WEBVTT

00:00:14.999 --> 00:00:26.499
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:50.000 --> 00:01:01.999
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:04:09.583 --> 00:04:11.381
اوکی بعدا میبینمت
باشه

00:07:18.397 --> 00:07:19.397
هی

00:07:19.479 --> 00:07:22.029
هی یه نکته ی مهم

00:07:23.358 --> 00:07:26.988
اگه حتما باید فوتوشاپ کنی که خوب بنظر بیای
معنیش اینه که خوب نیستی

00:07:27.531 --> 00:07:29.909
و دفعه ی بعد
بهتره از اولین عکسی که...

00:07:29.990 --> 00:07:31.792
تو گوگل میاد استفاده نکنی

00:07:35.372 --> 00:07:36.582
خدانگهدار
(فرانسوی)

00:08:48.862 --> 00:08:50.280
واو اینارو کجا گرفتی؟

00:08:50.362 --> 00:08:52.662
تو همین شهر، میتونم نشونت بدم

00:19:31.338 --> 00:19:33.284
وحشتناک میخوای؟

00:20:31.607 --> 00:20:33.105
اینطرف اینجا

00:20:33.192 --> 00:20:34.990
میدونی که من اسپری فلفل دارم درسته؟

00:20:35.066 --> 00:20:38.606
قرار نیست منو اسپری بزنی
درسته؟

00:20:38.697 --> 00:20:40.137
نمیدونم
داشتم بهش فکر میکردم

00:20:40.864 --> 00:20:43.114
باورم نمیشه سیلوستر پدر بزرگته

00:20:43.200 --> 00:20:44.840
باورم نمیشه تو توی مغازه ی قدیمیش کار میکنی

00:20:44.868 --> 00:20:46.580
شهر کوچیکه، درسته؟

00:20:46.663 --> 00:20:47.751
حالش چطوره؟

00:20:47.831 --> 00:20:49.501
اوه نمیدونم، خوبه حس میکنم

00:21:09.728 --> 00:21:13.686
اینجا خیلی قشنگه
صبر کن هنوز نرسیدیم بیا

00:21:18.487 --> 00:21:19.817
اینجا مراقب باش

00:21:28.497 --> 00:21:29.497
اینجا سرزمین منه

00:21:30.747 --> 00:21:32.667
در واقع
شاید الان سرزمین ما باشه

00:21:32.999 --> 00:21:34.501
اره

00:21:40.465 --> 00:21:42.465
چجوری اینجارو پیدا کردی؟

00:21:43.804 --> 00:21:44.814
نمیدونم،من...

00:21:45.556 --> 00:21:47.426
یه دعوایی با بابام داشتم

00:21:47.516 --> 00:21:49.806
و تازه فیلم‌ کتاب جنگل رو دیده بودم

00:21:49.891 --> 00:21:51.693
انیمیشنش رو نه، منظورم فیلمشه

00:21:51.768 --> 00:21:54.398
و فکر کردم میتونم موگلی باشم،میدونی؟

00:21:54.479 --> 00:21:57.611
تو جنگل زندگی کنم

00:21:57.691 --> 00:21:59.243
ولی بعد گرسنم شد، پس...

00:22:01.903 --> 00:22:03.193
دعوا راجب چی بود؟

00:22:04.366 --> 00:22:06.656
در مورد... بیخیال

00:22:07.995 --> 00:22:09.783
باشه حتما

00:22:11.290 --> 00:22:12.368
متاسفم

00:22:12.875 --> 00:22:14.205
مشکلی نداره میفهمم

00:22:15.043 --> 00:22:16.921
حداقل تو دوتا خواهر داری که باهاشون بگردی

00:22:17.713 --> 00:22:21.263
بیشتر شبیه یه خواهر و یه گراز بزرگ

00:22:21.341 --> 00:22:23.221
که همه ی خوشی های دنیارو از ما میگیره

00:22:24.261 --> 00:22:27.009
قسم میخورم اگه منو تو همینجا تو جنگل زندگی کنیم

00:22:27.097 --> 00:22:29.015
خانوادم اصلا متوجه نمیشن

00:22:30.307 --> 00:22:31.517
میخوای اینکارو بکنیم؟

00:22:32.142 --> 00:22:33.522
شاید

00:22:33.604 --> 00:22:34.732
تو چی؟

00:22:35.564 --> 00:22:36.614
شاید

00:22:49.661 --> 00:22:50.661
شاید

00:22:53.038 --> 00:22:54.250
اوه خدای من

00:22:54.331 --> 00:22:57.291
ایتن واقعا؟ واقعا ایتن؟

00:23:00.253 --> 00:23:01.463
اوه لعنتی

00:24:27.259 --> 00:24:29.087
همسایه درمورد شکستن شیشه حرف میزد

00:29:38.529 --> 00:29:40.817
تو خیلی تو این کار واردی، ام...

00:31:18.056 --> 00:31:20.120
صرف پیدا کردنش کردم

00:31:23.592 --> 00:31:24.592
حرف زدم

00:38:38.151 --> 00:38:40.111
خیلی خب

00:38:41.528 --> 00:38:45.118
خب خوب شد دیدمت کیم
منم همینطور

00:38:45.198 --> 00:38:46.540
خیلی خب مواظب خودت باش

00:39:03.802 --> 00:39:05.222
تق تق

00:39:08.348 --> 00:39:09.516
میتونم بیام تو؟

00:44:08.355 --> 00:44:09.567
بیا اینجا

00:44:09.648 --> 00:44:12.608
متاسفم بریج
نه من متاسفم اشکالی نداره بیا اینجا

00:48:59.565 --> 00:49:01.105
بگیرش،بخور

00:49:01.191 --> 00:49:04.149
بابا چرا هیلدی دوربینو گرفت؟
اگه من بخوامش چی؟

00:49:04.234 --> 00:49:05.946
و چرا اون انقد خاصه؟

00:49:06.029 --> 00:49:08.369
خب گفتم دوربینو برا عکس تو روزنامه استفاده کنه

00:49:08.446 --> 00:49:10.156
خب شاید تو بتونی عکاس باشی

00:49:10.242 --> 00:49:11.410
بشقابت

00:49:15.455 --> 00:49:17.035
بس کن باشه؟ داری دیوونم میکنی

00:49:21.543 --> 00:49:22.875
سلام؟
شام خانوادگی

00:49:23.255 --> 00:49:24.753
ببخشید

00:49:54.999 --> 00:50:09.999
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.