WEBVTT

00:00:08.270 --> 00:00:10.400
!خیلی‌خب.‌ بیاید انجامش بدیم

00:00:11.190 --> 00:00:14.190
.این اولین باره که به همچین قرار ملاقاتی میام
تو چطور توکیوا؟

00:00:14.190 --> 00:00:15.100
.آره منم

00:00:15.100 --> 00:00:16.850
!امیدوارم دختراش خوشگل باشن

00:00:17.400 --> 00:00:19.600
سوو سان دعوتت کرده مگه نه؟

00:00:19.940 --> 00:00:22.020
.اره، با هم تو یه کلاسیم

00:00:24.440 --> 00:00:25.440
!اوه

00:00:25.440 --> 00:00:27.900
!اونا زودتر میز رزرو کردن

00:00:28.270 --> 00:00:28.900
چی؟

00:00:28.900 --> 00:00:30.560
!خانوما رو منتظر نذار

00:00:30.560 --> 00:00:31.730
!بجنب، زود باش

00:00:31.730 --> 00:00:34.100
میز رزرو کرده بودید، درسته؟
!از این سمت لطفا

00:00:34.600 --> 00:00:37.480
-خانوما یک دنیا معذرت که منتظرتون گذاشـ

00:00:37.650 --> 00:00:38.400
....ـتیم

00:00:38.400 --> 00:00:40.650
چه لزومی داشت من بیام آخه؟

00:00:40.980 --> 00:00:42.230
.خیلی‌خب حالا

00:00:42.230 --> 00:00:43.650
...جایزه ورود، جایزه ورود

00:00:54.060 --> 00:00:55.190
.اینا که همشون پسرن

00:00:55.190 --> 00:00:56.690
پسرن، مگه نه؟

00:00:56.690 --> 00:00:58.100
.اره، جدی پسرن

00:02:30.810 --> 00:02:31.270
‫مهم نیست چندبار نگاهشون کنم،
‫‫هنوزم همون سه تا پسر خوشگلا رو میبینم.

00:02:31.270 --> 00:02:33.520
‫مهم نیست چندبار نگاهشون کنم،
‫‫هنوزم همون سه تا پسر خوشگلا رو میبینم.

00:02:33.520 --> 00:02:34.020
‫مهم نیست چندبار نگاهشون کنم،
‫‫هنوزم همون سه تا پسر خوشگلا رو میبینم.

00:02:35.150 --> 00:02:36.650
شاید میز اشتباهیه؟

00:02:37.350 --> 00:02:38.900
احتمالا اشتباهی آوردنمون این سمت

00:02:39.310 --> 00:02:40.810
زنگ میزنم سوو سان

00:02:43.730 --> 00:02:45.650
-اوه،سلام، سوو سان

00:02:45.650 --> 00:02:46.980
چطوری مطوری؟

00:02:50.650 --> 00:02:53.230
خیلی رو دارید، علف زیر پامون سبز شد

00:02:53.690 --> 00:02:55.940
او-اون صدا! سوو سان؟

00:02:55.940 --> 00:02:57.520
پس همین میزه؟

00:02:57.520 --> 00:02:58.850
چه خبره؟

00:02:59.100 --> 00:03:01.100
دخترا کوشن پس؟

00:03:01.100 --> 00:03:03.190
!ما با پسرا حال نمیکنیم

00:03:03.190 --> 00:03:05.810
اوه، حتما براتون گیج‌کننده‌ست مگه نه؟

00:03:05.810 --> 00:03:07.940
،امروز خیلی سر کار خسته شده بودیم

00:03:07.940 --> 00:03:10.480
و نگران بودیم که دیر بشه اگه بخوایم لباس عوض کنیم

00:03:10.480 --> 00:03:12.100
برای همین، همین شکلی اومدیم

00:03:12.520 --> 00:03:13.600
کار؟

00:03:14.900 --> 00:03:16.560
تو یه بار درگ کینگ هستیم

00:03:19.100 --> 00:03:20.730
.بیخیال، بشینید

00:03:20.754 --> 00:03:24.754
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:25.020 --> 00:03:27.190
!بیاین خوش بگذرونیم

00:03:28.270 --> 00:03:30.480
....این

00:03:30.980 --> 00:03:33.900
!اصلا انتظار چنین چیزی رو نداشتم

00:03:33.900 --> 00:03:35.230
!بسلامتی

00:03:36.480 --> 00:03:38.350
!بیاید بازی "کینگ" رو انجام بدیم

00:03:38.480 --> 00:03:39.190
ها؟

00:03:39.190 --> 00:03:41.150
اما همین الان مشروب نخوردیم؟

00:03:41.150 --> 00:03:42.480
،شما سه تا

00:03:42.480 --> 00:03:43.480
،کوهاکو

00:03:43.480 --> 00:03:44.480
،و فوجی

00:03:44.480 --> 00:03:47.400
همگی یکم مضطربید مگه نه؟ منم همینطور

00:03:47.400 --> 00:03:49.940
بیشتر گیج شدیم تا اینکه مضطرب باشیم

00:03:49.940 --> 00:03:53.730
میگن بازی‌ کردن اینجور موقع‌ها بهترین گزینه برای صمیمی‌تر شدنه

00:03:53.730 --> 00:03:54.900
میشه دو دقیقه گوش بدی بهم؟

00:03:55.190 --> 00:03:57.770
اما قوانین معمولی خیلی حوصله‌ی آدمو سر میبرن

00:03:58.150 --> 00:03:59.350
!همین

00:04:00.310 --> 00:04:02.980
دو نفری که پادشاه عددشونو انتخاب کرده باید همو بوس کنن

00:04:03.900 --> 00:04:07.190
!تو نمیتونی با کسایی که تازه دیدیشون همچین بازی‌ای کنی

00:04:07.190 --> 00:04:08.350
!اوکی، جمع بشید

00:04:08.350 --> 00:04:09.230
ها؟

00:04:09.230 --> 00:04:10.230
چی؟

00:04:10.230 --> 00:04:11.230
اوکی!

00:04:17.270 --> 00:04:18.520
!آماده، به جای خود، حرکت

00:04:19.100 --> 00:04:19.940
!اوه

00:04:20.480 --> 00:04:22.060
!من پادشاهم

00:04:22.060 --> 00:04:23.150
....آساگی

00:04:23.520 --> 00:04:25.350
!خیلی خب، دو و پنج

00:04:26.150 --> 00:04:26.690
!لعنتی

00:04:26.690 --> 00:04:27.520
....وای، خدایا

00:04:30.480 --> 00:04:32.020
ها؟ جدی میخوان انجامش بدن؟

00:04:32.020 --> 00:04:33.060
چی؟

00:04:35.060 --> 00:04:36.850
!وای

00:04:36.850 --> 00:04:37.850
!اوه

00:04:38.400 --> 00:04:39.730
!اوکی، بعدی

00:04:39.730 --> 00:04:40.850
عکسا چطور شدن؟

00:04:42.520 --> 00:04:46.100
چرا این پسر خوشگلای عوضی دارن ما رو مجبور به دیدن همچین صحنه‌ای میکنن؟

00:04:46.520 --> 00:04:48.400
صبر کن ببینم، مگه اینا زن نیستن؟

00:04:48.400 --> 00:04:50.230
!هاگی، آرامش خودتو حفظ کن

00:04:50.230 --> 00:04:52.980
!وایسا وایسا.. همزمان هم گیج شدم هم شوکه‌ام

00:04:56.600 --> 00:04:58.060
!هاگی، روت حساب می‌کنیم

00:04:58.060 --> 00:04:59.810
!بسپریدش به من

00:05:00.100 --> 00:05:03.350
!فقط باید عدد یکی از دخترا رو بگم

00:05:03.350 --> 00:05:05.810
!شماره یک و چهار

00:05:06.810 --> 00:05:07.810
اوه،خدای من

00:05:07.810 --> 00:05:08.810
!هاگی؟

00:05:08.810 --> 00:05:10.270
!ببخشید

00:05:12.650 --> 00:05:14.150
کجا رو بوس کنم؟

00:05:14.150 --> 00:05:14.980
ها؟

00:05:15.230 --> 00:05:16.770
نترس

00:05:17.520 --> 00:05:19.770
!صورتش! دقیقا اونجا

00:05:19.770 --> 00:05:20.940
اوه،خیلی بوی خوبی میده

00:05:20.940 --> 00:05:23.100
!وایسا! یه دقیقه
باید خودمو جمع و جور کنم

00:05:23.100 --> 00:05:25.150
صرفا بخاطر این الان دستپاچه شدم چونکه فکر میکنم واقعا یه پسره!

00:05:25.150 --> 00:05:26.520
!ولی فقط سوو سانه

00:05:26.520 --> 00:05:27.900
!مرد نیست، کاملا زنه

00:05:27.900 --> 00:05:29.650
!اصلا دلیلی نداره بترسم

00:05:29.650 --> 00:05:31.650
.وای ولی اینطوری بدتره

00:05:33.060 --> 00:05:34.400
!توکیوا

00:05:34.400 --> 00:05:36.060
آه، حالت خوبه؟

00:05:36.350 --> 00:05:37.480
مشکل چیه؟

00:05:37.480 --> 00:05:38.980
!هنوز کاری نکردم که

00:05:39.310 --> 00:05:43.100
!تو باید راجع به حریم شخصی افراد بیشتر مراقب باشی

00:05:43.100 --> 00:05:43.850
ها؟

00:05:47.940 --> 00:05:50.730
سوسیس پارتیه؟ چه مرگشونه؟

00:05:51.150 --> 00:05:52.310
خدا میدونه

00:05:53.230 --> 00:05:55.020
ببخشید، ولی باید برم دستشویی

00:05:55.020 --> 00:05:56.310
!منم میام

00:05:56.310 --> 00:05:57.400
منم! سه‌تایی

00:06:02.770 --> 00:06:04.900
!دارم دیوونه میشم

00:06:09.310 --> 00:06:10.480
!هی، وایسا

00:06:10.480 --> 00:06:11.770
مچتو گرفتم

00:06:12.310 --> 00:06:14.480
!هی، بیخیالش، فوجی سان

00:06:16.150 --> 00:06:18.020
!یه جور رفتار نکن انگار نمیخواستی یه کاری بکنی

00:06:18.020 --> 00:06:19.980
...ولی برای داستان بعدیم به آدم نیاز دارم

00:06:19.980 --> 00:06:21.690
حتی نباید یه ثانیه هم گاردمونو پائین بیاریم

00:06:26.560 --> 00:06:28.730
!تو هم باید جلوشو میگرفتی، سوو سان

00:06:28.730 --> 00:06:30.520
.خیلی خوبه که تو هم اینجایی، کوهاکو

00:06:30.520 --> 00:06:33.650
ولی اون سه تا هنوز یخشون آب نشده

00:06:35.190 --> 00:06:37.600
یه هدیه کوچیک بهشون ندیم؟

00:06:42.690 --> 00:06:44.270
خب، کدوم یکی نظرت رو جلب کرده؟

00:06:44.270 --> 00:06:46.190
فقط میخواستی همینو بپرسی، ها؟

00:06:46.190 --> 00:06:48.600
!فقط میخواستم یکم بیشتر حس و حال قرار بده بابا

00:06:49.150 --> 00:06:51.190
جدی، هاگی از کدومشون خوشت میاد؟

00:06:52.350 --> 00:06:54.440
...آه... آم... خب

00:06:57.980 --> 00:06:58.810
.اوه

00:07:00.150 --> 00:07:01.400
.سوو سانه

00:07:05.350 --> 00:07:07.350
عکس از جوری که در حالت عادی هستن؟

00:07:10.900 --> 00:07:11.980
ها-؟ چی؟

00:07:11.980 --> 00:07:13.150
!خیلی خوشگلن

00:07:13.150 --> 00:07:15.310
!این یکی کاملا تایپمه

00:07:15.310 --> 00:07:17.850
!واو! خیلی خوشگلن

00:07:17.850 --> 00:07:19.730
...من سوو سان رو از قبل می‌شناختم، پس

00:07:19.730 --> 00:07:21.850
چرا از اول همینطوری نیومدن سر قرار؟

00:07:22.350 --> 00:07:24.150
!وای یه دقیقه وایسا! این خیلی عالیه

00:07:24.150 --> 00:07:26.900
!پشت این نقاب مردونه‌اشون، همچین دخترای خوشگلی هستن

00:07:26.900 --> 00:07:28.350
!کاملا الان هیجان‌زده شدم

00:07:28.350 --> 00:07:30.100
!خیلی خب، بیاید برگردیم دیگه

00:07:30.560 --> 00:07:32.480
...هی، میدونستی

00:07:32.810 --> 00:07:33.810
.باشه

00:07:34.230 --> 00:07:36.480
.ببخشید منتظرتون گذاشتیم

00:07:37.190 --> 00:07:38.900
.اوه، خوش برگشتید پسرا

00:07:39.520 --> 00:07:41.150
.هی فوجی، دیگه عکس بس

00:07:41.150 --> 00:07:43.730
.فقط یدونه دیگه... رفرنس میخوام واسه تنهای درهم تنیده شده

00:07:43.730 --> 00:07:45.690
!لطفا بسه دیگه

00:07:46.900 --> 00:07:48.020
مشکل چیه؟

00:07:48.900 --> 00:07:50.230
کدومتون کدومه؟

00:07:52.730 --> 00:07:53.940
...هی، توکیوا کون

00:07:54.690 --> 00:07:56.600
امروز سر ساعتی خاصی باید برگردید؟

00:07:57.400 --> 00:08:00.480
آه، نه اهمیت چندانی نداره

00:08:00.480 --> 00:08:01.600
آره اره

00:08:03.100 --> 00:08:05.480
!خب پس بیاید افترپارتی داشته باشیم

00:08:06.230 --> 00:08:08.650
!خیلی خب، رسیدیم
اینم از جای پارتی‌امون

00:08:09.600 --> 00:08:11.190
!کارائوکه

00:08:13.730 --> 00:08:16.480
جدی اینکه باهاشون اومدیم اینجا فکر خوبی بود؟

00:08:16.480 --> 00:08:19.940
ولی افترپارتی منظورش این نیست که ازمون خوششون میاد؟

00:08:20.270 --> 00:08:21.270
ببخشید

00:08:21.600 --> 00:08:22.900
سلام، خوش اومدید

00:08:23.060 --> 00:08:24.770
یه رزرو دو ساعته برای شش نفر می‌خواستیم

00:08:24.770 --> 00:08:25.560
!واهای

00:08:25.730 --> 00:08:26.560
واهای؟

00:08:31.770 --> 00:08:33.060
یه مسابقه؟

00:08:33.560 --> 00:08:36.100
آره. هرکس امتیاز بیشتری بیاره برنده‌ست

00:08:36.310 --> 00:08:37.650
و بازنده مجازات میشه

00:08:37.650 --> 00:08:39.690
!وایسا وایسا یه دقیقه صبر کن

00:08:39.690 --> 00:08:41.770
...با توجه به بازی "کینگ" که کردیم

00:08:42.060 --> 00:08:45.310
فکر کنم سوو سان اصلا به چیزای خوبی فکر نمیکنه

00:08:45.770 --> 00:08:46.770
درست نمیگم؟

00:08:48.350 --> 00:08:49.270
...خب

00:08:49.270 --> 00:08:50.350
من تو خوانندگی خوبم

00:08:50.350 --> 00:08:52.230
چی؟ ها؟ چرا؟

00:08:52.560 --> 00:08:54.810
...ا-اگر ببرم

00:08:55.900 --> 00:08:59.100
شما خانوما باید لباس‌هاتونو با همونطوری که در حالت عادی هستید عوض کنید

00:08:59.730 --> 00:09:01.150
ج-جدی میتونی همچین چیزیو انقدر رک بپرسی؟

00:09:01.150 --> 00:09:02.060
خیلی‌خب

00:09:02.060 --> 00:09:03.100
.باهاش مشکلی نداره

00:09:03.100 --> 00:09:04.350
پس بیاید شروع کنیم دیگه

00:09:17.020 --> 00:09:19.230
!ا-اون فوق‌العاده‌ست

00:09:19.900 --> 00:09:21.900
ها؟ میتونیم شکستش بدیم اصلا؟

00:09:21.900 --> 00:09:23.270
!تشویق

00:09:23.480 --> 00:09:25.520
جدی جدی ممکنه ببریم

00:09:25.520 --> 00:09:29.480
-شاید نتونم از نظر ظاهری باهاش رقابت کنم اما تو زمینه‌های دیگه میتونم برنده بش

00:09:45.900 --> 00:09:47.770
اولین باره که همچین امتیاز عالی‌ای میگیرم

00:09:47.770 --> 00:09:49.150
!محشر بود

00:09:51.980 --> 00:09:53.810
...چه صدای دلنشینی

00:09:53.810 --> 00:09:56.060
...گوشام... مغزم

00:09:58.560 --> 00:10:00.980
من بردم

00:10:03.690 --> 00:10:04.440
انگار باغ وحشه اینجا

00:10:04.440 --> 00:10:06.100
انگار باغ وحشه اینجا

00:10:09.690 --> 00:10:10.810
ببخشید

00:10:11.100 --> 00:10:12.060
من سیب زمینی سرخ کرده سایز بزرگ میخوام

00:10:12.060 --> 00:10:13.520
من سیب زمینی سرخ کرده سایز بزرگ میخوام

00:10:14.440 --> 00:10:15.730
همم، این چطوره؟

00:10:16.150 --> 00:10:17.310
آه، اره فهمیدم

00:10:17.520 --> 00:10:19.520
اون حروم‌زاده‌ها دور یه دختره جمع شدن؟

00:10:19.940 --> 00:10:22.730
من شاهد یه جرمم الان؟

00:10:23.440 --> 00:10:26.850
...آ–آقا، چیزی میل

00:10:26.850 --> 00:10:27.850
همم؟

00:10:28.770 --> 00:10:29.730
ها؟

00:10:30.400 --> 00:10:31.940
تو پسری؟

00:10:32.060 --> 00:10:34.150
‫وای ترسیدم.
‫‫کاملا اشتباه برداشت کرده بودم

00:10:35.480 --> 00:10:36.810
عذر میخوام

00:10:38.940 --> 00:10:40.060
!اوه، سیب زمینی راستی

00:10:42.100 --> 00:10:44.940
!اون... اون منو دید

00:10:45.310 --> 00:10:48.810
اینجا به لباسایی که به مردها اجاره میده معروفه

00:10:49.150 --> 00:10:50.980
مطمئنم درک میکنه

00:10:51.850 --> 00:10:54.810
خوشحالم باهمدیگه از این کار لذت بردیم

00:10:55.230 --> 00:10:56.560
بی‌نظیر بودی

00:10:56.560 --> 00:10:58.480
!برو چشم‌پزشکی

00:10:59.270 --> 00:11:00.730
نظرت راجع به این برای بعدی چیه؟

00:11:00.730 --> 00:11:02.060
!لباسای بیشتر؟

00:11:02.060 --> 00:11:03.600
!پهلو‌م درد گرفت

00:11:04.350 --> 00:11:07.060
وقتی سوو سان تصمیمشو میگیره نمیتونی دیگه جلوشو بگیری

00:11:08.980 --> 00:11:09.980
فوجی سان؟

00:11:09.980 --> 00:11:11.100
مشکلی پیش اومده؟

00:11:13.560 --> 00:11:14.480
.همینه

00:11:14.480 --> 00:11:16.100
همینه؟" یعنی چی که همینه؟"

00:11:16.100 --> 00:11:19.900
...یه پرنس رویایی و یه پسر رقت‌انگیز ساعت‌ها تو کارائوکه باهم وقت میگذرونن

00:11:20.230 --> 00:11:21.730
میتونم ازش برای داستان بعدیم استفاده کنم

00:11:23.480 --> 00:11:25.480
با همچین پس‌زمینه‌ای ازشون عکس میخوام

00:11:25.480 --> 00:11:26.230
...کوهاکو

00:11:26.230 --> 00:11:27.350
امکان نداره

00:11:27.690 --> 00:11:29.520
فقط یکم؟ لطفا؟

00:11:29.940 --> 00:11:32.100
همین الانشم یه عالمه عکس گرفتیم

00:11:32.100 --> 00:11:34.520
جدا از اون، تو همش ازم میخوای ژست‌های خجالت‌آور بگیرم

00:11:34.520 --> 00:11:36.310
نمیخوام مدلت باشم

00:11:36.310 --> 00:11:37.560
مدل؟

00:11:38.020 --> 00:11:40.520
کوهاکو سان شما مدلی؟ چه باحال

00:11:40.520 --> 00:11:42.020
ها؟ نه دقیقا

00:11:42.310 --> 00:11:46.020
آساگی، فکر نکنم اونجور مدلی که تو فکر میکنی باشه

00:11:46.190 --> 00:11:47.310
مدل من میشی؟

00:11:47.310 --> 00:11:48.560
جدی؟ جدی میگی؟

00:11:48.560 --> 00:11:50.020
!وایسا، وایسا دو دقیقه

00:11:50.440 --> 00:11:53.520
فوجی سان، پای بقیه رو نکش وسط

00:11:53.810 --> 00:11:55.480
میخوای مدلم بشی؟

00:11:57.020 --> 00:12:00.230
از سوو سان بخواه انجامش بده برات

00:12:00.600 --> 00:12:02.600
اوه. این مال من بود

00:12:04.900 --> 00:12:06.440
!نوشابه‌ام

00:12:07.150 --> 00:12:09.690
ب-ببخشید اشتباهی برداشتمش

00:12:10.060 --> 00:12:10.980
...اوه

00:12:10.980 --> 00:12:12.810
یه بوسه‌ی غیرمستقیم

00:12:13.190 --> 00:12:16.560
آااااه فهمیدم فهمیدم

00:12:16.560 --> 00:12:18.850
از اون دسته آدماست که به این چیزا اهمیت میده

00:12:18.850 --> 00:12:22.310
خب، فکر کنم منم اینطوری دستپاچه میشدم اگه از نوشیدنی یه دختر خوشگل یه قلپ میخوردم

00:12:22.310 --> 00:12:25.900
ولی مهم نیست چقدر خوشگله، الان شبیه پسرای دخترکشه

00:12:25.900 --> 00:12:28.060
امکان نداره قلبم اینطوری الکی بتپه

00:12:28.730 --> 00:12:30.060
خجالت‌اوره

00:12:30.060 --> 00:12:31.770
آروم بگیر

00:12:33.060 --> 00:12:36.190
!من فقط از دخترای خوشگل خوشم میاد

00:12:36.190 --> 00:12:37.480
چه خبره؟

00:12:38.270 --> 00:12:39.900
بیاید عکس بگیریم

00:12:39.900 --> 00:12:40.940
!باشه

00:12:44.440 --> 00:12:46.150
!خیلی خوش گذشت

00:12:46.150 --> 00:12:49.440
انگاری داشتم تو یه مسابقه‌ی کاستوم تک‌نفره رقابت میکردم

00:12:50.310 --> 00:12:51.560
خیلی جذاب شده بودی

00:12:53.770 --> 00:12:56.100
هی، دلم میخواد برم آرکید

00:12:56.100 --> 00:12:57.230
شماها مشکلی ندارید که؟

00:12:57.230 --> 00:12:58.230
.نه

00:12:58.230 --> 00:13:00.480
من بازی طبل تایکو رو میخوام

00:13:03.600 --> 00:13:05.600
!اوه، من مانگاشو دارم میخونم

00:13:05.940 --> 00:13:07.810
اون کاراکتر خیلی باحاله

00:13:08.270 --> 00:13:11.100
گرفتنش با اون چنگک خیلی سخته

00:13:11.350 --> 00:13:12.400
ها؟

00:13:12.600 --> 00:13:13.850
چی؟

00:13:14.230 --> 00:13:15.690
!بار اول موفق شدی

00:13:15.690 --> 00:13:16.900
چطوری؟

00:13:17.310 --> 00:13:18.350
.تمرین

00:13:18.350 --> 00:13:19.730
!تو محشری

00:13:19.940 --> 00:13:21.560
!منم میخوام سعیمو بکنم

00:13:22.100 --> 00:13:24.650
.هی، خودتو اذیت نکن

00:13:25.150 --> 00:13:26.650
...میدونی

00:13:27.730 --> 00:13:30.230
تو این بازی افتضاحی

00:13:31.400 --> 00:13:32.900
درواقع خیلی خوبی

00:13:32.900 --> 00:13:34.270
Don't be gentle with it.

00:13:35.270 --> 00:13:36.770
!این آخرین باره

00:13:36.770 --> 00:13:38.850
!فوجی سان، بهم یاد بده حقه‌اتو

00:13:40.060 --> 00:13:41.270
...باید عمیق‌تر وارد بشی

00:13:41.270 --> 00:13:42.270
اینطوری؟

00:13:42.270 --> 00:13:43.230
...اره

00:13:43.230 --> 00:13:44.810
قبل از اینکه بهت نزدیک بشه متوقفش کن

00:13:44.810 --> 00:13:45.770
باشه. باشه

00:13:48.020 --> 00:13:49.440
!فهمیدم

00:13:50.770 --> 00:13:52.020
بهترین حالتش همینه؟

00:13:52.020 --> 00:13:52.560
بهترین حالتش همینه؟

00:13:52.560 --> 00:13:52.940
کوهاکو، یه عکس ازمون بگیر

00:13:52.940 --> 00:13:53.770
کوهاتو، یه عکس ازمون بگیر

00:13:53.770 --> 00:13:54.770
بیخیالش

00:13:54.980 --> 00:13:56.600
!هورا

00:13:57.690 --> 00:13:59.310
کوهاکو چان، شما هم میخواید امتحانش کنید؟

00:13:59.310 --> 00:14:00.980
نه، همینطوری راحتم

00:14:01.270 --> 00:14:04.270
اوه، اوکی. ولی من یه بار امتحانش میکنم

00:14:05.310 --> 00:14:06.480
!خیلی عجیب بود

00:14:06.480 --> 00:14:08.230
بخاطر اون بوسه‌ی غیرمستقیم لعنتی

00:14:08.230 --> 00:14:10.770
همه چیز بین من و کوهاکو چان معذب‌کننده شده

00:14:11.060 --> 00:14:14.310
ولی باید جو بینمونو بهتر کنم تا خوش بگذره بهمون

00:14:15.850 --> 00:14:16.940
آااا

00:14:16.940 --> 00:14:19.850
وقتی درگیر افکارم بودم تونستم همچین چیز گوگولی‌ای بگیرم

00:14:20.600 --> 00:14:24.190
الان وقت دودل بودن نیست

00:14:27.440 --> 00:14:30.560
کوهاکو چان، میخوایش؟

00:14:30.810 --> 00:14:31.560
ها؟

00:14:31.560 --> 00:14:32.400
...آم

00:14:32.770 --> 00:14:34.650
دارم چه غلطی میکنم؟

00:14:34.650 --> 00:14:38.650
!نباید انقد مجذوب یه آدم جذاب مبدل‌پوش باشم

00:14:38.650 --> 00:14:42.060
!اصلا اول باید بفهمم سر و کارش با چیه

00:14:42.560 --> 00:14:45.770
...آم، نمیخوامش پس

00:14:47.810 --> 00:14:51.060
چ-چون تو نمیخوایش پس من برش میدارم

00:14:51.060 --> 00:14:52.060
ها؟

00:14:53.440 --> 00:14:56.100
اوه، اها، پس از چیزای کیوت خوشت میاد؟

00:14:56.100 --> 00:14:57.020
!ن-نه، خوشم نمیاد

00:14:57.020 --> 00:14:59.350
!از اینجور چیزا خوشم نمیاد

00:14:59.360 --> 00:15:00.480
دوست نداری؟

00:15:01.940 --> 00:15:04.270
حیف میشه بندازیمش دور

00:15:04.730 --> 00:15:06.270
اوه، متوجهم

00:15:06.270 --> 00:15:07.520
اره

00:15:07.810 --> 00:15:09.980
!هاگی! گشنمه

00:15:11.770 --> 00:15:13.770
همگی دارن باهمدیگه خوب کنار میان

00:15:13.770 --> 00:15:15.230
همگی دارن باهمدیگه خوب کنار میان

00:15:17.440 --> 00:15:19.190
سوو سان، به چی داری نگاه میکنی؟

00:15:19.650 --> 00:15:20.600
،اوه

00:15:21.020 --> 00:15:23.440
...دلم میخواد عکس بگیرم، ولی

00:15:25.060 --> 00:15:26.850
مگه نمیتونی بری داخل؟

00:15:27.100 --> 00:15:30.270
الان چونکه مثل یه مرد لباس پوشیدم، نه نمیتونم

00:15:30.690 --> 00:15:35.730
کارکنان رو گیج میکنم و بقیه‌ی مشتری‌ها هم اذیت میشن

00:15:36.810 --> 00:15:38.850
همین چیزایی مشکل ایجاد میکنه؟

00:15:38.850 --> 00:15:39.770
اوهوم

00:15:40.770 --> 00:15:42.520
ولی کاش میشد عکس بگیریم

00:15:43.900 --> 00:15:46.520
انگار خیلی دلش میخواد با بقیه عکس بگیره

00:15:47.350 --> 00:15:50.690
حالا که حرفش پیش اومد، میتونیم عکس معمولی باهمدیگه بگیریم

00:15:51.150 --> 00:15:52.230
جدی؟ واقعا میگی؟

00:15:52.230 --> 00:15:53.150
ها؟

00:15:53.350 --> 00:15:56.150
-آ-اره، الان به بقیه خبر مید

00:15:56.150 --> 00:15:57.730
!خیلی خوشحالم

00:15:57.730 --> 00:15:59.150
ها؟ چی؟

00:15:59.150 --> 00:16:00.150
ها؟

00:16:02.020 --> 00:16:04.400
مگه قرار نیست با بقیه هم عکس بگیریم؟

00:16:04.400 --> 00:16:06.310
نمیشه فقط خودمون دوتا عکس بگیریم؟

00:16:06.310 --> 00:16:07.400
چرا؟

00:16:07.400 --> 00:16:09.650
یه عکس دونفره میخواد؟ چیکار کنم؟

00:16:09.650 --> 00:16:14.400
این چه مجازات ظالمانه‌ی غیرطبیعی‌ایه که با یه آدم جذاب تو یه عکس باشی؟

00:16:15.190 --> 00:16:16.730
نمیخوای؟

00:16:18.400 --> 00:16:20.600
...ن-نه منظورم این نبود

00:16:20.600 --> 00:16:21.730
!عالیه

00:16:22.100 --> 00:16:23.810
پس بیا نزدیک‌تر

00:16:25.100 --> 00:16:26.690
صورت‌هامون باید نزدیک‌تر باشه

00:16:27.560 --> 00:16:28.980
آااا

00:16:28.980 --> 00:16:30.810
!خیلی‌خب، سیب

00:16:32.980 --> 00:16:34.650
نرو

00:16:34.900 --> 00:16:35.900
چرا؟

00:16:35.900 --> 00:16:37.190
بمون، بمون

00:16:46.730 --> 00:16:47.770
...خدایا

00:16:51.560 --> 00:16:53.600
...اون دوتا حتی سر کلاس حاضر هم نشدن

00:16:54.060 --> 00:16:58.980
خب، خیلی دیروقت بود وقتی که از اون افترپارتی دیشب برگشتیم

00:16:59.900 --> 00:17:02.440
بنظر میاد سوو سان هم امروز نیومده

00:17:02.600 --> 00:17:03.020
خب، همیشه که نمیتونیم تو یه کلاس باهم باشیم

00:17:03.020 --> 00:17:05.600
خب، همیشه که نمیتونیم تو یه کلاس باهم باشیم

00:17:06.100 --> 00:17:07.350
هی، توکیوا کون

00:17:07.350 --> 00:17:08.230
ها؟

00:17:09.190 --> 00:17:10.150
چ-؟

00:17:10.600 --> 00:17:11.520
سوو!

00:17:11.850 --> 00:17:13.400
هیس

00:17:14.350 --> 00:17:16.350
چ-چرا اینطوری لباس پوشیدی؟

00:17:16.350 --> 00:17:19.770
بعد کلاس باید برم سر کار برای همین اینطوری اومدم

00:17:20.350 --> 00:17:23.980
ولی نمیخوام مردم بشناسنم برای همین اینطور لباس پوشیدم

00:17:24.310 --> 00:17:26.730
!ولی داری میدرخشی

00:17:30.230 --> 00:17:31.900
!حتی پیامامو نمیبینن

00:17:31.900 --> 00:17:33.350
اوه، درسته

00:17:33.940 --> 00:17:35.480
بابت دیروز ممنونم

00:17:35.480 --> 00:17:37.350
خیلی خوش گذشت

00:17:37.350 --> 00:17:39.850
م-من باید اینو بگم

00:17:43.150 --> 00:17:46.810
حالا که حرفش شد، چرا دعوتم کردی به اون قرار ملاقات؟

00:17:46.810 --> 00:17:49.400
اوه، کلاس داره شروع میشه

00:17:49.400 --> 00:17:51.690
ها؟ نباید میپرسیدم؟

00:17:54.400 --> 00:17:56.520
کلاس شروع شده

00:17:56.900 --> 00:18:00.650
نمیدونم سوو سان به چی داره فکر میکنه

00:18:00.650 --> 00:18:04.150
خب خب، همگی جزوه‌ی جلسه‌ی پیشتونو دربیارید

00:18:04.150 --> 00:18:04.900
اوه؟

00:18:04.900 --> 00:18:05.810
هوم؟

00:18:06.150 --> 00:18:08.270
لعنتی، جا گذاشتم

00:18:08.270 --> 00:18:10.230
میتونیم از مال من استفاده کنیم

00:18:10.650 --> 00:18:12.100
ببخشید، ممنونم

00:18:12.100 --> 00:18:12.770
خواهش میکنم

00:18:12.770 --> 00:18:13.980
بفرما

00:18:13.980 --> 00:18:15.270
!خیلی نزدیکه

00:18:15.730 --> 00:18:18.440
چرا انقد نزدیکم میشی؟

00:18:18.440 --> 00:18:19.600
خجالت نکش

00:18:19.600 --> 00:18:21.520
ما تو رابطه‌ایم، مگه نیستیم؟

00:18:21.520 --> 00:18:22.850
چه رابطه‌ای؟

00:18:22.850 --> 00:18:24.600
شما دوتا، اروم بگیرید

00:18:25.060 --> 00:18:26.900
.خیلی‌خب، همینقدر برای امروز کافیه

00:18:27.400 --> 00:18:29.600
!اصلا نتونستم تمرکز کنم

00:18:32.230 --> 00:18:34.100
مال هردومونو تحویل میدم

00:18:34.520 --> 00:18:36.150
ممنون

00:18:37.810 --> 00:18:41.150
خیلی سخته به قیافه‌ی لعنتی جذابش عادت کنم

00:18:41.560 --> 00:18:42.310
!چ-؟

00:18:42.980 --> 00:18:45.650
هی، میشه دو کلوم باهم حرف بزنیم؟

00:18:45.650 --> 00:18:49.480
چ- چ- چ- چه خبره؟

00:18:49.480 --> 00:18:51.190
دقیقا این همون سوالیه که ما می‌خواستیم بپرسیم!

00:18:51.190 --> 00:18:52.940
از کجا "پرنس" رو میشناسی؟

00:18:54.230 --> 00:18:55.310
پرنس؟

00:18:55.310 --> 00:18:56.400
.پرنس

00:18:57.230 --> 00:19:00.440
!مرد به شدت جذاب و مرموزی که یهویی از ناکجاآباد توی دانشگاه ظاهر شد

00:19:00.440 --> 00:19:03.810
.هیچکس اطلاعی راجع به رشته یا حتی اسمش نداره
.همه چیز راجع بهش یه رازه

00:19:04.100 --> 00:19:07.440
وقتی هم که بچه‌ها میخوان باهاش حرف بزنن، یهو غیبش میزنه

00:19:07.440 --> 00:19:10.150
امونه SSR اون پرنس
( SSR: ارشد سال بالایی )

00:19:10.650 --> 00:19:12.520
...پس برای همینه لباس مبدل پوشیده

00:19:13.100 --> 00:19:16.150
!همه دارن میمیرن بشناسنش، ولی غیرممکنه

00:19:16.150 --> 00:19:17.900
!چطوری باهاش آشنا شدی؟ زودباش بگو

00:19:17.900 --> 00:19:19.100
!از سیر تا پیازشو

00:19:21.850 --> 00:19:23.190
قرار نیست چیزی بهتون بگم

00:19:23.190 --> 00:19:24.850
!چی؟ چرا؟ بیخیال بگو

00:19:24.850 --> 00:19:25.850
...آم، چونکه

00:19:32.730 --> 00:19:35.850
-ن-نمیدونم قضیه واقعا از چه قراره، برای همین چیزی نمیگ

00:19:35.850 --> 00:19:37.060
دارید راجع به چی حرف میزنید؟

00:19:37.520 --> 00:19:38.480
اوه.

00:19:39.560 --> 00:19:40.900
چیز جالبیه؟

00:19:40.900 --> 00:19:42.230
نه نه اصلا

00:19:42.650 --> 00:19:43.810
واقعا؟

00:19:44.100 --> 00:19:45.270
ام، ب-ببخشید

00:19:45.270 --> 00:19:47.230
شما دوتا چطوری همدیگه رو میشناسید؟

00:19:47.230 --> 00:19:48.940
باهم دوستین؟

00:19:50.190 --> 00:19:51.190
اره

00:19:52.560 --> 00:19:53.600
البته فعلا

00:19:54.020 --> 00:19:55.020
فعلا؟

00:19:55.020 --> 00:19:56.520
یعنی چی؟

00:19:56.810 --> 00:19:59.730
دوستیم؟

00:20:00.150 --> 00:20:01.600
توکیوا کون، بیا بریم

00:20:01.600 --> 00:20:02.560
ها؟

00:20:04.600 --> 00:20:06.440
..منظورش احیانا این نیست که

00:20:06.440 --> 00:20:09.020
چ- چ- چی؟

00:20:09.770 --> 00:20:11.650
یا خدا

00:20:12.150 --> 00:20:14.190
داشتید راجع به من حرف میزدید؟

00:20:14.770 --> 00:20:17.230
خیلی سمج بودن... ترسناک بود

00:20:17.520 --> 00:20:20.480
کاری که باهاشون کردی اصلا کار جالبی نبود

00:20:20.480 --> 00:20:21.310
ها؟

00:20:21.310 --> 00:20:23.400
فکر کنم خوشحالن که تونستن باهات صحبت کنن

00:20:23.560 --> 00:20:25.400
چرا اینو گذاشتی روی سرم؟

00:20:26.850 --> 00:20:28.850
!هی، توکیوا

00:20:29.650 --> 00:20:32.440
!حدودا ۹۹ تا استیکر فرستادی. چخبرته مرد

00:20:34.310 --> 00:20:35.230
ها؟

00:20:35.560 --> 00:20:39.980
!توی خائن! اون از دیروز الانم که اینطوری

00:20:39.980 --> 00:20:41.230
!ها؟ اوه

00:20:41.230 --> 00:20:44.560
!صبح بخیر! امروزم که پسری

00:20:44.900 --> 00:20:46.060
!درسته

00:20:46.440 --> 00:20:50.940
شنیدید؟ SSR بهرحال، شما بچه‌ها چیزی راجع به پرنس

00:20:50.940 --> 00:20:52.100
کی هست؟

00:20:52.100 --> 00:20:54.440
همون یارویی نیست که همه‌ی دخترا دیوونه‌اشن و براش فن‌گرلی میکنن؟

00:20:54.650 --> 00:20:58.100
خب، به نظر من که کل این قضیه‌ی پرنس اینا چرت و پرته

00:20:58.100 --> 00:21:00.100
-امکان نداره همچین آدمی وجود داشته باش

00:21:00.100 --> 00:21:01.810
.سوو سان اون آدمه

00:21:13.190 --> 00:21:16.190
حتی از شنیده‌ها هم جذاب‌تره

00:21:18.270 --> 00:21:19.310
اوه.

00:21:19.310 --> 00:21:22.190
کلاس بعدیم پنج دقیقه دیگه‌ست

00:21:22.190 --> 00:21:23.100
باشه

00:21:23.100 --> 00:21:23.980
!اوه

00:21:25.100 --> 00:21:26.440
!سلفی کاپلی

00:21:26.440 --> 00:21:28.480
ها؟ چرا تو...؟

00:21:30.020 --> 00:21:32.270
چون خوشحالم میکنه

00:21:33.020 --> 00:21:36.020
...پس اون

00:21:36.270 --> 00:21:38.940
به طرز غیرقابل باوری هاته

00:21:43.400 --> 00:21:44.770
خوب اومدی

00:23:26.600 --> 00:23:28.980
هستم SSR من دوست پرنس

00:23:28.980 --> 00:23:30.980
درسته. گیج شدی یا چی؟

00:23:30.980 --> 00:23:33.230
...نه، اصلا. فکر کنم

00:23:33.600 --> 00:23:35.310
فقط میخوام بیشتر بشناسمت، توکیوا کون

00:23:35.520 --> 00:23:39.520
:قسمت بعدی
"...اون روزی که رفتم بار و"

00:00:19.020 --> 00:00:22.020 position:80%
بیاید که
قرار رو برگزار کنیم

00:00:20.270 --> 00:00:22.020 position:20% line:20%
ها؟

00:00:24.150 --> 00:00:28.150
.ما اومدیم

00:00:24.150 --> 00:00:28.150
یه میز اون پشت مشتا رزرو کردیم

00:02:29.480 --> 00:02:30.810
دوتا بس نبود؟

00:02:29.900 --> 00:02:35.060 position:20% line:20%
...اون موقع من رفتم سر یه قراری و

00:02:30.810 --> 00:02:31.270
دوتا بس نبود؟

00:02:31.270 --> 00:02:33.520
خیلی وجهه‌ی خوبی نداشت به کسی حس اضافه بودن بدی

00:02:33.520 --> 00:02:34.020
‫باید چیزا رو راست و ریس کنیم...

00:02:34.020 --> 00:02:35.060
‫باید چیزا رو راست و ریس کنیم...

00:07:00.150 --> 00:07:02.150
سوو سان

00:07:00.150 --> 00:07:02.150
شرمنده سورپرایز شدید

00:07:00.150 --> 00:07:02.150
با این لباسای اجرا دیدینمون

00:07:02.690 --> 00:07:04.940
در حالت عادی اینطوری‌ایم. اینم عکسش

00:07:02.690 --> 00:07:04.940
خدمت شما، بابت جبران

00:08:05.810 --> 00:08:08.810 line:20%
کارائوکه

00:10:02.520 --> 00:10:03.690
حالا چطوری مجازاتت کنم؟

00:10:03.690 --> 00:10:04.440
حالا چطوری مجازاتت کنم؟

00:10:04.440 --> 00:10:06.100
!خیلی هیجان زده‌ام

00:10:06.100 --> 00:10:07.480
...رحم داشته باش

00:10:07.480 --> 00:10:09.690
!عالی بنظر میرسه. بهت خیلی میاد

00:10:09.690 --> 00:10:10.810
چیزی میل دارید؟

00:10:10.810 --> 00:10:11.100
چیزی میل دارید؟

00:10:11.100 --> 00:10:12.060
درش بیارم اینو؟

00:10:12.060 --> 00:10:13.520
کدوم بنظرت خوشگل‌تره؟

00:10:13.520 --> 00:10:13.980
کدوم بنظرت خوشگل‌تره؟

00:12:30.060 --> 00:12:30.650 position:20% line:20%
تالاپ

00:12:44.100 --> 00:12:50.310 line:20%
کارائوکه کینگ

00:13:34.270 --> 00:13:36.770 position:20% line:20%
باقیمونده

00:13:34.270 --> 00:13:36.770 position:20% line:20%
تلاش

00:13:52.020 --> 00:13:52.560
!فهمیدم

00:13:52.560 --> 00:13:52.940
!گرفتم

00:14:59.350 --> 00:15:00.480 position:20% line:20%
باقیمونده

00:14:59.350 --> 00:15:00.480 position:20% line:20%
تلاش

00:15:10.230 --> 00:15:11.770
!ها؟ ولی همین الان یه چیز خوردیم

00:15:11.770 --> 00:15:13.770
مهم نیست چقدر غذا بخورم

00:15:13.770 --> 00:15:15.230
کجا داریم میریم؟

00:15:15.230 --> 00:15:16.230
!اینجا

00:15:20.600 --> 00:15:26.850 position:20% line:20%
ورود آقایان به غرفه عکاسی ممنوع

00:15:47.020 --> 00:15:51.150 position:20% line:20%
ورود آقایان به غرفه عکاسی ممنوع

00:16:43.850 --> 00:16:45.440 position:20% line:20%
دانشگاه

00:16:48.560 --> 00:16:49.100
تازه بیدار شدم

00:16:49.100 --> 00:16:49.980
جزوه یادت نره لطفا

00:16:49.980 --> 00:16:50.810
شب شب

00:16:50.810 --> 00:16:51.440
این چه کوفتیه

00:16:53.190 --> 00:16:54.940
زودباش بیا اینجا

00:17:03.020 --> 00:17:05.600
هی، چیه اتفاقی افتاده؟

00:17:27.100 --> 00:17:27.600
نجاتم بده

00:17:27.600 --> 00:17:28.100
نجاتم بده

00:17:27.600 --> 00:17:28.100
نجاتم بده

00:17:28.100 --> 00:17:29.850
نجاتم بده

00:17:28.100 --> 00:17:29.850
نجاتم بده

00:17:28.110 --> 00:17:29.850
نجاتم بده

00:18:15.350 --> 00:18:21.520 position:20% line:20%
پچ پچ

00:18:15.350 --> 00:18:21.520 position:20% line:20%
پچ پچ

00:23:38.060 --> 00:23:40.440 position:20% line:20%
...اون روزی که رفتم بار و

00:23:31.390 --> 00:23:41.390
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:41.414 --> 00:23:53.414
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.