WEBVTT 00:00:02.540 --> 00:00:03.170 !همونجا.. همونجا 00:00:03.170 --> 00:00:04.040 !همونجا... همونجا 00:00:04.040 --> 00:00:05.330 خوبه ، خوبه 00:00:06.130 --> 00:00:07.040 خیلی‌خب 00:00:07.040 --> 00:00:08.040 ...اره دقیقا همونطوری 00:00:08.040 --> 00:00:08.920 اه تف 00:00:08.920 --> 00:00:10.330 !یالا یالا یالا! حالا 00:00:10.330 --> 00:00:11.250 چی؟ 00:00:11.540 --> 00:00:12.290 !اونجا 00:00:12.290 --> 00:00:13.040 !حالا 00:00:14.210 --> 00:00:15.500 ...هی، توکیوا 00:00:15.500 --> 00:00:16.500 ها؟ 00:00:16.880 --> 00:00:18.960 شده تاحالا سوو سان قلبت رو به تپش بندازه؟ 00:00:19.580 --> 00:00:20.500 چی؟ 00:00:22.330 --> 00:00:23.540 ...اوه 00:00:23.540 --> 00:00:25.710 چ-چرا انقد یهویی؟ 00:00:26.040 --> 00:00:29.330 میدونی، منظورم اینه چه حسی بهت میده؟ 00:00:30.880 --> 00:00:35.000 خب هاله‌ای که داره خیلی وقتا تحت تاثیر قرارم داده 00:00:35.290 --> 00:00:38.130 ولی فکر کنم کلا همه‌ی آدما نسبت بهش همچین واکنشی دارن 00:00:38.130 --> 00:00:41.040 !منظورم این نبود 00:00:41.040 --> 00:00:42.920 پس منظورت چیه؟ 00:00:45.080 --> 00:00:49.790 خب ببین حقیقتا فکر میکنم بایسکشوالم 00:00:51.330 --> 00:00:53.290 همین هاگی خودمون؟ 00:00:53.290 --> 00:00:57.500 همین هاگی‌ای که واسه دخترای کیوت میمیره؟ 00:00:57.500 --> 00:00:59.500 از کجا یهو علایقت یهویی عوض شد؟ 00:00:59.500 --> 00:01:02.130 !من چه بدونم 00:01:07.880 --> 00:01:11.040 ...ببین، وقتی کوهاکو چان پسرونه لباس میپوشه 00:01:11.040 --> 00:01:13.250 !بازم قلبمو به تپش میندازه 00:01:16.250 --> 00:01:18.380 !بهش احساس دارم 00:01:18.380 --> 00:01:21.500 این یعنی بایسکشوالم دیگه نه؟ 00:01:21.500 --> 00:01:25.130 و تا همین الان هم... من همش دنبال !یه دوست دختر کیوت بودم 00:01:25.580 --> 00:01:27.250 چی داری میگی زبون‌بسته؟ 00:01:27.710 --> 00:01:29.920 کوهاکو سان دختره. مگه نیست؟ 00:01:33.380 --> 00:01:35.580 ...خب اره. ولی وقتی که پسرونه لباس میپوشه 00:01:35.580 --> 00:01:37.670 !عین یه پسر جذابه 00:01:37.670 --> 00:01:41.290 دقیقا عین پسراست. اما بازم قلبم !تند تند میزنه بخاطرش 00:01:41.290 --> 00:01:43.830 ولی کوهاکو سان که دختره بهرحال، نه؟ 00:01:47.170 --> 00:01:50.500 !آره.. ولی بحث این نیست 00:01:50.500 --> 00:01:51.790 ...همم 00:01:52.130 --> 00:01:54.330 خب پس نظرت چیه یه کار کنیم ببینیم واقعا بایسکشوالی یا نه؟ 00:01:55.170 --> 00:01:56.170 ها؟ 00:01:56.380 --> 00:01:57.380 ها؟ 00:01:57.540 --> 00:01:58.540 چی؟ 00:03:31.830 --> 00:03:33.130 !خیلی‌خب 00:03:33.130 --> 00:03:34.960 !من کاملا آماده‌ام 00:03:35.210 --> 00:03:36.790 !بزن بریم تو دل کار 00:03:37.000 --> 00:03:38.830 چرا ما بیفتیم دنبالش حالا؟ 00:03:38.830 --> 00:03:41.000 .هاگی، خودتی و خودت 00:03:41.000 --> 00:03:42.250 احمقید!؟ 00:03:42.250 --> 00:03:44.830 !اصلا امکان نداره تنهایی برم اون تو 00:03:44.830 --> 00:03:46.830 .توکیوا، تو جلومو بپا .آساگی، تو هم پشتمو 00:03:46.830 --> 00:03:48.580 ازم دور نشیدا 00:03:48.580 --> 00:03:50.920 دستم به دامنتون! باشه؟ 00:03:50.920 --> 00:03:52.130 !دریافت شد 00:03:52.290 --> 00:03:55.130 !اینجا اصلا برای قلبم خوب نیست 00:03:56.960 --> 00:03:58.880 میایم و می‌ریم 00:04:00.580 --> 00:04:01.290 ...این جدیده شهرت خوبی داره اینطور فکر نمیکنی؟ 00:04:01.290 --> 00:04:03.000 ...این جدیده شهرت خوبی داره اینطور فکر نمیکنی؟ 00:04:05.080 --> 00:04:06.380 !توکیوا کون 00:04:07.040 --> 00:04:08.670 !اومدی باز سر بزنی 00:04:08.670 --> 00:04:09.670 آره 00:04:09.670 --> 00:04:10.540 !دارم کور میشم 00:04:10.540 --> 00:04:11.960 حالت خوبه؟ 00:04:11.960 --> 00:04:15.170 !هنوز مشتری‌ نیومده.. راحت باشید 00:04:15.170 --> 00:04:16.750 !هی، فوجی سان 00:04:16.750 --> 00:04:18.040 !نه! شما احمقا 00:04:18.040 --> 00:04:19.670 !تنهام نذارید 00:04:19.670 --> 00:04:22.000 !هاگی کون، تو هم هرجا دوست داری بشین 00:04:22.000 --> 00:04:23.380 ب-باشه 00:04:24.790 --> 00:04:26.130 !وای 00:04:26.460 --> 00:04:28.670 چقدر همه جا زرق و برقیه 00:04:28.670 --> 00:04:31.460 .حس میکنم مال اینجا نیستم اصلا 00:04:32.290 --> 00:04:34.830 کوهاکو چان امروز نیومده؟ 00:04:34.830 --> 00:04:38.420 اصلا اون به کنار! چطوری باید بفهمم بایسکشوالم یا نه؟ 00:04:38.750 --> 00:04:40.880 هاگی کون، نوشیدنی چی میل داری؟ 00:04:40.880 --> 00:04:42.380 !اوه، همینه 00:04:42.750 --> 00:04:44.790 !سوو سان، باهام لاس بزن 00:04:45.830 --> 00:04:46.830 ببخشید؟ 00:04:46.830 --> 00:04:50.210 اگه قلبم تند نزنه وقتی آدم جذابی ...مثل سوو سان باهام لاس بزنه 00:04:50.210 --> 00:04:52.670 !پس یعنی سو تفاهم پیش اومده 00:04:52.670 --> 00:04:53.790 مگه نه توکیوا!؟ 00:04:53.790 --> 00:04:55.670 از من چرا میپرسی؟ 00:04:55.670 --> 00:04:58.290 لطفا کمکم کن سوو سان 00:04:58.290 --> 00:05:00.580 ...نمیدونم اوضاع از چه قراره 00:05:02.210 --> 00:05:03.540 ...ولی 00:05:05.250 --> 00:05:07.080 از دیدنت واقعا خوشحالم 00:05:08.380 --> 00:05:11.250 امروز من تماما برای توام 00:05:13.000 --> 00:05:14.130 ...همم 00:05:14.500 --> 00:05:15.630 اوهوم 00:05:17.420 --> 00:05:19.290 اوه.. همم 00:05:19.290 --> 00:05:20.210 وایسا 00:05:20.210 --> 00:05:23.830 ...خوش‌قیافه‌ای‌ها ولی هیچی حس نمیکنم 00:05:23.830 --> 00:05:24.960 که اینطور 00:05:26.080 --> 00:05:29.580 !پس یعنی من به پسرا کشش ندارم 00:05:37.130 --> 00:05:38.380 کوهاکو چان؟ 00:05:38.380 --> 00:05:40.000 !فکر کردم امروز نیستی 00:05:40.000 --> 00:05:41.000 .سفارشت 00:05:41.000 --> 00:05:41.630 ها؟ 00:05:41.630 --> 00:05:43.580 زودباش تصمیم بگیر 00:05:43.580 --> 00:05:45.460 وقتمو تلف نکن 00:05:45.460 --> 00:05:47.920 این همون شخصیت مغرور معروفش نیست؟ 00:05:47.920 --> 00:05:48.670 !وای 00:05:48.670 --> 00:05:51.380 !چه قوی .کل مدت پشت سرمون بود 00:05:51.380 --> 00:05:52.130 .هی 00:05:53.670 --> 00:05:56.540 از اینجا به بعدش با من، سوو سان 00:05:56.540 --> 00:05:58.670 باشه پس میسپرمش به تو 00:05:58.830 --> 00:06:00.170 ...اوه راستی، هاگی کون 00:06:01.960 --> 00:06:06.380 تو هر موقعیتی هم که بودیم... قلبت قرار نبود تند بزنه حالا من هر حرفی هم که میزدم بهت 00:06:07.580 --> 00:06:11.000 بنظرت بیشتر به اینکه از 'چه کسی' اون حرف‌ها رو بشنوی، ربط نداره؟ 00:06:11.380 --> 00:06:12.880 !خیلی‌خب. خوش بگذره 00:06:15.710 --> 00:06:17.130 اینکه از 'چه کسی' بشنوی؟ 00:06:17.710 --> 00:06:19.170 ...حالا که دارم فکر میکنم 00:06:19.630 --> 00:06:23.790 ...اصلا تاحالا قلبم بخاطر سوو سان یا فوجی سان تند زده؟ 00:06:26.580 --> 00:06:28.710 !اوه اره! سفارشم 00:06:28.710 --> 00:06:31.170 آمم، چی بخورم؟ 00:06:32.880 --> 00:06:34.500 .امروز اومدی 00:06:34.920 --> 00:06:36.000 ها؟ 00:06:36.330 --> 00:06:38.290 .اون روز نیومدی 00:06:38.290 --> 00:06:39.880 اوه.. آاا 00:06:39.880 --> 00:06:43.330 ...اون موقع هنوز کامل آماده نبودم .آره میشه اینطور گفت 00:06:45.710 --> 00:06:49.330 پس امروز کاملا آماده اومدی که با سوو‌ سان لاس بزنی؟ 00:06:51.460 --> 00:06:53.330 !ن-ن-نه نه اینطور نیست 00:06:53.330 --> 00:06:55.290 وایسا... البته اونقدرا هم دور از واقعیت نیست 00:06:55.290 --> 00:06:57.460 ازش خواستم باهام لاس بزنه... نه؟ 00:06:57.710 --> 00:07:01.460 آاا خب یه موضوعی بود که میخواستم امروز ازش مطمئن بشم 00:07:01.460 --> 00:07:04.040 ...به کمک سوو سان 00:07:04.540 --> 00:07:06.880 ...م-متوجه شدم که 00:07:06.880 --> 00:07:09.080 ...کسی که میخواستم ببینمش 00:07:10.210 --> 00:07:12.040 .تو بودی 00:07:12.460 --> 00:07:14.830 دارم چی میگم!؟ 00:07:16.920 --> 00:07:20.330 وایسا.. پس یعنی واقعا میخواستم کوهاکو چان رو ببینم؟ 00:07:20.330 --> 00:07:22.670 و حتی بهش هم گفتم؟ 00:07:22.670 --> 00:07:25.080 !وای خیلی خجالت‌آوره 00:07:25.670 --> 00:07:27.380 اومدی که منو ببینی؟ 00:07:33.960 --> 00:07:37.790 .منم از اینکه تونستم ببینمت خوشحالم... هاگی سان 00:07:45.880 --> 00:07:47.170 ...نمیتونم 00:07:47.630 --> 00:07:49.500 ...نه! واقعا نمیتونم 00:07:49.500 --> 00:07:50.460 هاگی سان؟ 00:07:50.460 --> 00:07:53.000 با اینکه از هر زاویه‌ای بهش نگاه کنی پسر بنظر میرسه 00:07:53.290 --> 00:07:56.580 بنظرت بیشتر به اینکه از 'چه کسی' اون حرف‌ها رو بشنوی، ربط نداره؟ 00:07:59.170 --> 00:08:01.040 ...دوستش دارم 00:08:01.040 --> 00:08:01.920 ها؟ 00:08:01.920 --> 00:08:05.750 !آاا! امروز دوست دارم ویسکی بخورم 00:08:05.750 --> 00:08:07.750 !با یخ لطفا. ممنونم 00:08:08.380 --> 00:08:10.460 آاا... خیلی‌خب باشه 00:08:17.290 --> 00:08:20.000 خدای من! چه غلطی کنم!؟ 00:08:20.000 --> 00:08:22.580 الان نباید برگردم پشتمو نگاه کنم؟ چرا نه؟ 00:08:22.960 --> 00:08:24.290 بخاطر خودته که میگم 00:08:24.290 --> 00:08:30.790 چ-چه خاکی بریزم سرم!؟ 00:08:32.290 --> 00:08:34.130 ...همم 00:08:34.590 --> 00:08:37.000 هی، کارتو ادامه بده 00:08:38.540 --> 00:08:40.330 آمم اینم از ویسکی‌ات 00:08:40.330 --> 00:08:42.290 اوه ممنونم 00:08:44.290 --> 00:08:45.330 چی؟ 00:08:47.210 --> 00:08:50.130 چی توش ریخته!؟ 00:08:50.420 --> 00:08:52.130 چهل درصد الکله 00:08:52.130 --> 00:08:53.750 !چقد بالاست 00:08:53.750 --> 00:08:56.710 چونکه با یخ سرو میشه. قویه 00:08:56.710 --> 00:08:58.790 میخوای با آب رقیقش کنم؟ یا با آب گازدار؟ 00:08:58.960 --> 00:09:00.630 نه خوبه همین 00:09:01.040 --> 00:09:04.330 نباید بیشتر از این عجیب رفتار کنم 00:09:10.330 --> 00:09:12.750 هاگی سان، نگرانت شدم 00:09:12.750 --> 00:09:14.790 زیاده‌روی نکن 00:09:21.330 --> 00:09:22.670 خیلی‌خب. پسر خوب 00:09:22.670 --> 00:09:23.670 هاگی سان؟ 00:09:23.670 --> 00:09:24.880 هاگی سان!؟ 00:09:24.880 --> 00:09:26.880 فکر کنم بهتر باشه بری خونه 00:09:26.880 --> 00:09:30.330 خیلی‌خب. آره همونجا. همونجا 00:09:35.380 --> 00:09:38.460 همم... هاگی یه چند وقته اینطور شده 00:09:38.460 --> 00:09:41.630 یه هفته از وقتی که رفتیم به بار میگذره 00:09:41.630 --> 00:09:44.130 هی، الو؟ 00:09:44.130 --> 00:09:45.290 سلام؟ 00:09:46.420 --> 00:09:47.880 ...یه جورایی 00:09:47.880 --> 00:09:51.080 فکر کنم عاشق کوهاکو چان شدم 00:09:51.710 --> 00:09:54.330 اما چرا!؟ از کی!؟ 00:09:54.330 --> 00:09:57.380 چونکه... کاملا با تایپم متفاوته 00:09:57.380 --> 00:10:00.460 هنوزم باورم نمیشه 00:10:04.080 --> 00:10:08.040 .منم از اینکه تونستم ببینمت خوشحالم... هاگی سان 00:10:09.750 --> 00:10:12.080 .خیلی کیوته 00:10:12.580 --> 00:10:15.250 این بازیه چقد سخته... نه؟ 00:10:15.250 --> 00:10:16.170 آره 00:10:17.420 --> 00:10:18.580 چیشد؟ 00:10:18.580 --> 00:10:19.580 چت شد؟ 00:10:19.790 --> 00:10:22.170 !این چه احساسیه!؟ چقدر خجالت‌آوره 00:10:22.170 --> 00:10:24.130 !حتی عشق اولم هم نیست 00:10:24.130 --> 00:10:26.330 خیلی خجالت‌آوره که بخاطر احساساتم کنترلمو از دست دادم 00:10:28.210 --> 00:10:31.790 ولی از یه طرف دیگه‌ هم دلم میخواد دوباره ببینمش 00:10:31.790 --> 00:10:34.170 راه ارتباطی مستقیمی باهاش ندارم 00:10:34.170 --> 00:10:36.710 فکر کنم باید برم بار که ببینمش 00:10:38.830 --> 00:10:39.920 ...وایسا 00:10:39.920 --> 00:10:43.330 من و کوهاکو چان اونقدرا هم که فکر میکردم به هم نزدیک نیستیم؟ 00:10:43.330 --> 00:10:46.880 وایسا ببینم! فقط دو بار همدیگه رو دوتایی دیدیم؟ 00:10:46.880 --> 00:10:48.960 ...اگر یهویی مستقیما باهاش ارتباط برقرار کنم 00:10:49.290 --> 00:10:51.630 ها؟ چیه چیکار داری؟ 00:10:54.210 --> 00:10:57.420 چ-چ-چیکار باید کنم؟ 00:10:57.880 --> 00:10:59.500 ها؟ چخبره؟ 00:10:59.500 --> 00:11:00.960 !شما دوتا به درد هیچی نمیخورید 00:11:00.960 --> 00:11:01.830 چی؟ 00:11:04.420 --> 00:11:07.670 دورمو یه مشت احمقی که خودشونم نمیدونن !اصلا عشق چیه گرفتن 00:11:07.670 --> 00:11:09.960 میخوای با یه مشاور عشق و عاشقی حرف بزنی؟ 00:11:10.500 --> 00:11:11.670 ها؟ 00:11:11.880 --> 00:11:13.130 زنگ بزنم؟ 00:11:13.130 --> 00:11:13.880 چی!؟ 00:11:13.880 --> 00:11:15.830 میشه برم خونه؟ 00:11:17.040 --> 00:11:18.880 ...همونطور که گفتم 00:11:18.880 --> 00:11:19.880 !سلام 00:11:19.880 --> 00:11:22.040 !اینم از مشاور عشق و عاشقی‌امون، فوجی سان 00:11:22.040 --> 00:11:23.130 چرا؟ 00:11:23.130 --> 00:11:26.170 این دیگه چیه!؟ داری پز رابطه‌ی نزدیکتونو بهم میدی؟ 00:11:26.170 --> 00:11:29.130 یعنی نمیدونی این حتی بهم حس بدتری میده!؟ 00:11:29.710 --> 00:11:31.170 ها؟ قصدم این نبود 00:11:31.290 --> 00:11:34.960 ببین، فوجی سان نویسنده یه مانگای اکشن عاشقانه‌ست 00:11:34.960 --> 00:11:37.290 طرفدارهاش عاشق کارشن 00:11:37.290 --> 00:11:39.750 برای همین فکر کردم راجع به عشق .اطلاعات زیادی داشته باشه 00:11:39.750 --> 00:11:40.920 اوهوم 00:11:41.170 --> 00:11:44.880 فکر نکنی اومدم اینجا برای اینکه برای مانگام .چیز میز جور کنم... اصلا 00:11:44.880 --> 00:11:47.880 .اصلا هم نیت واقعی‌ات مشخص نشد اینطوری 00:11:48.290 --> 00:11:51.330 خب من داستان‌های عاشقانه میخونم و میکشم 00:11:51.330 --> 00:11:53.790 برای همین میتونی به عنوان یه متخصص منو ببینی 00:11:53.790 --> 00:11:55.790 ...ی-یکم نگرانم راجع بهش 00:11:55.790 --> 00:11:58.580 ولی بد نیست که بهش اعتماد کنم و یه شانس بهش بدم... نه؟ 00:11:58.580 --> 00:11:59.790 ...خیلی‌خب. پس 00:11:59.790 --> 00:12:04.170 چطوری به کسی که فقط باهمدیگه 'آشنا' هستیم نزدیک بشم؟ 00:12:05.040 --> 00:12:06.880 اینکه آبِ خوردنه 00:12:07.170 --> 00:12:08.290 ها؟ 00:12:08.290 --> 00:12:09.210 ...اول 00:12:10.130 --> 00:12:12.210 باید نقاط ضعفشو شناسایی کنی 00:12:12.210 --> 00:12:14.210 چی؟ نقاط ضعف؟ 00:12:14.210 --> 00:12:15.210 ...و بعد 00:12:15.920 --> 00:12:18.290 "اگه میخوای رازت پیشم بمونه" 00:12:18.290 --> 00:12:20.290 "باید هرچی میگمو مو به مو انجام بدی" 00:12:20.290 --> 00:12:21.460 هی! یه لحظه وایسا ببینم 00:12:21.460 --> 00:12:24.330 مگه نگفتم میخوام بهش نزدیک‌تر بشم؟ 00:12:24.330 --> 00:12:27.080 عشق بین افرادی که منافع مشترکی دارن هم میتونه رخ بده 00:12:27.080 --> 00:12:29.080 !عمرا با همچون شرایطی اتفاق بیفته 00:12:29.080 --> 00:12:31.210 نظرت راجع به یه چیز نرمال چیه؟ 00:12:31.210 --> 00:12:32.330 ...نرمال 00:12:32.750 --> 00:12:34.290 نوشیدنی خوردن چطوره؟ 00:12:34.290 --> 00:12:35.210 !خوبه 00:12:35.420 --> 00:12:38.000 تا وقتی که بیهوش بشی 00:12:38.000 --> 00:12:39.000 ها؟ 00:12:40.290 --> 00:12:44.420 و صبحش، پیش خودت فکر کنی دیشب چطور ...برگشتی خونه، بعد چشماتو باز کنی 00:12:45.040 --> 00:12:46.210 !و اینو ببینی 00:12:46.210 --> 00:12:47.250 !واو 00:12:47.250 --> 00:12:49.170 !این کجاش نرماله آخه؟ 00:12:49.830 --> 00:12:52.420 ... یا میتونی از زور استفاده کنی و 00:12:54.130 --> 00:12:55.830 !دیگه نمیتونم! بیخیالش 00:12:55.830 --> 00:12:58.380 چه احمقم که فکر میکردم بهم !درست قراره جواب بدی 00:12:58.380 --> 00:13:00.330 ...احیانا اگه با یه آدم مغرور طرفی 00:13:00.330 --> 00:13:02.460 میتونی میلش به محافظت کردن رو تحریک کنی 00:13:02.460 --> 00:13:05.380 کوهاکو چان فقط داره نقش !یه آدم مغرور رو بازی میکنه 00:13:08.130 --> 00:13:09.380 آاا... جوانی و خامی 00:13:09.380 --> 00:13:11.000 وایسا.. چی؟ 00:13:12.500 --> 00:13:14.000 !خدایا 00:13:14.380 --> 00:13:17.460 از کجا همچین ایده‌های احمقانه‌ای به ذهنش میرسه؟ 00:13:17.460 --> 00:13:20.750 ...من فقط میخواستم یه راه عادی پیدا کنم که باهاش ارتباط بگیرم 00:13:27.670 --> 00:13:30.210 ...حتی اگه نتونم باهاش تماس بگیرم 00:13:30.210 --> 00:13:33.420 بهرحال دفعه‌ی بعدی که بخوایم بریم بیرون ...میبینمش. و بعد 00:13:35.420 --> 00:13:36.540 !هاگی سان 00:13:38.290 --> 00:13:40.170 حالت خوبه؟ 00:13:40.170 --> 00:13:42.380 اوه آاا کوهاکو چان 00:13:42.380 --> 00:13:44.960 دیدمت یکم پیش، بعد دیدم یهو نشستی 00:13:44.960 --> 00:13:46.170 حالت خوب نیست؟ 00:13:46.170 --> 00:13:47.880 صورتت قرمز شده 00:13:47.880 --> 00:13:50.670 اگه به اندازه‌ی کافی آب نخوری، گرمازده میشی 00:13:53.830 --> 00:13:57.170 !نه نه نه! حالم خوبه اصلا همچین اتفاقی قرار نیست بیفته 00:13:57.170 --> 00:13:59.170 سُر و مُر و گنده‌ام. واقعا میگم 00:14:00.170 --> 00:14:01.920 مطمئنی؟ 00:14:02.170 --> 00:14:03.170 آره 00:14:04.420 --> 00:14:06.130 خداروشکر پس 00:14:06.250 --> 00:14:07.500 میتونی بایستی؟ 00:14:07.500 --> 00:14:09.130 م-ممنونم 00:14:10.130 --> 00:14:14.330 وایسا ببینم. الان بهترین موقعیت نیست برای اینکه بهش نزدیک‌تر بشم؟ 00:14:14.710 --> 00:14:18.080 م-معمولا تو اینجور موقعیت‌ها چی میگم؟ 00:14:18.080 --> 00:14:20.420 میشه کلا هیچی نگم؟ 00:14:20.420 --> 00:14:22.130 ...آاا خب 00:14:22.130 --> 00:14:23.080 هاگی سان؟ 00:14:23.420 --> 00:14:24.830 نقاط ضعفشو بشناس 00:14:24.830 --> 00:14:26.330 مست کنید و باهمدیگه بخوابید 00:14:26.330 --> 00:14:27.250 از زور استفاده کن 00:14:27.250 --> 00:14:28.330 عمرا اینکارا رو انجام بدم 00:14:28.330 --> 00:14:29.330 میلش به محافظت کردن 00:14:29.330 --> 00:14:31.080 نه.. اگه عین بدبخت بیچاره‌ها رفتار کنم 00:14:31.080 --> 00:14:33.380 کوهاکو چان مطمئنا می‌مونه چیکار کنه... چونکه بهرحال اونقدرها بهم نزدیک نیستیم 00:14:33.380 --> 00:14:35.170 قطعا باعث اذیت و آزارش میشم 00:14:36.670 --> 00:14:38.460 ناراحتی؟ 00:14:38.460 --> 00:14:40.790 فقط از اینکه انقدر بی‌عرضه‌ام خسته‌‌ام 00:14:41.960 --> 00:14:45.630 اوه الان یادم افتاد راستی تو عاشق شیرینی‌ای، نه؟ 00:14:45.630 --> 00:14:46.630 ها؟ 00:14:46.960 --> 00:14:49.330 میخوای باهمدیگه بریم اینجا!؟ 00:14:49.330 --> 00:14:51.920 شیرینی قطعا حالتو سر جا میاره 00:14:53.170 --> 00:14:54.380 واقعا!؟ 00:14:54.580 --> 00:14:55.710 هه هه 00:14:59.170 --> 00:15:01.960 و بعدش، هاگی بهش برخورد و رفت؟ 00:15:01.960 --> 00:15:03.170 ...آره 00:15:03.460 --> 00:15:07.130 من بخاطر این فوجی سان رو پیشنهاد دادم .چونکه هاگی به مشاور نیاز داشت 00:15:07.130 --> 00:15:09.630 اما الان این حس رو بهم میده که انگار تو کاری که نباید دخالت کردم 00:15:09.630 --> 00:15:11.540 فوجی سان مشاور عشق و عاشقیه؟ 00:15:11.790 --> 00:15:14.130 ...وقتی دیدمش باید ازش معذرت بخوام 00:15:14.130 --> 00:15:16.250 !صبحتون بخیر 00:15:17.250 --> 00:15:19.540 !هوا امروز چقدر عالیه 00:15:20.210 --> 00:15:21.830 ت-تو دیگه از دستم عصبانی نیستی؟ 00:15:21.830 --> 00:15:23.380 ها؟ چی میگی برای خودت؟ 00:15:23.380 --> 00:15:26.460 !اوه الان یادم افتاد از طرف من از فوجی سان تشکر کن 00:15:26.460 --> 00:15:27.130 ها؟ 00:15:27.130 --> 00:15:30.250 الان که فکر میکنم... همه‌چیز همونطور که فوجی سان گفته بود پیش رفت 00:15:30.250 --> 00:15:31.670 اتفاقی افتاده؟ 00:15:32.710 --> 00:15:34.130 ...راستش 00:15:34.750 --> 00:15:37.830 کوهاکو چان ازم خواست باهم بریم بیرون 00:15:37.830 --> 00:15:39.000 چی؟ 00:15:39.420 --> 00:15:42.420 خب اولش... و بعد... و بعد هم اینطور شد 00:15:43.170 --> 00:15:46.080 این یه قرار واقعی به حساب میاد؟ 00:15:46.790 --> 00:15:47.670 ها؟ 00:15:47.670 --> 00:15:50.790 قرار نیست مثل همیشه به یه قرار گروهی با سوو سان و بقیه ختم بشه؟ 00:15:50.790 --> 00:15:52.000 !ما هم میایم 00:15:52.000 --> 00:15:53.290 !راست میگیا 00:15:53.290 --> 00:15:56.880 ولی دعوت نشدیم که. شاید یه قرار دو نفره‌ست؟ بین خودشون دوتا!؟ 00:15:56.880 --> 00:15:58.290 فکر کنم اصل ماجرا هم همینه 00:15:58.290 --> 00:16:00.460 ه-هرچی. این حالا مهم نیست 00:16:00.460 --> 00:16:04.170 چیزی که مهمه اینه که کوهاکو چان ازم !خواست که بریم بیرون 00:16:04.170 --> 00:16:06.290 دارم لحظه‌شماری میکنم 00:16:06.960 --> 00:16:08.790 ...خیلی هیجان‌زده‌ست 00:16:11.290 --> 00:16:11.960 ها؟ 00:16:11.960 --> 00:16:15.210 شماها نمیاید؟ به فستیوال شیرینی‌؟ 00:16:15.210 --> 00:16:17.290 اون روز کلی برنامه دارم 00:16:17.290 --> 00:16:19.250 منم اون روز یه برنامه پخش زنده میخوام ببینم 00:16:19.250 --> 00:16:20.960 .اوه.. باشه 00:16:20.960 --> 00:16:23.290 ...پس فقط خودمون دوتا قراره باشیم 00:16:24.670 --> 00:16:26.330 همم؟ چیکار میکنی؟ 00:16:26.330 --> 00:16:28.830 دارم به هاگی سان پیام میدم کنسلش کنم 00:16:31.000 --> 00:16:33.130 ها؟ هاگی کون رو هم دعوت کردی؟ 00:16:33.130 --> 00:16:34.500 ...وایسا. یه دقیقه وایسا 00:16:34.790 --> 00:16:36.460 لعنتی. خوندتش 00:16:36.630 --> 00:16:38.750 میتونید با هاگی کون برید خب 00:16:38.750 --> 00:16:43.290 نه. فقط خودمون دوتا خیلی عجیب میشد 00:16:45.000 --> 00:16:48.330 بنظرم همین الان حرفی که بهش زدی رو پس بگیر 00:16:48.330 --> 00:16:53.040 ایرادی نداره. هاگی سان بنظر نمیومد که اونقدرا هم خوشش اومده باشه از دعوتم 00:16:53.040 --> 00:16:55.540 فکر نکنم اونقدرا مشتاق باشه بهرحال 00:17:00.000 --> 00:17:02.040 هاگی از تخت بیرون نمیاد 00:17:02.040 --> 00:17:03.080 چی؟ 00:17:03.080 --> 00:17:08.670 خب... وقتی ازش خواستی برید بیرون انگار که روی ابرا داشت سیر میکرد 00:17:10.210 --> 00:17:11.830 !هاگی 00:17:11.830 --> 00:17:15.580 یه چند روزه اینطوریه. درست از وقتی که کنسل کردی قرارتون‌ رو 00:17:16.460 --> 00:17:20.420 ن-نمیدونستم انقدر از شیرینی خوشش میاد 00:17:21.420 --> 00:17:25.830 خ-خیلی کار بدی کردم که کنسلش کردم؟ 00:17:26.290 --> 00:17:27.790 ...خب 00:17:27.790 --> 00:17:32.210 خیلی هیجان‌زده بود ، حتی ما هم برامون سوال ...شده بود که چه اتفاقی براش افتاده 00:17:32.210 --> 00:17:35.080 !عین یه جنازه شده 00:17:35.330 --> 00:17:37.380 چیکار کنم؟ 00:17:37.380 --> 00:17:39.380 !فستیوال تموم شده دیگه 00:17:40.920 --> 00:17:42.710 یه فکر بکر به سرم زد 00:17:47.580 --> 00:17:48.830 !هی 00:17:48.830 --> 00:17:50.790 تا کی میخوای آبغوره بگیری؟ 00:17:51.170 --> 00:17:52.830 !دارم تمیز‌کاری میکنم. سر راهمی 00:17:53.330 --> 00:17:54.420 آخ 00:17:55.040 --> 00:17:58.920 ...آجی! تو نمیدونی من چی دارم میکشم 00:18:00.210 --> 00:18:04.210 یه جوری صدا میدادی انگار که داشتی میمردی .فکر کردم اتفاق بدی افتاده 00:18:08.080 --> 00:18:11.790 حالا خوبه فقط یه 'نه' شنیدی و اینقدر ناراحتی 00:18:11.790 --> 00:18:13.080 کونتو جمع کن ببینم 00:18:13.830 --> 00:18:17.580 ولی مگه نه اینکه داره غیرمستقیم بهم میگه که نمیخواد باهام تنها باشه؟ 00:18:17.580 --> 00:18:20.710 میدونم اونقدرا هم صمیمی نیستیم 00:18:20.710 --> 00:18:24.380 ...اما اینکه انقدر ازم حالش بهم خورده باشه که 00:18:24.380 --> 00:18:27.960 دقیقا بخاطر همینه که خواهر یکی یدونه‌ی عزیزت .اینجاست که دلداری‌ات بده 00:18:28.880 --> 00:18:31.830 ...اینکه انقدر نسبت به یه دختر جدی شدی 00:18:34.540 --> 00:18:36.380 پُسته؟ 00:18:37.330 --> 00:18:39.330 .برو ببین کیه 00:18:40.250 --> 00:18:41.250 بله؟ 00:18:43.670 --> 00:18:45.080 سلام 00:18:50.830 --> 00:18:52.250 توهم زدم؟ 00:18:52.830 --> 00:18:54.000 ب-ببخشید 00:18:54.000 --> 00:18:55.420 ...ها؟ وایسا 00:18:56.250 --> 00:18:57.670 کوهاکو چان 00:18:58.250 --> 00:19:01.670 اینجا چیکار میکنی؟ از کجا خونه‌امو پیدا کردی؟ 00:19:01.880 --> 00:19:03.460 ...آاا 00:19:05.920 --> 00:19:08.540 توکیوا سان آدرستو بهم داد 00:19:11.040 --> 00:19:12.420 ...آاا 00:19:13.710 --> 00:19:15.710 من واقعا معذرت میخوام 00:19:16.170 --> 00:19:17.380 چی؟ 00:19:17.920 --> 00:19:20.330 ب-برای چی داری معذرت میخوای؟ 00:19:20.880 --> 00:19:23.920 برای اینکه زدم تو ذوقت 00:19:24.380 --> 00:19:27.210 ...نمیدونستم انقدر دوست داری 00:19:28.130 --> 00:19:31.630 کوهاکو چان از کجا میدونه دوستش دارم؟ 00:19:32.630 --> 00:19:36.380 ف-فهمیده؟ بعد تازه داره دلداری‌ام هم میده؟ 00:19:37.210 --> 00:19:40.000 ...و به عنوان معذرت خواهی 00:19:40.420 --> 00:19:41.920 برام کیک آوردی؟ 00:19:41.920 --> 00:19:43.460 واو خودت درستش کردی؟ 00:19:43.460 --> 00:19:47.460 میخواستم برات از شیرینی‌ فروشی یه چیز خوشمزه بگیرم 00:19:47.460 --> 00:19:50.290 ولی فوجی سان گفت اگه خودم درست کنم بهتره 00:19:50.290 --> 00:19:51.420 آفرین 00:19:51.420 --> 00:19:52.960 فوجی سان!؟ 00:19:53.170 --> 00:19:55.040 !م-ممنونم 00:19:55.040 --> 00:19:56.960 !با لذت تمام میخورمش 00:19:56.960 --> 00:19:59.000 ببخشید باعث شدم نگرانم بشی 00:19:59.000 --> 00:20:01.330 اصلا نیاز به اینکار نیست کوهاکو چان 00:20:01.330 --> 00:20:02.710 نه. ایرادی نداره 00:20:02.710 --> 00:20:05.380 اوه. از اونجایی که کلی راه اومدی اینجا ...بیا داخل چای بنوشیم 00:20:09.880 --> 00:20:12.420 هوی، این شسته شده؟ 00:20:13.290 --> 00:20:14.710 ...یه دختر 00:20:14.710 --> 00:20:16.420 ...آم.. خب این 00:20:16.420 --> 00:20:17.540 !معذرت میخوام 00:20:17.540 --> 00:20:18.170 ها؟ 00:20:18.170 --> 00:20:19.710 ...نمیدونستم 00:20:19.710 --> 00:20:21.130 !ببخشید مزاحم شدم 00:20:21.460 --> 00:20:22.540 ها؟ 00:20:22.710 --> 00:20:24.040 چ-چی؟ 00:20:24.040 --> 00:20:25.710 اون دوستت بود؟ 00:20:25.880 --> 00:20:27.290 کوهاکو چان!؟ 00:20:29.750 --> 00:20:31.170 وای گند زدم با این کارم 00:20:31.170 --> 00:20:32.750 !حسابی گند زدم 00:20:32.750 --> 00:20:35.250 چ-چی؟ کوهاکو چان؟ 00:20:39.580 --> 00:20:41.750 چیشد یهو؟ 00:20:41.750 --> 00:20:43.250 آخه یعنی که چی؟ 00:20:43.250 --> 00:20:46.040 از کجا اون خوشگله رو پیدا کردی؟ 00:20:46.040 --> 00:20:47.710 !زودباش بگو 00:20:47.710 --> 00:20:49.750 !داری خفه‌ام میکنی 00:20:49.750 --> 00:20:51.380 هی، هاگی 00:20:51.380 --> 00:20:53.290 ها؟ شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 00:20:53.290 --> 00:20:55.000 !واو! یه پسر خوشگل دیگه 00:20:55.580 --> 00:20:58.580 !ولم کن آجی! تمومش کن 00:21:02.540 --> 00:21:04.380 پس این شد که اینطور شد 00:21:04.670 --> 00:21:06.790 شما کوهاکو چان رو ندیدید؟ 00:21:06.790 --> 00:21:10.500 آاا خب... بنظر خیلی دستپاچه شده بود 00:21:13.750 --> 00:21:14.750 واو 00:21:14.750 --> 00:21:18.130 !ه-هاگی 00:21:18.880 --> 00:21:21.420 کی فکرشو می‌کرد خواهرشم اونجا باشه 00:21:21.420 --> 00:21:24.290 اصلا زمان خوبی نبود براش 00:21:24.540 --> 00:21:27.790 ...من اونیم که اصرار کرد مسئولیتش گردن منه 00:21:27.790 --> 00:21:31.040 بنظر میاد هاگی حتی از قبل هم بیشتر پَکَر باشه 00:21:31.040 --> 00:21:32.500 آره 00:23:09.420 --> 00:23:10.670 کجائیم؟ 00:23:14.670 --> 00:23:16.710 اردوگاه 00:23:21.040 --> 00:23:23.000 واو 00:23:24.080 --> 00:23:25.500 ولی چرا اخه؟ 00:23:26.420 --> 00:23:28.210 ادوات اردو خیلی مهمن 00:23:28.210 --> 00:23:30.130 موقع انتخاب ادوات تفاوت‌های فاحشی وجود خواهند داشت 00:23:30.130 --> 00:23:32.000 هم از نظر راحتی‌اشون و هم از نظر استفاده سخته که انتخاب کنی 00:23:32.000 --> 00:23:34.580 نظرتون راجع بهش چیه؟ 00:23:34.580 --> 00:23:36.920 اوه آم... ببخشید ولی ادوات یعنی چی؟ (وسایل اردو / چادر زنی و از این قبیل) 00:23:36.920 --> 00:23:40.380 :قسمت بعدی "...اون موقعی که رفتم کمپینگ و" 00:00:03.170 --> 00:00:04.040 !اوه.. ببخشید 00:04:01.290 --> 00:04:03.000 نشنیدم تاحالا 00:00:29.540 --> 00:00:35.000 خیره‌کننده 00:01:04.880 --> 00:01:06.960 لبخند زد 00:01:04.880 --> 00:01:06.960 خیلی خوشگله 00:01:44.540 --> 00:01:47.000 بوی 00:01:45.290 --> 00:01:47.000 دعوا 00:03:29.290 --> 00:03:34.130 00:03:29.290 --> 00:03:34.130 ...اون موقع که اومدم خونه‌ات و 00:05:41.630 --> 00:05:46.420 تهدید‌ آمیز 00:08:32.290 --> 00:08:34.130 . . . خیره شدن 00:08:34.580 --> 00:08:38.250 هی، هی 00:08:34.580 --> 00:08:38.250 کارتو ادامه بده 00:08:52.130 --> 00:08:58.790 40% 00:09:22.670 --> 00:09:30.330 اروم 00:09:31.710 --> 00:09:33.330 دانشگاه 00:10:19.580 --> 00:10:27.290 تالاپ 00:10:50.420 --> 00:10:52.080 ...پس زدن 00:11:02.880 --> 00:11:09.960 ضجه 00:11:13.130 --> 00:11:15.830 چی؟ 00:12:49.830 --> 00:12:53.080 هیجان‌زده 00:14:03.170 --> 00:14:03.630 برخورد 00:14:03.170 --> 00:14:06.130 تپش 00:14:23.210 --> 00:14:35.170 دور دور 00:14:46.960 --> 00:14:51.920 فستیوال شیرینی 00:14:56.080 --> 00:14:58.960 شیرینی 00:15:35.250 --> 00:15:36.210 تادا 00:15:35.250 --> 00:15:39.000 فستیوال شیرینی 00:15:39.130 --> 00:15:43.000 ...خب اولش 00:15:39.580 --> 00:15:41.130 ...و بعد 00:15:40.580 --> 00:15:43.000 و بعد از اون 00:15:41.580 --> 00:15:43.000 ...و بعدش 00:16:34.500 --> 00:16:36.460 position:80% فستیوال شیرینی من دعوتت کردم اما فوجی و سوو سان برنامه‌اشون پره انگاری نمیتونن بیان به فستیوال 00:16:34.500 --> 00:16:36.460 position:80% واقعا متاسفم میشه کنسلش کنیم؟ 00:16:56.500 --> 00:16:59.460 چند روز بعد 00:18:36.750 --> 00:18:39.330 ووش 00:19:31.920 --> 00:19:36.380 تپش 00:23:38.040 --> 00:23:40.380 ...اون موقع که رفتم کمپینگ و 00:00:00.000 --> 00:00:12.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.390 --> 00:23:41.390 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:41.414 --> 00:23:53.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.