه ، تو راجع به اون قضيه اطلاع داري

00:09:40.702 --> 00:09:46.512
آره ، خيلي وقته که ميتوني
توانايي هاي خودتو کنترل کني

00:09:46.513 --> 00:09:49.678
تو هميشه خودت و
...خانواده ات رو به خطر انداختي

00:09:49.679 --> 00:09:50.640
و حتي تمام دنيا رو

00:09:50.641 --> 00:09:52.724
باور کن اگه ميتونستم اونا رو
از بين ببرم اين کارو ميکردم

00:09:52.725 --> 00:09:59.738
نگران نباش ما اين کارو براي تو کرديم

00:10:05.629 --> 00:10:07.672
دست کم فقط براي الان

00:10:07.673 --> 00:10:08.713
...چطوري اين کارو

00:10:08.714 --> 00:10:15.728
همکارهاي من قادر اند جلوي
توانايي مردم اين اطراف رو بگيرن

00:10:17.691 --> 00:10:20.776
من نميفهمم

00:10:20.777 --> 00:10:22.700
اين چه جاييه؟

00:10:22.701 --> 00:10:26.707
تو در جايي هستي که مي خواد
به مردمي مثل تو کمک کنه

00:10:26.708 --> 00:10:31.676
پيتر ما ميتونيم بهت کمک کنيم
که به زندگيه عاديت برگردي

00:10:31.677 --> 00:10:37.768
سي سال پيش ما يه پژوهش درباره ي
واکسني که بتونه قدرت هاي افرادي مثل
شما رو پنهان کنه ، تعطيل کرديم

00:10:37.769 --> 00:10:43.739
اما به اتفاقي افتاد و ما شروع
کرديم به راه اندازيه پژوهش

00:10:43.740 --> 00:10:49.750
و من از اينکه که داريم اون راه
حل رو پيدا ميکنيم خيلي خوشحالم

00:10:49.751 --> 00:10:51.633
براي هميشه؟

00:10:51.634 --> 00:10:58.647
تو ميتوني دوباره درباره ي آسيب ديدن
کسي که دوسش داري نگران نباشي

00:11:05.821 --> 00:11:07.824
چه وقت طول ميکشه تا اين حاضر بشه؟

00:11:07.825 --> 00:11:09.747
خوبه

00:11:09.748 --> 00:11:13.715
تو انتخاب درستي کردي

00:11:13.716 --> 00:11:20.729
پسر خوب

00:11:25.778 --> 00:11:31.908
تو يه حادثه ي وحشتناک
رو پشت سر گذاشتي

00:11:31.909 --> 00:11:34.874
..پيتر

00:11:34.875 --> 00:11:38.681
اون گم شده

00:11:38.682 --> 00:11:45.695
اون گم شده نيسن

00:11:46.817 --> 00:11:53.830
اما تو خيلي خوش شانسي که زنده موندي

00:11:54.832 --> 00:12:01.845
...نه ، اوه ، نه ، نه ، نه

00:12:12.986 --> 00:12:15.750
پدر

00:12:15.751 --> 00:12:22.002
اوه مرد بزرگ

00:12:22.003 --> 00:12:23.885
فکر کردم تو رو از دست دادم

00:12:23.886 --> 00:12:25.809
دختر ، بهت گفتم

00:12:25.810 --> 00:12:29.977
نميتوني از دست من خلاص بشي

00:12:29.978 --> 00:12:34.826
...خانم ساندرز

00:12:34.827 --> 00:12:36.028
من الان بر ميگردم ، باشه؟

00:12:36.029 --> 00:12:39.875
منم اينجا ميمونم

00:12:39.876 --> 00:12:44.003
دکتر بروکس

00:12:44.004 --> 00:12:47.048
اوم ، من ميخوام که شما
بدونيد که ما بيمه نداريم

00:12:47.049 --> 00:12:49.012
...اما ما ميتونيم باهاش کنار بيايم

00:12:49.013 --> 00:12:50.976
شما اصلا نگران اون قضيه نباشيد

00:12:50.977 --> 00:12:54.061
قبلا هزينه اش پرداخت شده

00:12:54.062 --> 00:12:56.947
متوجه نشدم

00:12:56.948 --> 00:12:59.993
چطوري؟ کي پرداخت کرد؟

00:12:59.994 --> 00:13:05.924
اوم ، من اين کارو کردم

00:13:05.925 --> 00:13:07.086
من شما رو ميشناسم؟

00:13:07.087 --> 00:13:09.891
منو باب صدا کن

00:13:09.892 --> 00:13:13.057
شما روزنامه ي صبح رو ديديد؟

00:13:13.058 --> 00:13:14.940
چي؟

00:13:14.941 --> 00:13:16.944
نه ، چرا؟

00:13:16.945 --> 00:13:20.952
به اتفاقي که ديشب در
کيربي پلازا افتاد اشاره نميکنم

00:13:20.953 --> 00:13:23.997
و يا به مرگ غير منتظره
دوستمون آقاي ليندرمن

00:13:23.998 --> 00:13:25.079
تو کي هستي؟

00:13:25.080 --> 00:13:27.083
کسي که ميخواد کمک کنه

00:13:27.084 --> 00:13:31.010
ليندرمن يه سري آشگفتي
ايجاد کرد و منو تنها گذاشت

00:13:31.011 --> 00:13:32.934
پس حرف بزن

00:13:32.935 --> 00:13:35.018
باشه

00:13:35.019 --> 00:13:36.901
تو اين کارو با پرداختن پول بيمارستان انجام دادي

00:13:36.902 --> 00:13:39.065
من ميخوام در مورد بيماريتون کمکتون کنم

00:13:39.066 --> 00:13:41.991
ميدونم که فکر ميکنيد جسيکا رفته

00:13:41.992 --> 00:13:42.953
از کجا مي دوني ؟

00:13:42.954 --> 00:13:45.958
...اما فهميديم وقتي اين توانايي ها آشکار بشه

00:13:45.959 --> 00:13:52.050
اون وقت ذهن ا واقعيتهاي جديد مواجه ميشه
که گهگاهي نتيجه اش شکسته

00:13:52.051 --> 00:13:53.172
تقسيم کردن شخصيت

00:13:53.173 --> 00:13:55.135
نه ، من ديگه با جسيکا کاري ندارم

00:13:55.136 --> 00:14:02.028
تو از کجا ميدوني که يه شخصيت
جديد به وجود نمياد ؟

00:14:02.029 --> 00:14:04.152
هر کمکي که احتياج داري مي تونم بهت بکنم

00:14:04.153 --> 00:14:09.041
حتي بزرگترين نگراني در دنيا

00:14:09.042 --> 00:14:10.163
خب ، چي کار بايد کرد؟

00:14:10.164 --> 00:14:17.177
بايد خانواده ات رو ترک کني
و به برنامه ي ما ملحق بشي

00:14:19.141 --> 00:14:23.228
من خانواده ام رو به زحمت
پيدا کردم که با هم باشيم

00:14:23.229 --> 00:14:27.115
تو ميتوني در خونه هم تحت درمان باشي
...اما

00:14:27.116 --> 00:14:28.197
اما چي؟

00:14:28.198 --> 00:14:31.202
اما اين بدون عوارض جانبي نميشه

00:14:31.203 --> 00:14:34.248
و همون طور که گفتي تو براي بدست
آوردن خانواده ات خيلي زحمت کشيدي

00:14:34.249 --> 00:14:37.133
...تو ميخواي دوباره اين ريسک رو بکني

00:14:37.134 --> 00:14:44.148
که دوباره همه شون رو از دست بدي؟

00:14:45.109 --> 00:14:47.112
پس من بايد اين قرص ها رو هر روز بخورم؟

00:14:47.113 --> 00:14:48.274
آره

00:14:48.275 --> 00:14:52.121
يه مهمونيه کوچيک توي آزمايشگاه هست

00:14:52.122 --> 00:14:54.245
که کنترل کردنه توانايي هاست

00:14:54.246 --> 00:14:56.249
اونا رو بنداز بالا

00:14:56.250 --> 00:14:59.215
مثل اون يارو که گوشه ي دفتر باب وايستاده

00:14:59.216 --> 00:15:02.220
الجزايري رو ميگي ، آره

00:15:02.221 --> 00:15:04.104
سورتا

00:15:04.105 --> 00:15:11.118
خب ميتوني به اونا بگي قرص هاي الجزايري

00:15:24.342 --> 00:15:25.343
خداحافظ پيتر

00:15:25.344 --> 00:15:28.309
درد داشت

00:15:28.310 --> 00:15:31.314
تو بايد مصرف کني

00:15:31.315 --> 00:15:38.328
و بعد يواش يواش خوشت مياد

00:15:39.250 --> 00:15:41.373
سلام؟

00:15:41.374 --> 00:15:44.218
کي اينو گفت؟

00:15:44.219 --> 00:15:51.233
من

00:15:53.236 --> 00:15:55.359
... سه ماه قبل

00:15:55.360 --> 00:15:59.246
امروز تولد مايکاست

00:15:59.247 --> 00:16:04.416
خيلي خب 11 سالت شد

00:16:04.417 --> 00:16:08.343
تقريبا الان ديگه يه مرد تو خونه اس

00:16:08.344 --> 00:16:12.231
مامان؟

00:16:12.232 --> 00:16:13.393
يه آرزو کردي عزيزم؟

00:16:13.394 --> 00:16:15.356
به ما نگو ، چون اگه بگي بر آورده نميشه

00:16:15.357 --> 00:16:19.324
شما دوتا هميشه ميدونستيد که من
چه آرزويي داشتم ، به هر حال

00:16:19.325 --> 00:16:21.288
مايکا ما بايد اين قضيه رو تمومش کنيم

00:16:21.289 --> 00:16:22.450
اما من ميتونم اينو حل کنم

00:16:22.451 --> 00:16:25.295
ميتونم يه ماشين راديويي درست
کنم که به پليس وصل بشه

00:16:25.296 --> 00:16:27.259
و ما ميتونيم به صحنه ي
جرم بريم و يه قهرمان باشيم

00:16:27.260 --> 00:16:30.224
و يا پليس هم راجع به اين قضيه شک بکنه

00:16:30.225 --> 00:16:32.388
ما ميتونيم مثل4 شگفت انگيز بشيم

00:16:32.389 --> 00:16:34.352
منهاي يکي ، اما جواب ميده

00:16:34.353 --> 00:16:38.439
مايکا منم مثل تو ميخوام يه قهرمان باشم

00:16:38.440 --> 00:16:42.327
و نميدونم که در آخرش چطوري
ميخوام باهاش کنار بيام

00:16:42.328 --> 00:16:45.252
فکر کنم يه کار پيدا کردم

00:16:45.253 --> 00:16:46.334
يه کار خوب

00:16:46.335 --> 00:16:47.296
چي کاريه؟

00:16:47.297 --> 00:16:50.382
کاري که به من افتخار ميکني ، قول ميدم

00:16:50.383 --> 00:16:53.387
پايه باش ديگه ، بهت قول
ميدم ببرمت بولينگ باشه؟

00:16:53.388 --> 00:16:55.351
بريم

00:16:55.352 --> 00:16:57.435
مامان تو مياي؟

00:16:57.436 --> 00:17:00.360
مادرت روز سختي رو داشته مايکا

00:17:00.361 --> 00:17:07.374
برو لباستو بپوش

00:17:07.535 --> 00:17:11.501
تمام چيزي که ميخوام اينه که تو روز تولد
پسرم بخندم ، حتي اين کار هم نميتونم بکنم

00:17:11.502 --> 00:17:16.550
اونا گفتن که اين ميتونه
دوره ي درمانت رو خراب کنه

00:17:16.551 --> 00:17:20.478
نميدونم تا چه مدتي ميتونم اين کارو بکنم

00:17:20.479 --> 00:17:24.405
من دلم ميخواد هر چه
زودتر بگم اين بهتر ميشه

00:17:24.406 --> 00:17:31.419
اما نميدونم چطوري بايد بگم

00:17:34.425 --> 00:17:41.438
در واقع اونا هر چه زودتر ميگن

00:18:07.486 --> 00:18:09.529
يه ماه گذشته

00:18:09.530 --> 00:18:13.577
تو حتي اسمتو به من نگفتي

00:18:13.578 --> 00:18:15.661
خواهش ميکنم بذار يکم تنها باشم

00:18:15.662 --> 00:18:18.586
پس تو جاي درستي اومدي

00:18:18.587 --> 00:18:23.595
ميخوام بهت هشدار بدم به هر حال
اين داره يه ذره قديمي ميشه

00:18:23.596 --> 00:18:25.599
بذار حدس بزنم

00:18:25.600 --> 00:18:29.647
تو يه زندگيه کاملا معمولي داشتي

00:18:29.648 --> 00:18:34.576
بعدش متوجه شدي که ميتوني
کارهاي شگفت انگيزي بکني

00:18:34.577 --> 00:18:37.541
شرط ميبندم که اولش خيلي
عالي به نظر ميرسيد

00:18:37.542 --> 00:18:40.627
پيش خودت فکر کردي که
شايد بتوني دنيا رو نجات بدي

00:18:40.628 --> 00:18:46.558
بعدش تو به صورت ناراحت کننده اي
فهميدي که در خطر هستي

00:18:46.559 --> 00:18:49.564
من ميذارم که 10 سال
ديگه باهام صحبت کني

00:18:49.565 --> 00:18:54.493
اوه ، در واقع ، سه دهه
ديگه باهام حرف بزن

00:18:54.494 --> 00:18:57.739
اگه اونا بخوان براي هميشه منو
اينجا بذارن واسه من خيلي خوبه

00:18:57.740 --> 00:19:04.632
تو توي بعضي چيزاي
وحشتناک گير کردي مگه نه؟

00:19:04.633 --> 00:19:11.646
معذرت ميخوام

00:19:13.770 --> 00:19:18.738
من پيتر هستم

00:19:18.739 --> 00:19:20.702
سلام پيتر

00:19:20.703 --> 00:19:23.547
از آشنايي باهات خوشحالم

00:19:23.548 --> 00:19:26.633
من آدام هستم

00:19:26.634 --> 00:19:33.647
... دو ماهه قبل

00:19:37.654 --> 00:19:40.779
ال ، امروز حالم زياد خوب نيست

00:19:40.780 --> 00:19:42.823
يه بار ديگه اين کارو بکنيم؟

00:19:42.824 --> 00:19:46.670
مقدار داروهاتو ميبرم بالا

00:19:46.671 --> 00:19:47.752
فعلا خوبم

00:19:47.753 --> 00:19:54.766
فقط يه بار ديگه

00:20:05.827 --> 00:20:10.715
هر روز يه مشت قرص
خوردن خنده داره ، اما

00:20:10.716 --> 00:20:14.722
الان دو ماهه که گذشته و من
هيچي درباره ي تو نميدونم

00:20:14.723 --> 00:20:15.844
...من فکر کردم که

00:20:15.845 --> 00:20:19.852
شايد به تو خيلي لذت ميده با برق
ديگران رو اذيت کني ، فقط همين

00:20:19.853 --> 00:20:21.735
داستانه تو چيه؟

00:20:21.736 --> 00:20:25.743
وقتي اونجا دراز ميکشي
بيشتر ازت خوشم مياد

00:20:25.744 --> 00:20:28.708
پس تو نميخواي به من بگي؟

00:20:28.709 --> 00:20:30.752
از چي ميترسي؟

00:20:30.753 --> 00:20:32.756
نه

00:20:32.757 --> 00:20:35.802
دوست داري تحت کنترل باشي

00:20:35.803 --> 00:20:39.809
فهميدم

00:20:39.810 --> 00:20:46.823
ببخشيد که پرسيدم ، ديگه اين کارو نميکنم

00:20:50.750 --> 00:20:57.764
من موقعي که6 سالم بود به صورت
تصادفي خونه ي مادر بزرگم رو آتيش زدم

00:20:59.807 --> 00:21:04.896
روز تولد 9 سالگيم توي يه اتاق شيشه اي بستري
بودم ويه سرم ليتيوم تو دستم بود

00:21:04.897 --> 00:21:07.982
من 16 ساله دارم اينجا زندگي ميکنم

00:21:07.983 --> 00:21:13.792
از وقتي که رفتار نامتعادلم باعث شد به
عنوان جامعه ستيز شناخته بشم با جنون مشکوکيت

00:21:13.793 --> 00:21:17.960
اما اونا هميشه از من دوري کردن
چون من اونا رو تهديد به مرگ کردم

00:21:17.961 --> 00:21:21.928
من24 سالمه و هيچوقت سر قرار نرفتم

00:21:21.929 --> 00:21:23.891
هيچوقت سوار ترن هوايي نشدم

00:21:23.892 --> 00:21:25.895
هيچوقت شنا نکردم

00:21:25.896 --> 00:21:28.941
و الان تو راجع به من همه چي رو ميدوني

00:21:28.942 --> 00:21:35.833
و من تا حالا يه خوش گذرونيه دلچسب نداشتم

00:21:35.834 --> 00:21:42.848
فعلا ، آقاي تمساح

00:21:43.970 --> 00:21:46.894
دنيا داره معقول تر ميشه دوست من

00:21:46.895 --> 00:21:50.861
من ميخوام فاصله امو با اون حفظ کنم

00:21:50.862 --> 00:21:54.869
من6 سال پيش خيلي نا اميد
بودم و دارم تاوانشو پس ميدم

00:21:54.870 --> 00:21:55.991
نگران نباش

00:21:55.992 --> 00:21:59.037
من به غير از دارو چيزي ازش نمي خوام

00:21:59.038 --> 00:22:01.080
شرمنده فراموش کرده بودم

00:22:01.081 --> 00:22:04.888
تو هنوز به اونا اعتقاد داري

00:22:04.889 --> 00:22:06.090
منظورت چيه؟

00:22:06.091 --> 00:22:08.053
اين درمانه اوناست

00:22:08.054 --> 00:22:13.103
اينا قبل اينکه من  30 سال پيش به
اينجا بيام اين کارو به خوبي ميکردن

00:22:13.104 --> 00:22:17.030
باب نمي خواد که تورو درست کنه پيتر

00:22:17.031 --> 00:22:21.118
نه اون اين چيزا رو ساخته که به ما کمک کنه

00:22:21.119 --> 00:22:24.925
تو در آسايش نيستي پيتر

00:22:24.926 --> 00:22:26.969
به اطرافت نگاه کن

00:22:26.970 --> 00:22:29.133
تو توي يه زندون هستي

00:22:29.134 --> 00:22:30.936
تو حرفمو باور نميکني؟

00:22:30.937 --> 00:22:37.950
چرا سعي نميکني که بري بيرون؟

00:22:42.960 --> 00:22:49.973
... دو ماهه قبل

00:22:52.056 --> 00:22:59.070
اوه ، منو ببخشيد

00:23:09.088 --> 00:23:11.211
حالت خوبه؟

00:23:11.212 --> 00:23:15.018
...اون گفت همه اش دروغه

00:23:15.019 --> 00:23:16.220
...اتفاقي که براش افتاده

00:23:16.221 --> 00:23:20.228
و براي پيتر و تصادف

00:23:20.229 --> 00:23:24.155
فکر کنم بهت گفت که ميتونه پرواز کنه

00:23:24.156 --> 00:23:26.239
و نقشه اي که براي بر باد
دادن نيويورک کشيده بود

00:23:26.240 --> 00:23:29.125
پيتر يه بمب بوده

00:23:29.126 --> 00:23:34.054
بايد درمان دردناکي باشه

00:23:34.055 --> 00:23:36.258
تو سزاوار هستي که اينو بدوني

00:23:36.259 --> 00:23:40.145
من سعي کردم که اين رازو از
تو و پسرا مخفي کنم

00:23:40.146 --> 00:23:43.030
چي؟

00:23:43.031 --> 00:23:48.160
اين يه راز تاريک در خانواده ي پترليه

00:23:48.161 --> 00:23:50.244
از پدرشون شروع شد

00:23:50.245 --> 00:23:55.053
فريب عظمتشو خوردم
جنون مشکوکيت

00:23:55.054 --> 00:23:59.221
تا خود کشيش ادامه پيدا کرد

00:23:59.222 --> 00:24:03.228
اين ناراحتي مطمئنا زود گذره

00:24:03.229 --> 00:24:06.153
خداي من

00:24:06.154 --> 00:24:11.243
حالا... نيسن مرد بزرگيه

00:24:11.244 --> 00:24:15.130
و زندگيه اون خيلي مغرنج شده

00:24:15.131 --> 00:24:18.256
اون واقعا سزاوار بزرگ بودن و

00:24:18.257 --> 00:24:21.302
و تنهاييه

00:24:21.303 --> 00:24:28.316
پس من اميدوارم تو بدوني که اين
راز بايد پيش خودت بمونه

00:24:31.321 --> 00:24:38.334
ميتونم به خاطر اين روي
تو حساب کنم ، هايدي؟

00:24:42.302 --> 00:24:46.268
سلام چي کار ميتونم براي شما
بکنم شما درون يه...سلام

00:24:46.269 --> 00:24:50.356
سلام چي کار ميتونم براي
شما در يه ماشين خوب بکنم

00:24:50.357 --> 00:24:52.239
...سلام ، من چي کار ميتونم بکنم

00:24:52.240 --> 00:24:56.207
بستگي داره ، اگه من تو
ماشين باشم چي کار ميکني

00:24:56.208 --> 00:25:00.415
من درباره ي روز اول
تو احساس خوبي دارم

00:25:00.416 --> 00:25:05.424
پروانه ي من يه پروانه داره

00:25:05.425 --> 00:25:08.269
نيکي من به تو افتخار ميکنم

00:25:08.270 --> 00:25:10.273
ميدونم کارهاي درماني اثر ميکنه

00:25:10.274 --> 00:25:12.437
تو راست ميگفتي

00:25:12.438 --> 00:25:15.202
من بايد ميکا رو به مدرسه ببرم
باشه

00:25:15.203 --> 00:25:18.368
تو روز بزرگي براي کار داري

00:25:18.369 --> 00:25:25.382
و اگه من امشب اومدم
خونه ، جشن ميگيريم

00:25:28.348 --> 00:25:32.314
اون بايد بدونه که تو
قرص هاي ديوانگي ميخوري

00:25:32.315 --> 00:25:35.480
برو گمشو جسيکا

00:25:35.481 --> 00:25:37.403
من ديگه به تو احتياج ندارم

00:25:37.404 --> 00:25:42.373
چي فکر مي کني ، فکر
مي کني اين جسيکاست؟

00:25:42.374 --> 00:25:44.376
منو يادت مياد؟

00:25:44.377 --> 00:25:50.308
توي تابستون دويدي در لس آنجلس و به
همه گفتي که تو رو جينا صدات کنن؟

00:25:50.309 --> 00:25:51.430
تو واقعي نيستي

00:25:51.431 --> 00:25:54.475
اوه ، تو ميخواي ماشين بفروشي؟

00:25:54.476 --> 00:25:56.519
من به لس آنجلس ميرم براي بازي

00:25:56.520 --> 00:26:00.366
نه ، من توي کنترل هستم

00:26:00.367 --> 00:26:05.376
اگه من بتونم جسيکا رو لمس کنم
تو رو هم ميتونم لمس کنم

00:26:05.377 --> 00:26:12.308
پس چرا دوا هاتو نميخوري؟

00:26:12.310 --> 00:26:13.551
نه

00:26:13.552 --> 00:26:20.565
نه

00:26:21.406 --> 00:26:22.447
نگاه کن ، من بايد خانوادم رو ببينم

00:26:22.448 --> 00:26:24.411
فقط براي يک يا دو روز

00:26:24.412 --> 00:26:29.501
آره ، فکر ميکنم که اين کاملا ممکنه

00:26:29.502 --> 00:26:30.583
اما نه الان

00:26:30.584 --> 00:26:32.586
چرا نه؟

00:26:32.587 --> 00:26:35.512
اونا حتي نميدونن که من زنده ام

00:26:35.513 --> 00:26:38.557
ببين من ميتونم بذارم بري
و دوباره منفجر بشي

00:26:38.558 --> 00:26:40.561
تو ميتوني تا ساحل شرقي بري

00:26:40.562 --> 00:26:43.607
باشه پس مقدار داروي منو بالا ببر
و من يه ذره حالم بهتر بشه

00:26:43.608 --> 00:26:45.611
اين کاملا امنه

00:26:45.612 --> 00:26:46.612
متاسفم پيتر

00:26:46.613 --> 00:26:48.536
تو الان براي اين کار حاظر نيستي

00:26:48.537 --> 00:26:50.419
باشه پس يه محافظ با من بفرست

00:26:50.420 --> 00:26:51.421
مثل ال

00:26:51.422 --> 00:26:54.547
اوه ، نه ، نه، نه، پيتر من شرمنده ام

00:26:54.548 --> 00:27:01.561
همچين اتفاقي نمي افته

00:27:02.563 --> 00:27:09.495
من هيچ وقت از اينجا بيرون نميام ، مگه نه؟

00:27:09.496 --> 00:27:12.581
گاهي اتاق مثل يه قفس ميشه

00:27:12.582 --> 00:27:14.665
نمي فهمم

00:27:14.666 --> 00:27:18.472
اگه نمي خوان کمکمون
کنن پس چرا ما اينجايم

00:27:18.473 --> 00:27:20.475
براي اينکه بيرون نباشيم

00:27:20.476 --> 00:27:23.441
چرا ، چون خطرناکيم؟

00:27:23.442 --> 00:27:28.571
نه به خاطر اينکه ما ميتونيم دنيا رو نجات بديم

00:27:28.572 --> 00:27:31.656
چندين سال پيش من سعي کردم
که قدرت هاي خودم رو بگيرم

00:27:31.657 --> 00:27:37.587
فکر ميکنم اگه همه ميدونستن که خون من
قدرت معالجه داره ، ميتونستم کمک کنم

00:27:37.588 --> 00:27:39.631
چقدر بي تجربه بودم

00:27:39.632 --> 00:27:41.515
پس اونا چرا تورو اينجا گذاشتن

00:27:41.516 --> 00:27:45.682
خب ، بهت قول ميدم که اگه
اونا ميتونستن ، منو ميکشتن

00:27:45.683 --> 00:27:49.690
در عوض منو اينجا زنداني کردن

00:27:49.691 --> 00:27:52.736
من ميتونم برادر تو رو معالجه کنم

00:27:52.737 --> 00:27:55.741
نيسن ، چطوري؟

00:27:55.742 --> 00:28:00.710
فقط يه ذره از خون من ميتونه
کمک کنه که اون خوب بشه

00:28:00.711 --> 00:28:04.598
و به درد هاش خاتمه بده

00:28:04.599 --> 00:28:11.612
حتي بعد از همه ي بلا هايي که سرش آوردي

00:28:12.694 --> 00:28:19.586
پس ما چطوري بايد از اينجا بيايم بيرون؟

00:28:19.587 --> 00:28:21.750
دختر من هنوز اون توئه

00:28:21.751 --> 00:28:26.639
خواهش ميکنم ، خواهش ميکنم

00:28:26.640 --> 00:28:33.653
هاکينز ، هاکينز ، از اونجا بيا بيرون

00:28:50.845 --> 00:28:52.727
!مامان

00:28:52.728 --> 00:28:56.655
!مامان

00:28:56.656 --> 00:29:02.706
ممنونم

00:29:02.707 --> 00:29:09.720
آره ، عالي بود دي.ال
کارت عالي بود

00:29:12.886 --> 00:29:16.892
اينجا اخبار شبکه ي 9 ما
شنيديم که خونه اي آتيش گرفته

00:29:16.893 --> 00:29:18.856
ما شنيديم اين حادثه در ناحيه ي کلارکه

00:29:18.857 --> 00:29:19.858
نزديک بود يه سانحه ي غم انگيزي اتفاق بي افته

00:29:19.859 --> 00:29:20.900
پدر

00:29:20.901 --> 00:29:22.863
هي

00:29:22.864 --> 00:29:24.747
من تو رو تو تلويزيون ديدم

00:29:24.748 --> 00:29:27.753
اونا دارن دائم نشونت ميدن

00:29:27.754 --> 00:29:30.678
تو واقعا يه قهرماني

00:29:30.679 --> 00:29:32.922
فکر کنم هستم

00:29:32.923 --> 00:29:33.924
مادرت کجاست؟

00:29:33.925 --> 00:29:40.938
فکر نکنم که اون هنوز
از سر کار برگشته باشه

00:29:45.867 --> 00:29:50.876
رفتم لس آنجلس
مي بينمت

00:29:50.877 --> 00:29:57.768
جسيکا

00:29:57.770 --> 00:30:04.783
...يه ماهه قبل

00:30:12.918 --> 00:30:17.806
نميخواي يکم بهم شوک بدي؟

00:30:17.807 --> 00:30:23.016
چرا ، تو بازم ميخواي؟

00:30:23.017 --> 00:30:27.945
همون طور که گفتي داره ازش خوشم مياد

00:30:27.946 --> 00:30:30.990
داره ازت خوشم مياد

00:30:30.991 --> 00:30:38.004
باشه تا زماني که محترمانه خواهش کني

00:31:06.858 --> 00:31:13.871
سرگرمي واسه امروز کافي بود؟

00:31:30.021 --> 00:31:32.144
روز پنجمي که داروهاتو نميخوري

00:31:32.145 --> 00:31:39.158
پس فکر کنم وقتشه يه کاري بکنيم

00:31:43.967 --> 00:31:45.008
يالا پيتر

00:31:45.009 --> 00:31:52.022
تو از پسش بر مياي

00:32:04.205 --> 00:32:07.170
خوبه که بالاخره ميبينمت

00:32:07.171 --> 00:32:11.137
ميدوني که بعد 400 سال خيلي خوب موندي

00:32:11.138 --> 00:32:18.151
زود باش بيا بريم برادرت رو معالجه کنيم

00:32:44.159 --> 00:32:49.248
ميدونم که نميتونم براي هميشه پنهان بشم

00:32:49.249 --> 00:32:53.215
وقتشه که بياي خونه

00:32:53.216 --> 00:32:55.259
...همه دنبال جواب ميگردن

00:32:55.260 --> 00:32:58.265
چرا تو اين کارو کردي ، چطوري اين کارو کردي؟

00:32:58.266 --> 00:33:04.236
بخاطر اينه که من اين کارو نکردم

00:33:04.237 --> 00:33:06.320
يه چيزاي شيطاني درون من وجود داره

00:33:06.321 --> 00:33:09.245
چيزاي که نميتونم کنترلشون کنم

00:33:09.246 --> 00:33:11.329
تو گفتي که اونا رو کشتي

00:33:11.330 --> 00:33:15.296
تو گفتي ، حالا اون يه سانحه بود؟

00:33:15.297 --> 00:33:17.340
يه ذره فکر کن

00:33:17.341 --> 00:33:23.191
تو نمردي ، تمام اونا مردن ، تو
اونجا تنها کسي بودي که نمردي

00:33:23.192 --> 00:33:25.355
براي ما داره اتفاقي مي افته

00:33:25.356 --> 00:33:29.363
...پس چرا هيچي احساس نميکنيم

00:33:29.364 --> 00:33:36.377
اما من هنوز ميخوام که کمکت کنم

00:33:37.339 --> 00:33:39.381
همه چيز تموم شد مايا

00:33:39.382 --> 00:33:41.225
نه

00:33:41.226 --> 00:33:43.188
اين بهترين کاره ، مايا

00:33:43.189 --> 00:33:44.391
نه
خواهش ميکنم

00:33:44.392 --> 00:33:51.405
تو نميتوني اين کارو بکني... نميتوني
مي فهمي ، من خطرناکم

00:33:52.367 --> 00:33:53.407
...اوه خدايا نه

00:33:53.408 --> 00:34:00.422
...مايا ، خواهش ميکنم

00:34:01.423 --> 00:34:03.426
...من متاسفم

00:34:03.427 --> 00:34:06.231
مايا ، خواهش ميکنم که بس کن
هرکاري که ميکني تمومش کن

00:34:06.232 --> 00:34:08.275
...من متاسفم

00:34:08.276 --> 00:34:15.289
... آروم باش ... آروم باش

00:34:29.396 --> 00:34:32.440
اين حقيقت داره

00:34:32.441 --> 00:34:35.285
بيا از اينجا بريم

00:34:35.286 --> 00:34:42.300
بيا از اينجا بريم

00:34:59.291 --> 00:35:01.454
منو ببخشيد ، جناب

00:35:01.455 --> 00:35:06.303
من دنبال اين دختر ميگردم

00:35:06.304 --> 00:35:08.387
اونجاست

00:35:08.388 --> 00:35:15.401
ممنونم

00:35:17.565 --> 00:35:20.530
!جسيکا

00:35:20.531 --> 00:35:21.572
دوباره فکر ميکردم

00:35:21.573 --> 00:35:23.415
هي يارو ، اين جوجه ي
خوشگل تو رو نميشناسه

00:35:23.416 --> 00:35:25.499
اون زن منه

00:35:25.500 --> 00:35:31.470
اين ما هستيم

00:35:31.471 --> 00:35:38.484
به اين نزديک نشو

00:35:44.495 --> 00:35:47.460
من کجام؟

00:35:47.461 --> 00:35:48.382
بيا بريم

00:35:48.383 --> 00:35:50.466
من کجام؟

00:35:50.467 --> 00:35:56.637
ما به خونه ميريم

00:35:56.638 --> 00:35:58.480
چطوري منو پيدا کردي؟

00:35:58.481 --> 00:36:02.568
بهت گفتم ، تو از دست من خلاص نميشي

00:36:02.569 --> 00:36:05.654
دوست دارم عزيزم

00:36:05.655 --> 00:36:09.661
نه به اندازه اي که من دوست دارم

00:36:09.662 --> 00:36:12.426
هي
بذار بره

00:36:12.427 --> 00:36:19.440
ما داريم ميريم ، باشه؟

00:36:31.703 --> 00:36:38.716
...سه هفته ي پيش

00:36:40.560 --> 00:36:45.528
ميتونم باهاش بازي کنم

00:36:45.529 --> 00:36:46.530
ديمون ، بلند شو

00:36:46.531 --> 00:36:48.494
چرا ازش اونو پرسيدي؟

00:36:48.495 --> 00:36:51.619
انقدر احمق نباش

00:36:51.620 --> 00:36:54.585
وضعيتت بهتر ميشه ، مگه نه عسلم؟

00:36:54.586 --> 00:36:56.749
نميدونم

00:36:56.750 --> 00:36:59.674
فکر کنم به يه کمي کمک نياز داشته باشم

00:36:59.675 --> 00:37:03.562
هر چيزي که ميخواي فقط بگو

00:37:03.563 --> 00:37:04.604
اينو ميدوني ، مگه نه؟

00:37:04.605 --> 00:37:11.618
ممنونم

00:37:31.815 --> 00:37:33.818
من بايد از همه چيز مطمئن بشم

00:37:33.819 --> 00:37:35.702
بليت هواپيما ، پول

00:37:35.703 --> 00:37:38.787
و حالا اينو

00:37:38.788 --> 00:37:45.801
من خيلي متاسفم نيسن

00:37:46.843 --> 00:37:50.730
چقدر طول ميکشه که عمل کنه؟

00:37:50.731 --> 00:37:52.773
ما نبايد وقت رو تلف کنيم

00:37:52.774 --> 00:37:54.777
اونا ميدونن که تو مياي برادرت رو ببيني

00:37:54.778 --> 00:37:58.825
اين اولين جاييه که اونا ميان

00:37:58.826 --> 00:38:00.708
زود باش

00:38:00.709 --> 00:38:06.799
آدام ، ببين ، نگاه کن

00:38:06.800 --> 00:38:08.763
خوبه

00:38:08.764 --> 00:38:09.725
زود باش

00:38:09.726 --> 00:38:16.739
زود باش

00:38:19.825 --> 00:38:20.906
اين شگفت انگيزه

00:38:20.907 --> 00:38:23.671
پوست اون شروع به بازسازي
کرد ، درست جلوي چشم ما

00:38:23.672 --> 00:38:24.913
وقتي که بيدار بشه موقعيت خوبي داره

00:38:24.914 --> 00:38:26.797
بيا ، پاسپورت

00:38:26.798 --> 00:38:27.919
بليت هواپيما

00:38:27.920 --> 00:38:29.802
اينم نقشه

00:38:29.803 --> 00:38:32.728
تو نا اميدم کردي پيتر

00:38:32.729 --> 00:38:34.852
و درست زماني که من فکر کردم با هم هستيم

00:38:34.853 --> 00:38:35.934
يه انبار توي مونتريال وجود داره

00:38:35.935 --> 00:38:37.897
خيابون 121 سينت جاک

00:38:37.898 --> 00:38:44.911
اونجا ميبينمت

00:38:45.753 --> 00:38:52.766
دنبال اون برو

00:39:29.955 --> 00:39:33.842
ميخواي منو اونجا برگردوني ، منم
دوباره از اونجا فرار ميکنم

00:39:33.843 --> 00:39:35.805
من نميخوام تو رو برگردونم

00:39:35.806 --> 00:39:37.048
تو سزاوار سرنوشت بهتري هستي

00:39:37.049 --> 00:39:39.051
وقتي که من به کمک نياز داشتم
مادر تو به من کمک کرد

00:39:39.052 --> 00:39:43.019
پس الان تو ميخواي به من کمک کني؟

00:39:43.020 --> 00:39:45.063
تو بايد يه زندگيه جديد رو شروع کني پيتر

00:39:45.064 --> 00:39:47.988
من ميترسم ، اين تنها راه حله

00:39:47.989 --> 00:39:51.034
رازهاي تو پيش من محفوظ ميمونه

00:39:51.035 --> 00:39:58.048
خدا به همرات دوست من

00:40:21.091 --> 00:40:25.017
راه هاي زيادي براي تعيين زندگيه ظريف هست

00:40:25.018 --> 00:40:32.031
راه هاي زيادي که به اون معني ميده

00:40:35.077 --> 00:40:42.090
اما فقط حافظه ي مائه که ميتونه به
اون هدف شکل بده و توضيحش بده

00:40:46.177 --> 00:40:53.190
مجموعه ي خصوصي از
تصورات ، ترس ها ، عشق ها و پشيماني ها

00:40:59.041 --> 00:41:01.084
ازت متشکرم

00:41:01.085 --> 00:41:08.098
بله

00:41:16.113 --> 00:41:21.001
براي اون يه طنز ظالمانه ي زندگي به حساب مياد و
اين فکريه که ما ميکنيم تا تاريکي رو با نور نگه داريم

00:41:21.002 --> 00:41:22.163
خير با شر

00:41:22.164 --> 00:41:25.129
موفقيت با نا اميدي

00:41:25.130 --> 00:41:32.143
چي مارو از اين قضيه جدا
ميکنه و مارو انسان ميکنه

00:41:35.109 --> 00:41:37.071
و در آخر

00:41:37.072 --> 00:41:39.075
و ما بايد با دوام بياريم

00:41:39.076 --> 00:41:41.199
يادم اومد

00:41:41.200 --> 00:41:43.203
همه چي رو يادم اومد

00:41:43.204 --> 00:41:46.088
خوبه پس

00:41:46.089 --> 00:41:52.059
ما بايد دنيا رو نجات بديم؟

00:41:52.060 --> 00:41:59.073
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.