WEBVTT 00:00:02.880 --> 00:00:05.630 قرار بود همین طرفا همدیگه رو ببینیم 00:00:07.000 --> 00:00:08.210 نمی‌بینمشون 00:00:08.210 --> 00:00:10.500 همم شاید هنوز تو راهن 00:00:13.170 --> 00:00:14.170 ها؟ 00:00:15.080 --> 00:00:16.170 چ-؟ 00:00:17.460 --> 00:00:18.630 هاا...؟ 00:00:20.380 --> 00:00:21.420 ها؟!؟ 00:00:26.040 --> 00:00:27.040 اِع؟ 00:00:27.040 --> 00:00:28.040 !اوه 00:00:28.040 --> 00:00:31.080 !آساگی 00:02:03.790 --> 00:02:05.170 چی شد؟ 00:02:05.170 --> 00:02:07.460 شب خونه‌ی فوجی سان موندی؟ 00:02:08.040 --> 00:02:10.130 چ-چرا؟ فقط خودتون دوتا بودید؟ 00:02:10.130 --> 00:02:10.880 اوهوم 00:02:10.880 --> 00:02:13.330 هیچ اتفاقی نیفتاد؟ کاریت نکرد که!؟ 00:02:13.330 --> 00:02:16.250 دقیقا تو خونه‌اش چیکار کردید!؟ 00:02:16.250 --> 00:02:18.710 !بردمش تو تخت 00:02:18.830 --> 00:02:20.250 چی!؟ 00:02:20.250 --> 00:02:22.040 آساگی، داری سر به سرمون میذاری نه؟ 00:02:22.040 --> 00:02:23.080 چطور جرئت میکنی!؟ 00:02:23.080 --> 00:02:26.290 بعد اونوقت من اینجا نگران اینم !که میتونم با یه پسر انجامش بدم یا نه 00:02:26.290 --> 00:02:27.750 ها؟ یه پسر؟ 00:02:28.420 --> 00:02:30.500 !خیلی خوش گذرونیم 00:02:31.380 --> 00:02:35.500 آ-آاا خب ، با کوهاکو چان رفتیم پارفه خوردیم وقتی پسرونه لباس پوشیده بود 00:02:35.500 --> 00:02:37.000 و بهم نزدیک‌تر شدیم 00:02:37.000 --> 00:02:39.210 متاسفانه انگار فقط تو هیچی گیرت نیومده توکیوا 00:02:39.210 --> 00:02:43.000 درواقع، منم پریروز با سوو سان رفتم بیرون نوشیدنی خوردیم 00:02:43.000 --> 00:02:45.210 ها!؟ چی!؟ فقط خودتون دوتا!؟ 00:02:45.210 --> 00:02:46.790 !صبح بخیر پسرا 00:02:47.420 --> 00:02:48.500 سوو سان 00:02:48.500 --> 00:02:53.330 آساگی کون، شنیدم دیروز پریروزا به فوجی یه دستی رسوندی 00:02:53.330 --> 00:02:54.500 ممنونم ازت 00:02:55.750 --> 00:02:58.460 و تو هاگی کون، تو هم انگاری با کوهاکو رفتید بیرون، نه؟ 00:02:58.460 --> 00:03:00.500 ...آاا ، آره 00:03:00.750 --> 00:03:04.040 خوشحالم دارید با کوهاکو و فوجی خوب پیش میرید 00:03:05.250 --> 00:03:07.540 یه فکری دارم که میخواستم نظر شما رو هم راجع بهش بدونم 00:03:08.250 --> 00:03:10.880 نظرتون چیه آخر هفته باهم وقت بگذرونیم؟ 00:03:12.330 --> 00:03:13.330 ها؟ 00:03:14.710 --> 00:03:17.540 میگم، حالا کجا قراره بریم؟ 00:03:17.540 --> 00:03:20.380 من که خیلی هیجان‌زده‌ام! تو چطور هاگی؟ 00:03:21.040 --> 00:03:23.920 ...کارای بزرگ‌تر دیگه‌ای دارم که نگرانشون باشم، مثلا 00:03:24.540 --> 00:03:28.460 اینکه امروز عین دخترا لباس میپوشن یا نه!؟ 00:03:28.460 --> 00:03:30.500 واقعا خیلی درگیرشیا 00:03:32.540 --> 00:03:33.630 اوه؟ 00:03:43.040 --> 00:03:44.880 !آساگی رو پس بده 00:03:49.130 --> 00:03:50.250 سلام علیکم 00:03:51.880 --> 00:03:54.500 شوخی‌امون خوب گرفت 00:03:54.830 --> 00:03:56.290 سرِ کاری بود 00:03:56.420 --> 00:03:57.750 !فوجی سان 00:03:58.580 --> 00:04:01.080 خیلی خیلی متاسفم 00:04:01.080 --> 00:04:02.920 میخواستم یه بار امتحانش کنم 00:04:02.920 --> 00:04:04.290 قلبم اومد تو دهنم 00:04:04.290 --> 00:04:06.830 !ما بیشتر زهره‌ترک شدیم 00:04:06.830 --> 00:04:08.040 میشه یه بار دیگه؟ 00:04:08.040 --> 00:04:09.040 !فوجی سان 00:04:09.040 --> 00:04:11.460 میگم، امروز ماشین آوردی؟ 00:04:11.460 --> 00:04:14.380 آره، بخاطر امروز کرایه‌اش کردم 00:04:14.380 --> 00:04:15.420 بریم؟ 00:04:16.080 --> 00:04:17.960 توکیوا کون، تو بغل دست من بشین 00:04:17.960 --> 00:04:18.750 چی؟ 00:04:18.960 --> 00:04:20.580 م-من؟ 00:04:20.580 --> 00:04:24.630 از اونجایی که تو راننده‌ای، احیانا نباید فوجی سان یا کوهاکو سان بشینن کنارت؟ 00:04:24.880 --> 00:04:27.380 توکیوا کون، تو میشینی کنارم 00:04:27.380 --> 00:04:28.540 بله، خانوم 00:04:28.830 --> 00:04:30.250 مثل اینکه حق اظهار نظر ندارم 00:04:30.250 --> 00:04:32.880 حیف، امروز باز پسرونه تیپ زدن 00:04:32.880 --> 00:04:33.790 ...متوجهم 00:04:39.210 --> 00:04:40.460 ...واو 00:04:41.210 --> 00:04:43.420 خیلی خوشگله 00:04:43.670 --> 00:04:45.880 عمرا بتونم در سطحش باشم 00:04:45.880 --> 00:04:49.250 ،یعنی، فکرشو بکن من کنار پرنس روی صندلی شاگرد 00:04:49.250 --> 00:04:52.330 غیرقابل‌باوره، نیست؟ 00:04:57.420 --> 00:04:58.670 توکیوا کون 00:05:04.960 --> 00:05:06.580 پیچیده بود تو هم 00:05:07.420 --> 00:05:09.380 خیلی‌خب، بیاید دیگه حرکت کنیم 00:05:09.380 --> 00:05:10.420 !آره 00:05:10.420 --> 00:05:11.630 !لعنتی 00:05:11.630 --> 00:05:14.420 الان فهمیدم... روی ابرا بودم 00:05:15.080 --> 00:05:18.330 ،سوو سان کمربندمو درست کرد 00:05:19.000 --> 00:05:20.460 اوه، راستی 00:05:20.460 --> 00:05:23.170 اینو گرفتم، برای توئه. دوست داشتی بخور 00:05:23.170 --> 00:05:24.460 ها؟ اوه باشه 00:05:24.460 --> 00:05:25.670 ممنونم 00:05:25.670 --> 00:05:27.960 اگه سرد یا گرمت شد بهم بگو، باشه؟ 00:05:28.500 --> 00:05:30.170 آهنگ بذاریم؟ 00:05:30.170 --> 00:05:33.080 اگه خوابت هم گرفت، راحت باش. چشماتو بذار روی هم بخواب 00:05:33.080 --> 00:05:33.960 .باشه 00:05:34.540 --> 00:05:38.040 احیانا اینجور رفتار رو معمولا آقایون ندارن با خانومشون؟ 00:05:38.040 --> 00:05:40.000 الان چیکار کنم خب؟ 00:05:40.000 --> 00:05:43.460 وایسا، قرار نیست کل مسیر اینطور پیش بره که؟ 00:05:43.460 --> 00:05:45.960 م-میتونم تاب بیارم تا آخر؟ 00:05:45.960 --> 00:05:46.960 !اوه 00:05:46.960 --> 00:05:48.960 عه یه استراحتگاه بین‌راهی این نزدیکیاست 00:05:48.960 --> 00:05:50.630 معروفم هست 00:05:50.630 --> 00:05:52.710 !واو! بریم! بریم 00:05:52.960 --> 00:05:55.250 باشه، اونجا وایسیم؟ 00:05:55.250 --> 00:05:57.500 توکیوا کون انگاری خسته شده 00:05:57.880 --> 00:06:00.250 وا برای چی؟ 00:06:00.250 --> 00:06:02.750 آاا قابل‌درکه 00:06:03.000 --> 00:06:04.380 ...عجیبه 00:06:04.630 --> 00:06:06.880 تقریبا من خانوم داستان شدم 00:06:07.130 --> 00:06:07.750 چی؟ 00:06:07.750 --> 00:06:09.750 باید یکم استراحت کنم و آروم بشم 00:06:09.750 --> 00:06:10.920 ...همم 00:06:10.920 --> 00:06:12.250 فکر کنم اینجا خوبه پارک کنم 00:06:18.920 --> 00:06:19.920 ها؟ 00:06:22.250 --> 00:06:23.420 !خیلی نزدیکه 00:06:23.420 --> 00:06:25.500 !ها؟ آمم، بسه 00:06:25.500 --> 00:06:26.880 !بسه 00:06:28.250 --> 00:06:31.920 !دیگه نمیتونم 00:06:32.540 --> 00:06:34.130 خیلی‌خب 00:06:34.630 --> 00:06:36.670 اون موقع خیلی خوب بود ، نه؟ 00:06:36.670 --> 00:06:38.290 اوه، عالی بود 00:06:38.290 --> 00:06:39.130 همم؟ 00:06:39.130 --> 00:06:41.790 خیلی‌خب، میتونید پیاده بشید 00:06:42.670 --> 00:06:44.080 !ممنون 00:06:45.830 --> 00:06:48.290 زودباش، بیا پیاده شیم توکیوا کون 00:06:48.290 --> 00:06:50.710 دارم چه غلطی میکنم؟ 00:06:50.710 --> 00:06:52.040 چی شده؟ 00:06:54.290 --> 00:06:55.920 !من بستنی میخوام 00:06:55.920 --> 00:06:57.380 میشه جاتو باهام عوض کنی؟ 00:06:57.380 --> 00:06:58.710 !ها؟ معلومه که نه 00:06:58.710 --> 00:07:01.250 میگم، کجا داریم میریم حالا؟ 00:07:01.250 --> 00:07:03.040 !بجنبید بچه‌ها! زود زود 00:07:07.580 --> 00:07:09.330 بعدی، لطفا 00:07:09.330 --> 00:07:10.540 بله 00:07:11.710 --> 00:07:13.460 شش‌تا بلیت بزرگسال، لطفا 00:07:17.210 --> 00:07:19.580 چرا اومدیم باغ‌وحش با این بچه‌ خوشگلا؟ 00:07:19.790 --> 00:07:21.130 والا اگه بدونم 00:07:21.130 --> 00:07:23.670 خب خب اینم از بلیتا 00:07:23.670 --> 00:07:24.830 اوه ممنونم 00:07:25.750 --> 00:07:28.330 بریم خوش بگذرونیم بچه‌ها 00:07:28.330 --> 00:07:30.210 .ب-باشه 00:07:44.040 --> 00:07:46.130 هنوز داره میخوره 00:07:46.920 --> 00:07:48.540 اَیییی آب دهنش 00:07:49.170 --> 00:07:51.000 !توجه همه رو جلب کرده 00:07:51.000 --> 00:07:52.710 !بچه‌ها بیاید اینور 00:07:52.710 --> 00:07:55.210 مردم بیشتر به تو دارن نگاه میکنن تا به حیوونا 00:07:55.210 --> 00:07:56.210 ها؟ 00:07:56.210 --> 00:07:58.830 گفتی همه‌‌امون گروهی بریم بیرون 00:07:58.830 --> 00:08:01.080 اما چرا حالا باغ‌وحش؟ 00:08:01.500 --> 00:08:02.540 .بخاطر ایشون 00:08:04.920 --> 00:08:08.750 تو بار باهمدیگه راجع به اینکه چقدر دلمون میخواد بچه پاندا ببینیم حرف زدیم 00:08:08.960 --> 00:08:12.630 برای همین فکر کردم اگه شش‌ نفرمون بیایم بیرون بیشتر خوش میگذره 00:08:13.710 --> 00:08:15.210 اشتباه کردم؟ 00:08:19.500 --> 00:08:22.210 ...ها؟ ن-نه اینطوری فکر نکن 00:08:22.210 --> 00:08:23.500 آره! منظورمون این نبود 00:08:24.420 --> 00:08:26.290 !خب پس خداروشکر 00:08:27.500 --> 00:08:29.330 !چقدر زود حالش عوض شد 00:08:32.210 --> 00:08:34.790 هنوز تا دیدن پاندا وقت هست. 00:08:34.790 --> 00:08:36.920 تا اون موقع میتونیم یه نگاهی به چیزای دیگه بندازیم 00:08:37.500 --> 00:08:39.500 اوه، من میخوام برم اونجا 00:08:44.540 --> 00:08:46.460 اگه زود باشیم، میتونیم به جفتش برسیم 00:08:46.460 --> 00:08:48.250 زمان محدوده 00:08:48.250 --> 00:08:49.170 ها؟ 00:08:49.540 --> 00:08:52.380 بیاید جدا بشیم تا بتونیم هرچیز که دوست داریم رو ببینیم 00:08:52.380 --> 00:08:53.380 ها؟ 00:08:56.630 --> 00:08:59.040 سر ظهر همو میبینیم 00:09:00.080 --> 00:09:01.250 دریافت شد 00:09:01.250 --> 00:09:02.380 !واوو 00:09:03.040 --> 00:09:04.880 !باشه پس میبینمتون 00:09:08.540 --> 00:09:11.540 پ-پس برای چی گروهی اومدیم؟ 00:09:11.540 --> 00:09:12.960 چیکار کنیم؟ 00:09:14.580 --> 00:09:17.040 خیلی روی مخه! احساس کردم فقط !یه مهره‌ بی‌اهمیت تو بازی‌اشونم 00:09:17.290 --> 00:09:19.540 بیا ببینیم کجا دوست داریم بریم 00:09:19.960 --> 00:09:23.080 !با کوهاکو چان تنها شدم 00:09:23.080 --> 00:09:27.250 ا-اگه امروزم قلبم برای کوهاکو چان تند تند بزنه 00:09:27.250 --> 00:09:31.080 مهر تائیدی نمیشه بر اینکه من پسرا رو هم دوست دارم؟ 00:09:31.080 --> 00:09:33.500 !نه، نه نه! بسه. تمومش کن 00:09:33.500 --> 00:09:35.170 همه چیز تحت کنترله 00:09:36.080 --> 00:09:37.500 آااا ، هاگی سان؟ 00:09:37.500 --> 00:09:38.880 ب-بله؟ 00:09:38.880 --> 00:09:41.380 میشه بریم اینجا؟ 00:09:52.080 --> 00:09:55.080 !حتی انتخابشم نازه 00:09:56.130 --> 00:09:58.880 !وای نه هیچی تحت کنترل نیست 00:10:01.000 --> 00:10:04.420 همگی، میتونید بغلشونم بکنید 00:10:06.210 --> 00:10:09.040 ... و-واوو 00:10:16.460 --> 00:10:18.170 !چقد نرمه 00:10:18.170 --> 00:10:19.880 میخوای تو هم نازش کنی؟ 00:10:19.880 --> 00:10:23.130 الان به هرچی دست بزنم، خرابش میکنم 00:10:23.130 --> 00:10:25.380 خیلی خب ، باید آروم باشم 00:10:25.380 --> 00:10:29.380 الان حتی از قبلم بیشتر دستپاچه شدم!؟ چرا اخه؟ 00:10:30.170 --> 00:10:32.000 ...شاید بخاطر اینه که 00:10:32.880 --> 00:10:37.880 یه چیز کیوت به موقعیت اضافه شده؟ .یه جور اثر مرکب داره 00:10:37.880 --> 00:10:41.170 همه چیز قابلیت نازتر شدنو داره! فقط اگه بهش .یه چیز خوشگل و ناز اضافه کنی 00:10:41.170 --> 00:10:43.670 .بهرحال، خوشگلی یه اصله 00:10:43.670 --> 00:10:46.920 !و این یعنی، تپش قلبم حتمیه 00:10:47.170 --> 00:10:50.540 دلیلشم به این خاطر نیست که فکر میکنم !یه پسر جذاب کیوته 00:10:50.540 --> 00:10:52.080 .هاگی سان! نگاه کن 00:10:52.420 --> 00:10:53.330 ها؟ 00:10:54.040 --> 00:10:57.250 !این کوچولو کپی خودته 00:10:58.960 --> 00:11:00.170 !ببین 00:11:08.460 --> 00:11:09.750 .چقدر نازه 00:11:17.210 --> 00:11:18.210 ...اوه 00:11:19.040 --> 00:11:21.420 به چخ رفتم 00:11:21.420 --> 00:11:23.040 خیلی بلند گفتم؟ 00:11:23.040 --> 00:11:24.000 .آره 00:11:24.000 --> 00:11:27.420 ...آاا! م-منظورم این نبود که... یعنی 00:11:27.790 --> 00:11:30.830 !خوکچه‌ هندیا واقعا نازن 00:11:32.170 --> 00:11:34.210 .آ-آره. هستن 00:11:34.210 --> 00:11:35.380 !وای نزدیک بود 00:11:35.380 --> 00:11:38.080 خوکچه هندیا واقعا نازن 00:11:43.380 --> 00:11:46.080 .تو تخم چشمام زل زده بود وقتی اونو گفت .شوکه شدم 00:11:48.330 --> 00:11:50.460 امکان نداره منظورش من بوده باشم 00:11:52.080 --> 00:11:54.920 خوب شد.. وگرنه سو تفاهم ایجاد میشد 00:12:10.880 --> 00:12:13.380 این خوکچه‌هه چه مرگشه!؟ 00:12:20.500 --> 00:12:23.330 !نههههه 00:12:23.420 --> 00:12:25.290 آساگی کون، آروم باش 00:12:25.290 --> 00:12:31.830 ببخشید! اما اصلا فکرشم نمیکردم همچین چیزی وجود داشته باشه 00:12:32.500 --> 00:12:36.170 !بیا بریم پروانه‌ها رو ببینیم !اینجا ترسناکه 00:12:36.170 --> 00:12:37.380 .فقط یکم دیگه 00:12:37.380 --> 00:12:40.170 تو چرا نترسیدی!؟ نکنه از سوسکا خوشت میاد!؟ 00:12:40.170 --> 00:12:41.580 .نه، نه واقعا 00:12:41.580 --> 00:12:42.750 ...اما 00:12:42.750 --> 00:12:46.130 اما از این حس برتری‌ای که بهم میده خوشم میاد 00:12:46.130 --> 00:12:49.330 ،وقتی که از پشت شیشه بهشون نگاه میکنم .اینطرف جام امنه 00:12:58.630 --> 00:13:00.040 آساگی کون؟ 00:13:00.040 --> 00:13:01.170 مشکلی پیش اومده؟ 00:13:01.170 --> 00:13:03.170 !نمیخوام به هیچی نگاه کنم 00:13:03.380 --> 00:13:04.580 جدی؟ 00:13:05.250 --> 00:13:09.080 !نگاه نمی‌کنم !اگه نگاه نکنم، نمی‌‌بینم 00:13:09.420 --> 00:13:11.670 ا‌وه ، چقدر مصمم 00:13:11.670 --> 00:13:15.080 پس نگران من نباش، خودت حالشو ببر 00:13:21.790 --> 00:13:23.290 میخوای بریم؟ 00:13:23.290 --> 00:13:24.500 میشه؟ 00:13:26.080 --> 00:13:28.920 .راهنمایی‌‌ات میکنم، باز نکن چشماتو 00:13:28.920 --> 00:13:31.540 !ممنونم 00:13:40.420 --> 00:13:42.250 نرسیدیم هنوز؟ 00:13:42.250 --> 00:13:43.080 ...اوه 00:13:55.670 --> 00:13:58.040 چیشد؟ این آساگی نبود که جیغ زد؟ 00:13:59.830 --> 00:14:01.460 خیالاتی شدم؟ 00:14:02.580 --> 00:14:04.630 !هی، توکیوا کون 00:14:08.210 --> 00:14:09.710 !بیا اینجا 00:14:10.000 --> 00:14:11.210 !بیا اینجا 00:14:11.420 --> 00:14:12.670 !بیا اینجا 00:14:12.670 --> 00:14:14.080 .کور شدم 00:14:15.330 --> 00:14:18.880 ...سوو سان، خیلی داری توجه جلب میکنی 00:14:18.880 --> 00:14:20.540 !چشم همه روته 00:14:20.540 --> 00:14:21.460 واقعا؟ 00:14:21.830 --> 00:14:24.250 !حالا اونو ولش کن، نگاه کن به اون ببره 00:14:33.960 --> 00:14:35.830 !واوو، چقد بزرگه 00:14:35.830 --> 00:14:37.580 خارق‌العاده‌ست 00:14:37.580 --> 00:14:39.580 خیلی باحاله! نه؟ 00:14:45.960 --> 00:14:49.500 !میخوام یه روز عین یه ببر درست همینقد خارق‌العاده باشم 00:14:49.830 --> 00:14:52.500 حتی بیشتر از اینی که هستی!؟ 00:14:53.500 --> 00:14:56.210 .فکر کنم حیوون مورد علاقه‌اشه 00:14:56.710 --> 00:14:58.630 کنار یکیش وایستاده 00:14:58.630 --> 00:15:00.130 لباس پلنگی پوشیده 00:15:00.130 --> 00:15:01.630 و روی پوستش دراز کشیده 00:15:02.420 --> 00:15:03.750 .بهش میاد 00:15:05.380 --> 00:15:07.830 .وقتشه برگردیم پیش بقیه 00:15:07.830 --> 00:15:09.380 زودباش، بریم 00:15:09.380 --> 00:15:10.710 ...آااا 00:15:10.710 --> 00:15:13.130 نیاز نیست دستمو بگیری 00:15:13.130 --> 00:15:14.580 !واوو 00:15:15.250 --> 00:15:16.420 ها؟ 00:15:19.000 --> 00:15:20.000 همم؟ 00:15:24.330 --> 00:15:27.330 !ت-تو پرنسی 00:15:30.250 --> 00:15:33.000 چه کاری ازم ساخته‌ست، پرنسس؟ 00:15:34.130 --> 00:15:36.500 ..خب، آممم 00:15:37.670 --> 00:15:39.670 اوه، تنهایی؟ 00:15:39.670 --> 00:15:41.170 مامان بابات کجان؟ 00:15:45.460 --> 00:15:48.170 ها؟ اشکشو درآوردم؟ 00:15:49.460 --> 00:15:52.460 !گم شدن گناهیه که قراره تا آخر عمر عذابم بده 00:15:52.460 --> 00:15:54.710 من تا آخر عمرم خوار و خفیفم 00:15:55.170 --> 00:15:56.670 ...چ-چرا همچین 00:15:57.040 --> 00:16:01.130 دنبال بابام بودم اما پیداش نمیکنم 00:16:01.880 --> 00:16:04.080 خودت تنهایی تمام تلاشتو کردی 00:16:04.380 --> 00:16:08.210 خوبه باهم دنبالش بگردیم 00:16:09.170 --> 00:16:11.880 !باشه 00:16:13.710 --> 00:16:17.170 !من تا آخر عمرم پیرو توام، پرنس 00:16:17.170 --> 00:16:19.170 ...یکم زیادی طولانیه‌ها 00:16:19.170 --> 00:16:21.210 ...بچه‌های این دوره و زمونه 00:16:22.080 --> 00:16:24.170 یه بچه‌ی گمشده؟ واقعا!؟ 00:16:24.380 --> 00:16:27.170 آوردیمش مرکز اطلاعات 00:16:27.170 --> 00:16:29.460 ...ولی 00:16:32.000 --> 00:16:34.790 تو بغل سوو سان خوابش برد 00:16:36.290 --> 00:16:38.380 لابد خیلی خسته بوده 00:16:39.460 --> 00:16:41.580 یعنی نمیتونید خودتونو سر وقت برسونید به پانداها!؟ 00:16:41.580 --> 00:16:44.250 .فکر نکنم. شماها بدون ما برید 00:16:44.250 --> 00:16:46.420 .ایش، باشه پس 00:16:46.420 --> 00:16:48.330 !پس از پانداها براتون عکس میگیرم 00:16:48.330 --> 00:16:49.210 باشه 00:16:51.580 --> 00:16:53.380 بهشون خبر دادم که چی شده 00:16:53.380 --> 00:16:54.460 مرسی 00:16:54.460 --> 00:16:57.330 اما ایرادی هم نداشت اگه میرفتی پیششون‌ 00:16:57.580 --> 00:17:00.080 نمیتونستم که به حال خودت رهات کنم 00:17:03.540 --> 00:17:04.960 که اینطور 00:17:05.630 --> 00:17:11.170 ولی تو مگه بیشتر از من مشتاق دیدن بچه‌ پاندا نبودی؟ 00:17:11.830 --> 00:17:14.130 نه ایرادی نداره 00:17:14.380 --> 00:17:16.880 اینطوری میتونیم کلی چیز دیگه باهم بریم ببینیم 00:17:20.500 --> 00:17:23.000 ها؟ ناراحته؟ 00:17:23.290 --> 00:17:25.790 ...چی؟ معمولا سوو سان 00:17:28.380 --> 00:17:30.710 وایسا... جدی ناراحته؟ 00:17:30.710 --> 00:17:32.920 سوو سان، حالت خوبه؟ 00:17:34.380 --> 00:17:37.880 .ولی نمیتونیم این دختر کوچولو رو همینجا بذاریم که 00:17:40.380 --> 00:17:41.420 آااا 00:17:41.420 --> 00:17:42.750 ...سوو سان 00:17:44.420 --> 00:17:46.290 کجا اینو بذارم؟ 00:17:46.290 --> 00:17:47.960 .توی انبار ، اونجا 00:17:57.920 --> 00:17:59.580 توکیوا کون؟ چیشده؟ 00:17:59.580 --> 00:18:02.080 ...ها؟ آاا خب 00:18:02.420 --> 00:18:04.540 ایرادی نداره اگه یه ثانیه برم و بیام؟ 00:18:04.540 --> 00:18:05.920 .زودی برمیگردم 00:18:05.920 --> 00:18:07.830 .اوه.. باشه 00:18:13.670 --> 00:18:17.210 خیلی تابلو بود؟ 00:18:19.540 --> 00:18:22.290 باعث شدم احساس عجیبی بهش دست بده؟ 00:18:24.080 --> 00:18:25.540 !ببخشید 00:18:25.540 --> 00:18:26.080 ها؟ 00:18:36.500 --> 00:18:38.580 حتی سوو سان هم ناراحت میشه 00:18:38.580 --> 00:18:41.960 .همینه! این همه راه اومد که پانداها رو ببینه 00:18:44.960 --> 00:18:46.460 .ب-برگشتم 00:18:46.460 --> 00:18:48.290 سلام.. چه زود 00:18:52.420 --> 00:18:53.630 !واو 00:18:53.960 --> 00:18:56.420 .عالیه ، یه پاندا 00:18:56.420 --> 00:18:58.080 چه خبره؟ 00:18:59.960 --> 00:19:02.710 در و-واقع 00:19:04.630 --> 00:19:06.000 حالت خوبه؟ 00:19:10.540 --> 00:19:11.960 نفست هنوز جا نیومده؟ 00:19:12.080 --> 00:19:13.290 ...ببخشید 00:19:13.290 --> 00:19:16.210 کل راه رفت و برگشتو دویدم تا برسم به کادوفروشی 00:19:16.540 --> 00:19:18.000 سوغاتی خریدی؟ 00:19:18.580 --> 00:19:20.750 اینو گرفتم برات 00:19:25.460 --> 00:19:27.880 یه پاندا و یه ببر 00:19:31.290 --> 00:19:35.000 بنظر میومد از ببرا خوشت میاد 00:19:35.000 --> 00:19:38.000 گفتم بعنوان جاکلیدی میتونی ازشون استفاده کنی 00:19:38.380 --> 00:19:40.380 اینو برای من گرفتی؟ 00:19:40.380 --> 00:19:42.500 ...آااا خب 00:19:42.830 --> 00:19:45.250 ، نتونستی پانداها رو ببینی 00:19:45.250 --> 00:19:48.790 .میخواستم برات کادو بخرم به عنوان توکیوا پانداعه 00:19:50.710 --> 00:19:52.670 این خوشحالت میکنه؟ 00:20:00.170 --> 00:20:04.790 این شخصیتت رو دوست دارم، توکیوا کون 00:20:04.790 --> 00:20:06.790 تو چیو ... دوست داری؟ 00:20:07.330 --> 00:20:08.790 ممنونم 00:20:08.790 --> 00:20:10.000 !عاشقشم 00:20:13.210 --> 00:20:16.210 ...خوشحالم که اینو میشنوم 00:20:16.420 --> 00:20:17.670 .واقعا 00:20:17.670 --> 00:20:21.250 ...هممم 00:20:22.710 --> 00:20:25.290 شما دوتا عاشق پیشه‌اید؟ 00:20:25.580 --> 00:20:26.750 ها؟ 00:20:32.960 --> 00:20:35.710 !اااا! سر تازه قطع شده یه پاندا 00:20:36.500 --> 00:20:38.880 اوه ، راستی اینو باید پس بدم 00:20:38.880 --> 00:20:40.920 از یکی قرض گرفتمش 00:20:40.920 --> 00:20:41.830 ها؟ 00:20:43.880 --> 00:20:45.830 !خیلی بامزه بودن 00:20:45.830 --> 00:20:46.830 !آا 00:20:47.170 --> 00:20:48.920 بعدا عکساشونو میفرستم برات 00:20:49.290 --> 00:20:50.580 !ممنونم 00:20:50.830 --> 00:20:52.040 اون بچه چی شد؟ 00:20:52.040 --> 00:20:53.330 ...خب 00:20:53.330 --> 00:20:56.000 !خیلی ممنونم 00:20:56.000 --> 00:20:59.330 !ممنونم، پرنس 00:21:00.000 --> 00:21:02.000 باباش اومد و بردش 00:21:02.630 --> 00:21:05.630 ولی خیلی حیف شد نتونستی پانداها رو ببینی 00:21:06.330 --> 00:21:08.710 یه دونه‌اشونو دیدم 00:21:09.960 --> 00:21:11.710 مگه نه توکیوا کون؟ 00:21:11.710 --> 00:21:13.080 .ها؟ آره 00:21:18.880 --> 00:21:20.710 !توکیوا کون! صبح بخیر 00:21:21.380 --> 00:21:21.830 بعد از اون، دست کلیدشو همیشه با خودش داشت و به این و اون نشونش می‌داد 00:21:21.830 --> 00:21:23.750 بعد از اون، دست کلیدشو همیشه با خودش داشت و به این و اون نشونش می‌داد 00:21:23.750 --> 00:21:25.710 بعد از اون، دست کلیدشو همیشه با خودش داشت و به این و اون نشونش می‌داد 00:21:25.710 --> 00:21:27.670 !بس کن دیگه 00:22:59.920 --> 00:23:01.080 .سلام 00:23:01.080 --> 00:23:02.830 !فوجی سان، بیا بریم بیرون 00:23:02.830 --> 00:23:05.250 ...امروز چقدر پرانرژی‌ای 00:23:05.500 --> 00:23:07.790 الان سرت شلوغه؟ 00:23:07.790 --> 00:23:09.420 ببخشید یهویی زنگ زدم 00:23:09.420 --> 00:23:12.670 .نه ، اونقدرام سرم شلوغ نیست حالا که وقتت آزاده ، بیا همو ببینیم 00:23:12.670 --> 00:23:13.920 کجا؟ 00:23:19.170 --> 00:23:20.420 .جشنواره 00:23:26.460 --> 00:23:29.290 یعنی فوجی‌ سان با اینکه اون شکلی سر شیفت کاری‌اش بیاد مشکلی نداره؟ 00:23:29.290 --> 00:23:32.040 ، جلو یه عالم آدم تونست انجامش بده پس نباید مشکلی داشته باشه نه؟ 00:23:32.040 --> 00:23:34.790 .هرچی نباشه ، سطح انرژی‌اش بالاست 00:23:34.790 --> 00:23:36.210 .دوست دارم ببینم چی میشه 00:23:36.210 --> 00:23:40.380 قسمت بعدی: "... اون موقعی که به یه گردهمایی کمیک رفتم و" 00:13:42.250 --> 00:13:43.080 ها؟ 00:21:21.830 --> 00:21:23.750 هی، نگاه کن چی گرفتم! میبینی؟ 00:21:23.750 --> 00:21:25.710 !یه پاندا و یه ببر ، نگا نگا 00:02:03.000 --> 00:02:07.920 00:02:03.000 --> 00:02:07.920 position:20% line:20% ... اون موقعی که به باغ وحش رفتم و 00:02:18.710 --> 00:02:20.580 چی 00:03:24.540 --> 00:03:30.500 !من تسلیم نمیشم 00:05:10.630 --> 00:05:14.420 لرزش 00:05:20.710 --> 00:05:24.460 چای 00:07:04.000 --> 00:07:07.250 باغ‌ وحش 00:07:39.960 --> 00:07:43.750 قرچ قرچ 00:08:02.540 --> 00:08:03.710 بیاید بچه پاندا رو ببینید 00:08:14.960 --> 00:08:16.460 غمگین 00:08:37.500 --> 00:08:39.710 نقشه‌ی باغ وحش 00:09:36.080 --> 00:09:43.040 نقشه‌ی باغ وحش 00:09:46.080 --> 00:09:49.040 باغ حیوانات اهلی 00:12:14.420 --> 00:12:17.380 پوزخند 00:12:17.380 --> 00:12:20.330 باغ حشرات 00:12:21.540 --> 00:12:22.960 !!!نههههه 00:12:28.380 --> 00:12:32.330 سوسک‌های دنیا 00:12:42.750 --> 00:12:49.710 خش خش 00:12:50.040 --> 00:12:50.960 خش خش 00:12:51.580 --> 00:12:52.420 خش خش 00:12:52.790 --> 00:12:56.750 ...از همه طرف محاصره شده 00:13:16.790 --> 00:13:19.750 لرزیدن 00:13:18.330 --> 00:13:19.750 ...احساس گناه 00:13:31.540 --> 00:13:34.580 line:20% اینجا یک عنکبوت بزرگ می‌باشد 00:13:34.580 --> 00:13:39.540 line:20% اینجا یک عنکبوت بزرگ می‌باشد 00:15:44.130 --> 00:15:45.130 زار زار 00:16:09.170 --> 00:16:09.960 زار زار 00:16:21.210 --> 00:16:24.170 مرکز اطلاعات 00:16:31.460 --> 00:16:35.460 ... خر و پف 00:17:52.210 --> 00:17:54.210 تکه‌های پارچه 00:18:59.960 --> 00:19:04.420 نفس نفس 00:19:06.130 --> 00:19:11.960 نفس نفس 00:20:16.500 --> 00:20:21.000 خیره 00:20:53.330 --> 00:21:02.290 !ممنونم 00:23:37.960 --> 00:23:40.380 ... اون موقعی که به یه گردهمایی کمیک رفتم و 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.390 --> 00:23:41.390 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:41.414 --> 00:23:53.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.