WEBVTT 00:00:11.530 --> 00:00:16.540 قسمت 2: امشب خاصه 00:00:18.220 --> 00:00:21.040 ، وقتی به وضعیت فضای مجازی فکر می‌کنم 00:00:21.370 --> 00:00:23.670 .به نظرم یه طراحی فانتزی می‌تونه بهتر باشه 00:00:25.390 --> 00:00:29.539 ولی از طرف رده بالاها درخواست شده که .یه چیز «کلاسیک»‌تر باشه 00:00:29.540 --> 00:00:34.010 ، ولی اگه چیزای جدید رو امتحان نکنیم !از بقیۀ شرکت‌ها عقب میفتیم 00:00:34.610 --> 00:00:37.269 نظر شما چیه، سوپروایزر میتا؟ 00:00:37.270 --> 00:00:39.199 !میچان چقدر پرشور و جدیه 00:00:39.200 --> 00:00:41.510 مـ-مهم نیست که نظر من چیه 00:00:41.970 --> 00:00:46.030 ، به هرحال کسایی هستن که «کلاسیک» رو ترجیح میدن 00:00:46.550 --> 00:00:47.559 .مثلاً همین سومی-کون 00:00:47.560 --> 00:00:48.560 .بله 00:00:49.570 --> 00:00:52.910 .خب به نظرم هرچی ساده باشه بهتره 00:00:53.910 --> 00:00:56.310 .ببخشید، این صرفاً نظر شخصیِ منه 00:00:58.970 --> 00:01:00.870 شما دوتا دارین قرار می‌ذارین، نه؟ 00:01:01.340 --> 00:01:03.390 .در خفا 00:01:05.040 --> 00:01:07.410 .نه، اتفاقاً نظر شخصی هم خیلی مهمه 00:01:09.460 --> 00:01:10.919 .اینو در نظر می‌گیرم 00:01:10.920 --> 00:01:12.050 !عـــه؟ 00:01:12.760 --> 00:01:14.389 میتسویا یویی 00:01:14.390 --> 00:01:16.320 .هنوزم سردرگمه... 00:01:16.340 --> 00:01:26.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:53.350 --> 00:02:55.919 !از بس دیر کردی نگرانت شدم 00:02:55.920 --> 00:02:58.200 و غذا هم سرد شده 00:03:02.600 --> 00:03:03.600 !صبرکن، نکنه اون...؟ 00:03:03.810 --> 00:03:06.570 !دونات! از همونایی که می‌خواستم امتحان کنم 00:03:08.760 --> 00:03:12.510 .نمی‌دونستم نزدیک ایستگاه یه مغازه هست 00:03:12.880 --> 00:03:15.309 .تازه همین امروز نزدیک خروجی شماره پنج باز شده 00:03:15.310 --> 00:03:16.630 اوه، اونجاست؟ 00:03:17.120 --> 00:03:20.100 ، همیشه از خروجی شماره سه استفاده می‌کنم .واسه همین متوجه نشدم 00:03:21.270 --> 00:03:24.239 اوه، می‌خوای بهش شیر اضافه کنم؟ 00:03:24.240 --> 00:03:25.520 .آره، ممنون 00:03:28.810 --> 00:03:31.710 .آواز خوندنش خیلی بامزست 00:03:32.400 --> 00:03:34.240 ولی بازم 00:03:42.940 --> 00:03:43.940 ها؟ 00:03:43.980 --> 00:03:47.420 اون خرگوشه... تعدادشون از دفعه قبل هم بیشتر شده؟ 00:03:50.680 --> 00:03:52.499 راستی اسمش چی بود؟ 00:03:52.500 --> 00:03:53.500 اوسااوسا تارو-کون 00:03:53.540 --> 00:03:56.379 .اسمش اوسا اوسا تارو-کونه 00:03:56.380 --> 00:03:59.390 .اوه درسته، اوسا اوسا تارو-کون 00:03:59.930 --> 00:04:04.240 .اتاق یویی پر از وسایلیه که عاشقشونه و بهشون علاقه داره 00:04:04.890 --> 00:04:09.830 کاملاً با اتاق من فرق می‌کنه 00:04:11.730 --> 00:04:14.200 .یا بهتره بگم، اینجا احساس راحتی نمی‌کنم 00:04:16.360 --> 00:04:17.630 .مرسی که منتظر موندی 00:04:19.480 --> 00:04:24.040 خیلی از چیزای مربوط بهش رو، وقتی .که فقط همکار بودیم نمی‌دونستم 00:04:25.150 --> 00:04:28.299 هی، به نظرت کدومشون رو انتخاب کنم؟ خودت کدومو می‌خوای؟ 00:04:28.300 --> 00:04:29.750 .من هرکدوم باشه می‌خورم 00:04:31.110 --> 00:04:32.380 نمی‌دونم کدومو انتخاب کنم 00:04:33.250 --> 00:04:36.379 طعم موسکات کمتر جایی گیر میاد 00:04:36.380 --> 00:04:41.010 اما بعضی وقتا با طعم‌های کلاسیک میشه تفاوت‌های ظریفی رو حس کرد 00:04:41.300 --> 00:04:43.319 !تصمیمم رو گرفتم! طعم شربت افرا رو برمی‌دارم 00:04:43.320 --> 00:04:44.829 صـ-صحیح 00:04:44.830 --> 00:04:46.970 !یه لحظه حالت سر کار بودنش اومد بالا؟ 00:05:01.810 --> 00:05:03.570 !به این میگن یه طعم افرای واقعی 00:05:06.920 --> 00:05:08.780 !واکنش‌هاش پر از هیجانن 00:05:10.240 --> 00:05:12.580 .واقعاً هیچوقت از دیدنش سیر نمیشم 00:05:15.520 --> 00:05:17.440 همیشه اینقدر شیرینی دوست داشتی؟ 00:05:19.340 --> 00:05:21.579 ، همیشه خوشم می‌اومده 00:05:21.580 --> 00:05:25.019 .اما بعد ورودم به شرکت، انواع بیشتر از شیرینی‌ها رو می‌خورم 00:05:25.020 --> 00:05:26.389 ها؟ واقعاً؟ 00:05:26.390 --> 00:05:27.390 .آره 00:05:27.510 --> 00:05:28.569 ، شروع به تحقیق کردم 00:05:28.570 --> 00:05:31.869 پیشنهادای بقیه رو امتحان کردم و همینم باعث شد که 00:05:31.870 --> 00:05:34.110 .بخوام شیرینی‌های بیشتری رو امتحان کنم 00:05:34.660 --> 00:05:37.720 تازگیا واسه پیشنهاد گرفتن از .شبکه‌های اجتماعی استفاده می‌کنم 00:05:38.360 --> 00:05:39.570 ایول 00:05:39.910 --> 00:05:42.660 .تازه یکی هم هست که از من خیلی بیشتر سرش میشه 00:05:43.830 --> 00:05:44.930 پس گمونم 00:05:45.320 --> 00:05:49.910 باید بگم که الان در وسط راهم و .دارم بیشتر و بیشتر عاشق شیرینی میشم 00:05:50.340 --> 00:05:51.370 خودت چطور، ماسوگو؟ 00:05:53.240 --> 00:05:54.950 دونات دوست داری؟ 00:05:58.140 --> 00:06:00.340 نه، من فقط 00:06:01.140 --> 00:06:04.250 .اینا رو فقط واسه خودش خریدم 00:06:05.480 --> 00:06:08.189 فقط اینکه یویی بهم میگه 00:06:08.190 --> 00:06:10.260 ، چه چیزایی رو دوست داره 00:06:11.110 --> 00:06:13.710 .و چه چیزایی حسابی خوشحالش می‌کنن 00:06:14.480 --> 00:06:17.030 هرچی بیشتر می‌شناسمش 00:06:21.110 --> 00:06:22.320 .گمونم از اینا خوشش میاد 00:06:23.530 --> 00:06:25.799 ، بیشتر به اونا علاقه‌مند میشم... 00:06:25.800 --> 00:06:28.870 .و بعدش بیشتر به چشمم میان 00:06:33.270 --> 00:06:34.620 .منم به اندازۀ تو خوشم میاد 00:06:35.890 --> 00:06:38.340 !اوه، این حسابی خوشمزست 00:06:38.880 --> 00:06:39.980 .یه گاز بزن 00:06:47.470 --> 00:06:48.470 یویی؟ 00:06:48.590 --> 00:06:50.759 .یه لحظه قیافه‌ت خیلی ناز شده بود 00:06:50.760 --> 00:06:53.020 .باعث شد بفهمم که واقعاً چقدر عاشقتم 00:06:53.990 --> 00:06:56.210 .میرم یه فنجون دیگه قهوه درست کنم 00:07:03.100 --> 00:07:04.400 وای خدا 00:07:06.570 --> 00:07:09.410 یعنی می‌تونه قیافه‌ش اینقدر ناز بشه؟ 00:07:09.870 --> 00:07:12.190 .هرچی بیشتر می‌شناسمش، بیشتر عاشقش میشم 00:07:12.610 --> 00:07:14.410 .و می‌خوام که بیشتر از اینم بشناسمش 00:07:14.840 --> 00:07:15.850 هم در مورد یویی 00:07:16.390 --> 00:07:18.520 و هم در مورد چیزایی که دوست داره 00:07:21.650 --> 00:07:24.010 ، امروز یه جلسه داشتیم 00:07:24.580 --> 00:07:28.899 .و هنوزم موقع صحبت کردن با سومی-کون استرس می‌گیرم 00:07:28.900 --> 00:07:31.540 .اوه، خودش گفت که به کسی چیزی نمیگه 00:07:31.960 --> 00:07:33.640 .بنده خدا پسر خوبیه 00:07:34.500 --> 00:07:35.500 و در ضمن 00:07:36.890 --> 00:07:41.810 .در هر صورت که تضمینی نبود ازدواج کنید 00:07:42.170 --> 00:07:42.780 ها؟ 00:07:42.781 --> 00:07:43.940 ازدوا...!؟ 00:07:46.000 --> 00:07:47.519 .بیخیالش 00:07:47.520 --> 00:07:48.950 .به هرحال، چیزی نمیشه 00:07:49.370 --> 00:07:50.560 .نگرانش نباش 00:07:51.830 --> 00:07:53.509 !ولی من نگرانم 00:07:53.510 --> 00:07:55.790 در مورد پیشنهاد بسته بندی 00:07:56.260 --> 00:07:58.449 واسه چی ماسوگو سرخ شده بود؟ 00:07:58.450 --> 00:07:59.719 داره چیزیو ازم مخفی می‌کنه؟ 00:07:59.720 --> 00:08:01.919 با سومی-کون راجع‌به چی حرف زده بود؟ 00:08:01.920 --> 00:08:02.270 .و با جزئیات بیشتر چندتا نمونه درست کنیم 00:08:02.271 --> 00:08:04.920 سومی-کون تا چه حد می‌دونه؟ 00:08:05.320 --> 00:08:08.880 قبلاً چه فکری می‌کرده، و الان چه فکری می‌کنه؟ 00:08:09.160 --> 00:08:11.969 ، به خاطر اینکه بهم هیچی نگفت !الان نگرانیام بیشتر هم شده 00:08:11.970 --> 00:08:13.839 !البته اگه چیزی گفته بود یعنی مشکلی هست 00:08:13.840 --> 00:08:15.419 .اوه، راستی 00:08:15.420 --> 00:08:19.419 ، حالا که حرف از بسته‌بندی شد بسته‌بندیِ انجل دونات خیلی کیوته، نه؟ 00:08:19.420 --> 00:08:20.459 انجل؟ 00:08:20.460 --> 00:08:22.539 .تازگیا میچان معتاد دونات‌هاش شده 00:08:22.540 --> 00:08:23.540 !اوه، آره 00:08:23.870 --> 00:08:25.689 یکی از دوستام واسم آورد خونه 00:08:25.690 --> 00:08:26.739 !اوه 00:08:26.740 --> 00:08:27.939 صداگذاری شده توسط میتسویا 00:08:27.940 --> 00:08:30.419 منظورت از دوست همون دوست‌پسرته؟ 00:08:30.420 --> 00:08:32.270 تاتیشی-سان رو میگی؟ 00:08:32.620 --> 00:08:34.699 ، تو خونه‌ت باهمدیگه دونات خوردین 00:08:34.700 --> 00:08:37.120 و بعدش دیگه باهم چکارا کردین؟ 00:08:39.710 --> 00:08:42.929 !مـ-منظورم یکی از آشناهام بود 00:08:42.930 --> 00:08:45.539 !و اینی که میگم دختره! آره، دختره 00:08:45.540 --> 00:08:47.129 .به خدا من واسم مهم نیست 00:08:47.130 --> 00:08:49.819 .حق با توئه. چه طراحیش خوبه 00:08:49.820 --> 00:08:53.139 میتسویا-سان دست و پا چلفتی‌تر .از اونیه که فکر می‌کردم 00:08:53.140 --> 00:08:56.429 بیاین از حسابداری بپرسیم که شرکت هزینۀ خرید دونات رو میده؟ 00:08:56.430 --> 00:08:57.430 حسابداری...؟ 00:08:58.200 --> 00:09:00.010 حـ-حـ-حساب 00:09:02.530 --> 00:09:05.369 ولی خب چیز خوبیه، نه؟ 00:09:05.370 --> 00:09:08.380 که گفتی خوبه، ها؟ 00:09:10.000 --> 00:09:11.980 .اینکه همش دردسره 00:09:12.910 --> 00:09:15.029 ، گفتم که به کسی چیزی نمیگم 00:09:15.030 --> 00:09:16.799 پس چرا بیخیال من نمیشه؟ 00:09:16.800 --> 00:09:18.730 پس بریم سراغ بحث بعدی 00:09:22.080 --> 00:09:23.630 .بله، بخش برنامه‌ریزی هستیم 00:09:23.930 --> 00:09:24.930 .بله 00:09:25.980 --> 00:09:26.980 بله 00:09:27.610 --> 00:09:28.130 !...اوه 00:09:28.131 --> 00:09:30.640 !باید دوباره جای مدیر بخش رو پر کنم؟ 00:09:31.590 --> 00:09:33.790 !بـ-باید همین الان برم 00:09:34.200 --> 00:09:37.599 اوه، کسی از شما چیزی راجع‌به پروژه توسعۀ مشترک می‌دونه؟ 00:09:37.600 --> 00:09:40.509 .آره! یه‌کمی روی اون پروژه کار کرده بودم 00:09:40.510 --> 00:09:42.520 !خب اوتو-سان، پاشو با من بیا 00:09:43.370 --> 00:09:47.020 ببخشید، ولی میشه تا وقتی ما نیستیم !شما دوتا به مدارک رسیدگی کنین؟ 00:09:47.410 --> 00:09:48.499 !باید امروز تموم بشه 00:09:48.500 --> 00:09:49.320 !...و-ولی آخه 00:09:49.320 --> 00:09:50.320 !فعلاً 00:10:05.170 --> 00:10:07.440 .سوپروایزر میتا حسابی سرش شلوغه 00:10:09.880 --> 00:10:10.890 .آره 00:10:18.060 --> 00:10:20.690 !دیگه وقتش شده که باهاش رو در رو بشم 00:10:21.160 --> 00:10:24.039 کاشکی خودش اول یه چیزی بگه 00:10:24.040 --> 00:10:24.690 عام 00:10:24.690 --> 00:10:25.690 !بله؟ 00:10:27.540 --> 00:10:30.109 شما یه ذره هم بهم اعتماد نداری، نه؟ 00:10:30.110 --> 00:10:31.110 ها؟ 00:10:31.720 --> 00:10:32.720 منظورت چیه...؟ 00:10:37.880 --> 00:10:39.900 .عجب احمقیم 00:10:42.290 --> 00:10:45.470 خیر سرم قرار بود بتونم هم کارم رو انجام بدم .هم به زندگی شخصیم برسم 00:10:47.210 --> 00:10:48.359 میتسویا-سان؟ 00:10:48.360 --> 00:10:49.360 .یه لحظه صبرکن 00:10:50.250 --> 00:10:52.230 .یه لحظه وقت می‌خوام خودمو جمع و جور کنم 00:10:53.320 --> 00:10:54.589 .ببخشید 00:10:54.590 --> 00:10:58.370 .من بهت شک نداشتم. اصلاً 00:10:59.410 --> 00:11:03.919 فقط چون همچین چیزی ، اولین باره که رخ میده 00:11:03.920 --> 00:11:05.600 .یه کمی به هم ریختم 00:11:06.110 --> 00:11:07.390 و 00:11:08.030 --> 00:11:13.110 بیشتر این قضیه که داریم مخفیانه قرار می‌ذاریم به چشمم اومده 00:11:13.410 --> 00:11:15.330 .ولی شما که اصلاً محتاط نیستی 00:11:16.460 --> 00:11:19.240 ببخشید که یه سنپای بی دست و پام 00:11:21.270 --> 00:11:25.709 .شاید تاتیشی-سان داشت درمورد همین حرف می‌زد 00:11:25.710 --> 00:11:26.250 ها؟ 00:11:26.251 --> 00:11:29.209 !اون چی گفت؟ منظورت از «همین» چیه؟ 00:11:29.210 --> 00:11:32.840 !کدوم قسمتش؟ !شما دوتا درمورد چی حرف زدین؟ 00:11:33.100 --> 00:11:35.589 .ولی خب خیلی درک نمی‌کنم 00:11:35.590 --> 00:11:36.590 آه 00:11:36.990 --> 00:11:39.719 .اینو برای صلاح خودت میگم، سنپای 00:11:39.720 --> 00:11:42.919 ، ول اگه اینقدر ضایع باشی .همه بو می‌برن 00:11:42.920 --> 00:11:45.140 .و این دیگه به من هیچ ربطی نداره 00:11:46.280 --> 00:11:47.790 آره 00:11:48.560 --> 00:11:49.480 تلق 00:11:49.481 --> 00:11:51.569 تلق 00:11:51.570 --> 00:11:52.980 تلق 00:11:58.190 --> 00:11:59.490 .تاتیشی 00:12:00.280 --> 00:12:02.510 میشه از ساختمون آرشیو یه چیزی بیاری؟ 00:12:03.990 --> 00:12:08.330 ساختمان 2 آرشیو بخش حسابداری 00:12:10.550 --> 00:12:14.140 سال مالیاتی 25 .اوه، پیداش کردم 00:12:15.870 --> 00:12:17.899 .خوب شد زود پیدا شد 00:12:17.900 --> 00:12:20.320 .پارسال تمام پرونده‌ها رو مرتب کردم 00:12:24.090 --> 00:12:25.560 !ا-اون چی بود؟ 00:12:31.930 --> 00:12:33.490 آخ 00:12:34.550 --> 00:12:35.550 -ماسو 00:12:35.930 --> 00:12:36.939 !تاتیشی-کون؟ 00:12:36.940 --> 00:12:38.990 -یو !میتسویا؟ 00:12:40.910 --> 00:12:44.449 یهویی همه‌چی ریخت .پایین و شوکه شدم 00:12:44.450 --> 00:12:46.750 .ترسیدم یه اتفاق جدی افتاده باشه 00:12:49.640 --> 00:12:53.670 .ولی آرشیو بخش برنامه‌ریزی خیلی بهم ریخته‌ست 00:12:55.130 --> 00:12:57.670 .بقیه هرجا دلشون می‌خواد وسایل رو می‌ذارن 00:12:58.310 --> 00:13:01.450 بهمون هشدار دادن که باید .هرچه سریع‌تر تمیزش کنیم 00:13:02.750 --> 00:13:03.750 ، راستی 00:13:04.090 --> 00:13:06.409 .نیازی نیست اینجا بهم کمک کنی 00:13:06.410 --> 00:13:09.409 .ساکت باش. نمی‌تونم همین‌طوری ولت کنم 00:13:09.410 --> 00:13:10.599 .خیلی فضولی 00:13:10.600 --> 00:13:11.940 .باشه، باشه 00:13:12.770 --> 00:13:18.310 الان سر کاریم، ولی وقتی اینطوری .تنها میشیم حس عجیبی داره 00:13:18.840 --> 00:13:20.599 میتسویا، این پرچم رو کجا بذارم؟ 00:13:20.600 --> 00:13:22.319 !اوه، اون 00:13:22.320 --> 00:13:26.019 مالِ وقتیه که برای اولین بار .برای حراج زودتر از موعد به سفر کاری رفتم 00:13:26.020 --> 00:13:27.810 .چه خاطراتی یادم اومدن 00:13:28.550 --> 00:13:30.439 !آه... اونجا توی اون طبقه 00:13:30.440 --> 00:13:31.750 باشه 00:13:32.240 --> 00:13:34.710 کار... برو روی مدل کاری 00:13:35.190 --> 00:13:38.380 ، توی این موقعیت چیز خاصی نیست، نه؟ 00:13:40.690 --> 00:13:45.610 :قانون ما به عنوان یه زوج .سر کار مثل رقبا رفتار می‌کنیم 00:13:47.050 --> 00:13:50.920 .ولی الان کسی ما رو نگاه نمی‌کنه 00:13:52.380 --> 00:13:55.180 و در کل کسی هم توی .ساختمون آرشیو نمیاد 00:13:58.860 --> 00:14:00.809 اگه بهش نمی‌رسی، می‌خوای من برم؟ 00:14:00.810 --> 00:14:01.810 .نه، مشکلی ندارم 00:14:02.770 --> 00:14:04.379 .چقدر لجبازه 00:14:04.380 --> 00:14:05.380 ولی 00:14:07.870 --> 00:14:10.370 پس میشه بیای پله رو برام بگیری؟ 00:14:14.260 --> 00:14:16.759 این درخواست بی‌جون چی بود دیگه؟ 00:14:16.760 --> 00:14:19.589 !خفه شو! بیا بگیرش دیگه 00:14:19.590 --> 00:14:20.760 .باشه، باشه 00:14:25.190 --> 00:14:27.640 یه کمی حواسم رو پرت می‌کنه 00:14:33.240 --> 00:14:37.689 !تو هیچ دفاعی نداری !خوب شد من اینجام 00:14:37.690 --> 00:14:39.759 !بیا پایین خودم انجام میدم 00:14:39.760 --> 00:14:41.529 ها؟ چرا؟ 00:14:41.530 --> 00:14:43.049 .بذار من انجامش بدم 00:14:43.050 --> 00:14:44.989 .می‌تونی برای این چیزا به من تکیه کنی 00:14:44.990 --> 00:14:47.569 !نه! خودم می‌تونم 00:14:47.570 --> 00:14:49.679 مقاومت نکن! چون 00:14:49.680 --> 00:14:50.580 !چرا خب؟ 00:14:50.581 --> 00:14:52.619 !چون امروز دامن پوشیدی 00:14:52.620 --> 00:14:53.620 !ها؟ 00:15:00.050 --> 00:15:01.810 .نزدیک بود 00:15:03.940 --> 00:15:06.839 هی، ما سرِ کاریم 00:15:06.840 --> 00:15:09.559 .می‌دونم... نمی‌شد کاریش کرد 00:15:09.560 --> 00:15:11.489 .پس ولم کن 00:15:11.490 --> 00:15:12.540 .تو اول ول کن 00:15:17.380 --> 00:15:18.849 !میچان 00:15:18.850 --> 00:15:22.780 ، جلسه زود تموم شد .پس اومدیم توی تمیزکاری کمک کنیم 00:15:26.570 --> 00:15:27.780 ها؟ 00:15:31.030 --> 00:15:33.370 میچان کجا رفته؟ 00:15:33.720 --> 00:15:35.500 .عجیبه 00:15:36.750 --> 00:15:38.480 میچان؟ 00:15:41.020 --> 00:15:43.370 !نزدیک بود 00:15:43.910 --> 00:15:46.380 تو اینجایی؟ میچان؟ 00:15:46.760 --> 00:15:49.320 سریع این پشت قایم شدیم، ولی 00:15:50.400 --> 00:15:53.719 !زودتر... زودتر برین بیرون 00:15:53.720 --> 00:15:54.890 ، وگرنه 00:15:56.500 --> 00:15:59.240 این وضعیت قراره !از هرجهت دردناک بشه 00:16:00.040 --> 00:16:02.110 باید حواسم باشه چیزی رو له نکنم 00:16:02.650 --> 00:16:06.100 ولی اگه به اون اعلامیه بخورم بد میشه 00:16:06.650 --> 00:16:09.600 و اگه کسی ما رو اینطوری ببینه 00:16:10.830 --> 00:16:14.120 !لعنتی! این نتیجه بی‌احتیاطیه؟ 00:16:15.820 --> 00:16:16.839 .مشکلی نیست 00:16:16.840 --> 00:16:17.840 ها؟ 00:16:20.560 --> 00:16:23.500 .اگه می‌خوای نزدیک‌تر بشی مشکلی نیست 00:16:23.820 --> 00:16:24.910 .بیا 00:16:28.060 --> 00:16:29.510 یعنی کارش تموم شده؟ 00:16:29.890 --> 00:16:31.690 .این قفسه‌ها مرتب شدن 00:16:32.300 --> 00:16:35.520 .ولی در که قفل نبود 00:16:36.030 --> 00:16:37.660 میچان؟ 00:16:39.160 --> 00:16:40.519 .اینجا نیست 00:16:40.520 --> 00:16:42.809 می‌خوای فعلاً برگردیم بخش؟ 00:16:42.810 --> 00:16:43.980 .باشه 00:17:04.590 --> 00:17:05.550 تأمل 00:17:05.551 --> 00:17:07.199 .اینجوری نمیشه 00:17:07.200 --> 00:17:09.950 حتی وقتی تنهاییم هم .باید از قوانین پیروی کنیم 00:17:10.360 --> 00:17:11.799 .مرز تعیین کردن خیلی مهمه 00:17:11.800 --> 00:17:12.800 آره 00:17:14.390 --> 00:17:18.890 چند روز بعد 00:17:18.930 --> 00:17:20.309 !صبح بخیر 00:17:20.310 --> 00:17:21.649 .صبح بخیر 00:17:21.650 --> 00:17:23.310 !صبح بخیر 00:17:23.810 --> 00:17:25.040 یه چیزی هست 00:17:25.630 --> 00:17:28.320 .که باید بهتون بگم... 00:17:28.660 --> 00:17:30.309 .اگه باز می‌خوای بری نوشیدنی بزنی من نمیام 00:17:30.310 --> 00:17:32.550 .اگه خبر بدیه زودتر بگو دیگه 00:17:33.560 --> 00:17:35.579 واقعاً دارین اینطوری باهام حرف می‌زنین؟ 00:17:35.580 --> 00:17:38.839 من بلیت سه روز از !مسابقات بیسبال رو گرفتم 00:17:38.840 --> 00:17:41.529 !از اون بالا بالاها بهم رسیده 00:17:41.530 --> 00:17:42.580 چطوره؟ 00:17:43.740 --> 00:17:44.960 !بیسبال؟ 00:17:45.660 --> 00:17:49.720 شماها که میاین، نه؟ من هفت تا بلیت دارم، پس بقیه‌ش 00:17:58.250 --> 00:18:02.689 ، چون نون و نمک همو خورده بودیم !بخش برنامه‌ریزی رو هم دعوت کردم 00:18:02.690 --> 00:18:05.940 من چون خانواده دارم !کسی دعوتم نمی‌کنه 00:18:06.290 --> 00:18:08.479 معمولاً واسه دیدن مسابقات بیسبال میای، سومِی-کون؟ 00:18:08.480 --> 00:18:09.990 نه، من 00:18:10.440 --> 00:18:12.860 حقیقت داره که یه همکاری با یه برند شیرینی دارن؟ 00:18:13.480 --> 00:18:15.530 !اوه، فقط برای یه مدت محدود هست 00:18:16.030 --> 00:18:17.030 .سلام 00:18:25.560 --> 00:18:28.439 اومدن به مسابقه بیسبال !با دوست‌دخترت عالیه 00:18:28.440 --> 00:18:31.400 !همیشه آرزوی همچین قراری رو داشتم 00:18:32.060 --> 00:18:34.600 صبرکن، مرزها رو یادت باشه 00:18:35.120 --> 00:18:36.599 .فعلاً، بیا آبجو بگیریم 00:18:36.600 --> 00:18:38.029 کی نوشیدنی می‌خواد؟ 00:18:38.030 --> 00:18:39.209 !ببخشید 00:18:39.210 --> 00:18:40.349 ها؟ آبجو؟ 00:18:40.350 --> 00:18:42.279 !منم می‌خوام 00:18:42.280 --> 00:18:43.740 باشه، باشه 00:18:44.530 --> 00:18:46.810 .ولی فقط ما دوتا نیستیم 00:18:47.580 --> 00:18:49.799 !خیلی ممنون 00:18:49.800 --> 00:18:50.800 .خواهش می‌کنم 00:18:52.340 --> 00:18:53.340 .خیلی خب 00:18:55.420 --> 00:18:58.509 .اوه، ببخشید می‌خوای جامون رو عوض کنیم؟ 00:18:58.510 --> 00:19:00.349 .نه مشکلی ندارم 00:19:00.350 --> 00:19:01.380 .فهمیدم 00:19:09.260 --> 00:19:11.120 !یه بیس رو ازمون دزدیدن 00:19:16.840 --> 00:19:17.959 هی، اون چیه؟ 00:19:17.960 --> 00:19:18.960 اون؟ 00:19:20.400 --> 00:19:22.879 .همون «312» که نوشته 00:19:22.880 --> 00:19:24.980 روی تابلو؟ 00:19:25.750 --> 00:19:30.440 اون درصد موفقیت بتر .رو نشون میده. 312 00:19:30.780 --> 00:19:33.440 !نمی‌دونستم اینقدر بالاست 00:19:33.800 --> 00:19:35.239 الان 300 خوبه؟ 00:19:35.240 --> 00:19:36.190 !آره، خیلی خوبه 00:19:36.191 --> 00:19:39.479 اون بازیکن، فصل قبلی .مصدوم بود و بازی نمی‌کرد 00:19:39.480 --> 00:19:40.950 مصدوم؟ 00:19:41.240 --> 00:19:44.679 .ولی هنوز یه هیت هم نگرفته 00:19:44.680 --> 00:19:45.680 ها؟ 00:19:47.790 --> 00:19:49.159 !هیت مستقیم به نرده 00:19:49.160 --> 00:19:51.120 !ها؟ چه خبر شده؟ 00:19:53.710 --> 00:19:55.089 !دوتا ران گرفتیم 00:19:55.090 --> 00:19:56.379 !خیلی خوبه 00:19:56.380 --> 00:19:57.260 !آه 00:19:57.261 --> 00:19:59.550 !لعنتی! خیلی هیجان‌زده شدم 00:20:01.850 --> 00:20:03.559 !هورااا 00:20:03.560 --> 00:20:05.970 !آره 00:20:10.990 --> 00:20:12.469 همین بود دیگه؟ 00:20:12.470 --> 00:20:17.219 .رئیس یاکیتوری می‌خواست کاراگه و شیرینی‌های محدود همکاری 00:20:17.220 --> 00:20:19.030 .آره، همه‌ش همین بود 00:20:20.810 --> 00:20:24.899 ولی تو واقعاً هیچی درمورد بیسبال نمی‌دونی، نه؟ 00:20:24.900 --> 00:20:27.440 !آ-آره نمی‌دونم، ببخشید 00:20:28.080 --> 00:20:32.040 .ولی می‌دونستم که از بیسبال خوشت میاد 00:20:32.800 --> 00:20:34.550 .وای، دارن می‌بازن 00:20:35.450 --> 00:20:36.880 .پس امروز شانس خوبی بود 00:20:37.280 --> 00:20:40.799 ولی امروز اولین باریه که متوجه شدم 00:20:40.800 --> 00:20:42.820 .هزار برابر بیشتر انتظارم بهش علاقه داری 00:20:45.160 --> 00:20:46.309 .اینجوریام نیست 00:20:46.310 --> 00:20:49.269 یاکیتوری - سوبا - اودون - رامن 00:20:49.270 --> 00:20:51.429 .در هر صورت، اینجا خیلی شلوغه 00:20:51.430 --> 00:20:53.320 .چون الان تیم ما توی فیلده 00:20:56.250 --> 00:20:58.110 .اونو بده من بیارم 00:21:08.690 --> 00:21:11.469 هی، نکنه مستی چیزی هستی؟ 00:21:11.470 --> 00:21:12.990 تو هم؟ 00:21:14.370 --> 00:21:17.050 ولی چه اشکالی داره؟ .فقط امروزه 00:21:18.070 --> 00:21:19.610 !اوه، جاهاشون رو عوض کردن 00:21:20.040 --> 00:21:21.040 .آره 00:21:27.060 --> 00:21:29.559 !آره! یه ران تضمینی 00:21:29.560 --> 00:21:31.480 !یه هوم ران عالی 00:21:32.310 --> 00:21:33.889 !خوش اومدین 00:21:33.890 --> 00:21:36.889 !اونو دیدین؟! تاتیشی، میتسویا 00:21:36.890 --> 00:21:38.820 آ-آره 00:21:39.610 --> 00:21:45.490 !سوزوکی 15مین هوم ران این فصل را به ثمر می‌رساند 00:21:48.770 --> 00:21:50.499 !بیاین ران‌های بیشتری بگیریم 00:21:50.500 --> 00:21:51.540 !آره 00:21:55.540 --> 00:21:59.550 !برو! برو 00:22:03.140 --> 00:22:05.050 .دیگه اصلاً نمی‌فهمم داره چی میشه 00:22:05.360 --> 00:22:06.360 .هی 00:22:08.830 --> 00:22:10.520 .ببخشید، صداتو نشنیدم 00:22:12.090 --> 00:22:13.950 دفعه بعد، بیا دوتایی با هم بیایم، باشه؟ 00:22:13.970 --> 00:22:19.970 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:21.000 --> 00:22:31.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.