WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:01.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:01.726 --> 00:00:03.179
مروري بر وقايع قهرمانان

00:00:05.172 --> 00:00:06.845
من بايد حافظه تو رو پاک کنم

00:00:06.855 --> 00:00:08.468
هيرو...فکر ميکني چند سالته؟

00:00:08.528 --> 00:00:09.579
من 10 سالمه

00:00:10.942 --> 00:00:13.286
اين بهمون ميگه که بايد چي کار کنيم

00:00:14.387 --> 00:00:16.130
ميشه پاي مت رو وارد اين قضيه نکنيم؟

00:00:16.170 --> 00:00:20.107
اگه خوشحال نيستي ميتونم کاري کنم که به
زندگي قبليت برگردي

00:00:20.147 --> 00:00:21.610
فقط بهم بگو بايد چي کار کنم

00:00:21.620 --> 00:00:22.922
با پارکمن بمون

00:00:22.932 --> 00:00:25.486
من دنبال تو اومدم بعدش چي پيدا کردم
تو منتظر مني

00:00:25.496 --> 00:00:27.500
اين بايد يه معني داشته باشه درسته؟

00:00:27.990 --> 00:00:29.543
تو يه بار زندگي منو نجات دادي ال

00:00:29.553 --> 00:00:30.945
نميبيني من مديونت هستم

00:00:30.995 --> 00:00:32.258
من تو رو ميبخشم

00:00:32.268 --> 00:00:34.010
حالا بايد خودتو ببخشي

00:00:34.662 --> 00:00:37.156
آرتور حتما تا حالا فهميده

00:00:37.216 --> 00:00:39.420
که فرمول يه قسمت سومي هم داره

00:00:39.430 --> 00:00:40.602
يه کاتاليزور

00:00:40.612 --> 00:00:42.805
در خون يه انسان زنده مخفي شده

00:00:42.875 --> 00:00:44.428
فکر کنم من کاتاليزورم

00:00:45.119 --> 00:00:47.874
مي بينم علايق مشترکي داريم

00:00:47.904 --> 00:00:50.568
به نظر ميرسه اکثر قابليتهايي که ثبت کرده ام

00:00:50.578 --> 00:00:52.562
اولين بار در هنگام خورشيد گرفتگي کامل
بوده

00:00:54.167 --> 00:00:54.924
داره مياد

00:01:00.755 --> 00:01:02.468
لحظه اي در هر جنگي وجود دارد

00:01:03.340 --> 00:01:04.792
که همه چيز را تغيير مي دهد

00:01:05.794 --> 00:01:07.937
لحظه اي که جاده خم مي شود

00:01:08.939 --> 00:01:11.243
مرز جنگ و اتحادها تغيير پيدا مي کند

00:01:12.104 --> 00:01:15.069
و قوانين برخورد دوباره نوشته مي شود

00:01:15.801 --> 00:01:19.056
همچنين لحظاتي طبيعت مبارزه را تغيير مي دهد

00:01:19.507 --> 00:01:20.889
(قسمت دهم: خورشيد گرفتگي(قسمت اول
و شانس پيروزي را براي طرفين وارون کند

00:01:21.310 --> 00:01:22.612
براي هر دو طرف در جنگ

00:01:23.303 --> 00:01:24.826
پس هر کاري که در توان است خواهيم کرد

00:01:25.427 --> 00:01:27.691
که آن را درک نماييم

00:01:29.363 --> 00:01:30.956
براي آماده بودن در برابر تغيير

00:01:31.126 --> 00:01:32.639
قلب خود را مطالعه مي کنيم

00:01:33.591 --> 00:01:38.579
به ترسهاي خود حد مي دهيم به قدرتهاي خود مسلط
مي شويم دنبال نشانه ها مي گرديم

00:01:39.300 --> 00:01:40.442
در ميان ستاره ها

00:01:48.456 --> 00:01:49.648
ولي اين لحظات

00:01:49.978 --> 00:01:51.681
اين تغيير دهنده هاي بازي

00:01:52.012 --> 00:01:53.414
همينگونه يک راز باقي مي ماند

00:01:53.915 --> 00:01:55.918
دستان نامرئي سرنوشت

00:01:55.918 --> 00:01:58.422
مهره ها را روي تخته بازي تکان مي دهد

00:01:59.825 --> 00:02:02.028
مهم نيست که چه مقدار خود را آماده مي کنيم

00:02:02.129 --> 00:02:06.135
چه قدر در برابر تغيير مقاومت مي کنيم
آن لحظه را پيش بيني مي کنيم

00:02:06.336 --> 00:02:08.439
با نتيجه غيرقابل تغيير مي جنگيم

00:02:09.240 --> 00:02:13.448
اما در آخر هيچوقت واقعا آماده نيستيم

00:02:14.549 --> 00:02:16.052
هنگامي که حمله مي کند

00:02:19.357 --> 00:02:20.960
داري خوب ياد مي گيري

00:02:21.060 --> 00:02:23.364
خب اونقدرم که تو نشونش ميدي آسون نيست

00:02:23.364 --> 00:02:24.867
به اونجام مي رسيم عجله نکن

00:02:24.867 --> 00:02:25.768
آره خب من بايد الان به اونجاش برسم

00:02:25.768 --> 00:02:27.171
بايد خودمو ثابت کنم

00:02:30.476 --> 00:02:31.678
به کي؟

00:02:33.081 --> 00:02:35.585
هيچکس.فکر نکنم که درک کني

00:02:39.391 --> 00:02:40.593
باشه

00:02:40.994 --> 00:02:42.396
دوباره بريم

00:02:43.398 --> 00:02:44.700
جبرئييل

00:02:45.201 --> 00:02:47.104
ميخوام برام يه کاري بکني

00:02:47.104 --> 00:02:48.607
کلر بنت رو پيدا کن

00:02:48.707 --> 00:02:50.310
اون بيارش اينجا

00:02:50.710 --> 00:02:51.812
فکر ميکني بتوني اينکارو کني؟

00:02:51.812 --> 00:02:53.515
بله قربان البته که ميتونم

00:02:56.520 --> 00:02:57.922
منم ميرم

00:02:57.922 --> 00:02:59.124
چي؟

00:02:59.926 --> 00:03:01.528
خب اونا نميذارن خيلي آسون اين کارو بکني

00:03:01.528 --> 00:03:02.831
گرفتن کلر

00:03:02.931 --> 00:03:04.333
تو کمک مي خواي

00:03:04.934 --> 00:03:07.639
منم از بچگي براي ماموري بزرگ شدم

00:03:07.639 --> 00:03:09.842
فکر کردم همه اونا رو گذاشتي پشت سر

00:03:11.946 --> 00:03:13.949
خب اين تنها چيزيه که ميدونم

00:03:14.350 --> 00:03:15.752
تو کمک ميخواي

00:03:16.754 --> 00:03:18.056
بذار کمکت کنم

00:03:19.158 --> 00:03:20.761
تو با اين مشکلي نداري بابا؟

00:03:22.964 --> 00:03:25.969
فکر کنم شما دو تا با هم

00:03:27.472 --> 00:03:29.075
گروه خوبي خواهيد بود

00:03:30.477 --> 00:03:32.280
بيا بريم چيرليدرو بگيريم

00:03:36.287 --> 00:03:37.689
چرا هميشه بايد من باشم؟

00:03:37.689 --> 00:03:38.891
تو کاتاليزور هستي

00:03:38.891 --> 00:03:40.995
فرمول آرتور بدون تو کار نميکنه

00:03:40.995 --> 00:03:42.397
من يه نقشه دارم ولي همه

00:03:42.397 --> 00:03:44.300
بايد با هم کار کنيم تا جلوي آرتور رو بگيريم

00:03:44.300 --> 00:03:45.903
باشه خب بقيه کجان؟

00:03:45.903 --> 00:03:47.506
نيتن رفته هاييتي رو پيدا کنه

00:03:47.506 --> 00:03:50.110
مت پارکمن هيرو ناکامورا رو پيدا ميکنه

00:03:50.110 --> 00:03:53.516
و تو کلر مهمترين نقش رو داري

00:03:53.516 --> 00:03:55.118
عاليه ماموريت من چيه؟

00:03:55.118 --> 00:03:58.224
ماموريت تو اينه که دستگير نشي

00:03:58.224 --> 00:03:59.826
فقط  مواظب خودت باش

00:03:59.927 --> 00:04:00.728
ولي من ميتونم بجنگم

00:04:00.828 --> 00:04:03.232
ميتونم کار بيشتري کنم.بيشتر باشم

00:04:03.232 --> 00:04:04.534
تنها جايي که تو توش خواهي بود

00:04:04.534 --> 00:04:06.137
زيرزمينه دور از همه چي

00:04:06.137 --> 00:04:07.940
نه!اصلا نميشه

00:04:07.940 --> 00:04:10.044
من ديگه مخفي نميشم

00:04:10.144 --> 00:04:12.347
ما همه بايد فداکاري کنيم

00:04:15.653 --> 00:04:17.756
ميخواي چي کار کني؟ منو بندازي
تو سلول؟

00:04:17.756 --> 00:04:19.760
فکر نکن به ذهنم نرسيده

00:04:19.760 --> 00:04:21.363
ولي نه

00:04:21.763 --> 00:04:23.466
يه نقشه ديگه دارم

00:04:37.089 --> 00:04:38.692
سلام کلر عسلي

00:04:43.600 --> 00:04:45.102
خيلي خطرناکه تنهايي بري اونجا

00:04:45.102 --> 00:04:46.405
من فقط ميرم اونجا که هاييتي رو بيارم

00:04:46.405 --> 00:04:47.406
بعدش فورا برميگردم

00:04:47.406 --> 00:04:48.208
هاييتي اونجا رفته که يه فراري از

00:04:48.208 --> 00:04:49.410
طبقه پنج رو بگيره

00:04:49.510 --> 00:04:52.515
اين يارو برون سامدي. ببين

00:04:52.515 --> 00:04:53.216
برون؟

00:04:53.216 --> 00:04:55.720
نه يه مخففه يعني خداي مرگ

00:04:55.720 --> 00:04:57.022
اين يارو چيزاي بدي تو سابقه اش داره

00:04:57.022 --> 00:04:59.126
مواد مخدر آدم ربايي برده فروشي

00:04:59.126 --> 00:05:00.528
دارم بهت ميگم نيتن تو کمک ميخواي

00:05:00.528 --> 00:05:03.934
هي من اونجا نميرم که کشورو نجات بدم

00:05:03.934 --> 00:05:05.537
...ببين فقط

00:05:06.639 --> 00:05:07.841
تو درک نميکني

00:05:07.941 --> 00:05:09.143
پس کمکم کن درک کنم

00:05:11.046 --> 00:05:12.248
وقتي قابليتم رو پيدا کردم

00:05:12.348 --> 00:05:13.951
ميدونستم قراره چه کسي باشم

00:05:14.051 --> 00:05:15.353
...باشه؟ ولي حالا

00:05:15.353 --> 00:05:17.958
پيتر فقط بخاطر اينکه قدرتت رو نداري

00:05:18.458 --> 00:05:20.562
دليل نميشه هدفي نداشته باشي

00:05:20.963 --> 00:05:22.766
ولي اين معني رو ميده اگه منو با خودت نبري

00:05:24.769 --> 00:05:25.971
نيتن

00:05:30.980 --> 00:05:31.981
باشه

00:05:33.484 --> 00:05:34.686
بيا

00:06:08.442 --> 00:06:09.444
من به کاتاليزور احتياج دارم

00:06:09.444 --> 00:06:10.346
گفتي تا حالا ديگه برام حاضرش ميکني

00:06:10.346 --> 00:06:11.948
گفتي که منو درمان ميکني

00:06:11.948 --> 00:06:13.751
کسايي رو فرستادم که روش کار کنن

00:06:13.751 --> 00:06:16.356
ولي همه نقشه هاي ما ممکنه براي هيچي بوده باشه

00:06:16.356 --> 00:06:17.758
داري چي ميگي؟

00:06:18.259 --> 00:06:19.561
من اين نقاشي رو کشيدم

00:06:19.561 --> 00:06:21.965
امروز اين قراره اتفاق بيافته

00:06:23.568 --> 00:06:24.870
اين کلر بنته

00:06:24.870 --> 00:06:26.473
اون نمي ميره. اين غيرممکنه

00:06:26.473 --> 00:06:27.775
منم دارم همينو ميگم

00:06:27.775 --> 00:06:30.279
ممکن نيست اتفاق بيافته ولي اتفاق ميافته

00:06:30.379 --> 00:06:32.283
تو اينجا دانشمندمون هستي

00:06:32.683 --> 00:06:34.787
بهم بگو چطور

00:06:37.692 --> 00:06:39.094
امروز يه خورشيد گرفتگي اتفاق ميافته

00:06:39.094 --> 00:06:39.995
بله

00:06:39.995 --> 00:06:41.899
وقتي که اولين بار متوجه فعال شدن قابليتها
شدم

00:06:41.899 --> 00:06:42.900
يه خورشيد گرفتگي اتفاق افتاد

00:06:42.900 --> 00:06:43.702
يه رويداد جهاني

00:06:43.702 --> 00:06:45.004
تو که گفتي تصادفي بوده

00:06:45.004 --> 00:06:46.106
...خب فکر ميکردم اينطوره ولي

00:06:46.106 --> 00:06:47.809
ولي چي؟ اين خورشيد گرفتگي يعني چي؟

00:06:47.909 --> 00:06:49.111
ببين نميدونم

00:06:49.812 --> 00:06:51.916
ولي اينو ميدونم اگه کلر بنت بميره

00:06:52.517 --> 00:06:54.219
پس کاتاليزور هم باهاش مي ميره

00:06:54.921 --> 00:06:57.024
و اميدي نيست که من درمان بشم

00:07:00.029 --> 00:07:02.033
پس فهميدم اين چيه

00:07:03.134 --> 00:07:04.637
من مي ميرم

00:07:05.939 --> 00:07:08.543
همه چيز امروز تغيير خواهد کرد

00:07:17.958 --> 00:07:25.635
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.

00:07:28.277 --> 00:07:30.280
من نميفهمم هيرو ناکامورا

00:07:30.280 --> 00:07:31.682
چه ربطي به اين قضيه داره

00:07:31.682 --> 00:07:34.086
انجلا دستورات رو خيلي واضح بهمون گفت

00:07:34.187 --> 00:07:35.990
آره يارو يه ديوونه ست

00:07:35.990 --> 00:07:37.793
نه اون ميتونه در زمان سفر کنه

00:07:38.193 --> 00:07:39.696
اگه آرتور پترلي شکستمون بده

00:07:39.696 --> 00:07:41.198
اون يه کليد براي فهميدن اشتباهات ماست

00:07:41.198 --> 00:07:44.203
ميدونم که شماره تلفن هيرو رو توي پرونده قتل
بابا داشتيم

00:07:44.203 --> 00:07:46.006
تو راجع به چيزي عصبي هستي؟

00:07:47.409 --> 00:07:48.811
آرتور پترلي منو ميترسونه

00:07:48.811 --> 00:07:50.414
لازم نيست از اون بترسي

00:07:50.414 --> 00:07:51.416
البته که بايد بترسم

00:07:51.416 --> 00:07:54.020
اون ميتونه قابليتها رو از آدم بگيره
و من بهش خيانت کردم

00:07:54.521 --> 00:07:55.522
من به تو خيانت کردم

00:07:55.522 --> 00:07:57.125
نه نه اينکارو نکردي

00:07:57.225 --> 00:07:58.327
من يه خيانتکار هستم

00:07:58.327 --> 00:07:59.128
چي؟

00:07:59.128 --> 00:08:00.831
...و يه دروغگو و يه دزد و

00:08:00.831 --> 00:08:02.334
من خودخواه هستم واقعا

00:08:02.334 --> 00:08:03.336
نميفهمم چرا منو بازم نگه داشتي

00:08:03.436 --> 00:08:05.639
چون تو الان يکي از آدم خوبا هستي

00:08:05.639 --> 00:08:07.042
پس تو بهم اعتماد ميکني؟-
بله-

00:08:07.042 --> 00:08:08.344
کاملا؟

00:08:09.145 --> 00:08:11.650
بله من کاملا به تو اعتماد ميکنم

00:08:11.650 --> 00:08:13.052
من تو رو ميشناسم دافني

00:08:13.052 --> 00:08:14.054
نه اينطور ميگي

00:08:14.054 --> 00:08:15.456
ولي منو نميشناسي .واقعا نه

00:08:15.456 --> 00:08:16.858
ما با هم زندگي مي کرديم

00:08:16.858 --> 00:08:18.060
توي يه خواب

00:08:18.060 --> 00:08:19.563
يه قدم روحيه اي بود

00:08:19.563 --> 00:08:21.466
واقعي نبود

00:08:21.666 --> 00:08:23.169
آرتور پدر تو رو کشت

00:08:23.169 --> 00:08:24.772
ميتونه همه ما رو بکشه يا بدتر

00:08:24.772 --> 00:08:26.675
من نميذارم اتفاقي براي تو بيافته

00:08:26.675 --> 00:08:27.977
قول ميدم

00:08:27.977 --> 00:08:30.080
خواهش ميکنم کمکم کن هيرو رو پيدا کنم

00:08:30.080 --> 00:08:31.283
بيا

00:08:31.683 --> 00:08:33.186
دقيقا ميخواي چطور اينکارو کني؟

00:08:33.186 --> 00:08:34.889
يارو ميتونه تله پورت کنه

00:08:44.004 --> 00:08:46.408
هي من به کمکت احتياج دارم.تو بايد هيرو رو
درست کني

00:08:46.408 --> 00:08:47.610
ببين

00:08:49.313 --> 00:08:50.615
اينا يعني چي؟

00:08:50.715 --> 00:08:52.318
"يعني"تو بايد هيرو رو درست کني

00:08:52.318 --> 00:08:53.921
آرتور پترلي حافظه اش رو پاک کرده

00:08:53.921 --> 00:08:56.024
حالا فکر ميکنه 10 ساله ست

00:08:58.829 --> 00:09:00.532
اون پشته

00:09:06.141 --> 00:09:07.644
ما همه مي ميريم

00:09:17.660 --> 00:09:19.864
اينجا خونه استيفن کنفيلده

00:09:20.265 --> 00:09:23.671
تو اينجا امني.دور از خطر

00:09:25.273 --> 00:09:26.375
آخرين باري که اينجا بوديم

00:09:26.375 --> 00:09:28.378
نزديک بود بريم توي يه سياه چال

00:09:28.378 --> 00:09:30.081
حالا چرا اينقدر امنه؟

00:09:30.081 --> 00:09:33.086
يه جاي ساده و قابل کنترل

00:09:33.788 --> 00:09:36.192
آره ميدونم توي ميخواي همه چيزو کنترل کني

00:09:38.295 --> 00:09:40.900
باشه فهميدم. خب منظورت چيه؟

00:09:41.100 --> 00:09:42.803
يعني تو هر کاري لازم باشه

00:09:42.803 --> 00:09:45.207
براي در امن نگه داشتن کاتاليزور ميکني درسته؟

00:09:45.708 --> 00:09:48.612
من ميخوام تو سالم باشي کلر

00:09:48.612 --> 00:09:49.915
تو

00:09:50.315 --> 00:09:51.818
نه يه کاتاليزور

00:09:52.719 --> 00:09:54.122
مي فهمي؟

00:09:54.492 --> 00:09:55.795
آره مي فهمم

00:10:13.254 --> 00:10:14.356
تو نمرده بودي؟

00:10:14.356 --> 00:10:16.259
آره تو خيلي دوست داشتي اينطور بشه

00:10:16.259 --> 00:10:18.062
بازي تو ديگه چيه دشمن؟

00:10:18.062 --> 00:10:19.665
من ديگه يه دشمن نيستم

00:10:19.665 --> 00:10:21.067
حالا يکي از آدم خوبهام

00:10:21.167 --> 00:10:21.868
من نميتونم کمکش کنم

00:10:21.868 --> 00:10:23.371
نميتونم درکش کنم

00:10:24.272 --> 00:10:25.875
خب آرتور واقعا روي هيرو کار کرده

00:10:25.875 --> 00:10:27.378
اون واقعا فکر ميکنه 10 سالشه

00:10:27.378 --> 00:10:28.980
پس برو توي سرش و مشکلش رو رفع کن

00:10:28.980 --> 00:10:29.882
فکر نکنم بتونم

00:10:29.882 --> 00:10:31.485
اون داره ژاپني فکر ميکنه

00:10:31.485 --> 00:10:32.987
...ولي کتاب مصور ميگه

00:10:32.987 --> 00:10:33.788
من نميدونم چي بگم

00:10:33.788 --> 00:10:34.990
اين براي من خيلي زياده

00:10:34.990 --> 00:10:36.393
هيرو فرصت تصحيح اشتباه ماست

00:10:36.393 --> 00:10:37.895
در صورتي که شکست خورديم يادته؟

00:10:37.895 --> 00:10:39.899
ميدونم ولي هنوز ميتونه توي زمان سفر کنه

00:10:39.899 --> 00:10:40.900
ميتونه تله پورت کنه

00:10:40.900 --> 00:10:42.503
و هنوز خيلي قدرتمنده

00:10:50.016 --> 00:10:51.919
من نميتونم..نميتونم اين کارو بکنم

00:10:52.019 --> 00:10:53.121
متاسفم.من بايد از اينجا برم

00:10:53.121 --> 00:10:54.924
چي؟ داري چي ميگي؟

00:10:55.425 --> 00:10:56.426
دافنه

00:10:56.426 --> 00:10:58.430
تو مکث کردي-
چي؟-

00:10:59.932 --> 00:11:01.435
وقتي ازت پرسيدم که بهم اعتماد ميکني

00:11:01.535 --> 00:11:02.737
تو مکث کردي

00:11:02.837 --> 00:11:04.139
نه نه نکردم

00:11:04.139 --> 00:11:05.642
من يه تندرو هستم

00:11:05.642 --> 00:11:07.946
مکث ثانيه  اي براي من مثل ساعتهاست

00:11:07.946 --> 00:11:09.348
و تو مکث کردي

00:11:09.348 --> 00:11:10.250
تو منو نميشناسي

00:11:10.250 --> 00:11:11.852
تو نميدوني من چي کشيدم

00:11:11.953 --> 00:11:12.954
اين يعني چي؟

00:11:12.954 --> 00:11:14.056
دفني بس کن

00:11:16.160 --> 00:11:17.261
مت

00:11:17.261 --> 00:11:18.363
لوورنس کنسس

00:11:18.363 --> 00:11:20.467
فکراي منو نخون-
توي کاناس چي هست؟-

00:11:20.467 --> 00:11:22.470
فقط ولم کن-
خونه ات-

00:11:22.470 --> 00:11:24.273
منو تنها بذار

00:11:28.190 --> 00:11:30.804
!باحال بود .دوباره! دوباره

00:11:34.591 --> 00:11:36.494
بله قربان حتما انجام ميشه

00:11:40.801 --> 00:11:42.103
پشت خط کي بود؟

00:11:42.103 --> 00:11:43.105
آرتور

00:11:43.105 --> 00:11:44.607
فقط بهش گزارش دادم

00:11:44.607 --> 00:11:46.110
اون فکر ميکنه کلر پيش پدرشه

00:11:46.110 --> 00:11:49.115
لعنت خود عينک هم باهاشه

00:11:49.115 --> 00:11:51.419
ترسناک ميشه اون نميذاره به آسوني کلرو ببريم

00:11:51.820 --> 00:11:53.422
در واقع اينطور نيست

00:11:53.623 --> 00:11:55.025
من نميخواستم اون توي سرم نفوذ کنه

00:11:55.025 --> 00:11:57.529
که بتونه منو بکشه ولي اين يه فايده هم داشت

00:11:57.729 --> 00:11:59.332
من ميدونم چطور فکر ميکنه

00:11:59.532 --> 00:12:00.835
ميدونم کجا کلر رو مخفي ميکنه

00:12:00.835 --> 00:12:02.538
من نگرانت هستم

00:12:02.938 --> 00:12:04.240
"اين همه "بله قربان

00:12:04.240 --> 00:12:06.644
و گزارش دادن مثل يه پسر خوب

00:12:08.247 --> 00:12:09.950
فقط ميخوام مسئول باشم

00:12:11.252 --> 00:12:12.354
اوه آره

00:12:12.554 --> 00:12:13.857
مسئوليت

00:12:15.760 --> 00:12:18.264
اين صاحب مغازه اجاره ماشين کجاست؟

00:12:18.264 --> 00:12:20.167
فکر کنم داره زنگ ميزنه به پليس

00:12:20.167 --> 00:12:22.171
چون بهش گفتم تو يه قاتل زنجيره اي هستي

00:12:22.171 --> 00:12:23.773
که منو دزديدي

00:12:26.277 --> 00:12:28.080
داري شوخي ميکني.چرا بايد همچيتن چيزي بگي؟

00:12:28.080 --> 00:12:30.184
چون ميخوام کمکت کنم

00:12:30.284 --> 00:12:31.887
چون کمپاني اشتباه ميکرد که

00:12:31.887 --> 00:12:33.590
ما بايد قابليتمون رو مخفي کنيم

00:12:33.590 --> 00:12:36.194
چون ميتونيم هر کاري که مي خواييم بکنيم

00:12:36.194 --> 00:12:38.798
هر چيزي رو که ميخواييم ببريم

00:12:38.999 --> 00:12:39.900
بهم اعتماد کن

00:12:39.900 --> 00:12:41.503
بس کن از اينجا ميريم

00:12:41.904 --> 00:12:43.506
تو جايي نميري

00:12:43.506 --> 00:12:45.009
اوه خدا کمک

00:12:45.009 --> 00:12:46.311
خواهش ميکنم کمک کنيد

00:12:46.311 --> 00:12:48.014
دخترو ول کن بره

00:12:51.319 --> 00:12:53.623
ممنون اوه خدايا ممنون

00:12:53.623 --> 00:12:55.126
ممنون

00:12:55.727 --> 00:12:57.029
قربان خواهش ميکنم اسلحه رو بذاريد زمين

00:12:57.029 --> 00:12:58.832
شما واقعا درک نمي کنيد اينجا چه اتفاقي داره ميافته

00:12:58.832 --> 00:13:00.335
اون کاملا برام تعريف کرد

00:13:00.335 --> 00:13:01.336
تو قاتل زنجيري

00:13:01.336 --> 00:13:02.338
انگل روي زمين

00:13:02.338 --> 00:13:05.343
اونا همه ميخوان تو رو تبديل به چيزي بکنن

00:13:05.343 --> 00:13:06.345
يه مامور

00:13:06.345 --> 00:13:07.947
يه هيولا

00:13:08.048 --> 00:13:11.353
بالاخره کدوم. ها؟ واقعا کي هستي؟

00:13:11.353 --> 00:13:12.255
خفه شو

00:13:12.355 --> 00:13:13.657
من بايد همين الان تو رو بکشم

00:13:13.757 --> 00:13:15.460
بگم دفاع از خودم بود

00:13:15.460 --> 00:13:16.662
مشهور ميشم

00:13:16.662 --> 00:13:18.265
عضوي از قهرمانان تاريخ

00:13:26.839 --> 00:13:28.322
من از قهرمانان متنفرم

00:13:36.495 --> 00:13:38.298
اين خورشيد گرفتگي چه معني اي دارد؟

00:13:39.000 --> 00:13:41.504
و چگونه مي تواند ما را تحت تاثير قرار دهد؟

00:13:44.409 --> 00:13:46.913
ماه در جزر و مد تاثير دارد

00:13:46.913 --> 00:13:48.415
خورشيد در ساعت ما

00:13:48.415 --> 00:13:52.022
ولي چيزي براي من داره اتفاق مي افته

00:13:54.325 --> 00:13:55.527
من دارم تغيير پيدا ميکنم

00:13:55.527 --> 00:13:56.830
ميتونم احساسش کنم

00:14:00.135 --> 00:14:02.038
و کنترلي بر روش ندارم

00:14:29.685 --> 00:14:30.787
اين ديگه براي چيه؟

00:14:30.787 --> 00:14:31.989
منو باهاش بزن

00:14:32.790 --> 00:14:34.192
ميخواستي من آموزشت بدم. بيا اينکارو بکنيم

00:14:34.192 --> 00:14:35.495
همينجا همين حالا

00:14:36.596 --> 00:14:38.500
اينطوري گناه خودتو مي بخشي؟

00:14:38.500 --> 00:14:41.004
چون من بدون تو خيلي خوب عمل کردم

00:14:41.004 --> 00:14:42.206
واقعا؟

00:14:44.309 --> 00:14:45.612
من اون زنداني رو دستگير کردم

00:14:45.612 --> 00:14:47.214
آره شانس آوردي

00:14:47.214 --> 00:14:48.617
نزديکم بود مادرتو به کشتن بدي

00:14:48.617 --> 00:14:50.620
اينا تبهکاراي خطرناکي هستند همينطورم جدي

00:14:50.620 --> 00:14:52.223
ميدونم-
اينطوري که عمل نمي کني-

00:14:52.223 --> 00:14:53.124
خب چطوري عمل ميکنم؟

00:14:53.224 --> 00:14:56.430
مثل دختري که نميتونه صدمه ببينه
احمق و بي احتياط

00:14:56.430 --> 00:14:57.632
تو چي ميدوني؟

00:14:57.632 --> 00:14:59.335
تو کسي بودي که رفتي يادته؟

00:14:59.335 --> 00:15:02.240
غايب بودن من به تو اجازه رفتار مثل يه بچه
لوس رو نميده

00:15:02.240 --> 00:15:04.644
من سعي کرده ام يه کار خوب

00:15:04.744 --> 00:15:05.545
با قابليتم بکنم

00:15:05.545 --> 00:15:07.148
من سعي کرده ام تو رو امن نگه دارم

00:15:07.148 --> 00:15:08.450
من به کمک تو احتياج ندارم

00:15:08.450 --> 00:15:09.652
پس منو بزن

00:15:10.453 --> 00:15:12.056
گفتم منو بزن

00:15:18.467 --> 00:15:19.468
خبر خوب اينه

00:15:19.468 --> 00:15:21.071
که قدرت بدنيش رو داري

00:15:21.071 --> 00:15:21.772
خبر بده اينه

00:15:21.873 --> 00:15:23.676
مشخص .کند و مبتديانه عمل ميکني

00:15:23.676 --> 00:15:24.377
ممنون

00:15:24.377 --> 00:15:25.579
اين بار

00:15:25.579 --> 00:15:27.482
وزن بدنت رو بهش اضافه کن

00:15:27.582 --> 00:15:29.585
اينطوري تمام قدرت بدنت توي تخته ست

00:15:29.585 --> 00:15:30.888
خيلي خب دوباره بريم

00:15:33.091 --> 00:15:34.594
اين آموزش چيه؟ تکواندو؟

00:15:34.694 --> 00:15:37.298
نه. بيسبال

00:15:38.100 --> 00:15:39.502
دوباره بريم

00:15:40.904 --> 00:15:42.307
تريسي هستم

00:15:42.407 --> 00:15:44.410
نيتن داره طبق نقشه اونا جلو ميره

00:15:44.711 --> 00:15:46.915
رفته اين يارو هاييتي رو پيدا کنه

00:15:46.915 --> 00:15:49.920
حرکت هوشمندانه ايه استفاده کردن از هاييتي
عليه من

00:15:50.120 --> 00:15:51.522
نمي تونيم بذاريم اين اتفاق بيافته

00:15:51.522 --> 00:15:53.325
تو که نميخواي بهش صدمه بزني؟

00:15:53.325 --> 00:15:54.227
من امروز دارم ياد مي گيرم

00:15:54.227 --> 00:15:56.931
يه چيزايي هست که خارج از کنترل منه

00:15:57.032 --> 00:15:58.935
اين يعني چي؟

00:15:58.935 --> 00:16:00.537
وقتشه نيتن دنيا رو

00:16:00.537 --> 00:16:02.140
اونطوري که واقعا هست ببينه

00:16:04.144 --> 00:16:06.447
ببين من موافقت کردم که کمکت کنم چون گفتي

00:16:06.548 --> 00:16:08.551
مي تونيم نيتن رو ببريم توي کاخ سفيد

00:16:08.551 --> 00:16:09.953
تو به اون احتياج داري آرتور

00:16:09.953 --> 00:16:11.255
تو هم همينطور

00:16:12.357 --> 00:16:14.160
ميخوام بري به جزيره پاريس

00:16:14.160 --> 00:16:15.963
از اون دوست هاي قويت استفاده کنيم

00:16:15.963 --> 00:16:17.366
من از تو دستور نمي گيرم

00:16:17.366 --> 00:16:19.269
اگه بخواي بري توي کاخ سفيد

00:16:19.269 --> 00:16:21.673
هر کاري که ميگم ميکني

00:16:24.878 --> 00:16:26.481
جزيره پاريس؟

00:16:30.087 --> 00:16:31.990
همون پايگاه آموزش نظامي؟

00:16:31.990 --> 00:16:34.094
هر جنگي يه ارتش ميخواد

00:16:37.500 --> 00:16:38.902
واشينگتن بود

00:16:41.606 --> 00:16:43.810
مثل اينکه استراحتي براي ماها نيست

00:16:43.910 --> 00:16:45.814
مشخصا نه

00:16:50.822 --> 00:16:52.525
من به هيرو احتياج دارم که کمکم کنه دافنه رو پيدا کنم

00:16:52.625 --> 00:16:54.528
ولي اون فرمول رو دزديد اون يه شروره

00:16:54.528 --> 00:16:55.931
نه نيست.فقط ترسيده

00:16:55.931 --> 00:16:56.532
از چي؟

00:16:56.532 --> 00:16:58.435
نميدونم.نميدونم. ولي بايد بفهمم

00:17:00.037 --> 00:17:02.542
بهش گفتم بهش شک دارم

00:17:02.642 --> 00:17:04.345
يعني خودم وسايلش رو براش جمع کردم

00:17:04.345 --> 00:17:06.649
ببين ما بايد به هيرو کمک کنيم

00:17:06.649 --> 00:17:08.552
به حالت عاديش برش گردوينم
...جلوي آرتور پترلي

00:17:08.552 --> 00:17:09.553
فقط يه دقيقه طول ميکشه

00:17:09.553 --> 00:17:10.755
فقط بايد منو تله پورت کنه

00:17:10.755 --> 00:17:12.559
به لورانس کانسس من دافنه رو مي گيرم

00:17:13.009 --> 00:17:14.101
لورانس کانسس

00:17:15.874 --> 00:17:17.076
لورانس کانسس

00:17:17.367 --> 00:17:19.670
آه اون ما هستيم توي مزرعه ذرت

00:17:19.670 --> 00:17:21.273
اون بهم گفت توي مزرعه ذرت بزرگ شده

00:17:21.273 --> 00:17:22.776
مزرعه ذرت؟-
آره-

00:17:23.076 --> 00:17:25.110
بريم اونجا

00:17:25.480 --> 00:17:26.983
لورانس کانسس. بريم

00:17:34.996 --> 00:17:36.098
خدايا جواب داد

00:17:36.098 --> 00:17:37.801
همينجاست.اين خونه دافنه ست

00:17:39.904 --> 00:17:41.507
ميتونم افکارش رو بشنوم اون توي خونه ست

00:17:43.511 --> 00:17:44.813
خدايا

00:17:52.826 --> 00:17:54.138
هي رفقا

00:17:58.045 --> 00:17:58.987
داره شروع ميشه

00:19:41.308 --> 00:19:42.410
پيت

00:19:43.011 --> 00:19:44.314
پيت حالت خوبه؟

00:19:44.314 --> 00:19:46.818
آره آره خوبم

00:19:46.818 --> 00:19:47.920
تو چي؟

00:19:48.420 --> 00:19:49.422
منم خوبم

00:19:49.522 --> 00:19:50.724
چه اتفاقي افتاد؟

00:19:50.724 --> 00:19:51.526
نميدونم

00:19:51.526 --> 00:19:52.928
داشتم پرواز ميکردم بعدش يه دفعه نتونستم

00:19:52.928 --> 00:19:54.731
من داشتم خيلي سريع مي افتادم پايين

00:19:54.731 --> 00:19:55.933
حالا؟

00:19:56.234 --> 00:19:58.337
هيچي نميتونم پرواز کنم

00:20:01.542 --> 00:20:03.846
اون روزي که براي اولين بار پرواز کردي
يه خورشيد گرفتگي نبود؟

00:20:03.846 --> 00:20:06.050
آره خب که چي؟

00:20:07.252 --> 00:20:09.255
خب اين به نظر تو مشابه نيست؟

00:20:10.257 --> 00:20:11.459
اوني که ما دنبالش هستيم. هاييتي

00:20:11.459 --> 00:20:12.361
قدرتها رو غيرفعال ميکنه

00:20:12.461 --> 00:20:14.965
شايد مي دونسته که ما داريم مي آييم

00:20:15.165 --> 00:20:16.968
شايد تموم اين کشور لعنتي اينطوره

00:20:18.170 --> 00:20:19.372
ما بايد پيداش کنيم

00:20:20.074 --> 00:20:21.476
بيا رد بزاريم

00:20:24.681 --> 00:20:26.484
پياده روي زيادي پيش رومون هست

00:20:33.596 --> 00:20:34.698
اينا ديگه چي هستن؟ عروسک ووودو؟

00:20:34.698 --> 00:20:37.102
چي؟ نه بهشون ميگن پوون

00:20:37.202 --> 00:20:40.007
پيغامبرند

00:20:40.608 --> 00:20:43.012
دعاکننده براي رستگاري و رهايي

00:20:44.415 --> 00:20:45.316
بيا بريم

00:20:45.316 --> 00:20:46.218
با توجه به نقشه

00:20:46.318 --> 00:20:47.820
دهکده هاييتي از اينطرفه

00:20:49.523 --> 00:20:51.326
من از بالا ديدمش

00:20:51.827 --> 00:20:53.029
وقتي داشتيم مي افتاديم پايين

00:20:53.029 --> 00:20:55.834
آره ولي هنوز از اين طرفه

00:20:55.834 --> 00:20:56.735
...هي تو ميخواي

00:20:56.835 --> 00:20:57.937
...نميخواي که

00:21:13.463 --> 00:21:14.565
ميتونم کاري براتون بکنم؟

00:21:14.565 --> 00:21:16.168
...سلام بله

00:21:16.368 --> 00:21:17.570
من يکي از دوستان دافنه هستم

00:21:17.670 --> 00:21:19.473
ميتونم يه ثانيه باهاش صحبت کنم؟

00:21:19.574 --> 00:21:20.876
دافنه اينجا نيست

00:21:21.377 --> 00:21:22.979
دافنه ميدونم اون تو هستي

00:21:22.979 --> 00:21:24.782
زودباش فقط يه دقيقه

00:21:24.782 --> 00:21:26.485
برو مت

00:21:29.090 --> 00:21:31.894
همونطوري که گفتم خونه نيست

00:21:34.298 --> 00:21:36.001
چرا نميذاري بيام تو؟

00:21:37.604 --> 00:21:39.207
داري منو تهديد ميکني؟

00:21:42.011 --> 00:21:43.814
...من گفتم

00:21:44.716 --> 00:21:47.320
بذار بيام تو

00:21:49.624 --> 00:21:52.829
چرا سرت رو اينطوري ميکني؟

00:21:53.531 --> 00:21:55.734
مشکلت چيه پسرم؟

00:22:01.244 --> 00:22:03.347
چي شد؟

00:22:05.551 --> 00:22:07.654
قدرتم نمونده

00:22:07.694 --> 00:22:08.886
قدرتهاش نمونده

00:22:10.850 --> 00:22:12.713
هيچي.قدرتي نيست

00:22:12.963 --> 00:22:14.065
اونم همينطور

00:22:14.065 --> 00:22:15.267
اينجا چه خبره؟

00:22:25.484 --> 00:22:27.788
ميخواي بهم بگي اون کي بود؟

00:22:28.890 --> 00:22:29.892
نه

00:22:29.892 --> 00:22:32.897
من زياد ازت سوالي نکرده ام

00:22:32.897 --> 00:22:34.600
ممنون هستم که نمي پرسي

00:22:34.600 --> 00:22:37.705
ولي مدت زياديه که رفته اي

00:22:38.506 --> 00:22:42.914
اينجا خونه ي منه نميتونم توي خونه خودم باشم؟

00:22:46.720 --> 00:22:48.423
حالت خوبه؟

00:22:51.027 --> 00:22:52.329
نه

00:22:57.338 --> 00:22:59.041
داره دوباره همونطور ميشه

00:23:02.446 --> 00:23:06.453
اوه عزيزم متاسفم

00:23:06.654 --> 00:23:08.256
هنوز اونا رو داري؟

00:23:09.458 --> 00:23:12.163
آره ميرم ميارمش

00:23:24.784 --> 00:23:29.392
خيلي خب باشه اگه برگرديم

00:23:29.392 --> 00:23:31.395
تا يه ساعت ديگه مي تونيم به دهکده برسيم

00:23:35.101 --> 00:23:37.005
حتي نميخواي اعتراف کني که اشتباه ميکردي

00:23:37.606 --> 00:23:39.008
واقعا حالا ميخواي اينو شروع کني؟

00:23:39.108 --> 00:23:40.210
بس کن

00:23:40.210 --> 00:23:41.612
تو بايد کم طوري با من رفتار کني

00:23:41.612 --> 00:23:42.914
که من برادر کوچولوي احمقت هستم

00:23:42.914 --> 00:23:45.118
ميتوني نقشه رو درست بخوني تبريک ميگم

00:23:45.920 --> 00:23:47.021
اي کاش ميتونستم پرواز کنم

00:23:47.021 --> 00:23:48.123
ولي نميتوني

00:23:48.123 --> 00:23:50.026
درسته الان ضعيف هستم درست مثل تو

00:23:50.026 --> 00:23:52.130
اگه بخاطر من نبود تو هم گم شده بودي هم تنها

00:23:52.130 --> 00:23:54.634
اگه بخاطر تو نبود الان خونه بودم

00:23:54.634 --> 00:23:57.439
من فقط تو رو اينجا آوردم که از
روح لطيفت محافظت کنم

00:23:57.539 --> 00:23:59.142
ميدوني چيه؟ من تاسف تو رو نميخوام

00:23:59.142 --> 00:24:00.544
نه ولي ميدوني چي ميخواِي؟

00:24:00.544 --> 00:24:01.646
کمک من

00:24:01.646 --> 00:24:03.850
تمام زندگيم جونت رو نجات داده ام

00:24:03.850 --> 00:24:04.751
آره-
آره راست ميگم-

00:24:04.851 --> 00:24:06.855
وقتي از اون سقف پريدي پايين مثل يه ابله

00:24:06.855 --> 00:24:08.057
کي تو رو گرفت؟

00:24:08.558 --> 00:24:10.060
کي تو رو از کربي پلازا کشيد بيرون

00:24:10.060 --> 00:24:11.663
وقتي داشتي منفجر ميشدي؟

00:24:11.763 --> 00:24:13.766
احترام منو ميخواي؟ ميخواي تشويقت کنم؟

00:24:13.766 --> 00:24:14.568
براش سعي کن

00:24:14.568 --> 00:24:15.670
من احترام تو رو ميخوام چي کار؟

00:24:15.670 --> 00:24:16.972
تو عروسک خيمه شب بازي هستي

00:24:19.276 --> 00:24:20.277
ببخشيد؟

00:24:20.277 --> 00:24:21.680
تو اصلا اراده نداري

00:24:23.182 --> 00:24:25.987
من سناتور ايالات متحده آمريکا هستم
تو يه پرستاري

00:24:25.987 --> 00:24:27.790
تو همه چيزي هستي که بابا ميخواست باشي

00:24:27.790 --> 00:24:30.194
روياهاي اون نه؟ اهداف اون

00:24:30.194 --> 00:24:31.997
هميشه يه راهي پيدا ميکرد که بره زير پوستت

00:24:31.997 --> 00:24:34.501
و کنترلت کنه ازت استفاده کنه

00:24:36.004 --> 00:24:37.406
اينا رو براي چي ميگي؟

00:24:41.313 --> 00:24:43.216
توي آينده تو اونو انتخاب کردي

00:24:44.718 --> 00:24:46.421
تو طرف بابا رو انتخاب کردي نيتن

00:24:47.924 --> 00:24:50.127
خب حالا که اين پايين هستم پيت

00:24:50.127 --> 00:24:51.830
دارم سعي ميکنم جلوش رو بگيرم

00:24:53.233 --> 00:24:54.535
حالا کمکم کن

00:25:00.845 --> 00:25:03.049
خوبه! اول کنترل بعد حمله

00:25:03.149 --> 00:25:04.552
اون قدرتو حس ميکني؟

00:25:04.652 --> 00:25:05.854
دوباره

00:25:09.861 --> 00:25:11.363
بهم بگو راجع به چي فکر ميکني

00:25:12.164 --> 00:25:13.366
نه

00:25:16.472 --> 00:25:17.774
خيلي خب اون خشم رو بيار بالا

00:25:17.774 --> 00:25:18.776
بهت قدرت ميده

00:25:18.776 --> 00:25:20.979
بيا منو بزن

00:25:22.181 --> 00:25:23.684
نميخوام تو رو بزنم

00:25:23.684 --> 00:25:25.787
زودباش

00:25:26.088 --> 00:25:27.490
ببين که ميتوني منو بزني يا نه

00:25:27.891 --> 00:25:29.093
بريم

00:25:33.200 --> 00:25:34.502
زودباش

00:25:36.505 --> 00:25:38.108
حتي سعي هم نميکني کلر

00:25:38.108 --> 00:25:39.611
بهم بگو راجع به چي فکر ميکني

00:25:41.614 --> 00:25:44.118
هر باري که از سفر مي اومدي خونه

00:25:44.218 --> 00:25:46.723
تا اونجايي که ميتونستم سخت بغلت ميکردم

00:25:48.325 --> 00:25:50.028
چون که فکر ميکردم اگه سختر بغلت ميکردم

00:25:50.028 --> 00:25:51.831
منو دوباره ترک نميکني

00:25:54.135 --> 00:25:57.140
چرا هميشه ميرفتي؟

00:26:02.549 --> 00:26:04.152
بايد برم هوا خوري

00:26:04.352 --> 00:26:07.257
کلر يه لحظه وايسا.بيا راجع به اين صحبت کنيم

00:26:07.257 --> 00:26:08.659
نه نميخواستم راجع بهش صحبت کنم

00:26:08.659 --> 00:26:09.861
فقط فراموشش کن

00:26:13.267 --> 00:26:14.870
سلام دخترا

00:26:17.975 --> 00:26:19.277
هاييتي اين تو هست؟

00:26:19.277 --> 00:26:22.182
نه فقط من

00:26:22.182 --> 00:26:24.386
از خونه برو بيرون همين حالا

00:26:24.386 --> 00:26:25.989
شما کلر رو جايي نمي بريد

00:26:26.690 --> 00:26:28.092
داستان جالبيه

00:26:28.994 --> 00:26:30.396
اينکارو مي کنيم

00:26:32.800 --> 00:26:34.202
کلر عقب وايسا

00:27:00.046 --> 00:27:01.348
کلر

00:27:51.432 --> 00:27:52.734
ساندرا

00:27:54.738 --> 00:27:57.042
واي خداي من چي شده؟

00:27:57.643 --> 00:27:58.945
بهش شليک کردن

00:27:59.045 --> 00:28:00.848
چرا شفا پيدا نميکنه؟-
نميدونم-

00:28:00.948 --> 00:28:03.052
يه مشکلي هست.قابليتهاش کار نميکنه

00:28:03.052 --> 00:28:04.454
بايد اونو ببريم بيمارستان

00:28:04.454 --> 00:28:05.155
نه

00:28:05.155 --> 00:28:07.359
اونا شليک گلوله رو گزارش ميدن

00:28:07.359 --> 00:28:08.561
سوال ميپرسن

00:28:08.561 --> 00:28:10.364
داره خونريزي ميکنه

00:28:10.364 --> 00:28:11.666
من زنگ ميزنم به 911

00:28:11.666 --> 00:28:13.970
وقتي که قابليتش برگرده چي؟

00:28:13.970 --> 00:28:14.571
نووآ

00:28:14.571 --> 00:28:15.473
اين يه زخم سطحيه

00:28:15.473 --> 00:28:18.478
ميتونيم از پسش بر بياييم.تلفنو قطع کن
خواهش ميکنم

00:28:22.484 --> 00:28:23.786
من جعبه ي کمک اوليه رو ميارم

00:28:23.786 --> 00:28:24.989
ممنون

00:28:28.194 --> 00:28:29.095
چي شده؟

00:28:29.095 --> 00:28:31.499
نميدونم.اي کاش ميدونستم

00:28:33.302 --> 00:28:34.805
شايد تو راست ميگفتي

00:28:35.406 --> 00:28:37.409
من احمق بوده ام و بي احتياط

00:28:37.409 --> 00:28:39.212
فکر کردم شکست ناپذير بودم

00:28:41.116 --> 00:28:42.718
...کلر تو نبايد

00:28:44.521 --> 00:28:45.924
درد داره

00:28:46.525 --> 00:28:48.528
هيچوقت فکر نميکردم بتونم  صدمه ببينم

00:28:50.031 --> 00:28:51.132
خيلي بده

00:28:51.132 --> 00:28:52.535
ولي در عين حال عاليه

00:28:55.039 --> 00:28:57.042
ممنون که زندگيم رو نجات دادي

00:28:58.345 --> 00:28:59.647
هر وقتي که بشه

00:29:05.166 --> 00:29:06.518
هيچي.هيچ قدرتي

00:29:06.558 --> 00:29:07.660
هنوز قدرتي نيست

00:29:07.660 --> 00:29:09.563
آره اينو ميفهمم

00:29:09.563 --> 00:29:11.366
اين چرا داره اتفاق ميافته؟
چطوري پسش بگيرم؟

00:29:11.366 --> 00:29:13.971
شايد دافنه راست ميگفت.شايد آرتور اونا رو گرفته

00:29:13.971 --> 00:29:15.173
ميدوني من هيچوقت فکر نميکردم که

00:29:15.173 --> 00:29:16.475
...قدرتم رو از دست

00:29:16.475 --> 00:29:17.978
در حال حاضر تنها کاري که ميخوام بکنم

00:29:17.978 --> 00:29:20.482
اينه که بفهمم تو سرش چه خبره

00:29:20.582 --> 00:29:21.383
ما بايد چي کار کنيم؟

00:29:23.437 --> 00:29:26.462
چي کار کنيم؟ بايد کاري رو کنيم که براش اومديم

00:29:27.794 --> 00:29:29.297
ميگه بايد دافنه رو نجات بديم

00:29:29.998 --> 00:29:31.100
نميتونم

00:29:31.100 --> 00:29:32.402
من...نميتونم

00:29:32.402 --> 00:29:34.706
نه بدون قدرت ذهنيم

00:29:34.736 --> 00:29:36.188
ميگه نميتونه

00:29:36.929 --> 00:29:38.632
نميتونه؟

00:29:40.115 --> 00:29:41.217
چي؟

00:29:43.591 --> 00:29:45.133
اين يه قسمت از ماموريت قهرمانه

00:29:46.786 --> 00:29:47.828
ميتوني بدون قدرتهات پيروز بشي؟

00:29:47.928 --> 00:29:49.731
ميتوني بدون قدرتهات پيروز بشي؟

00:29:51.534 --> 00:29:53.237
جدي ميگم بس کن

00:29:53.447 --> 00:29:54.759
اون تو رو ميزنه ها

00:29:55.741 --> 00:29:57.344
چطور شما مي گييد بس کن؟

00:29:58.275 --> 00:29:59.878
نبايد در ماموريتت شک داشته باشي

00:30:01.030 --> 00:30:02.552
ذرت تا ابد مياد

00:30:04.676 --> 00:30:06.389
فقط تو ميتوني جلوش رو بگيري

00:30:08.362 --> 00:30:09.765
نبايد شک کني

00:30:11.277 --> 00:30:13.000
!ديدي!موفق شدي

00:30:15.324 --> 00:30:15.725
خواهش ميکنم منو نزن

00:30:16.376 --> 00:30:17.578
من نميزنمت

00:30:18.479 --> 00:30:19.882
ميرم دافنه رو نجات ميدم

00:30:22.877 --> 00:30:24.710
اون ميره که نجاتش بده

00:30:25.491 --> 00:30:26.883
خدايا

00:30:29.418 --> 00:30:31.501
در حالي که اون اين کارو ميکنه

00:30:31.942 --> 00:30:34.025
ما هم قابليتامون رو پس مي گيريم

00:30:34.386 --> 00:30:35.518
ميتوني اينکارو بکني؟

00:30:35.528 --> 00:30:36.640
من يه نقشه دارم

00:30:38.393 --> 00:30:43.331
اونا رو از کجا ياد گرفتي ذرت و
ماموريت قهرمان و اينا؟

00:30:43.601 --> 00:30:45.835
نمايش سامورايي سه شنبه

00:30:46.937 --> 00:30:49.862
ما رسيديم به آخر کتاب مصور

00:30:50.623 --> 00:30:51.976
بايد شماره بعدي رو پيدا کنيم

00:30:52.246 --> 00:30:53.188
چطور؟

00:30:53.738 --> 00:30:55.812
...هر شهر و مکاني در دنيا

00:30:56.012 --> 00:30:57.525
جايي داره که افراد عاقل اونجا جمع ميشن

00:30:57.966 --> 00:31:01.411
پيشگو يوناني در دلفي.کتابخانه آلکساندرتا

00:31:01.752 --> 00:31:03.475
سالن عدالت

00:31:03.585 --> 00:31:05.428
ما از کجا بدونيم کجا پيداش کنيم؟

00:31:05.438 --> 00:31:06.841
فقط بهم اعتماد کن

00:31:10.166 --> 00:31:11.468
اين يه معجزه ست

00:31:12.069 --> 00:31:13.271
بهبودي کامل

00:31:13.371 --> 00:31:15.475
تمام تاثيرات فرمول ناپديد شده

00:31:15.475 --> 00:31:17.078
قابليتها مقياسها

00:31:17.078 --> 00:31:19.782
من اصلا نميدونم چرا و چطور

00:31:20.383 --> 00:31:23.188
به نوعي با خورشيد گرفتگي مربوطه؟

00:31:23.288 --> 00:31:25.191
مطالعات بيشتر لازم است

00:31:28.196 --> 00:31:29.499
ولي نه هنوز

00:31:40.717 --> 00:31:42.220
تو جايي نميري

00:31:43.121 --> 00:31:45.125
حالا معناي خورشيد گرفتگي رو مي دونيم

00:31:45.125 --> 00:31:47.329
قابليت همه از بين رفته

00:31:47.930 --> 00:31:49.833
تو بايد برامون برش گردوني

00:31:50.133 --> 00:31:52.137
مطمئن نيستم که اين ممکنه باشه

00:31:52.137 --> 00:31:53.639
منظورم اينه که کسي نميدونه دلايل

00:31:53.639 --> 00:31:54.440
اين رويداد چيه

00:31:54.440 --> 00:31:55.843
ممکنه برگشتت ناپذير باشه

00:31:56.043 --> 00:31:57.646
اين غير قابل قبوله

00:31:59.249 --> 00:32:00.751
داري چي کارميکني؟

00:32:01.452 --> 00:32:03.255
بدون قابليت من هيچ هستم

00:32:03.456 --> 00:32:04.958
من قبلا هيچ بوده ام

00:32:04.958 --> 00:32:06.260
ميفهمي؟

00:32:06.361 --> 00:32:09.265
پس ما همينجا مي مونيم

00:32:09.265 --> 00:32:12.471
تا قابليتمون رو برگردوني

00:32:17.650 --> 00:32:19.412
اين نقشه توئه؟

00:32:21.055 --> 00:32:22.197
اون راست ميگفت

00:32:22.267 --> 00:32:23.610
ما همه مي ميريم

00:32:23.690 --> 00:32:25.523
نه نمي ميريم.امروز چهارشنبه ست

00:32:25.693 --> 00:32:26.655
خب؟

00:32:26.665 --> 00:32:28.458
روز کتاب مصوراي جديد

00:32:28.918 --> 00:32:31.493
کتاب مصور ما رو آورد اينجا

00:32:31.613 --> 00:32:34.818
اين شماره جديد بهمون ميگه بعدش چي ميشه

00:32:37.022 --> 00:32:38.515
بپرس ببين آخرين شماره رو دارن؟

00:32:39.717 --> 00:32:40.518
ببخشيد؟

00:32:40.518 --> 00:32:41.820
الان ميام پيش تون.نگران نباشيد

00:32:41.820 --> 00:32:43.623
ما براي همه هالک قرمز داريم

00:32:44.925 --> 00:32:46.428
سام؟-
چيه؟-

00:32:52.238 --> 00:32:55.042
پسر اين خيلي باحاله

00:32:56.725 --> 00:32:59.159
تمام سوالهاي ما جواب داده ميشه

00:33:06.662 --> 00:33:07.864
اون هميشه اينقدر ساکته؟

00:33:07.864 --> 00:33:09.967
نميدونم چرا ازش نمي پرسي؟

00:33:10.368 --> 00:33:11.770
من واقعا براي کمکت ممنونم

00:33:11.770 --> 00:33:13.173
ولي بايد تو رو برگردونيم خونه

00:33:13.273 --> 00:33:14.976
پدر من زنده ست

00:33:14.976 --> 00:33:16.378
آرتور زنده ست؟

00:33:17.881 --> 00:33:19.483
تو يکي از تنها کساني هستي که ميتونه
جلوش رو بگيره

00:33:19.483 --> 00:33:21.587
هر چه زودتر قابليت ما رو آزاد کني

00:33:21.587 --> 00:33:22.889
زودتر ميتونيم پرواز کنيم خونه

00:33:22.889 --> 00:33:23.991
و باهاش رو به رو بشيم

00:33:24.091 --> 00:33:25.994
من نقشي در فعال نبودن قابليت شما ندارم

00:33:26.295 --> 00:33:28.098
قابليت من هم نمونده

00:33:28.599 --> 00:33:30.903
عالم هستي براي تقدير ما تصميم گرفته

00:33:36.111 --> 00:33:38.315
عالم هستي ميتونه يه تلفن بهم بده

00:33:38.415 --> 00:33:40.919
ميتونم زنگ بزنم به ارتش هليکوپتر بياد

00:33:40.919 --> 00:33:41.821
اينو هم حل کنيم

00:33:41.821 --> 00:33:43.924
من جايي نميرم تا جلوي سامدي رو بگيرم

00:33:43.924 --> 00:33:45.527
همون زنداني طبقه پنج

00:33:47.030 --> 00:33:48.833
من براي پليدي اون مسئول هستم

00:33:48.833 --> 00:33:50.235
اون برادر منه

00:33:51.137 --> 00:33:53.340
مثل ما خاصه

00:33:53.440 --> 00:33:55.344
پوست اون غير قابل سوراخ شدنه

00:33:55.744 --> 00:33:57.748
نه با چاقو و نه با آتش

00:33:57.748 --> 00:33:59.050
و نه با گلوله

00:33:59.551 --> 00:34:01.855
خيلي از مردم اينجا فکر ميکنن که خداست

00:34:01.855 --> 00:34:03.958
اون از اين ترس براي تشکيل يه ارتش استفاده ميکنه

00:34:03.958 --> 00:34:06.763
اونا قتل کردند دزدي کردن آدم ربايي کردن

00:34:06.863 --> 00:34:10.870
...من يه بار جلوي اون رو گرفتم ولي حالا

00:34:12.272 --> 00:34:13.775
هي تو نميتوني تنهايي اين کارو بکني

00:34:13.875 --> 00:34:15.878
پيتر اين مبارزه ي تو نيست

00:34:15.878 --> 00:34:17.080
تو يه بار به خانواده ما کمک کردي

00:34:17.080 --> 00:34:18.583
حداقل بذار لطفت رو جبران کنيم

00:34:18.583 --> 00:34:19.985
هي ببين باشه ثابت کردي

00:34:19.985 --> 00:34:21.488
تو ميتوني شجاع باشي

00:34:22.089 --> 00:34:23.491
احمق نباش-
راجع بهش فکر کن نيتن-

00:34:23.491 --> 00:34:25.094
تنها راهي که اين يارو با ما بياد خونه

00:34:25.094 --> 00:34:27.297
اينه که ما کمکش کنيم جلوي برادرش رو بگيره

00:34:27.898 --> 00:34:29.501
ببين اگه اين کارو براي دلايل درست نمي کني

00:34:29.501 --> 00:34:31.404
حداقل براي دلايل خودخواهانه بکن

00:34:32.606 --> 00:34:34.409
بريد! فرار کنيد

00:34:49.835 --> 00:34:51.939
(اسم من نيتن پترليه(فرانسوي

00:34:52.039 --> 00:34:53.642
(من آمريکايي هستم(فرانسوي

00:34:58.750 --> 00:35:02.456
ما همه چيز رو راجع به شما مي دونيم سناتور پترلي

00:35:02.456 --> 00:35:04.560
پدرتون به ما اخطار داد که اينجا مي آييد

00:35:05.962 --> 00:35:06.964
پدر من؟

00:35:06.964 --> 00:35:08.667
بله

00:35:09.869 --> 00:35:11.071
بهتون چي گفت؟

00:35:13.275 --> 00:35:15.478
بهم گفت خودم باشم

00:35:47.432 --> 00:35:49.836
هي تب نداري

00:35:52.941 --> 00:35:54.444
حالت خوبه؟

00:35:56.447 --> 00:35:58.751
خيلي خوب-
به همه چيز فکر شده-

00:36:00.454 --> 00:36:02.858
ما مي فهميم چه اتفاقي برات مي افته

00:36:03.960 --> 00:36:05.863
ولي فعلا فقط استراحت کن

00:36:05.863 --> 00:36:07.566
من طبقه پايينم

00:36:09.269 --> 00:36:11.172
دوستت دارم بابا

00:36:15.078 --> 00:36:16.681
منم تو رو دوست دارم کلر عسلي

00:36:33.509 --> 00:36:34.611
نه

00:36:37.616 --> 00:36:38.818
نه چي؟

00:36:39.720 --> 00:36:41.423
داري ميري مگه نه؟

00:36:45.329 --> 00:36:47.633
دخترت رو ترک نکن.حالا نه

00:36:47.733 --> 00:36:48.935
اون حالش خوبه

00:36:48.935 --> 00:36:50.839
اون ترسيده؟

00:36:51.139 --> 00:36:53.142
اون نميدونه داره چه اتفاقي مي افته

00:36:53.243 --> 00:36:54.645
اون بهت احتياج داره

00:36:58.151 --> 00:37:00.355
اوه خدايا کلر

00:37:33.009 --> 00:37:34.211
دافنه؟

00:37:35.313 --> 00:37:37.818
دافنه. من تا وقتي باهات صحبت نکنم جايي نمي رم

00:37:38.018 --> 00:37:39.320
برو مت

00:37:41.223 --> 00:37:42.325
نه

00:37:43.427 --> 00:37:46.232
نه من اومدم چون ميدونم دقيقا کي هستي

00:37:47.534 --> 00:37:50.238
تو باهوش و زيبا هستي

00:37:50.739 --> 00:37:51.941
و بامزه

00:37:52.542 --> 00:37:55.748
حتي برام مهم نيست اگه قدم روحيه اي حرف مفت بوده يا نه

00:37:55.748 --> 00:37:57.050
...من

00:37:57.050 --> 00:37:58.953
من هيچوقت تو رو ول نمي کنم

00:38:01.057 --> 00:38:02.659
چون عاشق تو هستم

00:38:05.364 --> 00:38:06.766
دافنه

00:38:07.868 --> 00:38:09.070
در بازه

00:38:16.983 --> 00:38:18.286
داف؟

00:38:18.786 --> 00:38:20.089
من اينجام

00:38:30.907 --> 00:38:33.211
فقط نميخواستم منو اينطوري ببيني

00:38:34.012 --> 00:38:35.214
چطور؟

00:38:45.732 --> 00:38:47.234
اينطوري

00:38:55.248 --> 00:38:56.650
سلام عزيزم

00:38:59.855 --> 00:39:01.057
کلر

00:39:04.363 --> 00:39:07.368
واي خدا

00:39:08.270 --> 00:39:09.872
اوه درد داره

00:39:09.872 --> 00:39:11.475
خب تا هميشه درد خواهد داشت

00:39:11.475 --> 00:39:12.577
اگه جاش نندازم

00:39:12.577 --> 00:39:14.380
کم اينقدر بچه باش

00:39:22.794 --> 00:39:24.096
اوه ممنون

00:39:36.116 --> 00:39:37.919
چه اتفاقي داره براي ما مي افته؟

00:39:40.724 --> 00:39:42.126
نميدونم

00:39:44.330 --> 00:39:46.534
...من قبلا همه چيزو درک ميکردم ولي

00:39:48.036 --> 00:39:49.940
الان هيچي معني اي نميده

00:39:52.043 --> 00:39:53.546
ما آدم معمولي هستيم

00:39:57.552 --> 00:39:59.155
تو با اين مشکلي نداري؟

00:39:59.656 --> 00:40:03.562
اتفاقا يه جور راحتيه

00:40:03.663 --> 00:40:05.265
من عطش رو احساس کردم

00:40:05.967 --> 00:40:08.270
احتياجم براي داشتن قدرت خيلي شديد

00:40:08.671 --> 00:40:11.376
مغزم. احساس ميکردم پر از يخ و کتانه

00:40:11.376 --> 00:40:13.279
من همچين احساسي نداشته ام

00:40:14.781 --> 00:40:16.685
تا وقتي که تو رو ديدم

00:40:18.788 --> 00:40:21.092
من کاري کردم تو يه هيولا بشي

00:40:21.092 --> 00:40:22.795
تقصير منه-
نه-

00:40:24.397 --> 00:40:26.000
تو فقط از دستورات پيروي ميکردي

00:40:26.000 --> 00:40:26.802
يه مامور کمپاني بودي

00:40:26.802 --> 00:40:28.304
...دقيقا ما هر دو خيلي

00:40:28.304 --> 00:40:29.606
ضعيف هستيم

00:40:31.610 --> 00:40:34.715
ديگه نميخواييم چيزي که ميخوام داشته باشيم؟

00:40:36.017 --> 00:40:37.319
کي ميگه؟

00:40:56.754 --> 00:41:00.720
...ادامه دارد