WEBVTT

00:00:01.290 --> 00:00:03.500
همگی، لطفا با حفظ آرامش و نظم و ترتیب تو صف بایستید

00:00:03.500 --> 00:00:04.920
خانوما لطفا ندوئید

00:00:04.920 --> 00:00:07.500
همگی، آروم قدم به قدم جلو برید

00:00:10.130 --> 00:00:12.830
پس، به این میگن فستیوال؟

00:00:18.330 --> 00:00:20.710
.اصلا شبیه اون چیزی که فکرشو میکردم نیست

00:00:23.710 --> 00:00:26.500
!ولی بنظر میاد خیلی باحال باشه

00:00:26.500 --> 00:00:29.000
...یعنی این کتاب‌ها و خرت و پرت‌ها

00:00:29.000 --> 00:00:30.080
فروشی‌ان؟

00:00:30.080 --> 00:00:33.170
اینام مثل مانگای فوجی سان دست‌‌نوشته‌ان؟

00:00:33.540 --> 00:00:35.960
!این باید یه غرفه باشه پس

00:00:38.710 --> 00:00:41.130
فوجی سان هم غرفه داره؟

00:00:41.130 --> 00:00:42.670
کجاست اصلا؟

00:00:45.630 --> 00:00:47.250
!عه فوجی سانه

00:00:48.130 --> 00:00:50.960
1026a بیا قسمت غربی

00:00:52.750 --> 00:00:54.210
رمزی حرف میزنه!؟

00:02:25.420 --> 00:02:29.170
!همگی، لطفا با همدیگه خوب باشید. مراعات کنید

00:02:31.960 --> 00:02:33.960
!منظورش چیه

00:02:36.380 --> 00:02:37.750
عذر می‌خوام

00:02:43.540 --> 00:02:46.000
!چه باحال

00:02:46.000 --> 00:02:48.790
زره پوشیده بود؟ یه زره واقعی؟

00:02:48.790 --> 00:02:51.630
اوه! حالا که دارم دقت می‌کنم انگاری
!خیلیا اینطوری لباس پوشیدن

00:02:51.630 --> 00:02:53.130
اما چرا؟

00:02:53.630 --> 00:02:55.380
!واو

00:02:55.380 --> 00:02:57.380
!محشره

00:02:58.080 --> 00:03:01.380
!چه جای باحالی

00:03:03.750 --> 00:03:04.710
!اوه

00:03:04.710 --> 00:03:07.880
یعنی کسی میدونه اون آدرس کجاست؟

00:03:07.880 --> 00:03:09.790
فکر کنم باید بپرسم از یه نفر

00:03:10.170 --> 00:03:12.080
آم، ببخشید

00:03:13.210 --> 00:03:13.880
شما میدونید–

00:03:13.880 --> 00:03:14.960
شما میدونید–

00:03:19.250 --> 00:03:20.420
!فوجی سان

00:03:20.420 --> 00:03:22.920
چقدر لفتش دادی. مگه داشتی چیکار می‌کردی؟

00:03:23.830 --> 00:03:25.040
از این طرف

00:03:25.040 --> 00:03:26.040
!باشه

00:03:26.040 --> 00:03:28.290
!اوه ، ممنونم حل شد

00:03:31.710 --> 00:03:33.710
!واو! چه بامزه

00:03:33.710 --> 00:03:34.540
از این سمت

00:03:41.880 --> 00:03:44.540
می‌خوای اینو بپوشی که گم نشی؟

00:03:44.540 --> 00:03:45.670
این؟

00:03:46.630 --> 00:03:50.920
هی! منظورت چیه!؟ محدویت سنی‌ داره؟

00:03:50.920 --> 00:03:54.210
یه پسر خیلی جذاب داشت دوجینشی‌‌اشو پخش می‌کرد

00:03:54.210 --> 00:03:57.040
...ولی الان تو غرفه‌اش نیست

00:03:57.040 --> 00:03:58.880
!اوه، اوناهاش داره میاد

00:04:00.580 --> 00:04:03.170
...–خدای من چقدر جذا

00:04:08.920 --> 00:04:10.080
ـبه..!؟

00:04:11.080 --> 00:04:13.710
فوجی سان، اینو از کجا آوردی؟

00:04:13.710 --> 00:04:16.210
به عنوان رفرنس خریده بودمش

00:04:16.210 --> 00:04:18.040
چ-چی؟

00:04:18.040 --> 00:04:19.250
چرا اون خوشتیپ... با یه پسر دیگه‌ست؟

00:04:19.250 --> 00:04:20.630
چرا اون خوشتیپ... با یه پسر دیگه‌ست؟

00:04:20.630 --> 00:04:22.580
یعنی اونا... میفهمی منظورمو؟

00:04:22.580 --> 00:04:24.880
!چه بی‌‌ شرم و حیا! تو فضای عمومی

00:04:25.460 --> 00:04:27.670
اینا کین!؟

00:04:28.080 --> 00:04:29.080
اوه؟

00:04:29.460 --> 00:04:31.710
این غرفه‌اته؟

00:04:31.710 --> 00:04:32.750
غرفه‌ام؟

00:04:32.750 --> 00:04:34.460
!چه خفنه

00:04:34.460 --> 00:04:36.500
مانگایی که سرش کمکت کردم هم هست؟

00:04:36.500 --> 00:04:38.250
کمک کرده؟

00:04:38.250 --> 00:04:39.250
این طرف

00:04:39.670 --> 00:04:41.750
!یدونه برمیدارم پس

00:04:41.750 --> 00:04:42.750
.وایسا

00:04:50.130 --> 00:04:51.290
.وایسا

00:04:56.250 --> 00:04:57.500
.وایسا وایسا

00:04:58.540 --> 00:04:59.960
.وایسا وایسا وایسا

00:05:00.830 --> 00:05:02.710
سگ و صاحبش؟

00:05:03.830 --> 00:05:04.750
.وایسا

00:05:04.750 --> 00:05:07.000
نمیشه یدونه بخرم؟

00:05:08.080 --> 00:05:09.080
!اوه

00:05:09.080 --> 00:05:11.080
!محدودیت سنی داره

00:05:11.080 --> 00:05:13.960
.بهرحال من که یه بزرگسالم، پس مشکلی نداره

00:05:14.420 --> 00:05:17.250
خب... قضیه‌ این نیست

00:05:18.130 --> 00:05:20.710
اگه اشتباهی به کسی که از اینجور چیزا نمیخونه ، نشون بدی مانگاتو

00:05:20.710 --> 00:05:22.710
تا عمر داره یادش نمیره

00:05:24.000 --> 00:05:25.330
...آاا

00:05:25.750 --> 00:05:29.460
فقط کسایی که یه سری دوره‌ی آموزشی
خاص دیدن میتونن بخرنش

00:05:29.460 --> 00:05:31.250
دوره!؟

00:05:32.000 --> 00:05:34.210
...من نگذروندم

00:05:34.210 --> 00:05:36.460
دقیقا. بخاطر همینم نمیتونی بخریش

00:05:37.040 --> 00:05:38.250
...متوجه شدم

00:05:38.630 --> 00:05:40.080
واقعا باورش شد؟

00:05:40.080 --> 00:05:41.750
پس، جفتشون بی‌ال دوست دارن؟

00:05:41.920 --> 00:05:44.250
اینا چشونه؟

00:05:44.250 --> 00:05:45.380
یه لحظه

00:05:45.380 --> 00:05:48.330
... ولی مگه موضوعش راجع به مراقبت از
یه بیمار نیست؟

00:05:48.330 --> 00:05:50.580
برات جا باز میکنم که بتونی بیای اینور

00:05:50.580 --> 00:05:51.830
یه لحظه صبر کن

00:05:51.830 --> 00:05:53.000
!باشه

00:05:55.540 --> 00:05:58.420
فوجی سان، پیام برات اومده

00:05:59.580 --> 00:06:01.540
برام می‌خونیش؟

00:06:03.080 --> 00:06:04.830
بذار یه لحظه

00:06:04.830 --> 00:06:06.250
.ناشناسه

00:06:06.250 --> 00:06:09.170
"گفته: "برات جلد جدید رو گذاشتم کنار

00:06:10.920 --> 00:06:12.670
!لعنت لعنت لعنت

00:06:13.960 --> 00:06:16.080
...پاک یادم رفت

00:06:16.080 --> 00:06:18.420
فوجی سان؟ حالت خوبه؟

00:06:23.420 --> 00:06:25.330
...اساگی کون

00:06:25.330 --> 00:06:27.920
میشه غرفه رو بگردونی؟

00:06:28.540 --> 00:06:29.750
ها؟

00:06:36.630 --> 00:06:39.460
اوه فوجی سان! اینطرف

00:06:42.000 --> 00:06:43.380
!سلام

00:06:43.380 --> 00:06:45.960
!اوه! امروزم مثل همیشه خوشگلی که

00:06:45.960 --> 00:06:47.750
ببخشید دیر شد

00:06:47.750 --> 00:06:51.460
!مشکلی نیست! تازه خوشحالم میشدم تحویلش بدم

00:06:52.000 --> 00:06:54.710
اینم از جلد جدیدی که رزرو کرده بودی

00:06:54.710 --> 00:06:56.250
ممنونم

00:06:57.880 --> 00:07:00.080
خوشحالم بدستش آوردم

00:07:01.580 --> 00:07:04.790
خیلی‌خب. یعنی آساگی کون در چه حاله؟

00:07:05.920 --> 00:07:07.630
!ممنونم

00:07:08.210 --> 00:07:11.830
من تو تکمیل این یکی یه کوچولو کمک کردم راستی

00:07:11.830 --> 00:07:13.540
!امیدوارم خوشتون بیاد

00:07:13.540 --> 00:07:15.080
ب-باشه

00:07:15.080 --> 00:07:16.580
!خدافظ

00:07:17.750 --> 00:07:19.000
!چه باحاله

00:07:19.000 --> 00:07:22.000
اولین باره که یه غرفه دارم می‌گردونم

00:07:22.290 --> 00:07:25.080
،دیدنِ اینکه مردم مانگای فوجی سان رو می‌خرن

00:07:25.080 --> 00:07:27.250
، خصوصا اونی که من بهش کمک کردم

00:07:27.250 --> 00:07:29.000
خیلی خوشحالم میکنه

00:07:30.250 --> 00:07:32.080
... این دختره یکم پیش

00:07:32.080 --> 00:07:35.710
کلی راه اومده بود که فقط مانگای
.فوجی سان رو بخره

00:07:35.710 --> 00:07:38.500
با این حساب ، خوندنش باید
!خیلی لذت‌بخش باشه

00:07:41.790 --> 00:07:43.000
...همم

00:07:46.750 --> 00:07:48.000
!نه ، نمی‌تونم

00:07:48.290 --> 00:07:49.750
!نباید تقلب کنم

00:07:49.750 --> 00:07:52.170
!هنوز اون دوره رو نگذروندم

00:07:52.920 --> 00:07:54.790
!جلوی خودتو بگیر! بگیر

00:07:55.130 --> 00:07:57.210
!تو می‌تونی! تحمل کن

00:07:58.380 --> 00:08:00.500
ب-ببخشید

00:08:00.500 --> 00:08:01.290
!بله

00:08:02.210 --> 00:08:04.290
شما فوجی‌ سان هستید؟

00:08:04.710 --> 00:08:05.920
ها؟

00:08:06.380 --> 00:08:09.380
!باورم نمیشه یه پسری

00:08:09.380 --> 00:08:10.580
چی؟

00:08:11.330 --> 00:08:12.710
...آمم

00:08:12.710 --> 00:08:15.040
!فکر میکردم قطعا دختری

00:08:15.040 --> 00:08:17.040
!حتی برات یه کادوی دخترونه هم گرفتم

00:08:17.040 --> 00:08:17.670
!حتی برات یه کادوی دخترونه هم گرفتم

00:08:17.670 --> 00:08:18.290
!باید چشم‌ بند یا همچین چیزایی می‌خریدم

00:08:18.290 --> 00:08:18.920
!باید چشم‌ بند یا همچین چیزایی می‌خریدم

00:08:18.920 --> 00:08:20.040
!باید چشم‌ بند یا همچین چیزایی می‌خریدم

00:08:20.290 --> 00:08:22.920
!اوه، ببخشید! خیلی مضطربم

00:08:23.290 --> 00:08:25.790
!من طرفدار پر و پا قرصتم

00:08:25.790 --> 00:08:27.040
!وایسا! یه لحظه

00:08:27.580 --> 00:08:29.460
!من فوجی سان نیستم

00:08:29.460 --> 00:08:30.580
!نگاه کن

00:08:32.750 --> 00:08:34.080
فقط دستیاری؟

00:08:34.080 --> 00:08:35.080
!آره

00:08:35.080 --> 00:08:37.540
.فوجی سان الان سر یه کاریه

00:08:37.540 --> 00:08:39.210
!ب-ببخشید

00:08:39.210 --> 00:08:41.080
!چه اشتباه خجالت‌آوری

00:08:41.540 --> 00:08:43.710
می‌خوام جدید‌ترین جلد رو بخرم لطفا

00:08:43.710 --> 00:08:46.920
!حتما! ولی اولش باید کارت شناسائی‌اتو ببینم

00:08:47.330 --> 00:08:49.250
.بله، بفرمائید

00:08:49.250 --> 00:08:51.580
!م-ممنونم

00:08:54.540 --> 00:08:57.080
پس، طرفدار مانگای فوجی سان‌اید؟

00:08:57.080 --> 00:08:59.580
!ب-بله! قطعا

00:08:59.960 --> 00:09:03.330
از نمایش جزئی کوچک‌ترین احساسات گرفته
!تا صحنه‌های اکشن شدیدشو دوست دارم

00:09:03.330 --> 00:09:06.330
و صد البته... بخش اسماتشو
!و همینطور عاشقانه‌ی تلخ و شیرینش

00:09:06.330 --> 00:09:08.040
!تفسیرش از کاراکترها باورنکردنیه

00:09:08.040 --> 00:09:10.330
و همینطور میتونی علاقه‌اشو نسبت به کار اصلی
!تو متنش ببینی

00:09:10.330 --> 00:09:11.830
... خصوصا تو جلد اخیر

00:09:13.330 --> 00:09:14.920
!ب-ببخشید

00:09:14.920 --> 00:09:16.920
!دارم‌ دیگه خیلی فن‌گرلی میکنم

00:09:16.920 --> 00:09:18.330
!ها؟ نیاز به عذرخواهی نیست

00:09:18.790 --> 00:09:22.330
فقط خوشحالم که میبینم طرفدارهایی رو
!داره که به هنرش علاقمندن

00:09:22.330 --> 00:09:23.750
...چه آدم خوبی

00:09:24.170 --> 00:09:26.790
شرط میبندم فوجی سان از شنیدن
.حرف‌هات خیلی خوشحال میشه

00:09:26.790 --> 00:09:29.630
!چی!؟ نه نه! نباید بهش بگیا

00:09:29.630 --> 00:09:30.630
چرا آخه؟

00:09:31.000 --> 00:09:35.210
...این اولین باره که به یه گردهمایی اومدم

00:09:35.210 --> 00:09:36.750
برای همین خیلی استرس دارم

00:09:36.750 --> 00:09:40.500
اگه الان فوجی سان رو ببینم، قطعا
!هول میشم و آبروی خودمو میبرم

00:09:40.960 --> 00:09:42.920
!اوه، راستی براش کادو گرفته بودم

00:09:43.420 --> 00:09:45.880
!لطفا اینو از طرف من بده بهش

00:09:45.880 --> 00:09:47.380
ها؟ من بدمش؟

00:09:47.380 --> 00:09:49.500
!دیگه باید برم

00:09:49.500 --> 00:09:50.500
چی؟

00:09:50.670 --> 00:09:52.500
!ممنونم

00:09:52.500 --> 00:09:53.710
ها؟

00:09:59.380 --> 00:10:00.750
!اصلا راه نداره

00:10:00.750 --> 00:10:02.080
چی؟ نمیدیش بهش؟

00:10:02.080 --> 00:10:04.420
نباید همچین کادویی براش می‌خریدم؟

00:10:04.420 --> 00:10:06.420
.من اونی نیستم که باید بهش کادوتو بدم

00:10:06.710 --> 00:10:08.540
خودت باید اینکار رو انجام بدی

00:10:08.920 --> 00:10:09.960
چی؟

00:10:10.420 --> 00:10:12.630
!بیا منتظر فوجی‌ سان بمونیم تا برگرده

00:10:12.630 --> 00:10:14.670
چ-چ-چرا!؟

00:10:14.920 --> 00:10:18.920
راستش من مانگای فوجی‌ سان رو نخوندم

00:10:19.880 --> 00:10:22.880
.اما میدونم که براش کلی زحمت کشیده

00:10:24.670 --> 00:10:29.210
برای همین، فکر می‌کنم که همه‌ی اون چیزهایی که
گفتی راجع به مانگاش دوست داری رو

00:10:29.210 --> 00:10:31.830
باید مستقیما از زبون خودت بشنوه

00:10:32.540 --> 00:10:35.540
!مطمئنم روزشو میسازه

00:10:35.920 --> 00:10:37.460
...ا-اما

00:10:37.670 --> 00:10:38.750
برگشتم

00:10:38.750 --> 00:10:40.580
!اوه! خوش اومدی، فوجی سان

00:10:40.580 --> 00:10:41.920
!-ها؟ فوجی سا

00:10:44.920 --> 00:10:45.960
.سلام

00:10:47.960 --> 00:10:50.460
نمیدونستم انقدر جذابی

00:10:50.710 --> 00:10:53.130
اوه، تو دوجینشی‌امو خریدی

00:10:54.250 --> 00:10:55.500
خانم؟

00:10:57.330 --> 00:10:59.710
!من طرفدارتم

00:11:00.460 --> 00:11:02.000
...در رفت

00:11:03.670 --> 00:11:07.750
خب.. میگم، اون دختره الان داشت باهام
... راجع به مانگات حرف میزد و

00:11:09.170 --> 00:11:10.380
فوجی سان؟

00:11:10.880 --> 00:11:12.000
چی شده؟

00:11:12.000 --> 00:11:17.080
این اولین باریه که یه نفر رو در رو
.بهم میگه که طرفدارمه

00:11:20.420 --> 00:11:22.040
خیلی خوشحالت کرد مگه نه؟

00:11:22.040 --> 00:11:23.080
.اره

00:11:23.710 --> 00:11:25.630
مرسی که به جام وایسادی

00:11:25.630 --> 00:11:27.210
!خیلی بهم خوش گذشت

00:11:29.460 --> 00:11:30.750
!خیلی خوب بود

00:11:30.750 --> 00:11:34.080
.گردهمایی امروز الان دیگه بسته میشه

00:11:34.380 --> 00:11:36.750
از کسایی که اومدن ممنونیم

00:11:37.130 --> 00:11:38.710
یه لحظه وایسا

00:11:39.080 --> 00:11:41.210
چه روز عجیبی

00:11:41.210 --> 00:11:43.830
نمیدونستم همچین فستیوال‌هایی هم وجود دارن

00:11:44.830 --> 00:11:47.460
!واو! یه عالمه خرت و پرت خریدن

00:11:47.460 --> 00:11:50.000
...یعنی مانگای فوجی سان هم گرفتن؟

00:11:50.000 --> 00:11:51.670
.اینطوری خیلی خوب میشه

00:11:53.290 --> 00:11:54.670
ممنونم منتظر موندی

00:11:54.670 --> 00:11:55.750
!نه بابا این چه حرفیه

00:11:56.630 --> 00:11:59.460
آساگی کون، گرسنه‌ای؟

00:11:59.460 --> 00:12:00.880
میخوای یه جا بریم غذا بخور-

00:12:02.460 --> 00:12:04.380
این چه قیافه‌ایه؟

00:12:04.380 --> 00:12:06.750
!دیگه عین پسرا لباس نپوشیدی

00:12:06.750 --> 00:12:08.290
!اولین باره این شکلی میبینیمت

00:12:08.290 --> 00:12:11.170
مگه عکسمو تو قرار اول ندیدی؟

00:12:11.170 --> 00:12:12.420
اوه! آره دیدم

00:12:13.210 --> 00:12:16.420
امروز اونطوری لباس پوشیدم که
.حریم خصوصی‌ام حفظ بشه

00:12:16.750 --> 00:12:19.290
.آاا که اینطور! تعجب کردم

00:12:19.290 --> 00:12:20.630
راحت نیستی اینطوری؟

00:12:20.630 --> 00:12:21.420
.چرا

00:12:21.790 --> 00:12:23.290
.خودتی، بهرحال

00:12:24.420 --> 00:12:25.500
که اینطور

00:12:26.500 --> 00:12:27.670
!کارت امروز خوب بود

00:12:28.000 --> 00:12:29.380
!تو هم همینطور

00:12:31.880 --> 00:12:32.500
!خوشمزه‌ست

00:12:32.500 --> 00:12:33.920
!خوشمزه‌ست

00:12:34.670 --> 00:12:36.790
!بذار عکس بگیرم

00:12:38.710 --> 00:12:40.460
!تو عکس خیلی خوشمزه‌ افتاده

00:12:40.460 --> 00:12:42.880
!برای توکیوا و هاگی میفرستمش

00:12:44.040 --> 00:12:45.080
اوه؟

00:12:45.540 --> 00:12:46.420
همم؟

00:12:47.540 --> 00:12:49.380
هاگی حالش گرفته شد

00:12:52.880 --> 00:12:54.790
بیا قبل اینکه از دهن بیفته بخوریم

00:12:54.960 --> 00:12:56.170
!باشه

00:13:06.250 --> 00:13:08.290
از فوجی خبری نشد؟

00:13:08.290 --> 00:13:09.750
نه

00:13:10.330 --> 00:13:13.460
ولی قراره امروز بیاد سر شیفتش

00:13:13.880 --> 00:13:16.630
خیلی خب. میرم یه سر بزنم بهش پس

00:13:17.380 --> 00:13:19.040
ممنونم

00:13:19.790 --> 00:13:24.040
اوه. راستی دیروز گفت که میره به یه گردهمایی

00:13:26.420 --> 00:13:28.000
.شاید هنوز خوابه

00:13:30.380 --> 00:13:31.250
!اوه

00:13:31.920 --> 00:13:33.290
!سلام

00:13:34.500 --> 00:13:35.670
آساگی کون؟

00:13:35.670 --> 00:13:38.630
!واو! سوو سان هم که اونطوری لباس نپوشیده که

00:13:38.630 --> 00:13:39.960
چخبرا!؟

00:13:39.960 --> 00:13:42.830
آمم... فوجی خونه‌ست؟

00:13:42.830 --> 00:13:44.000
اره

00:13:44.000 --> 00:13:45.630
یه لحظه

00:13:47.830 --> 00:13:49.960
!فوجی سان، پاشو

00:13:51.750 --> 00:13:53.750
!سوو سان اومده

00:13:55.290 --> 00:13:56.540
...کار

00:13:57.710 --> 00:13:59.710
معذرت... سوو

00:13:59.710 --> 00:14:01.540
مجبور شدی بیای دنبالم

00:14:01.960 --> 00:14:04.500
بد موقع مزاحم شدم؟

00:14:05.000 --> 00:14:06.380
ها؟

00:14:06.380 --> 00:14:08.920
.نه. راحت باش

00:14:09.710 --> 00:14:12.130
آساگی کون، شب باز موندی؟

00:14:12.130 --> 00:14:16.130
آره. دیروز با فوجی سان رفتیم فستیوال

00:14:16.130 --> 00:14:17.460
فستیوال؟

00:14:18.170 --> 00:14:20.710
برگشتنی هم رفتیم کبابی

00:14:20.710 --> 00:14:22.580
...ولی نشد اونجا خیلی نوشیدنی بخوریم

00:14:23.710 --> 00:14:25.420
بیا چندتا چیز مختلف امتحان کنیم

00:14:25.420 --> 00:14:28.540
برای همینم تصمیم گرفتیم بیایم خونه‌ی فوجی
و باز مست کنیم

00:14:29.040 --> 00:14:31.210
و وقتی رسیدیم، خوابم برد

00:14:31.210 --> 00:14:32.290
جدی؟

00:14:34.380 --> 00:14:36.420
فوجی، یه لحظه بیا کارت دارم

00:14:40.170 --> 00:14:42.420
واقعا فقط مست کردید و خوابیدید؟

00:14:42.420 --> 00:14:43.460
اره

00:14:43.460 --> 00:14:45.290
...اوه ولی

00:14:45.710 --> 00:14:49.540
...آخر شب باز انرژی‌ام زد بالا

00:15:08.130 --> 00:15:11.330
و فکر کنم وقتی که آساگی کون
...خواب بود ازش عکس گرفتم

00:15:11.330 --> 00:15:13.000
!واو! هیز

00:15:13.250 --> 00:15:17.170
از همه جور زاویه‌ای ازش عکس گرفتم

00:15:17.750 --> 00:15:18.830
ببخشید

00:15:18.830 --> 00:15:20.420
چی؟ عکس گرفتی؟

00:15:20.420 --> 00:15:22.750
اونم وقتی خواب بودم؟ از صورتم؟
وای خجالت‌ کشیدم

00:15:22.750 --> 00:15:25.750
اساگی کون، اینکه بابتش ناراحت باشی
کاملا عادیه

00:15:26.580 --> 00:15:28.830
میرم یه دوش بگیرم، زودی میام

00:15:28.830 --> 00:15:30.130
.باشه

00:15:30.130 --> 00:15:32.500
اوه خب. پس منم میرم خونه دیگه

00:15:33.380 --> 00:15:36.080
آساگی کون، کاری داری؟

00:15:36.080 --> 00:15:37.000
ها؟

00:15:37.000 --> 00:15:38.420
نه کار خاصی ندارم

00:15:39.170 --> 00:15:42.080
پس تو هم بمون

00:15:43.130 --> 00:15:46.580
میتونیم همگی باهم بریم بار و ناهار بخوریم

00:15:47.420 --> 00:15:48.750
!باشه

00:15:50.250 --> 00:15:51.750
اوه ، راستی سوو

00:15:52.290 --> 00:15:53.420
چیه؟

00:15:54.630 --> 00:15:57.080
یه چیزی میخواستم بهت بدم

00:16:03.210 --> 00:16:05.250
!واو

00:16:05.580 --> 00:16:07.000
نوش جان

00:16:09.040 --> 00:16:10.920
!بابت غذا ممنون

00:16:16.710 --> 00:16:18.170
!خیلی خوشمزه‌ست

00:16:21.750 --> 00:16:22.960
منم میخوام

00:16:22.960 --> 00:16:24.380
بفرما

00:16:24.960 --> 00:16:25.960
.خیلی‌خب

00:16:32.500 --> 00:16:33.830
...همم

00:16:33.830 --> 00:16:35.460
کَره‌اش کمه؟

00:16:35.460 --> 00:16:36.500
اینطور فکر میکنی؟

00:16:36.500 --> 00:16:38.080
من که دوست دارم مزه‌اشو

00:16:46.830 --> 00:16:49.580
الان چی شد یهو بینتون!؟

00:16:52.790 --> 00:16:55.080
کوهاکو، سوو، شما هم میخواین؟

00:16:55.080 --> 00:16:56.170
اره

00:16:56.170 --> 00:16:57.380
ممنونم

00:17:02.250 --> 00:17:03.960
سلام هاگی، چخبرا!؟

00:17:03.960 --> 00:17:06.130
چرا پیاممو خوندی جواب ندادی!؟

00:17:06.500 --> 00:17:08.130
داری راجع به چی صحبت میکنی؟

00:17:08.380 --> 00:17:12.040
!دیشب! شام! رفته بودی کبابی سر قرار

00:17:12.040 --> 00:17:13.790
اون دختره کی بود باهاش بودی؟

00:17:13.790 --> 00:17:17.040
مچ دستش مشخص بود! داد میزد
!که صاحبش خیلی خوشگله

00:17:17.040 --> 00:17:19.750
کیه؟ اون زن کیه؟

00:17:21.000 --> 00:17:22.420
کیه...؟

00:17:22.960 --> 00:17:25.250
داری غذا میخوری؟

00:17:25.250 --> 00:17:26.130
اره

00:17:26.130 --> 00:17:28.130
دارم امورایسی که فوجی سان درست کرده رو میخورم

00:17:30.630 --> 00:17:31.830
فوجی سان؟

00:17:31.830 --> 00:17:33.830
کدوم گوری دقیقا!؟

00:17:33.960 --> 00:17:36.040
.با فوجی سان و بقیه اومدیم بار درگ کینگ

00:17:36.040 --> 00:17:38.210
سوو سان و کوهاکو سان هم هستن

00:17:38.750 --> 00:17:40.290
چی؟

00:17:42.880 --> 00:17:43.960
ها؟

00:17:43.960 --> 00:17:45.040
هاگی؟

00:17:51.790 --> 00:17:53.500
...کوهاکو چان

00:17:57.380 --> 00:17:58.540
سوو سان؟

00:17:59.420 --> 00:18:01.540
هنوز ناهار نخوردی، نه؟

00:18:01.540 --> 00:18:03.500
امورایس دوست داری، نه؟

00:18:03.500 --> 00:18:06.630
با هاگی کون بیا بار غذا بخوریم

00:18:06.880 --> 00:18:07.960
...یعنی

00:18:07.960 --> 00:18:09.130
بریم؟

00:18:10.460 --> 00:18:12.630
!بابت غذا ممنونم

00:18:13.210 --> 00:18:16.170
حیف هاگی سان نیومد

00:18:16.170 --> 00:18:18.210
ها؟ اوه اره

00:18:18.210 --> 00:18:19.880
حالا بمونه برای دفعه‌ی بعد

00:18:19.880 --> 00:18:20.790
درسته

00:18:23.290 --> 00:18:25.080
راستی سوو سان

00:18:25.080 --> 00:18:30.080
،یکم پیش متوجهش شدم
اون چیه روی زانوت؟

00:18:30.080 --> 00:18:31.250
این؟

00:18:31.790 --> 00:18:33.130
...این

00:18:35.000 --> 00:18:37.250
عروسک توکیوا کون

00:18:37.580 --> 00:18:39.500
ا-اون دیگه چیه؟

00:18:39.830 --> 00:18:41.790
فوجی دادش بهم

00:18:41.790 --> 00:18:44.500
واو! کارش حرف نداره

00:18:44.750 --> 00:18:46.000
بابت درست کردنش به خودم افتخار میکنم

00:18:46.000 --> 00:18:48.830
!فوجی سان درست کردتش؟ عالیه

00:18:49.000 --> 00:18:51.830
آااا ولی چرا من؟

00:18:52.460 --> 00:18:54.460
نگران نباش بابا

00:18:54.710 --> 00:18:56.670
!ولی نگرانم

00:18:56.670 --> 00:19:00.210
هی، نظرتون چیه بعد ناهار
یه بازی کنیم؟

00:19:00.210 --> 00:19:02.080
ها؟ این دیگه از کجا اومد؟

00:19:02.080 --> 00:19:06.250
.اسمش "شیریتوری" ـه. هرکی خجالت بکشه باخته

00:19:08.290 --> 00:19:09.750
هرکی خجالت بکشه؟

00:19:09.750 --> 00:19:11.630
...آره. مثلا

00:19:11.790 --> 00:19:12.830
برگ

00:19:14.290 --> 00:19:15.290
با حرف گ

00:19:15.290 --> 00:19:16.500
!ها؟ اوه

00:19:16.500 --> 00:19:17.670
گنده‌بک

00:19:17.670 --> 00:19:18.920
کمانچه

00:19:18.920 --> 00:19:20.750
!هواپیما

00:19:20.750 --> 00:19:21.750
آلو قرمز

00:19:21.750 --> 00:19:23.330
...ز- ز

00:19:23.330 --> 00:19:24.750
!زندگی

00:19:24.750 --> 00:19:26.920
احیانا این همون شیریتوری معمولی نیست؟

00:19:31.540 --> 00:19:34.420
...از اینکه همیشه بهم سر میزنی ممنونم

00:19:34.420 --> 00:19:36.000
یکی یدونه‌ام

00:19:40.500 --> 00:19:42.380
!باعث خوشبختی منه

00:19:42.380 --> 00:19:43.500
یکی یدونه‌ام؟

00:19:43.500 --> 00:19:45.000
ها؟ چی!؟

00:19:45.000 --> 00:19:48.540
"آاا ، پس تو این "شیریتوری
هرکی خجالت بکشه باخته

00:19:48.540 --> 00:19:51.960
مثل چیزی که الان دیدی، سعی میکنی
!طرف رو خجالت‌زده کنی

00:19:51.960 --> 00:19:54.580
ها؟ خودت همچین ایده‌ای
دادی، سوو سان؟

00:19:54.580 --> 00:19:57.420
نه. تو منو هست

00:19:57.630 --> 00:20:00.210
!جدی؟ چه باحال

00:20:00.210 --> 00:20:03.630
وایسا ببینم! آدمای عادی شانسی اصلا
تو این بازی دارن؟

00:20:03.630 --> 00:20:05.210
قوانین خیلی ساده‌ست

00:20:05.210 --> 00:20:06.170
...خیلی‌خب. پس

00:20:08.380 --> 00:20:09.670
سیب

00:20:09.670 --> 00:20:10.830
وایسا

00:20:10.830 --> 00:20:13.420
ها؟ قرار نیست باهات بازی کنم که... مگه نه؟

00:20:13.420 --> 00:20:18.170
،فوجی و آساگی کون همین الان باهم بازی کردن
پس طبیعتا بعدی من و توئیم

00:20:18.170 --> 00:20:21.170
وایسا وایسا! ولی من اصلا نگفتم
!که قراره باهات بازی کنم

00:20:21.460 --> 00:20:25.080
.فقط یه بازیه
دلیلی نداره انقدر دستپاچه بشی

00:20:27.540 --> 00:20:28.750
بیخیال

00:20:29.080 --> 00:20:30.460
سیب

00:20:33.000 --> 00:20:34.210
پرتقال

00:20:34.500 --> 00:20:35.830
این دیگه چی بود؟

00:20:35.830 --> 00:20:38.330
خوب قوانین رو توضیح ندادم بهت؟

00:20:39.040 --> 00:20:40.210
...اینطور نیست

00:20:40.460 --> 00:20:44.000
،اگر قرار باشه که اول و آخرش ببازم
میخوام تا حد امکان در سطح پائین نگهش دارم

00:20:44.000 --> 00:20:45.330
چی؟

00:20:47.830 --> 00:20:51.080
،خب پس برای راند بعدی
وقتی ببازی جریمه میشی

00:20:51.080 --> 00:20:52.500
چرا؟

00:20:52.500 --> 00:20:55.670
!من تسلیم! تسلیم

00:20:55.960 --> 00:20:58.710
دلم اصلا به حالش نمیسوزه

00:21:00.750 --> 00:21:02.920
هی، توکیوا کون

00:21:03.380 --> 00:21:07.710
یادم افتاد راستی، قراره با این عروسک من چیکار کنی؟

00:21:11.380 --> 00:21:13.750
نمیشه بهت بگم

00:21:14.290 --> 00:21:16.540
نمیشه؟

00:21:17.330 --> 00:21:18.540
!بگیرش

00:21:22.960 --> 00:21:24.250
!و این

00:21:26.880 --> 00:21:28.500
برنامه‌ات اینه؟

00:21:29.250 --> 00:21:30.670
.اره

00:21:31.000 --> 00:21:32.500
،کاری که میخوام انجام بدم باهاش
یکم آزاردهنده‌ست

00:21:33.960 --> 00:21:35.790
این راز منه

00:23:08.290 --> 00:23:09.830
!اوه! نزدیک بودا

00:23:09.830 --> 00:23:11.000
!اه لعنتی

00:23:11.000 --> 00:23:12.460
!اوه! اونجا! حالا

00:23:13.290 --> 00:23:14.540
...هی، توکیوا

00:23:14.540 --> 00:23:15.580
چیه؟

00:23:15.790 --> 00:23:18.500
تاحالا سوو سان باعث شده قلبت تند بزنه؟

00:23:22.080 --> 00:23:23.080
چی؟

00:23:26.250 --> 00:23:28.130
این تپش قلب حسش متفاوته... مگه نه؟

00:23:28.130 --> 00:23:30.540
خب وقتی مضطرب میشم افتضاح‌تره

00:23:30.540 --> 00:23:33.380
!انگار که قفسه سینه‌ام درد بگیره و نفس تنگی بگیرم

00:23:34.040 --> 00:23:35.040
به چخ رفتی که

00:23:35.040 --> 00:23:36.500
ها؟ ضایعه؟

00:23:36.500 --> 00:23:40.000
:قسمت بعدی
"...اون موقع که اومدم خونه‌ات و"

00:03:13.880 --> 00:03:14.960
.هی

00:04:16.210 --> 00:04:18.040
موقع بسته‌بندی کردنش خواب و بیدار بودم

00:04:18.040 --> 00:04:19.250
موقع بسته‌بندی کردنش خواب و بیدار بودم

00:08:17.040 --> 00:08:17.670
...آم، خانم

00:08:17.670 --> 00:08:18.290
...آم، خانم

00:08:18.920 --> 00:08:20.040
...خانم

00:12:32.500 --> 00:12:33.920
چقدر زود میپزه

00:00:13.880 --> 00:00:17.670
یخ در بهشت

00:00:13.880 --> 00:00:17.670
موز شکلاتی

00:00:36.130 --> 00:00:38.500
انبه

00:00:47.540 --> 00:00:51.500
1026a بیا قسمت غربی

00:02:25.210 --> 00:02:28.460


00:02:25.210 --> 00:02:28.460 position:20% line:20%
...اون موقع که به یه گردهمایی کمیک رفتم و

00:02:31.500 --> 00:02:33.960
فوجی

00:02:31.500 --> 00:02:33.960
1026a بیا قسمت غربی

00:06:39.460 --> 00:06:41.580
اتمام موجودی

00:07:41.790 --> 00:07:42.460
. . .  وول خوردن

00:07:43.540 --> 00:07:45.210
پچ پچ

00:07:43.540 --> 00:07:45.210
پچ پچ

00:08:30.420 --> 00:08:31.500
دستیار

00:10:19.130 --> 00:10:24.170
خش خش

00:10:19.130 --> 00:10:24.170
خش خش

00:11:36.750 --> 00:11:38.710
یه لحظه وایسا

00:11:40.580 --> 00:11:44.210
رختکن

00:12:25.920 --> 00:12:29.380
گوشت کبابی

00:12:48.670 --> 00:12:49.880
!واو وایسا ببینم
...اون دختره کیه که
رو به روت نشسته؟؟؟؟

00:12:51.580 --> 00:12:52.290
چه خبر شده؟

00:12:54.960 --> 00:12:56.670
گوشت کبابی

00:23:38.000 --> 00:23:40.380
...اون موقع که اومدم خونه‌ات و

00:00:00.000 --> 00:00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:31.390 --> 00:23:41.390
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:41.414 --> 00:23:43.414
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.