WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:13.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:23.550 --> 00:02:25.050 ‫سینوشین-ساما... 00:02:27.640 --> 00:02:32.000 ‫این از طرف مادرتونه. 00:02:32.390 --> 00:02:33.600 ‫براتون چای هم میارم. 00:02:34.640 --> 00:02:36.760 ‫بهم دروغ نگو، یائیچی. 00:02:39.610 --> 00:02:44.650 ‫مادرم هیچوقت برای من همچین کاری نمی‌کنه. 00:02:45.860 --> 00:02:52.450 ‫مثل اینکه خانواده‌ی سایگو نمی‌خواد که من اینجا باشم. 00:03:00.380 --> 00:03:04.170 ‫پسره‌ی احمق! همون بیرون بمون تا سرعقل بیای! 00:03:10.970 --> 00:03:11.970 ‫هیزا. 00:03:19.030 --> 00:03:23.190 ‫سینوشین-ساما بچه‌ی باهوشی بار اومدن. 00:03:23.190 --> 00:03:24.990 ‫به قطع جانشین خیلی خوبی‌ می‌شن. 00:03:25.360 --> 00:03:27.490 ‫پس مشکلی برای خانواده‌ی سایگو پیش نمیاد، نه؟ 00:03:28.320 --> 00:03:33.200 ‫هرچه زودتر مادرش قبولش کنه، بهتره. 00:03:33.870 --> 00:03:34.780 ‫حالا که حرفش شد... 00:03:34.790 --> 00:03:39.500 ‫امروز اتفاقی سینوشین رو دیدم، به‌نظر ناراحت میومد. 00:03:46.510 --> 00:03:50.760 ‫بهش گفتن زخم سوختگی که داره زننده‌ست. 00:03:50.760 --> 00:03:52.300 ‫مادرش گفت؟ 00:03:53.060 --> 00:03:55.850 ‫جلوی خودشون این حرف رو زدن. 00:03:56.430 --> 00:03:59.230 ‫برای همین هم افسردگی حاد گرفتن. 00:03:59.600 --> 00:04:03.650 ‫بخاطر زخم روی کمرش از ‫ کل خانواده جدا افتاده. 00:04:04.440 --> 00:04:06.240 ‫چه هرزه‌ی وقیحی. 00:04:06.240 --> 00:04:07.220 ‫هیزا! 00:04:07.610 --> 00:04:09.820 ‫و پدرش چی گفت؟ 00:04:11.530 --> 00:04:13.240 ‫«بفرستش بره.» 00:04:16.410 --> 00:04:17.910 ‫سینوشین-ساما. 00:04:19.330 --> 00:04:23.060 ‫مادرتون حالش زیاد خوب نیست... 00:04:23.060 --> 00:04:25.880 ‫...برای همین یکمی حساس شدن. 00:04:27.630 --> 00:04:30.380 ‫علت رفتارشون ربطی به زخم شما نداره. 00:04:31.970 --> 00:04:35.210 ‫مادر زیبایی رو تحسین می‌کنه! 00:04:35.640 --> 00:04:36.810 ‫سینوشین-ساما. 00:04:37.850 --> 00:04:38.930 ‫از این طرف بیاین. 00:04:44.060 --> 00:04:45.320 ‫اینجا رو ببینین. 00:04:45.900 --> 00:04:48.440 .زیبایی این درخت مسحور کننده‌ست 00:04:53.070 --> 00:04:54.660 ‫لطفاً اعتماد به نفس داشته باشید. 00:04:55.180 --> 00:04:56.080 ‫اعتماد بنفس؟ 00:04:56.830 --> 00:05:01.540 ‫به‌نظرتون زخمتون مثل این برگ افرا نیست؟ 00:05:04.670 --> 00:05:05.960 ‫سینوشین. 00:05:07.380 --> 00:05:08.960 ‫هنوز حالت خوب نشده؟ 00:05:10.300 --> 00:05:12.000 ‫من باهات وقت می‌گذرونم. 00:05:12.680 --> 00:05:13.390 ‫باشه. 00:05:14.090 --> 00:05:15.100 ‫یائیچی! 00:05:15.460 --> 00:05:16.430 ‫بله؟ 00:05:16.430 --> 00:05:17.720 ‫باید یه مهمونی راه بندازیم. 00:05:18.180 --> 00:05:19.930 ‫خانوم باردارن. 00:05:29.070 --> 00:05:32.200 ‫اگه اینطور که میگی یه رونین استخدام کرده باشن... 00:05:32.200 --> 00:05:34.240 ‫پس ما هم می‌تونیم یکی استخدام کنیم. 00:05:34.240 --> 00:05:37.670 ‫اینطوری اونا هم نمی‌تونن بی‌احتیاط باشن. 00:05:38.700 --> 00:05:40.620 ‫می‌تونیم یه محافظ استخدام کنیم. 00:05:42.500 --> 00:05:44.000 ‫فقط برای نمایش! 00:05:52.590 --> 00:05:54.080 ‫لطفاً صبر کنید. 00:05:55.010 --> 00:05:57.140 ‫«می‌تونی دیگه نیای.» 00:05:57.140 --> 00:05:58.760 منظورتون از این حرف چیه؟ 00:05:58.760 --> 00:06:03.390 ‫همونطور که گفتم از امروز دیگه نیازی به محافظ ندارم. 00:06:03.390 --> 00:06:07.650 ‫تازه فقط دو روز از روزی که همدیگه رو ‫ توی کاریابی دیدیم می‌گذره. 00:06:07.980 --> 00:06:11.690 ‫دیگه به محافظ احتیاج ندارین؟ 00:06:12.150 --> 00:06:16.650 ‫نه، یه نفر دیگه رو پیدا کردم. 00:06:18.450 --> 00:06:20.580 ‫لطفاً علت‌ـش رو بهم بگید. 00:06:22.820 --> 00:06:26.000 ‫تو کاملاً غیرقابل اعتمادی. 00:06:30.090 --> 00:06:33.250 ‫با توفوهایی که برای رونین-سان بود چیکار کنم؟ 00:06:33.250 --> 00:06:36.010 ‫مثل اینکه دوباره از کارش اخراج شده. 00:06:36.010 --> 00:06:37.800 ‫چیزی براش ببریم؟ 00:06:37.800 --> 00:06:40.760 ‫اما، از اینکه مردم بهش نزدیک بشن بدش نمیاد؟ 00:06:40.760 --> 00:06:43.310 ‫بی‌خیال اون، پسر احمق اون تاجره که صاحب ‫ فروشگاه‌ عمومی رو می‌شناسی؟ 00:06:43.310 --> 00:06:45.520 ‫خیلی وقته این اطراف ندیدمش. 00:06:45.520 --> 00:06:46.810 ‫اوه؟ واقعاً؟ 00:06:57.070 --> 00:06:59.620 ‫چیزی برای خوردن ندارم. 00:07:02.660 --> 00:07:05.550 ‫باید کار پیدا کنم. 00:07:09.040 --> 00:07:11.710 ‫درخواستی برای محافظ نیست! 00:07:11.880 --> 00:07:13.960 ‫حتی یه دونه؟ 00:07:13.960 --> 00:07:18.220 ‫اگه کار بخوای، کار زیاد هست، ولی... 00:07:19.850 --> 00:07:22.220 ‫من یه سامورایی‌ام. 00:07:22.220 --> 00:07:25.680 ‫بهت که گفتم نمی‌تونم همچین‌ کارایی انجام بدم. 00:07:25.680 --> 00:07:31.110 ‫آکیتسو-ساما، اگه بخوای به این غر زدنات ‫ ادامه بدی، نمی‌تونی خرج برنجی که می‌خوری رو دربیاری. 00:07:41.410 --> 00:07:44.120 ‫غیرقابل اعتماد... 00:08:00.930 --> 00:08:03.930 ‫چه زن زیبایی. 00:08:18.780 --> 00:08:22.200 ‫باورم نمی‌شه از اون یاکوزا ترسیدم و فرار کردم... 00:08:29.000 --> 00:08:32.250 ‫اون دانگو‌ها به‌نظر خوشمزه میومدن. 00:08:41.680 --> 00:08:44.760 ‫برای کسی که تا حد مرگ گرسنه‌ست ‫ حتی یه تیکه سنگ هم خوشمزه به‌نظر میاد. 00:08:45.890 --> 00:08:48.630 ‫واقعاً اشکالی نداره اینطوری مهمونم کنی؟ 00:08:49.140 --> 00:08:51.140 ‫تعارف نکن. 00:08:55.020 --> 00:09:01.150 ‫چرا یه رونین شدی؟ یا نکنه گروهت رو از دست دادی؟ 00:09:01.610 --> 00:09:05.440 ‫نه، رئیس فئودال‌ـم بهم گفت مدتی برم... 00:09:06.950 --> 00:09:10.870 ‫چهره‌های غمگین به ادو نمیاد. 00:09:11.460 --> 00:09:13.630 ‫نباید زیاد نگران چیزی باشی. 00:09:14.460 --> 00:09:17.380 ‫من یائیچی‌ام، و تو؟ 00:09:17.380 --> 00:09:20.090 ‫آکیتسو ماسانوسکه. 00:09:20.090 --> 00:09:23.390 ‫اومدم سراغت چون یه خواهش ازت داشتم. 00:09:23.390 --> 00:09:24.470 ‫خواهش؟ 00:09:25.260 --> 00:09:27.720 ‫من دنبال یه محافظ می‌گردم. 00:09:28.180 --> 00:09:29.510 ‫برای چه کاری؟ 00:09:29.770 --> 00:09:31.940 ‫محافظت از خودم. 00:09:31.940 --> 00:09:35.190 ‫جدیداً یه‌کمی توی دردسر افتادم. 00:09:35.610 --> 00:09:38.400 ‫برای همین حس می‌کنم به یه محافظ نیاز دارم. 00:09:43.740 --> 00:09:46.240 ‫جلوت رو نگاه کن! 00:09:46.240 --> 00:09:47.610 ‫بـ...ببخشید. 00:09:47.780 --> 00:09:49.490 ‫«ببخشید» رو بذار در کوزه آبـش رو بخور! 00:09:49.490 --> 00:09:50.890 ‫تو هم یه حرومزاده‌ی احمقی. 00:09:50.890 --> 00:09:53.080 ‫...نیستم. 00:09:53.080 --> 00:09:55.880 ‫این یارو زیادی بی‌خایه‌ست. 00:09:55.880 --> 00:09:57.710 ‫همه‌ش لب‌ و دهنی نه؟ 00:09:57.710 --> 00:10:00.000 ‫اون شمشیرا هم واسه دکوره نه؟ 00:10:01.050 --> 00:10:03.420 ‫خب، درسته که زد بهت. 00:10:05.200 --> 00:10:09.010 ‫ولی این جناب فازش خیلی بالاست، ‫ برای همین همیشه بالا رو نگاه می‌کنه. 00:10:09.430 --> 00:10:13.730 ‫برای همین رونین‌هایی که از خودش کم‌ترن رو نمی‌بینه. 00:10:13.730 --> 00:10:14.640 ‫چی؟ 00:10:14.640 --> 00:10:16.480 ‫بیا اینجا ببینم. 00:10:16.730 --> 00:10:18.320 ‫من با تو کاری ندارم. 00:10:18.320 --> 00:10:20.150 ‫ولی ما با تو کار داریم. 00:10:20.610 --> 00:10:22.740 چه مرگشه؟ 00:10:22.740 --> 00:10:26.740 ‫اون که گفتی «از خودش کم‌ترن» توهین به یه‌ سامورایی‌ـه. 00:10:27.240 --> 00:10:29.450 ‫خوشحال می‌شم باهاتون ساکه بزنم، 00:10:29.740 --> 00:10:31.750 .ولی واسه الکی کله‌ گرفتن، متأسفم 00:10:34.620 --> 00:10:38.370 .بعدم می‌خوام روز آرومی داشته باشم 00:10:55.650 --> 00:10:56.940 ‫یائیچی-دونو! 00:10:56.964 --> 00:10:58.964 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:59.730 --> 00:11:01.070 ‫میگم... 00:11:02.480 --> 00:11:05.830 ‫اگه مشکلی نیست، می‌شه بهم بگید... 00:11:06.530 --> 00:11:08.950 ‫...این دعوایی که گفتین بابت چیه؟ 00:11:08.950 --> 00:11:10.490 ‫ترسیدی؟ 00:11:10.810 --> 00:11:15.140 ‫اینطور نیست، ولی مشکل در مورد یه زنه؟ 00:11:15.140 --> 00:11:17.910 ‫نه، ولی ببین... 00:11:17.910 --> 00:11:19.710 ‫اینطورم نیست که من مجبورت کرده باشم. 00:11:24.800 --> 00:11:26.170 ‫خودت می‌خوای چیکار کنی؟ 00:11:29.510 --> 00:11:34.220 ‫وقتی یه‌کاری رو قبول کنم، تا ته‌ش می‌رم. 00:11:47.110 --> 00:11:48.070 ‫اومه. 00:11:49.570 --> 00:11:50.740 ‫بعداً می‌بینمت. 00:11:51.320 --> 00:11:51.990 ‫باشه. 00:11:55.660 --> 00:11:59.290 ‫کل روز رو مهمون شما بودم. 00:11:59.290 --> 00:12:00.910 ‫نگرانش نباش. 00:12:00.910 --> 00:12:04.380 ‫خب دیگه، یه‌کمی دیگه صبر کن. 00:12:13.140 --> 00:12:16.060 ‫یه همچین جایی چیکار داریم؟ 00:12:16.730 --> 00:12:18.730 ‫داریم می‌ریم به دیدن کسایی ‫که گفتم باهاشون به مشکل خوردم. 00:12:19.770 --> 00:12:22.060 ‫فقط هوامو داشته باش! 00:12:22.500 --> 00:12:24.150 !‫و ظاهرت رو خطرناک کن 00:12:24.150 --> 00:12:25.610 ‫زودی تموم می‌شه. 00:12:37.410 --> 00:12:38.950 ‫پس پنج‌برگ که می‌گن شمایین؟ 00:12:45.550 --> 00:12:48.630 ‫محافظاش اینجا نیستن، حواست به پشت سرت باشه. 00:13:06.190 --> 00:13:08.910 ‫جلو بودن خطرناکه. 00:13:20.990 --> 00:13:22.370 !!قوی‌ـه 00:13:22.370 --> 00:13:23.470 ‫حرومی، یادم می‌مونه! 00:13:23.470 --> 00:13:25.830 ‫آسیب جدی‌ای بهشون نزدم. 00:13:26.000 --> 00:13:29.840 ‫غافلگیرم کردی، قوی هستی. 00:13:30.260 --> 00:13:33.640 ‫نمی‌فهمم چرا اخراجت می‌کنن. 00:13:33.640 --> 00:13:36.810 ‫لطفاً تمومش کن، خجالت می‌کشم. 00:13:37.820 --> 00:13:39.520 ‫مـ...من... 00:13:39.520 --> 00:13:43.520 ‫من از اینکه توجه آدم‌ها روم باشه بدم میاد، چشمای مردم... 00:13:44.730 --> 00:13:47.730 ‫پس مشکل شخصیت‌ـته. 00:13:58.890 --> 00:14:03.010 ‫پس به قولت وفا نکردی؟ 00:14:03.330 --> 00:14:05.000 ‫حرومزاده‌ی کثیف. 00:14:05.380 --> 00:14:06.540 ‫واقعاً متأسفم. 00:14:06.540 --> 00:14:08.460 !دست خودم نبود 00:14:09.660 --> 00:14:10.920 ‫پول دارم... 00:14:11.340 --> 00:14:12.970 ‫لطفاً پسرم رو برگردون! 00:14:12.970 --> 00:14:14.930 ‫اون تنها وارث منه! 00:14:15.370 --> 00:14:19.010 ‫قصد نداشتی پول بدی، ‫ تازه محافظم با خودت آوردی، 00:14:19.010 --> 00:14:20.930 ‫و حالا اومدی می‌گی « تنها وارث»‌‌ـته؟ 00:14:21.200 --> 00:14:23.780 ‫خب، ما هم قوانین خودمون رو داریم. 00:14:23.780 --> 00:14:27.350 ‫به وقتش پسر احمقت رو برمی‌گردونیم. 00:14:28.400 --> 00:14:29.320 ‫بریم. 00:14:35.700 --> 00:14:38.240 ‫چی توی اون بسته‌ست. 00:14:38.250 --> 00:14:40.080 !خون‌بها 00:14:41.700 --> 00:14:44.120 ‫ما پسرای بازگانای پولدار رو می‌دزدیم. 00:14:44.120 --> 00:14:45.750 ‫و این هم پول خون‌بهاـه! 00:14:46.070 --> 00:14:48.840 ‫باید سهمت رو بهت بدم. 00:14:50.340 --> 00:14:54.550 ‫پس...منظورت اینه تو تبه‌کاری؟ 00:14:56.260 --> 00:14:59.180 ‫من با آدم‌ربایی زندگی‌ـم رو سر می‌کنم. 00:15:00.260 --> 00:15:01.550 ‫من یه دزدم. 00:15:02.430 --> 00:15:05.010 ‫ازت خوشم میاد. 00:15:05.940 --> 00:15:08.490 ‫تو هم بهمون ملحق می‌شی. 00:15:09.020 --> 00:15:11.070 ‫دیگه این شغل رو قبول کردی. 00:15:11.620 --> 00:15:14.070 ‫یه سامورایی از حرفش برنمی‌گرده، درست نمی‌گم؟ 00:15:23.220 --> 00:15:25.710 ‫چیکار کنم؟ 00:15:36.230 --> 00:15:38.050 ‫ببخشید... 00:15:42.540 --> 00:15:44.890 ‫زن دیروزی‌ـه که توی چایخونه بود... 00:15:45.610 --> 00:15:47.100 ‫ایچی-سان کارت داره. 00:15:47.460 --> 00:15:50.100 ‫یعنی تو هم عضو گروهشونی؟ 00:15:51.470 --> 00:15:55.480 ‫یادم نمیاد بهتون ملحق شده باشم. 00:15:55.480 --> 00:15:57.070 ‫چی داری می‌گی؟ 00:15:57.070 --> 00:15:58.980 ‫تو پول رو گرفتی. 00:15:58.980 --> 00:16:01.070 ‫دیگه تا الانم خرجش کردی! 00:16:07.210 --> 00:16:11.840 ‫چی؟ منظورت اینه به پوله دست نزدی؟ 00:16:15.510 --> 00:16:18.090 ‫بیا، یه‌کمی برنج و ترشی سبزی بخور. 00:16:21.260 --> 00:16:22.930 !اونم با ماست 00:16:23.400 --> 00:16:25.180 ‫اسمش اومه‌زوـه. 00:16:28.440 --> 00:16:29.640 ‫خوش اومدین. 00:16:31.060 --> 00:16:33.100 ‫بریم بالا؟ 00:16:33.100 --> 00:16:34.730 ‫یه‌کمی بالا رو قرض می‌گیرم. 00:16:36.010 --> 00:16:37.640 ‫حواستون باشه ساکت باشین. 00:16:39.230 --> 00:16:43.120 ‫باید ساکت باشی، چون دختر اومه بالا خوابه. 00:16:45.200 --> 00:16:46.540 ‫خب، بشین. 00:16:48.710 --> 00:16:51.460 ‫تو پول رو گرفتی. 00:16:54.420 --> 00:16:57.800 ‫قصد داری یکی از ما بشی؟ 00:17:00.850 --> 00:17:01.640 ‫نه. 00:17:07.270 --> 00:17:10.250 ‫پس دیگه مزاحمی. 00:17:19.940 --> 00:17:21.310 ‫شوخی کردم. 00:17:22.160 --> 00:17:26.290 ‫خب، از اولش هم برای نمایش محافظ استخدام کردم. 00:17:26.450 --> 00:17:32.820 ‫می‌خواستم یه‌نفر که آدم ترسویی باشه ‫ ولی به نظر آدم خوبی بیاد، استخدام کنم. 00:17:33.280 --> 00:17:35.550 ‫همون موقع که فکر می‌کردم همچین رونینی وجود نداره، 00:17:35.850 --> 00:17:38.170 ‫تو رو پیدا کردم. 00:17:39.550 --> 00:17:41.540 ‫بگذریم، یه‌کمی بمون. 00:17:42.510 --> 00:17:46.800 ‫امروز صدات زدم بیای که باهم ساکه بخوریم و لش کنیم.. 00:17:51.210 --> 00:17:53.020 ‫تا کی می‌خوای بخوابی؟ 00:17:53.520 --> 00:17:55.020 !پاشو 00:17:58.940 --> 00:18:01.110 ‫پس خوابم برد. 00:18:02.070 --> 00:18:04.910 ‫ببخشید بابا یه‌ذره دادوبیداد می‌کنه. 00:18:05.570 --> 00:18:08.450 ‫مثل اینکه ایچی-سان دیشب برگشته خونه. 00:18:09.200 --> 00:18:12.360 ‫پس یه همچین دختر خوبی داشته. 00:18:12.580 --> 00:18:14.840 ‫ظرفیت الکلت پایین‌ـه؟ 00:18:14.840 --> 00:18:16.130 ‫یه‌کمی. 00:18:16.540 --> 00:18:19.050 ‫خب، قصد نداری به‌ پنج‌برگ ملحق شی؟ 00:18:19.880 --> 00:18:21.510 ‫آه، تو هم می‌شناسیشون؟ 00:18:21.720 --> 00:18:22.390 ‫آره. 00:18:23.050 --> 00:18:26.760 .از اول هم بخاطر من بود که به‌وجود اومد 00:18:31.790 --> 00:18:34.770 ‫دوباره کاری نیست... 00:18:51.060 --> 00:18:54.580 ‫از دختر مغازه‌دار شنیدم. 00:18:54.750 --> 00:18:59.570 ‫پسر صاحب‌کارش باهاش بدرفتاری می‌کرده، 00:18:59.570 --> 00:19:02.260 ‫مغازه‌دار هم پسره رو تهدید کرده. 00:19:02.790 --> 00:19:07.210 ‫تو منصرفش کردی و بهش پیشنهاد دادی که بدزدیش. 00:19:08.340 --> 00:19:11.230 ‫همه‌چیز اینطوری شروع شد. 00:19:12.390 --> 00:19:16.640 ‫پول رو می‌گیریم، انتقام رو هم می‌گیریم. 00:19:17.190 --> 00:19:19.160 ‫گفتش از اون موقع... 00:19:19.160 --> 00:19:22.190 ‫بعضی وقتا از خانواده‌های مشکل‌ساز آدم می‌دزدین. 00:19:23.150 --> 00:19:24.450 ‫یه دزد جوونمرد ها؟ 00:19:24.450 --> 00:19:28.740 ‫من فکر نمی‌کنم کار درستی دارم انجام میدم. 00:19:29.950 --> 00:19:33.620 ‫تو قصد داری واقعاً یه سامورایی باشی؟ 00:19:33.620 --> 00:19:37.580 ‫اگه همه‌ی اون‌چیزا رو فراموش کنی ‫ و یه تاجر بشی خیلی بیشتر بهت خوش می‌گذره. 00:19:37.580 --> 00:19:42.130 ‫من...با شخصیت‌‌ـم مشکل دارم. 00:19:42.130 --> 00:19:46.840 ‫بعد از اینکه این مشکل رو توی ادو حل کردم، ‫ قصد دارم برگردم و وظایف خودم رو ادامه بدم. 00:19:46.840 --> 00:19:50.720 ‫شاید از نظر تو بی‌فایده باشه. 00:19:51.140 --> 00:19:54.430 ‫ولی من فقط می‌خوام بدون نگرانی زندگی کنم. 00:19:54.430 --> 00:19:56.770 .کسی رو قضاوت نمی‌کنم 00:19:56.770 --> 00:20:00.770 ‫این شخصیت بی‌خیال تو... 00:20:00.770 --> 00:20:03.650 ‫...چیزی‌ـه که برای من تحسین برانگیزه! 00:20:05.860 --> 00:20:08.860 ‫پول رو برای خانواده‌م فرستادم. 00:20:09.380 --> 00:20:12.070 ‫برادر کوچیکترم قرض بالا آورده، برای همین... 00:20:12.070 --> 00:20:15.750 ‫جفتمون احضار شدیم... 00:20:15.750 --> 00:20:19.500 ‫ولی اگه اونم اخراج بشه، ‫ آینده‌ای برای خانواده‌مون نمی‌مونه. 00:20:19.500 --> 00:20:21.170 ‫چه‌قدر خسته کننده... 00:20:21.170 --> 00:20:21.910 ‫چی؟ 00:20:22.840 --> 00:20:26.710 ‫چی شد یهویی سفره‌ی دلت رو پیش من باز کردی؟ 00:20:30.680 --> 00:20:35.350 ‫اگه پول نیاز داری، نظرت چیه یه‌مدت با هم کار کنیم؟ 00:20:37.640 --> 00:20:39.600 ‫بهتره روش فکر کنی. 00:20:39.600 --> 00:20:41.250 ‫تا دلت بخواد هم وقت داری. 00:20:41.250 --> 00:20:42.520 ...درسته 00:20:43.930 --> 00:20:46.350 ‫این خونسردی. 00:20:46.820 --> 00:20:49.860 ‫منم می‌خوام اونطوری لبخند بزنم. 00:20:50.660 --> 00:20:52.200 ‫می‌دونی، اگه سعی کنی... 00:20:52.200 --> 00:20:54.620 ‫هرچقدر دلت بخواد می‌تونی لبخند بزنی. 00:20:54.644 --> 00:21:06.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:06.668 --> 00:21:18.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:30.380 --> 00:22:33.220 ‫خب حالا، در قسمت بعدی خانه‌ی گروه پنج‌برگ 00:22:33.630 --> 00:22:34.720 ‫یائیچی هستم. 00:22:35.010 --> 00:22:37.260 ‫تا وقتی من اینطوریم حداقل سعی کن خونسرد باشی. 00:22:37.260 --> 00:22:39.150 ‫همونطور که فکر می‌کردم، زمستون ادو سرده. 00:22:39.150 --> 00:22:42.440 ‫این یه رازه، ولی زیرشلواری‌های بلند و ‫ شکم‌بند جزء ضروریاته. 00:22:42.440 --> 00:22:46.150 ‫به علاوه، تحت هر شرایطی، گرمای ‫ مغازه‌‌ی امو هم جزء ضروریاته. 00:22:46.530 --> 00:22:48.020 ‫خب دیگه، تا بعد...