WEBVTT 00:00:00.095 --> 00:00:22.233 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.392 --> 00:01:35.482 [بیا ازدواج کنیم] [قسمت 6] 00:01:42.680 --> 00:01:43.321 نه از ده هزار 00:01:43.361 --> 00:01:44.241 [برنده شدم] 00:01:44.281 --> 00:01:44.921 [عالی بود] 00:01:44.921 --> 00:01:45.720 [بازم؟] 00:01:45.720 --> 00:01:46.800 [داداش، خیالت راحت] 00:01:46.800 --> 00:01:47.720 [تو موفق میشی] 00:01:47.800 --> 00:01:48.800 اوه، سلام 00:01:49.080 --> 00:01:50.160 بالاخره حضوری دیدمت 00:01:50.240 --> 00:01:51.761 لی لی، بذار معرفیت کنم 00:01:51.921 --> 00:01:52.841 این سونگ 00:01:52.880 --> 00:01:54.081 و دوست‌دخترش، بی هستن 00:01:54.160 --> 00:01:54.961 ما با هم بزرگ شدیم 00:01:55.200 --> 00:01:56.840 شما سه نفره میتونین ماهجونگ بازی کنین؟ [بازی معمولا ۴ نفره است] 00:01:57.160 --> 00:01:57.800 منتظر بودیم 00:01:57.800 --> 00:01:58.881 تو بیای 00:01:58.921 --> 00:01:59.561 صرفا داشتیم 00:01:59.561 --> 00:02:00.441 با ماهجونگ سیچوان 00:02:00.441 --> 00:02:01.160 وقت کشی میکردیم 00:02:01.480 --> 00:02:03.040 اوه، من بلد نیستم. شما بازی کنین 00:02:03.320 --> 00:02:04.121 این که کاری نداره 00:02:04.121 --> 00:02:05.241 بهت یاد میدم 00:02:05.441 --> 00:02:06.921 راستش، من اهلش نیستم 00:02:06.961 --> 00:02:07.640 خوش بگذره 00:02:15.000 --> 00:02:15.521 [لی لی] 00:02:15.801 --> 00:02:16.921 [بریم] 00:02:16.961 --> 00:02:17.760 [بعد از این هات پات بخوریم] 00:02:18.921 --> 00:02:19.801 حالا تا بعد 00:02:33.481 --> 00:02:34.440 بفرمایین 00:02:34.440 --> 00:02:35.241 ممنون 00:02:35.881 --> 00:02:36.680 ممنون 00:02:36.680 --> 00:02:37.161 خواهش میکنم 00:02:40.760 --> 00:02:42.161 اینجا جای قشنگیه 00:02:43.200 --> 00:02:44.040 سلیقه ات توی دکوراسیون 00:02:44.081 --> 00:02:45.480 خیلی خوبه 00:02:46.081 --> 00:02:46.721 خب 00:02:47.001 --> 00:02:47.961 قضیه چیه؟ 00:02:55.040 --> 00:02:55.840 ...خب 00:02:56.001 --> 00:02:58.081 یه جورایی یه مسئله کوچیکه 00:02:59.280 --> 00:03:01.881 درباره تو 00:03:01.881 --> 00:03:02.961 و ژو تینگه 00:03:04.001 --> 00:03:05.120 من حس خوبی دارم 00:03:07.280 --> 00:03:10.361 ولی به نظر نمیاد اونم همین حس رو داشته باشه 00:03:10.441 --> 00:03:10.840 درسته 00:03:11.320 --> 00:03:12.040 منظورت چیه؟ 00:03:15.040 --> 00:03:15.801 واقعا؟ 00:03:18.081 --> 00:03:18.721 اوه، بسه دیگه 00:03:18.801 --> 00:03:20.280 بذار رک و راست بگم 00:03:20.361 --> 00:03:20.920 آره 00:03:20.920 --> 00:03:21.881 ما اومدیم اینجا که 00:03:21.881 --> 00:03:23.040 بهت بگیم تو و ژو تینگ 00:03:23.480 --> 00:03:24.881 واقعا به درد هم نمی خورین 00:03:25.320 --> 00:03:28.120 بیا همینجا تمومش کنیم 00:03:28.361 --> 00:03:28.920 تمومش کنیم؟ 00:03:30.280 --> 00:03:31.480 اون اصلا راجع به این موضوع چیزی بهم نگفته 00:03:31.601 --> 00:03:32.721 این چیزی نیست که 00:03:32.721 --> 00:03:33.961 یه دختر بتونه مستقیم بگه 00:03:34.641 --> 00:03:36.840 نمیخواست احساساتت رو جریحه دار کنه 00:03:37.120 --> 00:03:38.361 برای همین ما اومدیم 00:03:38.601 --> 00:03:40.241 که آروم بهت بگیم 00:03:40.241 --> 00:03:40.601 آره 00:03:40.760 --> 00:03:41.441 آروم؟ 00:03:42.480 --> 00:03:43.400 به نظرم شما دو نفر 00:03:43.400 --> 00:03:44.441 خیلی رک حرف میزنین 00:03:45.400 --> 00:03:47.081 خب، باید رک و راست بگیم 00:03:49.321 --> 00:03:50.160 دفعه‌ی قبل گفتگوی 00:03:50.160 --> 00:03:51.201 خیلی خوبی داشتیم 00:03:51.921 --> 00:03:53.201 اون از من واقعا خوشش اومده بود 00:03:53.801 --> 00:03:55.041 اون کسی رو میخواست که 00:03:55.041 --> 00:03:56.761 بتونه خونه رو مدیریت کنه 00:03:56.921 --> 00:03:58.321 به نظرش من کاملا مناسب این کار بودم 00:03:58.321 --> 00:04:00.361 پس چی عوض شد؟ 00:04:00.840 --> 00:04:01.521 خب 00:04:01.840 --> 00:04:03.321 ظاهرت و اخلاقت 00:04:03.440 --> 00:04:04.641 تاثیرگذاره، شکی نیست 00:04:05.361 --> 00:04:06.321 اما بعد از جلسه 00:04:06.361 --> 00:04:07.321 اون یکم وقت گذاشت 00:04:07.641 --> 00:04:09.321 تا بهش فکر کنه 00:04:09.880 --> 00:04:12.120 صرفا حس خوبی نداشت 00:04:12.160 --> 00:04:12.840 آره 00:04:12.921 --> 00:04:13.880 بیشتر توضیح بدین 00:04:14.321 --> 00:04:16.321 فکرشو بکن 00:04:16.361 --> 00:04:17.280 خانواده‌ش 00:04:17.720 --> 00:04:19.041 شش و دو دهم میلیارد ارزش دارن 00:04:20.000 --> 00:04:21.481 همه توی نینگژو 00:04:21.481 --> 00:04:22.160 اینو میدونن 00:04:22.680 --> 00:04:23.361 اون میتونه هر کسی رو که بخواد 00:04:23.361 --> 00:04:24.720 داشته باشه 00:04:25.160 --> 00:04:26.680 چرا تو رو انتخاب کنه؟ 00:04:26.801 --> 00:04:27.801 من چه می‌دونم 00:04:28.241 --> 00:04:29.600 شما داشتین واسه این قضیه کمکش میکردین دیگه، مگه نه؟ 00:04:32.081 --> 00:04:33.440 خب 00:04:33.641 --> 00:04:35.120 ما همیشه 00:04:35.120 --> 00:04:36.201 آدم درست رو تشخیص نمیدیم 00:04:36.521 --> 00:04:37.680 به خاطر همین هم 00:04:37.680 --> 00:04:39.241 یه عذرخواهی بهت بدهکاریم 00:04:40.241 --> 00:04:41.880 از اونجایی که اون فکر می‌کنه 00:04:41.880 --> 00:04:43.041 شما دو تا به هم نمیخورین 00:04:43.880 --> 00:04:45.400 بذار همینجا تمومش کنیم 00:04:46.041 --> 00:04:47.361 نمیشه که به زور 00:04:47.921 --> 00:04:49.081 چیزی رو پیش برد، میدونی؟ 00:04:49.440 --> 00:04:50.081 من از کجا باید میدونستم؟ 00:04:50.600 --> 00:04:51.560 نگران نباش، ما همچنان 00:04:51.560 --> 00:04:52.641 مسئولیت این وضعیت رو به عهده می‌گیریم 00:04:52.641 --> 00:04:53.000 آره 00:04:53.400 --> 00:04:55.440 خیلی کم پیش میاد که عشق در نگاه اول 00:04:55.481 --> 00:04:57.840 برای ما جواب بده 00:04:59.160 --> 00:05:00.641 بیشترش فقط مربوط به ظاهر میشه 00:05:01.801 --> 00:05:03.280 ما اینجاییم تا 00:05:03.280 --> 00:05:04.840 ببینیم میتونیم بهت کمک کنیم 00:05:05.241 --> 00:05:06.280 جوری تغییر کنی 00:05:06.280 --> 00:05:07.840 که احتمال پیدا کردن فرد مناسب 00:05:08.440 --> 00:05:10.321 برات بیشتر بشه 00:05:11.481 --> 00:05:12.201 چطوری؟ 00:05:12.801 --> 00:05:14.160 مثلا، شغلت 00:05:14.720 --> 00:05:15.720 ما درک می‌کنیم که 00:05:16.081 --> 00:05:16.880 تو هم ایده های خودت رو داری 00:05:17.481 --> 00:05:18.961 اما جامعه چی فکر می‌کنه؟ 00:05:19.321 --> 00:05:20.280 یه مرد 00:05:20.280 --> 00:05:22.120 در اوج شکوفایی‌اش 00:05:22.361 --> 00:05:24.840 ولی بدون شغل ثابت، می‌دونی؟ 00:05:24.840 --> 00:05:25.961 باید خودتو توضیح بدی 00:05:26.000 --> 00:05:27.400 این یه ایراد بزرگه 00:05:28.761 --> 00:05:30.560 و باید رک بگیم 00:05:31.041 --> 00:05:32.440 تو خیلی در این مورد مصممی 00:05:32.921 --> 00:05:34.641 خب، میشه 00:05:34.680 --> 00:05:35.641 یه کم از 00:05:35.641 --> 00:05:37.160 شرایطت کوتاه بیای؟ 00:05:37.720 --> 00:05:38.641 حرفتو بزن 00:05:38.921 --> 00:05:39.680 میشه 00:05:41.201 --> 00:05:42.440 یه زن مطلقه 00:05:43.560 --> 00:05:45.120 یا کسی که بچه داره رو قبول کنی؟ 00:05:45.481 --> 00:05:46.641 با کسی که سنش بیشتر باشه 00:05:46.641 --> 00:05:48.521 مشکلی نداری؟ 00:05:48.720 --> 00:05:49.961 اون نیاز خاصت 00:05:50.041 --> 00:05:51.000 که بیرون از خونه کار نکنی 00:05:51.120 --> 00:05:52.720 بعد از ازدواج 00:05:52.761 --> 00:05:53.561 همچنان برآورده میشه 00:05:53.840 --> 00:05:55.201 ما میتونیم یه زن قوی 00:05:55.280 --> 00:05:57.441 و موفق برات پیدا کنیم 00:05:57.761 --> 00:05:58.641 تو خوش قیافه ای 00:05:58.641 --> 00:05:59.840 اون قطعا علاقه‌مند میشه 00:06:00.081 --> 00:06:01.521 زیاد بهش فکر نکن 00:06:01.641 --> 00:06:03.400 بزرگتر، مطلقه، یا بچه دار بودن 00:06:03.480 --> 00:06:05.081 به این معنی نیست که 00:06:05.121 --> 00:06:06.160 نمیتونه خوشگل باشه، درسته؟ 00:06:06.761 --> 00:06:08.280 ببین، ما حتی 00:06:08.720 --> 00:06:10.001 براساس صحبت هایی که با هم کرده بودیم 00:06:10.001 --> 00:06:11.240 برات 00:06:11.720 --> 00:06:12.561 چندتا کاندید 00:06:12.561 --> 00:06:14.001 انتخاب کردیم 00:06:14.280 --> 00:06:15.881 ببین کسی خوبه؟ 00:06:16.240 --> 00:06:18.280 میتونیم یه قرار ملاقات سریعا ترتیب بدیم 00:06:24.840 --> 00:06:25.360 کیه؟ 00:06:25.641 --> 00:06:26.160 [پیک غذا] 00:06:27.881 --> 00:06:28.441 یه لحظه صبر کن 00:06:33.800 --> 00:06:34.961 این سفارشتون 00:06:36.201 --> 00:06:37.360 نوش جان 00:06:40.321 --> 00:06:41.400 من چیزی سفارش ندادم 00:06:44.881 --> 00:06:47.521 عزیزم، عزیزم 00:06:50.920 --> 00:06:51.600 چیه؟ 00:06:51.681 --> 00:06:52.561 تو غذا سفارش دادی؟ 00:06:53.001 --> 00:06:54.561 آره، رول برنج. ممنون 00:06:58.761 --> 00:06:59.641 بریم بقیه بازی 00:07:00.920 --> 00:07:02.400 سونگ، شاید بهتر باشه ما بریم 00:07:02.600 --> 00:07:03.160 الان؟ 00:07:03.840 --> 00:07:04.280 مگه قرار نبود 00:07:04.280 --> 00:07:05.360 بعدا هات‌پات بخوریم؟ 00:07:05.600 --> 00:07:07.081 چشاتو باز کن، مرد 00:07:07.600 --> 00:07:08.201 اگه شینگ تیان رو 00:07:08.201 --> 00:07:09.240 به زور بکشیم بیرون 00:07:09.521 --> 00:07:10.360 به جای اینکه بذاریم با 00:07:10.360 --> 00:07:11.240 دوست‌دخترش خونه بمونه 00:07:11.400 --> 00:07:13.480 روی تخته‌ی شستشو زانو می‌زنه 00:07:13.561 --> 00:07:14.400 امکان نداره 00:07:18.081 --> 00:07:18.600 صبر کن 00:07:18.600 --> 00:07:19.321 من الان میرم 00:07:19.400 --> 00:07:20.480 نه، بیخیال 00:07:21.001 --> 00:07:22.040 ما اول میریم 00:07:24.121 --> 00:07:24.800 ما رفتیم 00:07:35.040 --> 00:07:35.761 چته 00:07:36.641 --> 00:07:37.600 تموم شد؟ 00:07:37.920 --> 00:07:38.681 این یعنی چی؟ 00:07:39.240 --> 00:07:40.121 چیه؟ 00:07:40.600 --> 00:07:42.240 تو دوست‌دخترمی 00:07:42.360 --> 00:07:43.920 سونگ امروز فقط برای دیدن تو اومده بود 00:07:44.400 --> 00:07:46.360 من که میمون باغ وحش نیستم 00:07:46.400 --> 00:07:47.480 چرا باید واسه دیدن من بیاد؟ 00:07:47.761 --> 00:07:48.961 ...و تو که میدونی 00:07:49.040 --> 00:07:49.441 من با غریبه ها 00:07:49.441 --> 00:07:50.480 خیلی خوب نیستم 00:07:50.840 --> 00:07:51.121 وایسا 00:07:51.121 --> 00:07:52.280 اون غریبه نیست 00:07:52.441 --> 00:07:53.840 دوست بچگیمه 00:07:54.001 --> 00:07:55.561 دقیقا 00:07:55.561 --> 00:07:56.400 دوستِ تو، نه من 00:07:56.400 --> 00:07:57.681 من تا امروز نمیشناختمش 00:07:57.920 --> 00:07:58.521 پس یعنی فکر میکنی 00:07:58.521 --> 00:07:58.961 این رفتارت با دوست من 00:07:58.961 --> 00:08:00.001 مشکلی نداره؟ 00:08:00.121 --> 00:08:01.160 چرا داد میزنی؟ 00:08:01.160 --> 00:08:02.480 من هنوز حتی یه کلمه هم 00:08:02.881 --> 00:08:04.201 راجع به اینکه دوستات رو 00:08:04.240 --> 00:08:05.600 بدون اینکه به من بگی میاری خونه ماهجونگ بازی کنین 00:08:05.600 --> 00:08:07.121 حرفی نزدم 00:08:07.321 --> 00:08:08.441 به نظرت 00:08:08.441 --> 00:08:09.240 اون کار درستی بوده؟ 00:08:09.480 --> 00:08:10.681 هات پات؟ 00:08:10.800 --> 00:08:11.920 از کی تا حالا 00:08:11.920 --> 00:08:13.240 برنامه من رو چک میکنی 00:08:13.240 --> 00:08:14.480 یا اصلا 00:08:14.480 --> 00:08:15.521 میپرسی که دلم میخواد برم یا نه؟ 00:08:15.681 --> 00:08:16.800 تو تنهایی هم میتونی خوب زندگی کنی 00:08:17.040 --> 00:08:17.881 همه اضافه هستن 00:08:17.881 --> 00:08:18.961 من هم شاملشون میشم 00:08:22.800 --> 00:08:24.040 داری سر کی وسیله پرت میکنی؟ 00:08:33.840 --> 00:08:34.280 بابا بیخیال 00:08:34.280 --> 00:08:36.121 چتونه شما دو تا؟ 00:08:36.681 --> 00:08:38.160 هفته پیش یه لانگ گفت 00:08:38.160 --> 00:08:39.040 کلی عکس عشقولانه 00:08:39.040 --> 00:08:39.881 گذاشتین 00:08:40.081 --> 00:08:41.360 حالا برگشتین اینجا باز همسریابی کنین؟ 00:08:41.840 --> 00:08:42.600 از اون بپرس 00:08:43.040 --> 00:08:44.961 حرفی ندارم. خودش شروع کرد 00:08:45.360 --> 00:08:46.761 من فکر نمی‌کنم به هم بخوریم 00:08:46.800 --> 00:08:48.040 منم همینطور 00:08:48.160 --> 00:08:49.641 چرا به هم نمی‌خورین؟ 00:08:49.840 --> 00:08:50.600 از خودش بپرس 00:08:50.840 --> 00:08:52.001 از وقتی با هم بودیم 00:08:52.040 --> 00:08:52.720 کلا چند شب 00:08:52.720 --> 00:08:54.081 قبل از نیمه‌شب اومده خونه؟ 00:08:54.360 --> 00:08:56.240 وقتی مریض بودم 00:08:56.240 --> 00:08:57.321 بالا میوردم 00:08:57.360 --> 00:08:59.240 و کلا خیلی حالم بد بود 00:08:59.360 --> 00:09:00.480 صرفا برام غذای بیرون بر فرستاد 00:09:01.040 --> 00:09:02.040 مگه خودت نگفتی 00:09:02.040 --> 00:09:03.561 از تنهایی خوشت میاد 00:09:03.881 --> 00:09:04.920 و یکی رو میخوای 00:09:04.920 --> 00:09:05.720 که مزاخم تنهاییت 00:09:05.720 --> 00:09:06.720 نشه؟ 00:09:06.761 --> 00:09:07.961 من دقیقا داشتم همین کار رو می‌کردم 00:09:07.961 --> 00:09:09.280 دقیقا عین حرفای تو 00:09:09.280 --> 00:09:10.160 تو هم گفتی یکی رو میخوای که بی حاشیه باشه 00:09:10.240 --> 00:09:11.040 ولی همین که یکم بیشتر حرف میزنم 00:09:11.040 --> 00:09:12.040 بهم میگی غرغرو؟ 00:09:12.160 --> 00:09:13.160 باشه، هرچی دلت میخواد درباره من غر بزن 00:09:13.160 --> 00:09:13.920 ولی با دوستام 00:09:13.920 --> 00:09:14.681 اینجوری رفتار نکن 00:09:14.720 --> 00:09:15.720 کی مهم‌تره؟ 00:09:15.720 --> 00:09:17.081 دوستات یا دوست دخترت؟ 00:09:17.081 --> 00:09:17.360 چی؟ 00:09:17.360 --> 00:09:18.480 خب تو چرا همش براشون قیافه میگیری؟ 00:09:18.480 --> 00:09:19.201 چه اشکالی داره؟ 00:09:19.201 --> 00:09:19.840 کافیه 00:09:19.881 --> 00:09:21.040 بسه دیگه، لطفا 00:09:21.040 --> 00:09:22.521 آروم باشین 00:09:23.201 --> 00:09:24.160 قرار گذاشتن 00:09:24.160 --> 00:09:25.600 بازی نیست 00:09:25.681 --> 00:09:27.081 کی داره بازی درمیاره؟ 00:09:27.081 --> 00:09:27.720 قرارداد من 00:09:27.720 --> 00:09:28.641 سه ماهه اس 00:09:28.681 --> 00:09:29.400 هنوز تموم نشده 00:09:29.400 --> 00:09:30.441 پس هنوز یه زوج دیگه بهم بدهکاری 00:09:34.400 --> 00:09:35.521 شرایطت چیه؟ 00:09:35.761 --> 00:09:36.720 هر کسی بهتر از اون 00:09:37.280 --> 00:09:38.400 شرط من هم آسونه 00:09:38.400 --> 00:09:40.081 هر دختری، فقط اون نباشه 00:09:40.240 --> 00:09:41.201 جرات داری یه بار دیگه بگو 00:09:41.201 --> 00:09:41.761 چی؟ 00:09:41.800 --> 00:09:42.400 آقای فنگ، خانم چین میخوان 00:09:42.641 --> 00:09:43.920 شما رو تو دفترشون ببینن 00:09:46.001 --> 00:09:46.840 خیلی خب شما ادامه بدین 00:09:58.800 --> 00:09:59.881 چرا اینقدر عجله داری منو ببینی؟ 00:10:01.600 --> 00:10:02.720 میدونم وضعیتمون 00:10:02.800 --> 00:10:04.201 غیرعادیه 00:10:04.681 --> 00:10:05.720 ولی به هر حال چند بار همدیگه رو دیدیم 00:10:06.480 --> 00:10:08.201 باید درست از هم جدا بشیم 00:10:08.360 --> 00:10:09.161 جدا بشیم؟ 00:10:09.240 --> 00:10:10.441 یه مشاور سرنوشت گفت 00:10:10.441 --> 00:10:11.720 این چیزیه که تو میخوای 00:10:12.201 --> 00:10:14.281 من قبول میکنم. موفق باشی 00:10:15.720 --> 00:10:16.520 وایسا ببینم 00:10:17.921 --> 00:10:19.281 اونا چی گفتن؟ 00:10:19.360 --> 00:10:20.640 جدا شیم؟ 00:10:21.520 --> 00:10:22.041 آره 00:10:23.161 --> 00:10:24.281 داری با من شوخی می‌کنی دیگه، نه؟ 00:10:24.321 --> 00:10:25.081 من کی 00:10:25.081 --> 00:10:25.880 یه همچین حرفی زدم؟ 00:10:27.360 --> 00:10:28.840 ...پس اونا همینجوری 00:10:29.000 --> 00:10:30.640 خودشون برای خودشون تصمیم گرفتن؟ 00:10:30.681 --> 00:10:31.880 دقیقا 00:10:31.921 --> 00:10:32.840 این دیگه 00:10:32.840 --> 00:10:33.801 خیلی کار مسخره ایه 00:10:35.520 --> 00:10:36.880 چرا همچین کاری کردن؟ 00:10:40.000 --> 00:10:40.921 حدس زدن دلیلش آسونه 00:10:43.041 --> 00:10:43.880 به خاطر بابامه 00:10:48.961 --> 00:10:50.041 من صرفا 00:10:50.041 --> 00:10:51.161 یه سری اطلاعات کلی 00:10:51.161 --> 00:10:52.520 از خانواده‌ات دارم 00:10:52.520 --> 00:10:53.401 خیلی جزئیات خاصی نمیدونم 00:10:53.720 --> 00:10:54.600 چند سالشه؟ 00:10:54.760 --> 00:10:55.441 پنجاه و نه 00:10:55.561 --> 00:10:56.640 تقریبا شصت سالشه 00:10:56.640 --> 00:10:58.760 باید ازش مراقبت بشه 00:10:59.600 --> 00:11:00.561 تو باید وظیفه‌شناس باشی 00:11:00.760 --> 00:11:01.961 به خواسته‌هاش احترام بذاری 00:11:02.161 --> 00:11:03.480 من نمی‌تونم 00:11:03.480 --> 00:11:04.041 کل آینده‌ام رو دور بریزم 00:11:04.041 --> 00:11:05.360 فقط برای اینکه اونو خوشحال کنم 00:11:05.441 --> 00:11:06.840 من به مردی که هیچ آزاری بهم نرسونده 00:11:07.000 --> 00:11:08.081 آسیبی نمی‌زنم 00:11:08.401 --> 00:11:09.480 خب پس چی؟ 00:11:10.321 --> 00:11:10.880 تمومش کنیم؟ 00:11:11.281 --> 00:11:12.681 اون حرف‌ها... دیگه هیچی نیستن؟ 00:11:20.081 --> 00:11:21.961 چرا من رو درگیر دردسر یه لانگ کردی؟ 00:11:22.600 --> 00:11:23.640 چیو زیانگ 00:11:23.640 --> 00:11:25.201 همین الان هم 00:11:25.201 --> 00:11:27.081 حسابی درگیرش کرده 00:11:28.441 --> 00:11:29.240 دوتا قهوه، لطفا 00:11:29.360 --> 00:11:30.801 میخوای من 00:11:31.360 --> 00:11:32.681 یه بچه ای که سال تولدش بعد 2000 هست رو 00:11:32.840 --> 00:11:34.240 آموزش بدم؟ 00:11:34.480 --> 00:11:34.961 من اصلا نمی‌دونم 00:11:34.961 --> 00:11:35.961 بهش چی بگم 00:11:36.081 --> 00:11:38.201 واسه همینه که 00:11:38.441 --> 00:11:39.561 به یه استادی مثل تو 00:11:39.561 --> 00:11:40.961 نیاز دارن 00:11:42.321 --> 00:11:45.281 نسل زد عجولن 00:11:45.480 --> 00:11:46.600 چیزی درمورد عشق 00:11:46.921 --> 00:11:47.961 و زندگی روزمره نمیدونن 00:11:48.441 --> 00:11:49.801 عشق رو احساس می‌کنن 00:11:49.801 --> 00:11:51.161 ولی نمیتونن بیانش کنن 00:11:51.240 --> 00:11:52.961 بعضیاشون حتی 00:11:52.961 --> 00:11:54.081 توانایی عشق ورزیدن رو از دست میدن 00:11:54.281 --> 00:11:55.480 فقط به خودشون 00:11:55.480 --> 00:11:56.321 و گوشی هاشون اهمیت میدن 00:11:56.520 --> 00:11:57.360 بذاریشون تو دنیای واقعی 00:11:57.360 --> 00:11:58.681 فقط میتونن دست و پا بزنن 00:11:59.441 --> 00:12:00.401 ولی 00:12:00.480 --> 00:12:01.921 تو تجربه داری 00:12:02.041 --> 00:12:03.840 تو برگ برنده شرکتی 00:12:04.240 --> 00:12:05.161 سه روز 00:12:05.201 --> 00:12:06.561 نهایتا پنج روز بهت وقت بدن 00:12:06.561 --> 00:12:07.720 درست میشن 00:12:08.600 --> 00:12:09.321 ببخشید 00:12:10.600 --> 00:12:11.441 عالیه 00:12:11.520 --> 00:12:13.401 بیا 00:12:13.760 --> 00:12:14.321 نوش جون 00:12:14.801 --> 00:12:16.321 پس واقعا 00:12:16.401 --> 00:12:17.321 نصف سهم لی لی رو میگیرم؟ 00:12:17.321 --> 00:12:18.681 آره دیگه قول و قرار گذاشتیم، مگه نه؟ 00:12:18.801 --> 00:12:20.000 یه لانگ خیلی خسیسه 00:12:20.161 --> 00:12:21.921 انقدری که پول رو به کلیه هاش میدوزه 00:12:21.961 --> 00:12:22.681 اون موافقت میکنه؟ 00:12:22.681 --> 00:12:24.120 اون رو ول کن 00:12:24.120 --> 00:12:25.480 حرف آخرو من میزنم 00:12:25.561 --> 00:12:27.161 خب خیالم راحت شد 00:12:29.321 --> 00:12:31.401 من خیالم راحت نیست 00:12:31.880 --> 00:12:32.840 چطوری هردوشون 00:12:32.840 --> 00:12:34.281 یه جا ظاهر شدن؟ 00:12:34.921 --> 00:12:35.961 اوه 00:12:36.441 --> 00:12:37.961 اول لی لی این کافه رو رزرو کرده بود 00:12:38.240 --> 00:12:40.000 بعد شینگ تیان اصرار کرد که جاش رو عوض کنن و بیان اینجا 00:12:40.441 --> 00:12:41.880 دنبال دردسره؟ 00:12:42.081 --> 00:12:43.201 یه کاری کنیم 00:12:43.281 --> 00:12:44.281 اگه دعوا شد 00:12:44.321 --> 00:12:45.801 تو لی لی رو بگیر، من شینگ تیان رو می گیرم 00:12:46.961 --> 00:12:47.561 اومدن 00:12:48.840 --> 00:12:49.681 سلام 00:12:50.520 --> 00:12:51.201 لی لی، خوش اومدی 00:12:51.561 --> 00:12:52.681 پسره داخله 00:12:53.120 --> 00:12:54.401 باشه. ممنون 00:12:59.240 --> 00:13:00.201 هی، وایسا 00:13:00.240 --> 00:13:01.321 چرا اون اینجاست؟ 00:13:01.801 --> 00:13:02.801 تو که دیگه اومدی 00:13:03.081 --> 00:13:04.760 بهش توجه نکن 00:13:05.281 --> 00:13:07.441 پسر جدیده خیلی چیز خوبیه 00:13:16.840 --> 00:13:17.321 [سلام] 00:13:17.360 --> 00:13:19.360 سلام، من لی لی هستم 00:13:19.760 --> 00:13:21.240 لیانگ ژونگ مینگ هستم، از دیدنت خوشبختم 00:13:22.720 --> 00:13:23.760 [امیدوارم زیاد معطل نشده باشی] 00:13:23.961 --> 00:13:24.520 [نه اصلا] 00:13:25.321 --> 00:13:26.480 [تو] 00:13:26.681 --> 00:13:27.681 [دقیقا سروقت رسیدی] 00:13:28.561 --> 00:13:29.281 توی یه اتاق فرار 00:13:29.281 --> 00:13:30.360 به عنوان سیاهی لشکر کار میکنی؟ 00:13:30.961 --> 00:13:32.880 یعنی کل روز رو فقط بازی می کنی؟ 00:13:33.000 --> 00:13:33.720 [این یه] 00:13:33.720 --> 00:13:34.961 [کار جنبیه] 00:13:35.281 --> 00:13:37.120 من اکانت های بازی رو هم ارتقا میدم 00:13:37.120 --> 00:13:37.720 و به عنوان راوی هم 00:13:37.720 --> 00:13:38.961 جلسه حل معمای قتل اجرا میکنم 00:13:39.321 --> 00:13:41.201 در واقع هر چی که سرگرم کننده باشه 00:13:41.561 --> 00:13:42.321 [خب پس] 00:13:42.321 --> 00:13:43.720 [در کل از چندتا کار پول در میاری] 00:13:43.921 --> 00:13:45.360 [کدوم اتاق فرار؟] 00:13:45.561 --> 00:13:46.600 [دوستام رو میارم اونجا] 00:13:47.120 --> 00:13:48.921 بیار، تخفیف با من 00:13:49.360 --> 00:13:50.480 آدرس رو برام بفرست 00:13:50.480 --> 00:13:50.840 حتما 00:14:05.401 --> 00:14:06.081 ضربه خوبی بود 00:14:11.000 --> 00:14:11.441 خوبه 00:14:16.321 --> 00:14:17.081 خانم لو 00:14:17.880 --> 00:14:19.161 این چیو زه‌یانگ هست 00:14:20.081 --> 00:14:20.640 سلام 00:14:20.961 --> 00:14:21.401 سلام 00:14:21.480 --> 00:14:22.041 لو فانگ 00:14:22.880 --> 00:14:24.161 سالن زیبایی داره 00:14:24.321 --> 00:14:24.921 حالا 00:14:25.480 --> 00:14:26.681 بریم بشینیم؟ 00:14:27.201 --> 00:14:27.640 حتما 00:14:28.161 --> 00:14:28.640 از این طرف 00:14:28.720 --> 00:14:29.480 خوش بگذره 00:14:29.640 --> 00:14:30.201 برین 00:14:35.041 --> 00:14:36.480 ایول 00:14:36.880 --> 00:14:38.321 این خانم رو از کجا پیدا کردی؟ 00:14:39.201 --> 00:14:40.240 تو هی اصرار کردی 00:14:40.360 --> 00:14:41.600 واسه همین از مامان کمک خواستم 00:14:41.720 --> 00:14:42.480 اون یکی از دوستای مامانه 00:14:42.681 --> 00:14:43.321 دوست مامانت؟ 00:14:45.000 --> 00:14:46.000 این یعنی حدودا یه نسل از ما بزرگتره 00:14:46.201 --> 00:14:46.961 چی؟ 00:14:47.201 --> 00:14:49.041 سه سال بزرگتر، یه شانس طلاییه 00:14:49.360 --> 00:14:51.281 حداقل الان سه تا شانس طلاییه 00:14:51.880 --> 00:14:52.600 عالیه 00:14:57.760 --> 00:14:59.360 معمولا برای تفریح چیکار میکنی؟ 00:15:00.321 --> 00:15:01.600 [من یکم خونگیم] 00:15:01.760 --> 00:15:03.281 [فیلم و بازی های ویدیویی] 00:15:03.281 --> 00:15:04.081 [وقتی که بیکارم] 00:15:04.880 --> 00:15:06.720 خوبه. منم همینطور 00:15:06.840 --> 00:15:08.240 وقتایی که بیکارم پشت هم سریال میبینم 00:15:15.520 --> 00:15:16.600 ولی هم خونه ایم 00:15:17.321 --> 00:15:19.520 دیوونم کرده 00:15:19.720 --> 00:15:21.840 [همیشه یه عالمه آدم رو میاره خونه مون] 00:15:21.840 --> 00:15:23.240 [برای ماهجونگ] 00:15:23.281 --> 00:15:24.120 [یا دورهمی] 00:15:24.120 --> 00:15:26.281 همه رو برای هات پات جمع میکنه 00:15:26.401 --> 00:15:28.201 خونه شده تیمارستان 00:15:28.201 --> 00:15:29.041 یه دیوونه خونه‌ی کامل 00:15:29.081 --> 00:15:30.600 [واقعا دردسره] 00:15:31.000 --> 00:15:32.760 [آره، بعضی از آدما اینجورین] 00:15:32.840 --> 00:15:34.000 فقط به فکر خوش گذرونی خودشونن 00:15:34.041 --> 00:15:35.801 و اصلا به فکر بقیه نیستن 00:15:35.801 --> 00:15:36.880 دقیقا 00:15:38.401 --> 00:15:39.720 تو پسر خوش قیافه ای هستی 00:15:40.000 --> 00:15:41.760 حتما دخترا زیاد دورت رو میگیرن 00:15:42.161 --> 00:15:43.520 چرا رو آوردی به قرار از پیش تعیین شده؟ 00:15:44.640 --> 00:15:45.681 [تمام روز توی اتاق فرار گیرم] 00:15:45.720 --> 00:15:46.801 [هیچوقت کسی رو نمیبینم] 00:15:47.921 --> 00:15:49.360 خوش قیافه بودن کمکی نمیکنه 00:15:49.600 --> 00:15:51.801 وقتی دخترا اینقدر خودمحورن 00:15:52.840 --> 00:15:55.000 یکی از دوستام تا دیروقت 00:15:55.360 --> 00:15:56.681 بیرون داشت مشروب میخورد 00:15:56.681 --> 00:15:57.640 وقتی رسید خونه 00:15:57.840 --> 00:15:59.240 دوست دخترش مثل مرده ها خوابیده بود 00:15:59.240 --> 00:16:01.201 بیدار نمیشد 00:16:01.321 --> 00:16:01.840 واسه همین 00:16:01.840 --> 00:16:03.041 شب توی راهرو خوابید 00:16:03.041 --> 00:16:04.000 و نزدیک بود سینه پهلو کنه 00:16:04.321 --> 00:16:05.401 خیلی بده 00:16:05.681 --> 00:16:06.801 میدونی بدترش چیه؟ 00:16:07.041 --> 00:16:08.520 صبح روز بعد 00:16:08.961 --> 00:16:10.000 دختره در رو باز کرد و گفت 00:16:10.161 --> 00:16:11.201 یادش رفته بود که 00:16:11.201 --> 00:16:12.441 اون برنگشته خونه 00:16:12.840 --> 00:16:14.201 چه دل بزرگی داشته 00:16:14.281 --> 00:16:15.240 دل بزرگ؟ 00:16:15.281 --> 00:16:17.120 بیشتر شبیه بی‌مغزیه 00:16:19.520 --> 00:16:20.880 به کی میگی بی‌مغز؟ 00:16:21.120 --> 00:16:22.161 شاید بد نباشه یه نگاهی به آینه بندازی 00:16:22.201 --> 00:16:22.961 اگه زودتر میومدی خونه 00:16:22.961 --> 00:16:23.720 هیچ کدوم از اینا اتفاق نمی افتاد 00:16:23.720 --> 00:16:24.720 اون وقت خودت داری راجع به کی حرف میزنی؟ 00:16:24.840 --> 00:16:25.640 من یه بار دوستامو 00:16:25.640 --> 00:16:26.360 برای ماهجونگ آوردم 00:16:26.360 --> 00:16:27.561 چطوری شد همیشه؟ 00:16:27.640 --> 00:16:28.520 من فقط یه بار 00:16:28.520 --> 00:16:29.401 درو روت قفل کردم 00:16:29.401 --> 00:16:29.840 چطور شد همیشه؟ 00:16:29.840 --> 00:16:31.120 تو اول شروع کردی 00:16:31.120 --> 00:16:32.120 چون حقته 00:16:32.321 --> 00:16:33.801 آهان، پس منم میتونم حرف بزنم 00:16:33.840 --> 00:16:34.520 چرا داد میزنی؟ 00:16:34.600 --> 00:16:35.240 خودت چرا داد میزنی؟ 00:16:35.240 --> 00:16:35.840 مشکلی داری؟ 00:16:35.921 --> 00:16:36.520 به خودت یه نگاه بنداز 00:16:36.520 --> 00:16:36.921 دیگه کافیه 00:16:36.921 --> 00:16:37.441 اگه جرات داری یه بار دیگه داد بزن 00:16:37.480 --> 00:16:38.441 خب که چی؟ 00:16:38.480 --> 00:16:39.561 چه آدم بدی هستی تو 00:16:39.640 --> 00:16:40.681 خودتی 00:16:40.681 --> 00:16:42.081 بس کن 00:16:42.520 --> 00:16:43.480 مرد باش 00:16:43.480 --> 00:16:44.760 تمومش کن 00:16:45.041 --> 00:16:47.081 شماها دیگه به هم زدین 00:16:47.081 --> 00:16:48.321 همونجا وایسا 00:16:48.600 --> 00:16:49.720 آروم باش 00:16:49.760 --> 00:16:50.921 چه خبره؟- چه خبره؟- 00:16:51.201 --> 00:16:52.681 سوء تفاهم شده 00:16:52.840 --> 00:16:53.760 چرت نگو 00:16:53.921 --> 00:16:55.321 هنوز مثل یه زوج دارن با هم دعوا می کنن 00:16:55.441 --> 00:16:56.161 داری کیو گول میزنی؟ 00:16:56.201 --> 00:16:57.000 مسخره اس 00:17:04.120 --> 00:17:06.120 همینجور واسه خودتون داد بزنین 00:17:06.520 --> 00:17:07.281 اونا رو ترسوندین و فراری دادین 00:17:07.281 --> 00:17:08.480 حالا میخواین با کی قرار بذارین؟ 00:17:08.520 --> 00:17:09.201 فنگ چینگ مینگ 00:17:09.441 --> 00:17:10.520 آرومتر 00:17:10.561 --> 00:17:11.760 مشتری هامو ترسوندی و فراری دادی 00:17:17.760 --> 00:17:18.720 ...امیدوارم این 00:17:19.081 --> 00:17:20.000 خیلی اذیتتون نکرده باشه 00:17:20.760 --> 00:17:21.561 خیلی متاسفم 00:17:28.240 --> 00:17:28.840 بچه‌های این دوره زمونه 00:17:28.840 --> 00:17:30.161 خیلی زود از کوره در میرن 00:17:30.401 --> 00:17:31.240 نه؟ 00:17:31.921 --> 00:17:33.120 بفرما، چای گل داوودی 00:17:33.520 --> 00:17:34.561 آتیشت رو کم کن 00:17:38.561 --> 00:17:39.561 ممنون 00:17:40.880 --> 00:17:41.961 بخورین 00:17:42.600 --> 00:17:43.640 بفرمایین 00:17:45.760 --> 00:17:46.720 بیخیال 00:17:46.961 --> 00:17:48.201 هر روز هروز باید این سریال های آبکی رو داشته باشیم؟ 00:17:55.321 --> 00:17:56.321 یه چای گل داوودی هم برای من 00:17:56.520 --> 00:17:57.201 پولشو بده 00:18:03.360 --> 00:18:04.441 من بهت 00:18:04.520 --> 00:18:05.921 وضعیتم رو گفتم 00:18:06.201 --> 00:18:07.321 هر سوالی هست 00:18:07.321 --> 00:18:08.161 بپرس 00:18:09.801 --> 00:18:10.360 هیچی 00:18:10.681 --> 00:18:11.760 پس بهم 00:18:11.880 --> 00:18:12.961 درباره خودت بگو 00:18:13.081 --> 00:18:14.360 لازمه یه نکته مهم رو بگم 00:18:14.480 --> 00:18:15.201 من 00:18:15.360 --> 00:18:17.041 دوست دختر دارم 00:18:17.120 --> 00:18:18.480 پس، اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:18:18.681 --> 00:18:19.640 مجبور شدم بیام 00:18:20.000 --> 00:18:21.240 دارن سعی میکنن ما رو از هم جدا کنن 00:18:21.480 --> 00:18:22.120 من رو مجبور کردن بیام 00:18:22.201 --> 00:18:23.321 پس دختره 00:18:23.360 --> 00:18:24.240 مناسبت نیست 00:18:24.720 --> 00:18:25.921 یه دست برنج میگیره 00:18:26.201 --> 00:18:27.000 اون یکی 00:18:27.000 --> 00:18:27.880 دستش رو به سمت گوشت دراز می‌کنه 00:18:28.281 --> 00:18:29.201 مردا همه همینن 00:18:29.441 --> 00:18:30.561 با این آمار و ارقامت 00:18:30.840 --> 00:18:32.081 جای تعجبی نداره که با کسی هستی 00:18:32.360 --> 00:18:33.600 ...ولی شرط می بندم دوست دخترت 00:18:33.961 --> 00:18:35.161 به اندازه من پولدار نیست 00:18:35.401 --> 00:18:36.640 حتی 00:18:36.840 --> 00:18:38.360 اگر هم بود 00:18:38.520 --> 00:18:39.321 اونجوری که من برات خرج میکنم 00:18:39.360 --> 00:18:40.681 برات خرج نمیکرد 00:18:40.840 --> 00:18:42.480 غذای مجانی هیچ وقت خوشمزه نیست 00:18:42.560 --> 00:18:43.800 بیخیال 00:18:44.361 --> 00:18:45.320 چنگ شو بهم گفت 00:18:45.320 --> 00:18:46.240 دنبال چی هستی 00:18:46.361 --> 00:18:47.881 تو فقط می‌خوای خونه بمونی 00:18:47.881 --> 00:18:49.361 و با پول یکی دیگه زندگی کنی 00:18:49.841 --> 00:18:51.240 قیافه‌شو داری 00:18:51.361 --> 00:18:52.601 به نظر من منطقیه 00:18:52.601 --> 00:18:53.441 اگه بخوای 00:18:53.480 --> 00:18:54.601 میتونیم امتحانش کنیم 00:18:56.520 --> 00:18:57.720 الان وقت دارم 00:18:57.760 --> 00:18:59.000 بیا بریم پلازای لوکس 00:18:59.121 --> 00:19:00.201 با این هیکلت 00:19:00.641 --> 00:19:01.881 یه مانکن طبیعی هستی 00:19:02.560 --> 00:19:03.921 یه چند تا مارک بپوش 00:19:04.280 --> 00:19:05.080 فوق‌العاده به نظر میرسی 00:19:05.121 --> 00:19:06.201 اشتباه متوجه شدی 00:19:06.641 --> 00:19:08.000 من دنبال کسی می‌گردم 00:19:08.040 --> 00:19:09.961 که با اینکه من 00:19:10.000 --> 00:19:11.280 کار ثابت ندارم مشکلی نداشته باشه 00:19:12.280 --> 00:19:13.040 نه که 00:19:13.040 --> 00:19:13.921 شوگر مامی بخوام 00:19:13.961 --> 00:19:15.201 من با مرد خونه دار مشکلی ندارم 00:19:15.680 --> 00:19:16.600 نیازی نیست 00:19:16.640 --> 00:19:17.559 تظاهر کنی غرور داری 00:19:17.759 --> 00:19:18.519 بیا رک باشیم 00:19:19.079 --> 00:19:20.519 من هیچوقت قصد نداشتم از کسی مفت خوری کنم 00:19:20.600 --> 00:19:21.600 این برداشت تو بوده 00:19:23.279 --> 00:19:24.239 و حتی اگه 00:19:24.680 --> 00:19:26.319 می خواستم هم حامی مالی داشته باشم 00:19:26.799 --> 00:19:27.719 تو رو نمیخواستم 00:19:31.400 --> 00:19:33.640 ولی ضربه خوبی زدی 00:19:33.840 --> 00:19:34.600 میدونستی 00:19:35.200 --> 00:19:36.400 من خیلی وقت پیش 00:19:36.680 --> 00:19:38.640 تو طراحی این زمین گلف همکاری کردم؟ 00:19:46.079 --> 00:19:46.999 قرار چطور پیش رفت؟ 00:19:47.039 --> 00:19:48.120 دیدی؟ بهت که گفتم 00:19:48.319 --> 00:19:50.200 خانومه پولداره 00:19:50.279 --> 00:19:51.519 تو عالی می‌بودی 00:19:51.719 --> 00:19:52.719 باید بهش بگم خاله 00:19:52.719 --> 00:19:53.600 یا نامادری 00:19:53.640 --> 00:19:54.559 نظر تو چیه؟ 00:19:55.400 --> 00:19:56.039 برام مهم نیست 00:19:56.039 --> 00:19:56.880 چرا اون قرار 00:19:56.880 --> 00:19:57.999 رو ترتیب دادی 00:19:58.079 --> 00:19:58.999 این آخرینش بود 00:19:59.519 --> 00:20:00.799 بذار واضح بگم 00:20:01.039 --> 00:20:02.680 من با ژو تینگ خیلی خوشحالم 00:20:03.079 --> 00:20:04.400 و به قرار گذاشتن باهاش ادامه میدم 00:20:04.640 --> 00:20:06.160 لطفا از این به بعد دخالت نکن 00:20:07.840 --> 00:20:08.840 ...زه یانگ 00:20:11.039 --> 00:20:12.559 بهت که گفتم این نقشه با شکست مواجه میشه 00:20:12.759 --> 00:20:14.079 ایده درخشانی بود، نه؟ 00:20:14.200 --> 00:20:15.239 از نظر مالی 00:20:15.519 --> 00:20:17.120 خانم لو هم نمیتونه از اون بهتر باشه 00:20:18.079 --> 00:20:19.440 پس من 00:20:19.440 --> 00:20:20.039 فقیرتر 00:20:20.039 --> 00:20:21.239 پیرتر و زشت ترم، درسته؟ 00:20:21.559 --> 00:20:22.479 خانم- خانم- 00:20:22.640 --> 00:20:24.279 اوه، نه. بیخیال 00:20:24.400 --> 00:20:25.600 تو خوشگلی 00:20:25.640 --> 00:20:27.960 شو، من کار خودمو کردم 00:20:28.319 --> 00:20:29.640 ولی اون واضحا علاقه ای نداره 00:20:29.880 --> 00:20:31.519 جدایی انداختن 00:20:31.519 --> 00:20:32.799 بین یه زوج خوب 00:20:32.799 --> 00:20:33.680 کار درستی نیست 00:20:34.319 --> 00:20:35.479 مگه کار همسریاب ها 00:20:35.640 --> 00:20:37.079 این نیست که رابطه بسازن؟ 00:20:37.840 --> 00:20:39.640 چیو زه‌یانگ بهم گفت 00:20:39.759 --> 00:20:40.920 که تو طراحی این زمین گلف 00:20:40.960 --> 00:20:42.319 همکاری داشته 00:20:42.920 --> 00:20:44.039 چرا یه طراح باید نیاز داشته باشه 00:20:44.079 --> 00:20:45.239 با پول یه خانم زندگیش رو بگذرونه؟ 00:20:45.719 --> 00:20:46.999 بچه، تو راستگو نبودی 00:20:47.279 --> 00:20:48.360 به مامانت میگم 00:20:48.680 --> 00:20:50.880 منو قاطی این ماجرا نکنین 00:20:52.079 --> 00:20:53.160 خانم- خانم- 00:20:55.279 --> 00:20:56.719 عالیه، به مامانت میگه 00:20:57.079 --> 00:20:57.880 همه اش تقصیر توئه 00:20:58.759 --> 00:20:59.600 سعی کردن تو رو به یه 00:20:59.840 --> 00:21:01.519 زن پولدار پا به سن گذاشته بندازن؟ 00:21:01.759 --> 00:21:02.999 چه تخیلاتی دارن 00:21:03.160 --> 00:21:03.759 بسه دیگه 00:21:04.239 --> 00:21:05.200 دیگه حرفشو نزن 00:21:05.555 --> 00:21:07.156 ولی اصلا تو رو وسوسه نکرد؟ 00:21:07.196 --> 00:21:08.555 بیخیال، اون منو وسوسه کنه؟ 00:21:08.555 --> 00:21:09.676 منو چی فرض کردی؟ 00:21:09.676 --> 00:21:10.636 من با پول مثل خاک 00:21:10.636 --> 00:21:11.715 رفتار میکنم، ممنون 00:21:11.755 --> 00:21:13.356 سه سال بزرگتره، شانس طلاییه 00:21:13.755 --> 00:21:15.275 اون حداقل ۱۳ سال بزرگتره 00:21:15.275 --> 00:21:16.356 بیخیال اون 00:21:17.515 --> 00:21:18.356 چیو زه‌یانگ 00:21:18.555 --> 00:21:19.836 پس تو واقعا طراح بودی؟ 00:21:19.876 --> 00:21:20.356 آره 00:21:20.475 --> 00:21:21.315 پس چرا یه همچین کار 00:21:21.315 --> 00:21:22.636 خوب و مطمئنی رو ول کردی؟ 00:21:22.755 --> 00:21:24.196 برای یه مرد، هیچ‌چیزی بدتر از این نیست که 00:21:24.275 --> 00:21:25.356 شغل اشتباهی رو انتخاب کنه 00:21:25.555 --> 00:21:26.356 استعدادی تو اون 00:21:26.356 --> 00:21:27.356 زمینه نداشته باشی 00:21:27.436 --> 00:21:28.636 ولی فقط 00:21:28.676 --> 00:21:29.596 برای حقوق کار کنی 00:21:29.715 --> 00:21:30.715 اگه اینقدر ازش بدت میومد 00:21:30.715 --> 00:21:31.876 اصلا چرا طراح شدی؟ 00:21:31.995 --> 00:21:32.956 جوون بودم 00:21:33.315 --> 00:21:33.916 بهت بگم 00:21:34.475 --> 00:21:35.596 هیچکس نمیتونه 00:21:35.636 --> 00:21:36.676 همه انتخاب‌های زندگیش رو 00:21:36.676 --> 00:21:37.396 درست بگیره 00:21:37.596 --> 00:21:38.475 اشتباه کردی؟ 00:21:38.636 --> 00:21:40.075 خب، فقط از اون راه برگرد 00:21:40.096 --> 00:21:41.176 چیز مهمی نیست 00:21:41.416 --> 00:21:42.416 گفتنش آسونه 00:21:45.656 --> 00:21:46.735 چند سال 00:21:46.735 --> 00:21:47.495 طراح بودی؟ 00:21:47.616 --> 00:21:48.255 یازده سال 00:21:48.416 --> 00:21:49.656 پس، همینجوری گذاشتی 00:21:49.656 --> 00:21:50.576 همه اون سال ها به هدر بره؟ 00:21:50.616 --> 00:21:52.096 بهتر از اینه که کل زندگیم رو تلف کنم 00:21:53.176 --> 00:21:54.695 نمی‌تونم زندگی ام رو 00:21:54.775 --> 00:21:56.695 صرفا به خاطر اینکه یه زمانی رو بهش اختصاص داده بودم 00:21:57.136 --> 00:21:58.455 دور بریزم 00:21:58.975 --> 00:22:00.656 بعد از کار کارمندی 00:22:00.975 --> 00:22:02.975 تو دنیای پر بتن 00:22:02.975 --> 00:22:04.936 فولاد و نماهای شیشه‌ای 00:22:05.376 --> 00:22:06.495 فهمیدم که 00:22:06.735 --> 00:22:07.656 چی رو دوست دارم 00:22:07.735 --> 00:22:08.535 چی میخوام 00:22:08.775 --> 00:22:10.495 و چی نمیخوام 00:22:12.856 --> 00:22:14.616 خب، تو همش میگی 00:22:14.616 --> 00:22:15.416 دوست دختری میخوای 00:22:15.416 --> 00:22:16.295 که با کار نکردنت 00:22:16.295 --> 00:22:17.176 مشکلی نداشته باشه 00:22:17.975 --> 00:22:19.495 چیزی که میخوای 00:22:20.096 --> 00:22:20.896 کسی نیست که خرجتو بده 00:22:20.896 --> 00:22:22.336 بلکه سبک زندگی‌ات رو درک کنه، آره؟ 00:22:22.616 --> 00:22:24.376 دقیقا. ولی قبول کردن این سبک زندگی 00:22:24.856 --> 00:22:27.735 برای بقیه سخته 00:22:27.936 --> 00:22:29.495 دوست‌دختر قبلی ام 00:22:29.975 --> 00:22:30.896 همکارم بود 00:22:31.816 --> 00:22:32.416 اوایل 00:22:32.416 --> 00:22:33.576 با اینکه من کار نکنم مشکلی نداشت 00:22:34.336 --> 00:22:35.616 فکر می‌کرد صرفا 00:22:35.695 --> 00:22:36.936 یکم استراحت نیاز دارم 00:22:37.816 --> 00:22:38.775 ولی بعد یه سال 00:22:38.775 --> 00:22:39.416 من هنوز 00:22:39.455 --> 00:22:40.255 دنبال کار دیگه ای نمیگشتم 00:22:40.455 --> 00:22:42.455 اون موقع بود که رفتارش 00:22:42.495 --> 00:22:43.576 شروع کرد به تغییر کردن 00:22:44.215 --> 00:22:46.576 انقدر کنار هم چیزی نگفتیم 00:22:46.775 --> 00:22:48.735 تا اینکه از هم جدا شدیم 00:22:49.176 --> 00:22:50.455 طوری به نظر می رسید 00:22:50.455 --> 00:22:52.535 که انگار من داشتم با پول اون زندگی میکردم 00:22:53.055 --> 00:22:54.015 و 00:22:54.055 --> 00:22:55.896 حتی عذاب وجدان هم نداشتم 00:22:56.096 --> 00:22:57.255 هر چی بیشتر مردم در موردش حرف میزدن 00:22:57.416 --> 00:22:59.616 اون بیشتر احساس می کرد که بهش ظلم شده 00:22:59.816 --> 00:23:01.055 پس چرا تو تغییر نکردی؟ 00:23:01.295 --> 00:23:02.255 چیزهای کمی تو زندگی هست 00:23:02.936 --> 00:23:05.376 که ارزش داشته باشن بهشون بچسبی 00:23:06.295 --> 00:23:07.816 اما من این سبک زندگی رو 00:23:08.176 --> 00:23:09.535 بعد از گذروندن ده سال 00:23:09.535 --> 00:23:10.455 در شغل طراحی انتخاب کردم 00:23:10.775 --> 00:23:11.816 فکر نمی کنم انتخابم اشتباه باشه 00:23:11.856 --> 00:23:12.576 چرا باید تغییر کنم؟ 00:23:13.176 --> 00:23:14.376 حسودیم شد 00:23:14.416 --> 00:23:15.576 تو دقیقا میدونی 00:23:15.576 --> 00:23:16.576 چی میخوای 00:23:17.176 --> 00:23:18.096 وقتی بچه بودم 00:23:18.656 --> 00:23:19.856 یه دختری رو توی کلاس بغلی دیدم 00:23:19.856 --> 00:23:20.656 که داشت باله تمرین می‌کرد 00:23:21.136 --> 00:23:21.936 و منم دلم خواست امتحانش کنم 00:23:22.136 --> 00:23:23.136 راستش رو بخوای، هیچ استعدادی 00:23:23.136 --> 00:23:24.495 توی رقص نداشتم 00:23:24.896 --> 00:23:26.015 ولی خیلی لجباز بودم 00:23:26.295 --> 00:23:27.055 و به تمرین کردن ادامه دادم 00:23:27.215 --> 00:23:28.535 بقیه دو ساعت تمرین می‌کردن 00:23:28.695 --> 00:23:29.856 ولی من چهار ساعت تمرین می‌کردم 00:23:30.975 --> 00:23:32.936 آخرش رباط مچ پام پاره شد 00:23:33.015 --> 00:23:33.936 و مجبور شدم جراحی کنم 00:23:34.136 --> 00:23:35.455 حالا یه جای زخم دارم 00:23:35.735 --> 00:23:36.535 حقیقتش اینه که 00:23:36.695 --> 00:23:38.295 هیچ وقت واقعا 00:23:38.295 --> 00:23:39.055 از باله خوشم نمیومد 00:23:39.896 --> 00:23:40.455 ولی فقط 00:23:40.455 --> 00:23:41.656 می‌خواستم به بابا مامانم ثابت کنم 00:23:41.856 --> 00:23:43.735 که می تونم کاری رو که بقیه می تونن انجام بدن 00:23:44.176 --> 00:23:45.656 اگه اون موقع می‌دونستم 00:23:46.295 --> 00:23:47.535 به چی باید بچسبم 00:23:48.096 --> 00:23:48.936 و از چی دست بردارم 00:23:50.856 --> 00:23:52.215 الان این جای زخم رو نداشتم 00:23:54.695 --> 00:23:56.416 جای زخم روی پا ممکنه خوب بشه 00:23:56.576 --> 00:23:57.936 ولی درست کردن جای زخم روی قلب سخته 00:23:58.896 --> 00:24:01.255 نمی‌تونی برای انتظارات 00:24:01.416 --> 00:24:02.576 یا تصورات بقیه زندگی کنی 00:24:03.936 --> 00:24:05.336 هرچی بیشتر بخوای 00:24:05.576 --> 00:24:06.656 زندگی خسته کننده تر میشه 00:24:11.136 --> 00:24:12.816 [بچه‌ها، من الان] 00:24:13.015 --> 00:24:14.096 [چندتا نکته ساده] 00:24:14.096 --> 00:24:15.455 [برای مرتب کردن خونه بهتون نشون دادم] 00:24:16.535 --> 00:24:17.936 [راستش، اگه بخواین امتحان کنین] 00:24:18.136 --> 00:24:19.255 [زمان زیادی نمی‌بره] 00:24:19.775 --> 00:24:21.015 [چند تا جعبه‌ برای انبار کردن چیزا بخرین] 00:24:21.295 --> 00:24:22.295 [و فقط] 00:24:22.295 --> 00:24:23.975 [یه یکی دو ساعتی آخر هفته‌ها وقت بذارین] 00:24:24.015 --> 00:24:25.055 [تمیزکاری کنین] 00:24:25.136 --> 00:24:26.376 [خونه‌اتون دیگه] 00:24:26.416 --> 00:24:27.176 [اینقدر بهم ریخته به نظر نمی‌رسه] 00:24:28.096 --> 00:24:29.495 [وقتی همه‌چی مرتب شد] 00:24:29.775 --> 00:24:30.735 [خیلی] 00:24:30.856 --> 00:24:31.936 [راحت‌تر می‌تونین چیزی که لازم دارین رو پیدا کنین] 00:24:33.495 --> 00:24:34.376 [خلاصه که] 00:24:34.535 --> 00:24:36.455 [اینجا سه نکته‌ی کلیدی برای مرتب‌ کردن هست] 00:24:36.936 --> 00:24:37.535 [اول اینکه] 00:24:37.616 --> 00:24:38.176 این یارو واقعا بلده 00:24:38.176 --> 00:24:39.616 چطوری حرف بزنه 00:24:41.176 --> 00:24:42.576 تعداد دنبال کننده هاش در مقایسه با 00:24:43.295 --> 00:24:44.856 استریمرهای دیگه توی دسته خودش 00:24:44.856 --> 00:24:45.535 قابل مقایسه نیست 00:24:45.535 --> 00:24:46.616 ولی تعدادشون ثابت مونده 00:24:47.896 --> 00:24:49.055 با این همه دنبال کننده 00:24:49.576 --> 00:24:51.695 فکر کنم حداقل 00:24:51.695 --> 00:24:53.336 ماهی 8000 یوان درمیاره 00:24:53.455 --> 00:24:55.856 چقدر؟ ۸۰۰۰؟ 00:24:56.975 --> 00:24:57.856 فقط داره حرف می‌زنه و 00:24:57.856 --> 00:24:59.015 بیشتر از من درمیاره؟ 00:24:59.136 --> 00:25:02.176 فقط حرف زدن نیست. مسئله استایله 00:25:03.215 --> 00:25:05.255 [دوما، من فروش زنده انجام نمی‌دم] 00:25:05.816 --> 00:25:06.656 [خب بچه‌ها] 00:25:06.695 --> 00:25:08.336 [فکر می‌کنم بهتره که] 00:25:08.376 --> 00:25:10.295 اوه، داشت یادم می‌رفت 00:25:10.295 --> 00:25:11.215 چیو زه‌یانگ گفت 00:25:11.455 --> 00:25:13.055 بخشی از اون زمین گلف رو 00:25:13.055 --> 00:25:14.616 اون طراحی کرده 00:25:15.495 --> 00:25:16.816 داشت بلوف می‌زد؟ 00:25:25.096 --> 00:25:26.255 شرکت طراحی مینگ‌ون 00:25:26.975 --> 00:25:28.096 آنلاین سرچ نکردی؟ 00:25:28.576 --> 00:25:30.816 شرکت طراحی مینگ‌ون 00:25:31.015 --> 00:25:33.495 بلوک آ، ساختمان گوانگ‌چین 00:26:32.136 --> 00:26:32.856 ممنون 00:26:36.055 --> 00:26:36.735 بگو ببینم 00:26:37.295 --> 00:26:38.576 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:39.176 --> 00:26:39.816 بابام توی دستینی 00:26:39.816 --> 00:26:40.816 جنجال به پا کرده؟ 00:26:41.416 --> 00:26:42.336 از کجا فهمیدی؟ 00:26:42.616 --> 00:26:43.695 مگه معلوم نیست؟ 00:26:43.936 --> 00:26:44.975 بذار رک و راست بگم 00:26:45.816 --> 00:26:46.775 میتونیم راجع به هرچی دیگه ای که بخوای 00:26:47.455 --> 00:26:48.416 حرف بزنیم 00:26:48.416 --> 00:26:49.735 اما جدی می‌گم 00:26:49.735 --> 00:26:50.616 من با چیو زه‌یانگ می‌مونم 00:26:50.975 --> 00:26:52.336 می‌خوای منو راضی کنی باهاش بهم بزنم؟ 00:26:52.735 --> 00:26:53.376 بیخیال 00:26:54.015 --> 00:26:55.215 من که هنوز چیزی نگفتم 00:26:55.535 --> 00:26:56.856 به همین زودی ساکتم کردی 00:26:58.255 --> 00:26:59.936 اومدم حضوری 00:27:00.176 --> 00:27:01.136 معذرت‌خواهی کنم 00:27:01.656 --> 00:27:03.616 شرایط خاصه 00:27:04.015 --> 00:27:05.535 ما در واقع به خاطر 00:27:05.576 --> 00:27:06.376 یه اشتباه توی سیستم داده هامون 00:27:06.416 --> 00:27:07.975 اونو انتخاب کردیم 00:27:08.576 --> 00:27:09.336 اشتباه؟ 00:27:09.416 --> 00:27:11.055 آره، قرار گرفتن اون 00:27:11.055 --> 00:27:12.416 توی لیست زوج های مناسب تو 00:27:12.656 --> 00:27:13.816 یه خطای سیستمی بود 00:27:15.735 --> 00:27:16.695 به خاطر یه اشتباه 00:27:16.695 --> 00:27:17.975 من با اون آشنا شدم؟ 00:27:18.816 --> 00:27:19.376 حالا که بهش فکر میکنم 00:27:19.416 --> 00:27:20.616 خیلی رمانتیکه 00:27:21.336 --> 00:27:22.616 خب، اگه اشتباه بوده 00:27:22.616 --> 00:27:24.015 باید درست بشه 00:27:24.695 --> 00:27:25.975 نگرانی پدرت به جاست 00:27:26.455 --> 00:27:27.255 چیو زه‌یانگ اصلا 00:27:27.255 --> 00:27:28.295 با معیارهای آقای گو 00:27:28.295 --> 00:27:29.295 جور در نمیاد 00:27:29.535 --> 00:27:31.055 ولی با معیارهای من جور در میاد 00:27:31.336 --> 00:27:32.616 اون کار نداره 00:27:32.775 --> 00:27:33.856 من می تونم خرجش رو بدم 00:27:34.295 --> 00:27:35.015 خانم ژو، با این وضع 00:27:35.416 --> 00:27:36.816 به جایی نمی رسیم 00:27:37.295 --> 00:27:38.816 وظیفه ی ما پیدا کردن گزینه هایی هست 00:27:38.816 --> 00:27:39.775 که با خواسته های مشتری ها جور دربیاد 00:27:40.255 --> 00:27:41.695 ولی باید مسئولیت پذیر باشیم 00:27:42.015 --> 00:27:43.096 راستش رو بخوای 00:27:43.295 --> 00:27:44.896 من مخالف 00:27:44.896 --> 00:27:45.816 مرد خونه دار نیستم 00:27:46.416 --> 00:27:47.376 ولی وقتی 00:27:47.376 --> 00:27:48.455 پای چیو زه‌یانگ وسط میاد 00:27:48.695 --> 00:27:49.816 قضیه فرق می کنه 00:27:50.295 --> 00:27:51.495 ما یه بار 00:27:51.535 --> 00:27:52.255 یه خانم عضو رو با 00:27:52.495 --> 00:27:53.975 یه مردی آشنا کردیم 00:27:54.176 --> 00:27:56.255 که معلوم شد دردسره 00:27:56.656 --> 00:27:57.455 دیگه نمیذاریم 00:27:57.455 --> 00:27:58.816 چنین اتفاقی بیفته 00:27:59.416 --> 00:28:00.055 لینگ 00:28:00.576 --> 00:28:01.735 اون طرح پیشنهادی رو اصلاح کن 00:28:01.775 --> 00:28:02.336 چشم 00:28:07.816 --> 00:28:09.455 سلام، من کوین هستم 00:28:10.376 --> 00:28:10.856 سلام 00:28:10.896 --> 00:28:11.495 سلام 00:28:11.576 --> 00:28:12.096 سلام 00:28:13.416 --> 00:28:14.936 خدمات طراحی داخلی ما 00:28:14.936 --> 00:28:16.215 جذبتون کرده؟ 00:28:16.576 --> 00:28:18.136 آره، طراحی داخلی 00:28:19.416 --> 00:28:20.656 با یه همچین شرکت بزرگی 00:28:21.215 --> 00:28:22.535 حتما معمولا پروژه های بزرگ دستتونه، درسته؟ 00:28:23.416 --> 00:28:24.255 شرکت ما طیف گسترده‌ای از 00:28:24.255 --> 00:28:25.376 پروژه‌ها را پوشش می‌ده 00:28:25.455 --> 00:28:26.455 با بخش‌های مختلف 00:28:26.535 --> 00:28:27.535 یه سری گروه ها 00:28:27.576 --> 00:28:28.255 به کارای بزرگ اختصاص داده شدن 00:28:28.255 --> 00:28:29.856 کار من عمدتا روی طراحی داخلیه 00:28:30.455 --> 00:28:32.775 راستش، ما اسم شرکتتون رو 00:28:32.816 --> 00:28:33.975 توی بیلی‌بیلی شنیدیم 00:28:34.816 --> 00:28:36.616 یه تولیدکننده‌ی محتوای عالی هست 00:28:36.695 --> 00:28:37.576 به اسم چیو زه‌یانگ 00:28:37.775 --> 00:28:38.816 اون قبلا 00:28:38.816 --> 00:28:39.616 یکی از طراحای شما بوده، درسته؟ 00:28:39.896 --> 00:28:41.416 چیو زه‌یانگ؟ 00:28:45.495 --> 00:28:46.856 تا حالا اسمش رو نشنیدم 00:28:47.735 --> 00:28:49.255 بهت که گفتم 00:28:49.295 --> 00:28:50.975 داشته بلوف می‌زده 00:28:55.616 --> 00:28:56.616 اون خودشه؟ 00:29:01.735 --> 00:29:04.176 آقا 00:29:04.176 --> 00:29:05.376 دنبال چه نوع سبکی هستین؟ 00:29:05.576 --> 00:29:06.735 ما هنوز تصمیم قطعی نگرفتیم 00:29:06.816 --> 00:29:08.015 به هر حال، ممنون، هلن 00:29:08.735 --> 00:29:09.376 کوین هستم 00:29:09.975 --> 00:29:10.376 آها 00:29:11.775 --> 00:29:12.695 ببخشید 00:29:13.176 --> 00:29:14.616 اوه، امروز یه کار دیگه هم داریم 00:29:14.695 --> 00:29:15.295 باشه دفعه بعد 00:29:15.416 --> 00:29:16.896 حتما دوباره پیشتون میایم 00:29:18.455 --> 00:29:19.376 خداحافظ، آلن 00:29:19.856 --> 00:29:20.416 کوین هستم 00:29:24.255 --> 00:29:25.735 چون از چیان یوان یوان کلاهبرداری شده 00:29:26.055 --> 00:29:26.856 شما فکر میکنین 00:29:26.856 --> 00:29:28.416 قراره همه مشتری های خانمتون همینطوری سرشون بیاد؟ 00:29:29.295 --> 00:29:30.535 من اینقدر خنگ به نظر میام؟ 00:29:30.616 --> 00:29:32.215 صرفا دارم میگم چنین اتفاقی ممکنه بیفته 00:29:32.816 --> 00:29:33.816 پس 00:29:34.215 --> 00:29:35.295 به نظر تو 00:29:35.295 --> 00:29:36.336 چیو زه یانگ هیچ آرزو و خواسته ای نداره؟ 00:29:36.416 --> 00:29:37.656 اینطور نیست 00:29:37.896 --> 00:29:40.015 راستش، من کنجکاوم 00:29:40.656 --> 00:29:42.215 چرا اون رو انتخاب کردی 00:29:42.416 --> 00:29:42.975 پس من هم 00:29:43.015 --> 00:29:44.055 یه سوال ازت دارم 00:29:45.695 --> 00:29:46.896 تو کار شما 00:29:46.896 --> 00:29:48.215 مردم رو فقط 00:29:48.775 --> 00:29:49.576 به چشم 00:29:49.576 --> 00:29:50.936 عدد می‌بینین؟ 00:29:51.136 --> 00:29:52.816 شما اطلاعات مردم رو درباره 00:29:52.816 --> 00:29:53.775 سن قد قیافه 00:29:54.455 --> 00:29:57.215 شغل خانواده 00:29:57.495 --> 00:29:59.215 درآمد تحصیلات 00:29:59.416 --> 00:30:00.856 اینکه خونه دارن یا نه 00:30:00.856 --> 00:30:01.735 ماشین دارن 00:30:02.096 --> 00:30:03.136 پولشون چقدره 00:30:03.495 --> 00:30:04.495 و خیلی چیزای دیگه 00:30:04.695 --> 00:30:05.695 برای همسریابی جمع میکنین 00:30:05.856 --> 00:30:07.215 مردم رو براساس 00:30:07.215 --> 00:30:07.896 این آمارها 00:30:07.896 --> 00:30:08.936 و قوانین خودتون با هم آشنا میکنین 00:30:08.936 --> 00:30:10.015 به این میگین ازدواج؟ 00:30:10.816 --> 00:30:11.735 این قراره 00:30:11.775 --> 00:30:12.775 خوشبختی بیاره؟ 00:30:13.295 --> 00:30:15.215 حداقل یه ازدواج خوب 00:30:16.055 --> 00:30:17.176 به تطابق 00:30:17.215 --> 00:30:18.176 شرایط مادی نیاز داره 00:30:18.616 --> 00:30:19.695 تو نمیفهمی 00:30:19.695 --> 00:30:20.936 عشق واقعا چیه 00:30:21.416 --> 00:30:22.416 و یکی رو واقعا دوست داشتن 00:30:22.416 --> 00:30:23.176 یعنی چی 00:30:24.735 --> 00:30:26.015 عشق 00:30:26.015 --> 00:30:27.176 یه لیست نیست 00:30:27.255 --> 00:30:28.656 یه احساسه 00:30:29.576 --> 00:30:30.255 به یکی 00:30:30.295 --> 00:30:31.376 نگاه میکنی 00:30:31.775 --> 00:30:32.896 و حس میکنی همینه 00:30:33.295 --> 00:30:34.535 میخوای باهاش باشی 00:30:34.535 --> 00:30:35.616 این مهم‌ترین چیزه 00:30:36.055 --> 00:30:36.576 و من می‌تونم 00:30:36.576 --> 00:30:37.856 بهت اطمینان بدم که 00:30:38.775 --> 00:30:39.695 همه اون عیب ها 00:30:39.816 --> 00:30:41.376 یا مشکلاتی که فکر می‌کنی 00:30:41.376 --> 00:30:42.055 چیو زه‌یانگ داره 00:30:42.055 --> 00:30:43.695 اصلا برای من مهم نیست 00:30:44.775 --> 00:30:45.856 حتی اگر یه روز 00:30:46.455 --> 00:30:47.455 معلوم بشه که 00:30:47.455 --> 00:30:48.096 اون یه 00:30:48.096 --> 00:30:49.455 کلاهبرداره 00:30:50.856 --> 00:30:51.616 من از 00:30:51.616 --> 00:30:52.576 عاشقش بودن پشیمون نمیشم 00:30:52.816 --> 00:30:54.255 واقعا اینطور فکر می‌کنی؟ 00:30:55.495 --> 00:30:56.656 تو همه چیزایی که بابام میگه رو 00:30:56.656 --> 00:30:58.015 جدی میگیری 00:30:58.695 --> 00:30:59.775 ولی حتی یه دونه از حرف های من هم 00:30:59.775 --> 00:31:00.975 باور نمی‌کنی 00:31:01.775 --> 00:31:02.896 اصلا چرا اومدی اینجا پس؟ 00:31:03.055 --> 00:31:03.535 فقط کسی رو پیدا کن که 00:31:03.535 --> 00:31:04.936 با معیارهای اون جور دربیاد 00:31:34.735 --> 00:31:35.576 [کیه؟] 00:31:35.816 --> 00:31:36.816 ببخشید 00:31:41.136 --> 00:31:42.055 دنبال کی می گردی؟ 00:31:42.455 --> 00:31:43.616 من صاحبخونه هستم 00:31:45.975 --> 00:31:47.255 سند همراهته؟ 00:31:47.376 --> 00:31:48.376 کی سند خونه رو با خودش 00:31:48.376 --> 00:31:49.775 این طرف و اون طرف می بره؟ 00:31:50.096 --> 00:31:51.535 پس نمی تونی ثابت کنی 00:31:52.176 --> 00:31:53.856 من صاحبخونه رو میشناسم 00:31:53.896 --> 00:31:54.535 و تو نیستی 00:31:54.576 --> 00:31:56.055 منظورت پسرمه حتما 00:31:57.015 --> 00:31:57.936 پسرت؟ 00:32:01.416 --> 00:32:02.616 چرا اون 00:32:02.656 --> 00:32:03.936 توی همه چی دخالت میکنه؟ 00:32:20.856 --> 00:32:21.416 [مامان؟] 00:32:21.616 --> 00:32:22.455 [من اینجام] 00:32:25.735 --> 00:32:26.576 اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:26.975 --> 00:32:27.936 اینجا خونه امه 00:32:27.975 --> 00:32:28.816 هروقت بخوام میتونم بیام 00:32:28.856 --> 00:32:29.775 مشکلی داره؟ 00:32:30.055 --> 00:32:31.215 من اینجا رو اجاره دادم 00:32:31.215 --> 00:32:32.495 و حالا دیگه اینجا مال اونه 00:32:32.535 --> 00:32:33.376 اجاره اش دادی 00:32:33.376 --> 00:32:34.695 نفروختیش که 00:32:36.695 --> 00:32:38.416 خانم، امیدوارم ناراحت نشی 00:32:39.015 --> 00:32:41.295 این آپارتمان رو 00:32:41.336 --> 00:32:42.535 برای 00:32:42.576 --> 00:32:43.775 عروسی پسرم خریدم 00:32:43.975 --> 00:32:45.656 برای همین بهترین طراح داخلی رو 00:32:45.695 --> 00:32:47.295 استخدام کردم 00:32:47.295 --> 00:32:48.616 تا طراحی رو شخصی سازی کنه 00:32:48.856 --> 00:32:51.416 فقط از مبلمان برندهای درجه یک استفاده کردم 00:32:51.495 --> 00:32:52.816 همه‌اش سازگار با محیط زیسته 00:32:52.975 --> 00:32:54.656 ولی حتی یه شب هم اینجا نموند 00:32:55.455 --> 00:32:56.336 کی فکرشو می‌کرد 00:32:56.416 --> 00:32:58.336 که اجاره‌ش بده؟ 00:32:59.295 --> 00:33:00.656 و من هم 00:33:00.775 --> 00:33:01.975 هر از گاهی یه سری می‌زنم 00:33:02.295 --> 00:33:03.295 بازم قراره بیای؟ 00:33:05.176 --> 00:33:06.055 معلومه 00:33:06.376 --> 00:33:07.576 باید مطمئن شم 00:33:07.576 --> 00:33:08.616 که داری 00:33:08.695 --> 00:33:10.295 از خونه مراقبت می‌کنی 00:33:10.416 --> 00:33:11.576 اگه یه خراش یا شکستگی بیفته 00:33:11.616 --> 00:33:13.176 دیگه خونه‌ی نو نیست 00:33:15.176 --> 00:33:15.735 خانم چین، قول میدم 00:33:16.176 --> 00:33:18.015 مامانم دیگه پیداش نشه 00:33:20.255 --> 00:33:22.495 مامان، میشه بریم خونه؟ 00:33:22.535 --> 00:33:23.936 بذار اینو من درستش کنم 00:33:24.295 --> 00:33:25.176 شما دو تا همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:33:26.215 --> 00:33:27.336 بذار معرفی کنم 00:33:27.455 --> 00:33:28.495 ایشون چین تیان یوئه هستن 00:33:28.495 --> 00:33:29.336 مدیرعامل جدید 00:33:29.336 --> 00:33:30.535 سرنوشت 00:33:30.695 --> 00:33:31.576 خوشبختم 00:33:34.015 --> 00:33:35.695 مدیر عامل جدید؟ 00:33:37.015 --> 00:33:38.416 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:33:41.416 --> 00:33:42.616 خانم چین، خوشوقتم 00:33:42.975 --> 00:33:43.975 چینگ مینگ 00:33:44.015 --> 00:33:45.455 همیشه ازت تعریف می‌کنه 00:33:45.455 --> 00:33:46.775 می‌گه خیلی توانمندی 00:33:46.816 --> 00:33:48.416 انتظار نداشتم 00:33:48.535 --> 00:33:49.816 اینقدر جوون و زیبا باشی 00:33:51.255 --> 00:33:52.215 ازدواج کردی؟ 00:33:52.656 --> 00:33:53.695 دوست پسر داری؟ 00:33:54.735 --> 00:33:56.176 مامان، بسه دیگه 00:33:56.656 --> 00:33:57.816 چیه؟ فقط دارم می‌پرسم 00:33:57.936 --> 00:34:00.015 من قبلا همسریاب بودم میدونی عادته 00:34:00.055 --> 00:34:00.775 اشکالی نداره 00:34:02.535 --> 00:34:04.136 خب، ازدواج کردی؟ 00:34:04.215 --> 00:34:05.336 نه، مجردم 00:34:05.495 --> 00:34:06.695 دوست پسر داری؟ 00:34:07.376 --> 00:34:08.455 مامان، التماست می کنم 00:34:08.455 --> 00:34:09.096 بیا بریم 00:34:09.136 --> 00:34:09.856 صرفا دارم میپرسم 00:34:09.856 --> 00:34:11.735 چرا منو هل میدی؟ 00:34:13.136 --> 00:34:14.136 خیلی خب، من دیگه میرم 00:34:15.535 --> 00:34:16.775 خانم چین 00:34:16.775 --> 00:34:18.136 ببخشید مزاحم شدم 00:34:18.295 --> 00:34:20.176 راحت باش 00:34:20.176 --> 00:34:21.136 اینجا زندگی کن 00:34:21.695 --> 00:34:23.936 من دیگه نمیام 00:34:24.896 --> 00:34:27.255 قول میدم 00:34:31.096 --> 00:34:32.015 چه وضعیه 00:34:33.576 --> 00:34:34.816 فقط برو تو 00:34:35.176 --> 00:34:36.735 خودم میتونم برم خونه 00:34:37.096 --> 00:34:39.136 برو عذرخواهی کن ازش 00:34:39.255 --> 00:34:40.176 برای چی؟ 00:34:40.656 --> 00:34:41.816 اونقدر هم کینه ای نیست 00:34:42.215 --> 00:34:43.176 تو چی میفهمی آخه؟ 00:34:43.535 --> 00:34:45.015 معلوم بود 00:34:45.336 --> 00:34:45.936 خانم چین 00:34:45.936 --> 00:34:47.376 خیلی خوشحال نشده 00:34:47.656 --> 00:34:48.455 چی میشه اگه 00:34:48.455 --> 00:34:50.416 به خاطر من کار رو برات سخت کنه؟ 00:34:50.455 --> 00:34:51.535 باشه، باشه 00:34:53.775 --> 00:34:55.015 اون واقعا دوست پسر نداره؟ 00:34:55.695 --> 00:34:56.376 مامان 00:34:58.015 --> 00:34:59.816 باشه، باشه، دیگه تمومش می‌کنم 00:35:01.015 --> 00:35:02.775 چه دختر عالی‌ای 00:35:03.376 --> 00:35:04.656 و چه قدر هم سر وقت 00:35:04.695 --> 00:35:05.455 بیخیال 00:35:05.455 --> 00:35:06.416 فقط برو خونه 00:35:13.136 --> 00:35:13.735 [کیه؟] 00:35:14.576 --> 00:35:15.215 فنگ چینگ‌مینگ 00:35:18.136 --> 00:35:19.015 باز چی شده؟ 00:35:21.096 --> 00:35:22.856 من اومدم بابت مامانم معذرت خواهی کنم 00:35:23.096 --> 00:35:23.695 نیازی نیست 00:35:24.096 --> 00:35:25.336 اون که دیگه 00:35:25.336 --> 00:35:26.055 گفت نمیاد 00:35:26.896 --> 00:35:27.936 یه چیز دیگه هم هست 00:35:27.975 --> 00:35:29.295 که باید بهت بگم 00:35:46.135 --> 00:35:47.575 می‌خوام یه تیکه از 00:35:47.615 --> 00:35:48.256 این شکلات رو امتحان کنم 00:35:48.535 --> 00:35:49.296 باشه بیا بخوریم 00:35:54.376 --> 00:35:55.535 [همه طعم‌ها رو امتحان کنیم؟] 00:35:55.535 --> 00:35:56.095 دارن میان 00:35:56.135 --> 00:35:57.296 [نگران پوسیدگی دندونات نیستی؟] 00:35:57.336 --> 00:35:58.175 [یه کم کمتر بخور] 00:35:58.216 --> 00:35:59.896 [چیزای شیرین آدمو خوشحال می‌کنن] 00:36:00.055 --> 00:36:01.696 [بین خوشحالی و پوسیدگی دندون] 00:36:01.776 --> 00:36:02.936 [من بازم اولی رو انتخاب می‌کنم] 00:36:03.535 --> 00:36:05.216 [توی تولد ۱۸ سالگیم] 00:36:05.256 --> 00:36:06.575 [پدر و مادرم منو بردن] 00:36:06.655 --> 00:36:07.535 [به یه جایی] 00:36:07.575 --> 00:36:09.135 که به کاکائوش معروف بود 00:36:09.455 --> 00:36:10.535 اهالی اونجا 00:36:10.535 --> 00:36:11.336 یه کارگاه کوچیک داشتن 00:36:11.376 --> 00:36:12.495 و بهمون یاد دادن شکلات درست کنیم 00:36:12.655 --> 00:36:13.856 من و بابا مامانم 00:36:13.896 --> 00:36:15.015 یه شکلات درست کردیم 00:36:15.095 --> 00:36:17.015 که اسمش رو گذاشتیم عشق در نوک انگشت 00:36:17.936 --> 00:36:19.055 بهترین شکلاتی بود 00:36:19.095 --> 00:36:20.575 که تا حالا خوردم 00:36:21.015 --> 00:36:21.975 حالا، هروقت از جلوی 00:36:21.975 --> 00:36:23.095 یه شکلات فروشی رد میشم، دلم میخواد 00:36:23.296 --> 00:36:24.696 همه جورشو امتحان کنم 00:36:25.216 --> 00:36:26.455 به امید اینکه بتونم دوباره اون طعم رو پیدا کنم 00:36:34.936 --> 00:36:35.936 اوه، چی؟ 00:36:36.095 --> 00:36:36.776 تکون نخور 00:36:37.455 --> 00:36:38.175 دارن همدیگه رو بغل می‌کنن؟ 00:36:41.856 --> 00:36:43.535 این یکم زیاده روی نیست روز روشن وسط مردم؟ 00:36:44.495 --> 00:36:45.696 یه نفر داره عکس میگیره 00:36:50.296 --> 00:36:51.055 محکم‌تر بغلم کن 00:36:59.495 --> 00:36:59.896 ایست 00:37:01.175 --> 00:37:02.095 داری چیکار میکنی؟ 00:37:02.095 --> 00:37:02.655 تکون نخور 00:37:04.055 --> 00:37:04.896 هی 00:37:04.896 --> 00:37:05.655 چه مرگتونه؟ 00:37:07.896 --> 00:37:09.336 ساکت باش و تکون نخور 00:37:09.776 --> 00:37:10.896 تا بلایی سرت نیاد 00:37:16.575 --> 00:37:17.535 من پول ندارم 00:37:17.936 --> 00:37:18.975 فقط همین دوربین رو دارم 00:37:19.175 --> 00:37:20.495 یه قرون هم همراهم نیست 00:37:20.736 --> 00:37:21.936 چرا ازشون عکس میگرفتی؟ 00:37:22.216 --> 00:37:23.095 به تو ربطی نداره 00:37:23.175 --> 00:37:24.256 پاپاراتزی، نه؟ 00:37:24.696 --> 00:37:25.896 داری برای یه خبر داغ 00:37:26.015 --> 00:37:27.135 از ژو تینگ 00:37:27.336 --> 00:37:27.856 جاسوسی میکنی، آره؟ 00:37:28.015 --> 00:37:28.896 آدمایی مثل تو 00:37:28.896 --> 00:37:29.975 حد و مرز سرشون نمیشه 00:37:30.816 --> 00:37:31.615 تا حالا اسم 00:37:31.615 --> 00:37:32.655 حریم شخصی به گوشت خورده؟ 00:37:33.055 --> 00:37:33.416 وایسا ببینم 00:37:33.416 --> 00:37:34.736 شما دوتا اصلا کی هستین؟ 00:37:34.936 --> 00:37:35.776 گوش کن 00:37:36.256 --> 00:37:38.736 ما محافظای شخصی ژو تینگ هستیم 00:37:38.816 --> 00:37:40.376 که باباش 00:37:40.495 --> 00:37:41.816 گو جیان هوا 00:37:42.216 --> 00:37:43.216 رئیس شرکت لوازم آرایشی جو آن 00:37:43.256 --> 00:37:44.296 استخداممون کرده 00:37:45.256 --> 00:37:46.455 کاری که 00:37:47.055 --> 00:37:48.015 الان کردی 00:37:48.015 --> 00:37:49.256 نقض حقوق تصویرشه 00:37:49.376 --> 00:37:50.535 یه بار دیگه همچین کاری کنی 00:37:50.736 --> 00:37:51.736 میبریمت پیش پلیس 00:37:52.256 --> 00:37:53.216 شما 00:37:53.615 --> 00:37:55.336 محافظاش هستین؟ 00:37:55.376 --> 00:37:57.256 واقعیه. چی انقدر خنده داره؟ 00:37:57.376 --> 00:37:59.135 آقای گو اصلا اسمی از شما نیاورد 00:37:59.655 --> 00:38:00.856 و من تا حالا شما رو ندیدم 00:38:01.015 --> 00:38:01.816 تو میشناسیش؟ 00:38:04.055 --> 00:38:04.896 دقیقا کی هستی؟ 00:38:05.095 --> 00:38:05.896 گوش کن، اون شخصا 00:38:06.296 --> 00:38:08.216 من رو فرستاده تا 00:38:08.416 --> 00:38:09.615 دخترش رو تعقیب کنم 00:38:13.856 --> 00:38:15.256 به این اردک کوچولوی لاستیکی نگاه کن 00:38:15.535 --> 00:38:17.575 ضد استرسه 00:38:18.256 --> 00:38:20.936 فقط فشارش بده، دیدی؟ 00:38:21.896 --> 00:38:22.615 یا بزنش 00:38:24.135 --> 00:38:26.615 و استرس از بین میره. میخوای امتحان کنی؟ 00:38:28.216 --> 00:38:28.776 این عینک 00:38:31.256 --> 00:38:32.696 یه حقیقت وجود داره 00:38:33.455 --> 00:38:35.216 کارآگاه کونان. باحال نیست؟ 00:38:35.256 --> 00:38:36.455 نظرت چیه؟ 00:38:42.455 --> 00:38:43.296 این رو ببین 00:38:43.615 --> 00:38:45.615 شبیه یه توله سگ میمونه 00:38:45.736 --> 00:38:47.776 در واقع ماساژوره 00:38:47.975 --> 00:38:48.776 کلی نقطه فشاری 00:38:48.776 --> 00:38:50.015 روی سرمون هست 00:38:50.015 --> 00:38:51.135 یه ماساژ سر داشته باش 00:38:51.135 --> 00:38:51.975 حس فوق العاده ای داره 00:38:58.975 --> 00:39:00.376 بیا، امتحانش کن 00:39:03.175 --> 00:39:05.296 این یکی باحاله 00:39:06.175 --> 00:39:07.575 شبیه 00:39:08.856 --> 00:39:09.936 یه پنکه رومیزیه 00:39:10.055 --> 00:39:12.776 ولی در واقع یه تفنگ آب پاشه 00:39:14.615 --> 00:39:16.736 ...خیلی چیزای دیگه هم دارم 00:39:18.856 --> 00:39:19.936 این خیلی باحاله 00:39:20.175 --> 00:39:20.736 چرا روم آب پاشیدی؟ 00:39:20.736 --> 00:39:21.856 کی اینو با آب پر کرد؟ 00:39:22.135 --> 00:39:22.936 عمدا این کارو کردی؟ 00:39:22.936 --> 00:39:23.975 دوباره روم آب بپاشی خیست میکنم 00:39:24.296 --> 00:39:25.175 جرات داری؟ 00:39:26.535 --> 00:39:27.856 با این همه اسباب بازی تو خونه 00:39:28.416 --> 00:39:29.336 داری مغازه اسباب بازی فروشی باز میکنی؟ 00:39:31.256 --> 00:39:31.856 باحاله، نه؟ 00:39:32.776 --> 00:39:33.535 آره 00:39:35.135 --> 00:39:35.655 کیه؟ 00:39:35.896 --> 00:39:36.575 در رو باز کن 00:39:38.336 --> 00:39:39.416 این پیرمرده کیه؟ 00:39:39.455 --> 00:39:40.535 هیس حرف نزن 00:39:44.936 --> 00:39:46.535 دستشویی، زود باش 00:39:46.575 --> 00:39:47.015 برو تو، زود باش 00:39:47.015 --> 00:39:48.135 چرا باید تو دستشویی قایم شم؟ 00:39:48.135 --> 00:39:49.455 فقط برو 00:39:49.856 --> 00:39:50.816 همینجا بمون 00:39:50.816 --> 00:39:51.495 گوش کن 00:39:51.535 --> 00:39:52.655 بیرون نیا حرف هم نزن 00:39:52.696 --> 00:39:54.776 برو تو 00:39:57.896 --> 00:39:58.816 اومدم 00:40:00.216 --> 00:40:01.175 اومدم 00:40:03.135 --> 00:40:04.135 شما دو تا اینجا چیکار میکنین؟ 00:40:04.296 --> 00:40:05.015 تازه رسیدیم 00:40:05.095 --> 00:40:06.495 مامان، بیا تو 00:40:11.015 --> 00:40:11.736 بابا 00:40:12.055 --> 00:40:14.095 دنبال چی می گردی؟ 00:40:14.936 --> 00:40:16.336 یه صدای مردونه 00:40:16.336 --> 00:40:17.455 شنیدم اینجا 00:40:17.575 --> 00:40:18.455 [امکان نداره] 00:40:18.455 --> 00:40:19.416 [فقط من خونه‌ام] 00:40:20.095 --> 00:40:22.455 من که کر نیستم 00:40:22.495 --> 00:40:23.495 قطعا یه صدای مردونه شنیدم 00:40:23.495 --> 00:40:24.776 منم شنیدم 00:40:25.896 --> 00:40:26.975 گلوم گرفته 00:40:27.376 --> 00:40:28.015 چی شده؟ 00:40:28.095 --> 00:40:28.535 چی شده؟ 00:40:28.535 --> 00:40:29.256 هیچی 00:40:29.336 --> 00:40:30.416 خب اینجا چیکار میکنین؟ 00:40:31.896 --> 00:40:33.936 من و بابات رفته بودیم پیاده روی 00:40:34.296 --> 00:40:35.696 پو سر از اینجا درآوردیم 00:40:35.816 --> 00:40:36.856 چون تو اینجا تنها 00:40:36.856 --> 00:40:38.416 زندگی می‌کنی 00:40:38.416 --> 00:40:40.175 و ما هیچوقت نیومدیم 00:40:40.736 --> 00:40:42.055 گفتیم یه سر بزنیم 00:40:42.535 --> 00:40:44.256 خونه ۱۳ کیلومتری اینجاست 00:40:44.696 --> 00:40:45.455 همه این راه رو 00:40:45.455 --> 00:40:46.175 پیاده اومدین؟ 00:40:46.575 --> 00:40:48.216 سیزده کیلومتر؟ 00:40:48.776 --> 00:40:49.816 [انقدر طولانی به نظر نمیومد] 00:40:49.856 --> 00:40:51.055 [همینطوری پیاده اومدیم اینجا] 00:40:52.015 --> 00:40:52.736 [لی‌جوان] 00:40:53.175 --> 00:40:54.455 اینجا رو ببین 00:40:54.455 --> 00:40:55.055 خیلی کوچیکه و 00:40:55.776 --> 00:40:57.535 دکوراسیونش خیلی تو چشمه 00:40:57.655 --> 00:40:59.055 برای زندگی کردن خیلی عالی نیست 00:40:59.256 --> 00:41:01.416 و به صمیمیت خونه خودمون هم نمی‌رسه 00:41:01.615 --> 00:41:04.416 بیخیال اسمش طراحی‌ه 00:41:04.696 --> 00:41:06.216 اسمش طراحی‌ه 00:41:06.495 --> 00:41:07.015 اینجا یه دیوار هست 00:41:07.055 --> 00:41:08.376 اما تخریب شده 00:41:08.416 --> 00:41:10.455 اتاق جادار به نظر می‌رسه 00:41:10.856 --> 00:41:12.216 نشیمن، اتاق کار، و اتاق خواب 00:41:12.216 --> 00:41:13.256 یه جا با هم ادغام شدن 00:41:13.575 --> 00:41:14.455 من عاشق 00:41:14.455 --> 00:41:15.455 طراحی اینجا شدم 00:41:15.455 --> 00:41:16.376 برای همین اجاره اش کردم 00:41:17.175 --> 00:41:18.975 سلیقه ات خوبه 00:41:19.455 --> 00:41:20.615 بیا، یه لحظه بشین 00:41:21.055 --> 00:41:23.095 بیا اینجا بشین 00:41:24.015 --> 00:41:25.455 برات آب میارم 00:41:27.936 --> 00:41:29.736 تو صدای یه مرد رو نشنیدی؟ 00:41:30.776 --> 00:41:32.256 فکر کنم شنیدم 00:41:35.296 --> 00:41:37.216 آب آوردم 00:41:37.216 --> 00:41:37.615 باشه 00:41:37.615 --> 00:41:38.296 آب بخور 00:41:38.816 --> 00:41:39.696 بفرمایین 00:41:46.696 --> 00:41:48.816 تیان یوئه تو که برگشتی نینگژو 00:41:48.975 --> 00:41:49.856 من 00:41:49.856 --> 00:41:51.495 اتاقتو تمیز کردم 00:41:51.615 --> 00:41:52.856 دیگه اینجا تنها زندگی نکن 00:41:52.975 --> 00:41:53.896 بیا خونه 00:41:54.135 --> 00:41:55.655 دوست دارم بیام 00:41:55.655 --> 00:41:57.296 ولی دیگه پول اجاره رو دادم 00:41:57.296 --> 00:41:57.975 اگه نقل مکان کنم 00:41:57.975 --> 00:41:59.135 نمیتونم پولش رو پس بگیرم 00:41:59.336 --> 00:42:00.416 چرا پولت رو پس نمیدن؟ 00:42:00.975 --> 00:42:02.696 نکنه قربانی یه جور املاکی کلاهبردار شدی؟ 00:42:02.975 --> 00:42:03.575 اون پیرمرد 00:42:03.896 --> 00:42:05.095 خیلی زرنگه 00:42:05.416 --> 00:42:06.896 املاکی معتبره 00:42:07.296 --> 00:42:08.015 من اجاره رو 00:42:08.015 --> 00:42:08.975 بیست درصد چونه زدم و 00:42:09.535 --> 00:42:10.736 تنها شرطش این بود 00:42:10.736 --> 00:42:11.816 که اجاره شش ماه رو 00:42:12.055 --> 00:42:13.776 پیش پرداخت کنم و 00:42:13.936 --> 00:42:14.776 هیچ پولی پس داده نمیشه 00:42:15.495 --> 00:42:16.776 ببین چقدر جاداره 00:42:17.455 --> 00:42:18.296 این چطوره؟ 00:42:18.615 --> 00:42:20.135 وقتی اجاره 00:42:20.376 --> 00:42:21.455 بعد از شش ماه تموم شد 00:42:21.575 --> 00:42:22.655 برمی‌گردم خونه 00:42:23.495 --> 00:42:25.535 حرفو نپیچون 00:42:26.575 --> 00:42:28.455 تو فقط آرامش و 00:42:28.455 --> 00:42:29.495 سکوت میخوای، درسته؟ 00:42:30.896 --> 00:42:32.896 تو ۷ سال دور از خونه کار کردی 00:42:33.936 --> 00:42:34.776 لی‌جوان، اون هنوز 00:42:35.495 --> 00:42:38.216 نمیخواد برگرده خونه 00:42:38.736 --> 00:42:41.256 تو به عنوان مادر مسئولیتی نداری؟ 00:42:41.455 --> 00:42:42.776 اونوقت یعنی تو بی‌گناهی؟ 00:42:45.055 --> 00:42:45.856 تیان‌یوئه 00:42:47.655 --> 00:42:49.216 چرا بهمون نگفتی 00:42:49.216 --> 00:42:50.095 یانگ هائویو و مامانش 00:42:50.175 --> 00:42:51.655 اونجوری باهات رفتار کرده بودن؟ 00:42:51.776 --> 00:42:52.336 بابا 00:42:52.455 --> 00:42:54.015 میشه امروز بیخیال اون بشیم؟ 00:42:54.216 --> 00:42:55.216 [چرا بیخیال شیم؟] 00:42:55.455 --> 00:42:56.896 [دقیقا واسه همینه که اومدم اینجا] 00:42:57.336 --> 00:42:58.776 [وگرنه شب نمیتونستم راحت سرم رو روی بالشت بذارم] 00:43:00.736 --> 00:43:01.696 تو فکر میکنی 00:43:01.696 --> 00:43:04.736 برامون مهم نیستی؟ 00:43:04.736 --> 00:43:06.135 و ما اهمیتی نمیدیم؟ 00:43:07.256 --> 00:43:09.055 قانون های من ساده اس 00:43:09.416 --> 00:43:11.495 مهم نیست کی، هیچ‌کس نمی‌تونه 00:43:11.696 --> 00:43:13.696 به مادرم توهین کنه 00:43:14.416 --> 00:43:16.936 یا مادرت رو 00:43:17.495 --> 00:43:18.376 و تو رو اذیت کنه 00:43:18.495 --> 00:43:20.455 من نمیذارم هیچ‌کس با هیچ‌کدومتون بدرفتاری کنه 00:43:20.736 --> 00:43:23.135 اگر می‌دونستم چه جور آدمیه 00:43:23.296 --> 00:43:24.256 خودم 00:43:24.296 --> 00:43:25.615 میزدمش 00:43:26.216 --> 00:43:27.655 [فکر کرده کیه؟] 00:43:27.856 --> 00:43:29.856 [اون یه بچه ننه اس] 00:43:31.575 --> 00:43:32.696 دقیقا 00:43:32.736 --> 00:43:34.816 اون افتضاح دیگه تموم شد 00:43:35.455 --> 00:43:37.495 باید درمورد کارات خوب فکر کنی 00:43:38.336 --> 00:43:40.575 ...اخلاق و رفتارت 00:43:41.015 --> 00:43:41.975 بابا، بیخیال 00:43:42.535 --> 00:43:43.535 می دونم اشتباه کردم 00:43:44.095 --> 00:43:44.936 قول می دم 00:43:44.975 --> 00:43:46.296 دیگه چیزی رو ازت پنهون نمی کنم 00:43:46.455 --> 00:43:47.615 اگه دیگه همچین اتفاقی بیفته 00:43:47.975 --> 00:43:49.296 تو اولین نفری هستی که میفهمه 00:43:50.416 --> 00:43:51.416 دوباره اتفاق بیفته؟ 00:43:51.816 --> 00:43:53.216 یانگ هائویو 00:43:53.736 --> 00:43:54.936 دیگه تو گذشته ست 00:43:55.095 --> 00:43:57.495 [به هم خوردن عروسی شانس بود] 00:43:58.055 --> 00:43:59.416 ازش فرار نکن 00:43:59.455 --> 00:44:00.696 باید با واقعیت روبرو بشی 00:44:00.736 --> 00:44:01.896 باید شجاع باشی 00:44:01.896 --> 00:44:03.296 مستقیم باهاش روبرو شو 00:44:03.296 --> 00:44:04.896 و ازش 00:44:04.936 --> 00:44:06.416 کامل درس بگیر 00:44:06.736 --> 00:44:07.856 وقتشه کسی رو پیدا کنی 00:44:07.856 --> 00:44:09.216 که از اون بهتر باشه 00:44:09.776 --> 00:44:11.336 تو می تونی از پس این کار بربیای 00:44:11.495 --> 00:44:13.296 تو تواناییشو داری 00:44:13.376 --> 00:44:14.776 ...بابات نگران اینه که 00:44:14.776 --> 00:44:16.416 بعد از اینکه یانگ هائویو ولت کرد 00:44:16.416 --> 00:44:17.575 کلا بیخیال قرار گذاشتن بشی 00:44:17.615 --> 00:44:19.535 اصلا هم اینطور نیست 00:44:25.441 --> 00:44:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:43.024 --> 00:45:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.