WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.330 --> 00:01:40.890 ‫از اونطرف رفت! 00:01:41.660 --> 00:01:43.920 ‫سارق آسیب دیده! 00:01:43.920 --> 00:01:45.450 ‫نذارید فرار کنه! 00:01:56.570 --> 00:01:58.000 ‫بیا تو! 00:02:01.500 --> 00:02:06.140 ‫واقعاً اشکالی نداره که راهش بدیم، ایچی-سان؟ 00:02:06.720 --> 00:02:09.520 ‫یه سارق فراری توی این ناحیه مخفی شده. 00:02:09.520 --> 00:02:11.390 ‫باید اینجا رو بگردیم. 00:02:14.260 --> 00:02:15.430 ‫قایم شو. 00:02:16.700 --> 00:02:17.890 ‫ایچی-سان! 00:02:18.360 --> 00:02:20.340 ‫روی در خون ریخته... 00:02:21.230 --> 00:02:23.540 ‫منو با گیره‌‌‌ی سرت بزن. 00:02:23.540 --> 00:02:24.960 ‫زود باش. 00:02:27.370 --> 00:02:29.540 ‫بازرسی اتاق! 00:02:29.540 --> 00:02:30.740 ‫خون! 00:02:31.850 --> 00:02:34.490 ‫پلیس برای یه دعوای عاشقونه اومده؟ 00:02:35.370 --> 00:02:40.340 ‫بهم قول داده بود که پول آزادیم از اینجا رو می‌ده ولی... 00:02:40.340 --> 00:02:43.730 ‫ قایمکی با یه زن دیگه هم رو هم ریخته بود. 00:02:43.730 --> 00:02:47.960 ‫قلبم رو شکست! 00:02:49.920 --> 00:02:51.620 ‫خیلی متأسفم. 00:02:51.620 --> 00:02:53.370 ‫دیگه اینکار رو نمی‌کنم. 00:02:53.370 --> 00:02:55.200 ‫تو تنها کس منی. 00:02:55.200 --> 00:02:56.590 ‫بیا اینجا. 00:02:59.200 --> 00:03:03.070 ‫این چیزی نیست که نیازی به ‫ دخالت پلیس داشته باشه. 00:03:05.010 --> 00:03:06.640 ‫ابله. 00:03:06.640 --> 00:03:08.490 !بریم خونه‌ی بعدی 00:03:10.790 --> 00:03:12.710 ‫ایچی-سان، حالت خوبه؟ 00:03:12.710 --> 00:03:15.540 ‫فکر کنم بدجور زخمی‌ـت کردم. 00:03:15.540 --> 00:03:17.870 ‫اول بیا به اون مرد برسیم. 00:03:17.870 --> 00:03:19.370 ‫لطفاً برو دارو بیار. 00:03:28.000 --> 00:03:30.780 ‫لعنتی، زد توی شکمم. 00:03:32.060 --> 00:03:34.460 ‫یهویی جوگیر شد. 00:03:39.070 --> 00:03:41.680 ‫لطفاً اسمتون رو بهم بگید. 00:03:41.680 --> 00:03:43.170 ‫یائیچی. 00:03:43.170 --> 00:03:44.650 ‫این لطفتون... 00:03:44.650 --> 00:03:46.930 ‫در ازاش چیزی نمی‌خوام. 00:03:48.770 --> 00:03:49.990 ‫چیه؟ 00:03:49.990 --> 00:03:52.150 ‫به‌نظر ناراحت میای. 00:03:52.150 --> 00:03:55.950 ‫مشکل مالی‌ای چیزی داری؟ 00:04:01.280 --> 00:04:07.160 ‫پس پول رو فرستادی و یه نامه از ‫گروهی به اسم پنج‌برگ گرفتی؟ 00:04:07.160 --> 00:04:10.840 ‫که نوشته بود« یووتارو ظرف دو الی سه روز آینده برگردونده می‌شه.» 00:04:12.700 --> 00:04:15.670 ‫این دستمزدت برای شغل محافظی‌‌ـت هست که تا به الان انجام دادی. 00:04:16.850 --> 00:04:19.090 ‫کار کاره. 00:04:19.090 --> 00:04:23.390 ‫من ناخن خشک نیستم و حرفایی مثل ‫ «پولت رو نمی‌دم» تحویل‌ـت نمی‌دم. 00:04:23.390 --> 00:04:27.690 ‫ولی دیگه کارت اینجا تمومه. 00:04:32.170 --> 00:04:33.420 ‫ماسا. 00:04:38.150 --> 00:04:42.570 ‫خانه‌ی اومیا مسئول افزایش قیمت برنجه. 00:04:42.570 --> 00:04:44.610 ‫دارن بازار رو انحصاری می‌کنن. 00:04:45.710 --> 00:04:48.040 ‫حقوق محافظ بودنت رو بهت داد؟ 00:04:48.370 --> 00:04:52.960 ‫اینو و سهمت از کار قبلی رو بفرست برای خانواده‌ت. 00:04:57.300 --> 00:05:00.920 ‫برو خونه و استراحت کن. 00:05:12.430 --> 00:05:14.840 ‫ماسا-سان، خوش اومدی. 00:05:17.310 --> 00:05:18.860 ‫اومه-دونو. 00:05:19.230 --> 00:05:21.680 ‫کی می‌ری خونه‌ی پیرمرد؟ 00:05:21.680 --> 00:05:22.950 ‫فردا. 00:05:22.950 --> 00:05:25.810 ‫اشکالی داره منم همراهت بیام؟ 00:05:34.900 --> 00:05:38.180 ‫اوم، یووتارو-دونو کجاست؟ 00:05:38.180 --> 00:05:41.300 ‫توی یه جعبه تو کمده. 00:05:45.690 --> 00:05:50.270 ‫راستش، ایچی بهم گفت بهتره نیارمت. 00:05:51.090 --> 00:05:53.650 ‫بهش وابسته شدی؟ 00:05:54.420 --> 00:05:57.700 ‫صحیح‌و‌سالم برش می‌گردونم، نگران نباش. 00:05:57.700 --> 00:06:00.020 ‫پیازچه‌ها رو خرد کن. 00:06:01.390 --> 00:06:03.940 ‫توی چندتا کار بودی؟ 00:06:03.940 --> 00:06:06.130 ‫کمتر از ده‌تا. 00:06:06.130 --> 00:06:08.470 ‫می‌خواستم دست از خلاف بردارم ولی، 00:06:08.470 --> 00:06:12.380 ‫اینطوری بزرگ شدم، کاریش نمی‌شه کرد. 00:06:12.380 --> 00:06:16.350 ‫پس به‌نظر تو هم پنج‌برگ دزدای درست‌کار نیستن؟ 00:06:16.350 --> 00:06:19.000 ‫این چیزی‌ـه که به اوکینو گفتم. 00:06:19.000 --> 00:06:23.460 ‫اولا، آدم بدا رو ادب می‌کردیم، 00:06:23.460 --> 00:06:26.550 ‫ولی الان یه دزد معمولی‌ام، 00:06:26.550 --> 00:06:29.030 ‫که هدفش پوله. 00:06:29.030 --> 00:06:31.660 ‫هرچند دلیل تو رو از این کار نمی‌دونم. 00:06:31.660 --> 00:06:35.230 ‫یائیچی-دونو بهت نگفته؟ 00:06:35.230 --> 00:06:36.740 ‫نه. 00:06:36.740 --> 00:06:41.320 ‫بعدم، بعد از اینکه تو دلیلت ‫رو بهش گفتی، اون هم دلایلش رو گفت؟ 00:06:41.320 --> 00:06:42.250 ‫نه... 00:06:42.250 --> 00:06:44.240 ‫قصدی هم برای گفتن بهت نداره. 00:06:44.240 --> 00:06:47.930 ‫اون مرد هیچ چیزی از خودش رو وا نمی‌ده... 00:06:51.550 --> 00:06:55.810 ‫خیلی‌ چیزا در مورد یائیچی-دونو هست که مرموزه. 00:06:56.390 --> 00:07:00.750 ‫یائیچی همیشه درحال فکر کردن و نقشه کشیدنه. 00:07:00.750 --> 00:07:03.820 ‫درک کردنش کار سختیه. 00:07:05.490 --> 00:07:08.920 ‫این اواخر، اون رونینه دوباره ‫خودش رو توی خونه حبس کرده. 00:07:08.920 --> 00:07:11.280 ‫فکر می‌کنم یه شغل اضافه داره که توی خونه انجامش میده. 00:07:13.420 --> 00:07:18.640 ‫باید هرچه زودتر برم و اون پول رو بفرستم... 00:07:18.640 --> 00:07:20.190 ‫ببخشید که مزاحم شدم. 00:07:20.810 --> 00:07:23.940 ‫می‌خوای مغازه‌ی چراغای کاغذی راه بندازی؟ 00:07:26.240 --> 00:07:28.700 ‫بیا اینم سهمت از کار آخر. 00:07:31.960 --> 00:07:37.890 ‫درسته که این پول رو بگیرم و بفرستم خونه؟ 00:07:37.890 --> 00:07:42.220 ،من قصد نداشتم توی اون کار همکاری کنم 00:07:42.220 --> 00:07:45.630 ‫برای همین برام سخته که دستمزد رو قبول کنم. 00:07:45.630 --> 00:07:49.300 مگه کس‌وکارت به تو امید نبستن؟ 00:07:49.300 --> 00:07:52.640 ‫تا مدت‌ها کار نداریم. 00:07:53.110 --> 00:07:55.680 ‫تا اونموقع می‌خوای چراغ بسازی؟ 00:08:00.760 --> 00:08:02.010 ‫باهام بیا. 00:08:06.400 --> 00:08:12.110 ‫ایچی-سان بهم گفت تو محافظ ماهری هستی. 00:08:12.110 --> 00:08:15.870 ‫انباری رو برات خالی می‌کنیم، ‫ می‌تونی اونجا بمونی. 00:08:15.870 --> 00:08:20.630 ‫یه مدت زیر نظر می‌گیرمت ‫ببینم به درد می‌خوری یا نه. 00:08:20.630 --> 00:08:22.790 ‫..من.. 00:08:22.790 --> 00:08:27.410 ‫آه، به ایچی بگو بهت یاد بده چطوری با دختری تا کنی. 00:08:30.370 --> 00:08:33.650 ‫چندوقته اینجا زندگی می‌کنین، یائیچی-دونو؟ 00:08:33.650 --> 00:08:35.940 ‫چند وقته؟ 00:08:35.940 --> 00:08:37.590 ‫یادم نیست. 00:08:37.590 --> 00:08:39.120 ‫اما... 00:08:39.120 --> 00:08:42.950 ‫تو حتماً از اون مردایی هستی که ‫ راحت گول زنا رو می‌خوره. 00:08:42.950 --> 00:08:45.660 ‫چون که به مردم شک نمی‌کنی. 00:08:46.010 --> 00:08:50.180 ‫خب، فقط حواست به دخترای اینجا باشه. 00:08:50.660 --> 00:08:53.860 ‫ماتسو هم هر چندوقت یه‌بار به اینجا سر می‌زنه... 00:08:56.360 --> 00:08:58.530 ‫اوضاع خونه‌ی اومیا چطوره؟ 00:08:58.530 --> 00:09:01.550 ‫کار خاصی انجام ندادن. 00:09:01.550 --> 00:09:04.700 ‫مثل اینکه بچه‌هه اصلاً خبر نداره چه اتفاقی افتاده. 00:09:04.700 --> 00:09:08.970 ‫زن‌ـش هی در مورد آدم‌ربایی حرف می‌زنه، 00:09:08.970 --> 00:09:13.440 ‫«اون محافظ حتی نتونست بچه‌داری کنه.» 00:09:14.090 --> 00:09:16.970 ‫خب؛ همینا بود. 00:09:21.840 --> 00:09:25.080 ‫نگران اون بچه‌ای؟ 00:09:25.080 --> 00:09:29.510 ‫روحمم خبر نداشت فرزندخونده‌شونه. 00:09:29.510 --> 00:09:31.580 ‫تازه به اون خونه اومده بود. 00:09:31.580 --> 00:09:36.900 ‫به‌علاوه، بابت رفتار سختگیرانه‌ی مادرش ‫ احساس تنهایی می‌کرد. 00:09:36.900 --> 00:09:39.400 ...و من کسی بودم که توی این برهه از زندگیش دزدیدش 00:09:39.400 --> 00:09:41.010 ‫حس بدبختی‌ای که دارم دست... 00:09:41.010 --> 00:09:42.160 ‫ماسا. 00:09:44.090 --> 00:09:46.330 ‫چقدر حوصله‌سربری. 00:09:51.640 --> 00:09:54.350 ‫تو خیلی دلرحمی. 00:09:54.710 --> 00:09:58.930 ‫خب، بهتره هرچه سریعتر به اینجا عادت کنی. 00:10:04.420 --> 00:10:09.020 ‫چند روزه که یه چیزی ذهنم رو مشغول کرده. 00:10:09.020 --> 00:10:12.810 ‫شما آدمی نیستین که احساساتش رو نشون بده، ولی 00:10:12.810 --> 00:10:15.860 ‫اون روز وقتی ازتون پرسیدم چرا توی این گروهید، 00:10:15.860 --> 00:10:19.160 ‫بدون تعلل جوابم رو دادین. 00:10:19.160 --> 00:10:24.330 ‫احتمالش هست که دلیل اینکه اینجایین ‫ اصلاً ربطی به پول نداشته باشه؟ 00:10:24.354 --> 00:10:26.354 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:28.020 --> 00:10:29.580 ‫سنسی! 00:10:30.890 --> 00:10:33.350 ‫اتاقت رو آماده کردم. 00:10:34.000 --> 00:10:35.780 ‫ازتون خیلی ممنونم. 00:10:44.090 --> 00:10:46.310 ‫شاید اگه اینجا بمونم، 00:10:46.310 --> 00:10:51.680 ‫بتونم یائیچی-دونو رو بیشتر بشناسم. 00:11:01.560 --> 00:11:03.660 ‫حتماً خیلی خسته‌م. 00:11:03.660 --> 00:11:05.950 ‫تو پاهام احساس سنگینی می‌کنم. 00:11:09.340 --> 00:11:13.200 ‫باورم نمی‌شه دارم توی یه فاحشه‌خونه زندگی می‌کنم. 00:11:21.260 --> 00:11:24.760 ‫مثل اینکه دستشویی خیلی سرده. 00:11:32.940 --> 00:11:35.810 !انقدر سروصدا راه نندازین 00:11:35.810 --> 00:11:39.170 ‫ولی من فقط یکمی توی‌ فوتون‌ـش خوابیدم. 00:11:39.170 --> 00:11:42.490 ‫مگه بهتون نگفتم محافظه رو بی‌خیال شید. 00:11:42.490 --> 00:11:46.420 ‫امکان نداره بتونیم همچین ‫مرد جوونی رو بی‌خیال شیم. 00:11:46.420 --> 00:11:49.040 ‫بهتره به خودت بیای! 00:11:49.040 --> 00:11:52.370 ‫اگه بخوای سر همچین چیزایی انقدر ‫ سروصدا راه بندازی دردسرساز می‌شی. 00:11:52.370 --> 00:11:53.770 ‫ایچی. 00:11:54.090 --> 00:11:55.900 ‫ایچی! 00:11:56.980 --> 00:12:00.410 ‫خدایا، این چطور مردیه آوردی اینجا؟ 00:12:00.410 --> 00:12:04.840 ‫گمونم خودت گفتی یه‌مدت زیر نظر می‌گیریش، آنه-سان. 00:12:04.840 --> 00:12:07.640 ‫تو توی اتاق ایچی چه غلطی می‌کنی؟ 00:12:07.640 --> 00:12:10.510 ‫آخه هیچ مشتری شبونه‌ای نبود... 00:12:10.510 --> 00:12:15.030 ‫همیشه با همین بهونه‌ها سر از اینجا در میاری. 00:12:15.030 --> 00:12:19.820 ‫اشکالی که نداره، داره؟ ایچی-سانم پول می‌ده. 00:12:19.820 --> 00:12:22.200 ‫زودباش برگرد توی اتاقت! 00:12:22.200 --> 00:12:23.630 ‫شما دخترا هم همینطور. 00:12:23.630 --> 00:12:25.460 ‫باشه. 00:12:31.020 --> 00:12:32.990 ‫خودت رو جمع‌وجور کن. 00:12:32.990 --> 00:12:35.480 ‫بله. 00:12:49.800 --> 00:12:55.200 ‫احتمالش هست که دلیل اینکه اینجایین ‫ اصلاً ربطی به پول نداشته باشه؟ 00:12:59.010 --> 00:13:01.610 ‫چقدر حوصله‌سربر. 00:13:01.610 --> 00:13:04.640 ‫وقتی احمقه بیشتر دوستش دارم. 00:13:10.280 --> 00:13:12.960 ‫به اینجا عادت کردی، سنسی؟ 00:13:12.960 --> 00:13:15.080 ‫توی سه روز؟ غیرممکنه. 00:13:15.080 --> 00:13:18.040 ‫سنسی، تو دوست‌دختر داری؟ 00:13:18.040 --> 00:13:19.080 ‫نـ...نه... 00:13:19.080 --> 00:13:20.820 ‫چیزای شیرین دوست داری؟ 00:13:20.820 --> 00:13:22.820 ‫نه، ممنونم. 00:13:22.820 --> 00:13:24.900 ‫اوه، خجالت نکش. 00:13:24.900 --> 00:13:27.490 ‫نمی‌تونم، اشتها ندارم. 00:13:27.490 --> 00:13:29.260 ‫من یکی می‌خورم. 00:13:31.900 --> 00:13:36.440 ‫ایچی-سان کلی از اینطور چیزا برامون می‌خره. 00:13:36.440 --> 00:13:39.100 ‫قبلاًها برامون آبنبات می‌خرید. 00:13:39.100 --> 00:13:42.030 ‫خیلی باکلاس بودن، نه؟ 00:13:42.030 --> 00:13:44.390 ‫«این پول از کجا میاد؟» 00:13:44.390 --> 00:13:47.660 ‫ما اصلاً حق نداریم همچین سوالایی بپرسیم. 00:13:48.040 --> 00:13:50.920 ‫تو مثل اینکه ایچی-سان رو می‌شناسی. 00:13:50.920 --> 00:13:52.960 ‫گذشته‌ش و این چیزا. 00:13:52.960 --> 00:13:55.660 ‫اشکالی نداره اگه از چیزی خبر نداشته باشیم. 00:13:55.660 --> 00:14:00.940 ‫اینجا هرکسی شرایط خودش رو داره. 00:14:01.340 --> 00:14:04.720 ‫فضولی موقوف. 00:14:07.860 --> 00:14:11.170 ‫"به اینجا عادت کردی، سنسی؟" 00:14:11.170 --> 00:14:13.650 ‫"توی سه روز؟ غیرممکنه." 00:14:13.650 --> 00:14:16.820 ‫صدای دخترا خیلی بلنده. 00:14:16.820 --> 00:14:19.170 ‫سرزندگی‌شون خیلی خوب، نه؟ 00:14:20.180 --> 00:14:22.400 ‫به‌نظر حالت خوب نمیاد. 00:14:22.400 --> 00:14:24.890 ‫حالم خوب نیست. 00:14:24.890 --> 00:14:27.200 ‫فکر می‌کنم بابت کم خوابی‌ـه. 00:14:27.770 --> 00:14:32.590 ‫اوتاکه حواسش به اجاره‌ خونه‌ت هست، نگرانش نباش. 00:14:32.590 --> 00:14:37.410 ‫حتی اگه از کارت اخراج بشی، ‫ هنوز جایی برای موندن داری. 00:14:37.410 --> 00:14:38.150 ‫آره... 00:14:38.150 --> 00:14:39.680 ‫اما... 00:14:40.020 --> 00:14:44.680 ‫احتمالاً اوتاکه اونجا زندگی کنه. 00:14:51.250 --> 00:14:54.250 ‫قصد داشتم جا‌به‌جا شم. 00:14:54.560 --> 00:14:57.770 ‫لطفاً تا وقتی که یه‌جای دیگه رو ‫ پیدا کنم اینجا رو بهم قرض بده. 00:14:59.390 --> 00:15:02.290 ‫می‌خواستم ازت بپرسم. 00:15:02.290 --> 00:15:05.670 ‫اسم «پنج‌برگ» از کجا اومده؟ 00:15:05.670 --> 00:15:08.320 ‫من انتخابش کردم. 00:15:08.320 --> 00:15:10.810 ‫دلیلش رو از ایچی-سان بپرس. 00:15:10.810 --> 00:15:14.930 ‫تو یائیچی-دونو رو خیلی وقته می‌شناسی؟ 00:15:14.930 --> 00:15:18.790 ‫احتمالاً بیشتر از بقیه‌ی آدمای توی پنج‌برگ. 00:15:19.720 --> 00:15:24.500 ‫من از خیلی وقت پیش به ایچی-سان مدیونم. 00:15:24.500 --> 00:15:26.530 ‫خیلی گشنمه. 00:15:26.530 --> 00:15:28.190 ‫بریم یه‌چیزی بخوریم؟ 00:15:28.190 --> 00:15:30.440 ‫من باید برگردم... 00:15:30.440 --> 00:15:32.970 ‫خب، پس بیا با هم بریم. 00:15:45.240 --> 00:15:47.410 ‫مثل اینکه کلاً جونی نداری. 00:15:47.900 --> 00:15:50.980 ‫فکرشو می‌کردم. باید قبل از اینکه بری ناهار بخوری. 00:15:53.970 --> 00:16:00.680 ‫داشتم با ماسا در مورد اجاره حرف می‌زدم، ‫ برای همین با خودم گفتم منم باید اجاره بدم. 00:16:01.630 --> 00:16:03.430 ‫پول اجاره‌ی نصف سال. 00:16:03.880 --> 00:16:06.760 ‫این فقط پول اجاره‌ی نصف سال نیست. 00:16:06.760 --> 00:16:13.680 ‫هنوز یه عالمه از اون پولی که ‫ دفعه‌ی قبل به زور بهم دادی مونده. 00:16:16.350 --> 00:16:20.760 ‫برای دخترا گیره‌ی سر یا یه چیز دخترونه بخر. 00:16:25.460 --> 00:16:27.770 ‫اسم «پنج‌برگ»؟ 00:16:27.770 --> 00:16:30.320 ‫اوتاکه انتخابش کرد. 00:16:30.320 --> 00:16:31.780 ‫چرا؟ 00:16:31.780 --> 00:16:34.120 ‫چون برگ افرا دوست داره. 00:16:35.550 --> 00:16:36.590 ‫ماتسو. 00:16:36.590 --> 00:16:38.440 ‫با خونه‌ی اومیا چیکار کنم؟ 00:16:38.440 --> 00:16:42.510 ‫اگه فکر می‌کنی قصد ندارن کاری کنن، ‫ می‌تونی دیگه بی‌خیالشون بشی. 00:16:43.460 --> 00:16:45.060 ‫بیا تو. 00:16:46.390 --> 00:16:48.260 ‫برم چای بیارم؟ 00:16:48.260 --> 00:16:50.930 ‫نه، دیگه برمی‌گردم خونه. 00:16:50.930 --> 00:16:53.680 ‫قبل از اینکه بری یکمی خودت رو گم کن. 00:17:00.610 --> 00:17:02.390 ‫اون اینطوری نبود. 00:17:04.950 --> 00:17:07.970 ‫ایچی-سان کارای بی‌خود نمی‌کنه. 00:17:07.970 --> 00:17:12.430 ‫از اینکه بقیه توی زندگیش کنجکاوی‫ کنن بدش میاد، .برای همین خودش هم اینکار رو نمی‌کنه 00:17:12.430 --> 00:17:14.180 ‫اون اینطور آدمی‌ـه. 00:17:15.290 --> 00:17:17.520 ‫همیشه همینطوری بوده. 00:17:17.520 --> 00:17:20.050 ‫چیزی عوض شده؟ 00:17:21.420 --> 00:17:26.500 ‫تو هم خیلی وقته یائیچی-دونو رو می‌شناسی؟ 00:17:27.020 --> 00:17:31.300 ‫من بابت چیزی به ایچی-سان مدیونم. 00:17:33.260 --> 00:17:37.910 ‫آه، ماتسوکیچی-دونو رفت خونه. 00:18:01.390 --> 00:18:03.570 ‫اون اینطور آدمی‌ـه دیگه. 00:18:10.220 --> 00:18:14.300 ‫واقعاً می‌خوای بیشتر در مورد من بدونی؟ 00:18:15.790 --> 00:18:19.020 ‫می‌خوای از شخصیتم سردربیاری؟ 00:18:22.930 --> 00:18:25.300 !از هویتم؟ 00:18:30.790 --> 00:18:33.690 ...شخصیتتون فکر کنم 00:18:36.220 --> 00:18:43.440 ‫که اینطور، پس اگه رابطه‌مون طولانی ‫بشه خیلی خوب می‌شه. 00:18:52.650 --> 00:18:56.420 ‫خب دیگه، من می‌رم بیرون رو چک کنم. 00:18:58.850 --> 00:19:00.810 ‫پاهات خواب رفتن؟ 00:19:00.810 --> 00:19:04.320 ‫نه، توی پاهام احساس سنگینی می‌کنم. 00:19:04.320 --> 00:19:08.950 ‫درست نمی‌تونم راه برم برای همین اینطوری شدم. 00:19:08.950 --> 00:19:10.630 .فعلاً 00:19:20.370 --> 00:19:22.920 ‫سنسی، مراقب باش! 00:19:23.470 --> 00:19:26.520 ‫روی زمین صافم نمی‌تونه راه بره. 00:19:26.520 --> 00:19:29.810 ‫اونموقع داشت می‌گفت اشتها نداره. 00:19:31.150 --> 00:19:35.690 ‫شنیدم یه بیماری به اسم بیماری ادو هست... 00:19:46.380 --> 00:19:48.610 ‫نمی‌تونی همینطوری یکی رو بکشی بابا. 00:19:48.610 --> 00:19:49.420 ‫ولم کن. 00:19:49.420 --> 00:19:51.150 ‫تمومش کن بابا واقعاً که. 00:19:52.930 --> 00:19:55.740 ‫خدایا، چقدر سروصدا... 00:19:55.740 --> 00:19:59.260 ‫اوکینو-چان برگشتی؟ 00:20:00.950 --> 00:20:04.160 ‫پس از سرکارت اخراج شدی؟ 00:20:04.160 --> 00:20:05.250 ‫چیشده؟ 00:20:05.250 --> 00:20:08.340 ‫پسر دومی داشته به اوکینو دست درازی می‌کرده. 00:20:08.340 --> 00:20:09.220 ‫خب. 00:20:09.220 --> 00:20:13.120 ‫تقریبا کار خودشو کرد، ولی ‫ یه طوری ردش کردم رفت. 00:20:13.480 --> 00:20:16.980 ‫بعد از اون همه‌ش اذیتم می‌کرد... 00:20:16.980 --> 00:20:19.970 ‫...و بعدش هم اخراج شدم. 00:20:19.970 --> 00:20:24.890 ‫اون پسره قراره با دختر یه خانواده‌ی رعیت دیگه ازدواج کنه. 00:20:25.730 --> 00:20:28.200 ‫چه وحشتناک. 00:20:28.200 --> 00:20:31.230 ‫می‌خواسته تا قبل از اون بازیگوشی کنه... 00:20:32.640 --> 00:20:35.930 ‫اوکینو رو گریه انداخت! هیچوقت نمی‌بخشمش. 00:20:35.930 --> 00:20:40.320 ‫فقط اوکینو رو اذیت کرده! ‫ ازش نمی‌گذرم. 00:20:40.320 --> 00:20:45.280 ‫پسر دومی قراره با یه مهریه‌ای ازدواج کنه نه؟ 00:20:45.590 --> 00:20:48.250 ‫پولو ازش بگیریم کفایت می‌کنه. 00:20:48.850 --> 00:20:50.640 یعنی بدزدیمش؟ 00:20:54.950 --> 00:20:57.230 ‫خودش رو بدزدیم. 00:20:57.254 --> 00:21:09.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:09.278 --> 00:21:21.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:30.270 --> 00:22:33.760 ‫خب حالا، قسمت بعدی خانه‌ی پنج‌برگ... 00:22:33.760 --> 00:22:35.190 ‫اوکینو هستم! 00:22:35.190 --> 00:22:41.000 ‫به دلایلی به‌نظر می‌رسه فقط ‫ آدمای عجیب به مغازه‌ی بابا میان. 00:22:41.000 --> 00:22:44.850 ‫می‌خواین بدونین از بین اونا کیو بیشتر از همه دوست دارم؟ 00:22:44.850 --> 00:22:46.730 ‫یه رازه. 00:22:46.730 --> 00:22:48.280 ‫خب، تا بعد...