WEBVTT 00:00:07.230 --> 00:00:08.500 ‫من کجام؟ 00:00:10.250 --> 00:00:11.760 ‫یه انباری؟ 00:00:17.420 --> 00:00:20.059 ‫بیهوشم کردن و دزدیدنم! 00:00:20.060 --> 00:00:24.130 ‫تو بازی زن شرور رو ندزدیدن... 00:00:25.010 --> 00:00:27.220 ‫عا، بیدار شدی؟ 00:00:29.840 --> 00:00:30.840 ‫جیل! 00:00:34.720 --> 00:00:36.709 ‫اگه نمی‌خوای بمیری... 00:00:36.710 --> 00:00:38.480 ‫اون بچه رو ول کن! 00:00:40.600 --> 00:00:42.400 ‫نمی‌تونم از جادو استفاده کنم! 00:00:43.480 --> 00:00:46.130 ‫این گردنبند داره سرکوبش می‌کنه... 00:00:52.490 --> 00:00:56.270 ‫اگه نمی‌خوام بمیرم.. چی چی؟! 00:00:59.090 --> 00:01:00.200 ‫آلیشیا! 00:01:00.970 --> 00:01:03.569 ‫حواست باشه چی زر زر می‌کنی! 00:01:03.570 --> 00:01:06.990 ‫آلیشیا، فرار کن! اینجا بخش شمالی مدرسـ- 00:01:07.640 --> 00:01:08.800 ‫خفه بمیر! 00:01:11.530 --> 00:01:14.360 ‫این آشغاله توش پولی نیست. 00:01:15.150 --> 00:01:16.880 ‫همینجا بکشیمش؟ 00:01:20.140 --> 00:01:22.250 ‫بکشینش؟ 00:01:22.940 --> 00:01:24.200 ‫آشغال اصلی... 00:01:24.940 --> 00:01:26.530 ‫شمایین. 00:01:26.550 --> 00:01:36.550 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:58.070 --> 00:03:03.030 ‫زن شرور و کنار هم خوابیدن 00:03:07.740 --> 00:03:09.400 ‫جیل، باید فرار کنیم! 00:03:10.490 --> 00:03:12.820 ‫ببخشید... پام شکسته. 00:03:15.300 --> 00:03:17.409 ‫عـ ـ عوضی... 00:03:17.410 --> 00:03:22.229 ‫یه جغله‌ی بی‌جادو دخلتو آورد؟ چه داغونی. 00:03:22.230 --> 00:03:23.840 ‫نگهش دارین! 00:03:24.090 --> 00:03:26.800 ‫اینجا شاید دنیای بازی باشه... 00:03:29.350 --> 00:03:30.519 ‫جغله‌ی حرومی! 00:03:30.520 --> 00:03:33.190 ‫ولی این اتفاقات واقعی‌ان! 00:03:33.500 --> 00:03:34.500 ‫تف توش! 00:03:35.180 --> 00:03:37.500 ‫نمی‌ذارم جیل بمیره. 00:03:38.100 --> 00:03:39.379 ‫پس... 00:03:39.380 --> 00:03:41.050 ‫منم نمی‌تونم بمیرم! 00:03:41.810 --> 00:03:43.400 ‫می‌کشمت! 00:03:47.970 --> 00:03:49.400 ‫نکشتش... 00:03:50.350 --> 00:03:51.590 ‫توی آشغـ- 00:03:58.700 --> 00:04:03.880 ‫حتی تو این وضعیت هم آلیشیا معقولانه رفتار می‌کنه ‫و از خط قرمز رد نمی‌شه. 00:04:07.600 --> 00:04:09.480 ‫صرفاً یه‌مشت بزدلن. 00:04:16.560 --> 00:04:17.680 ‫شوخیه دیگه! 00:04:38.240 --> 00:04:39.390 ‫کافیه! 00:04:46.730 --> 00:04:49.750 ‫با جادو... جلوی حرکتم گرفته شده؟! 00:04:50.130 --> 00:04:53.389 ‫آلیشیا-چان! چطوری تونستی همچین کار بدی کنی؟! 00:04:53.390 --> 00:04:56.529 ‫لیز بس کن! دشمن اونه! 00:04:56.530 --> 00:04:59.480 ‫دیدم آلیشیا-چان بهش حمله کرد! 00:05:05.810 --> 00:05:07.280 ‫بمیر! 00:05:07.630 --> 00:05:09.070 ‫بس کن! 00:05:18.920 --> 00:05:21.989 ‫باید دوتا دیگه مونده باشن! نذارین فرار کنن! 00:05:21.990 --> 00:05:22.590 ‫باشه! 00:05:22.830 --> 00:05:24.509 ‫ببخشید دیر کردم. 00:05:24.510 --> 00:05:26.499 ‫دوک-ساما، دستتون! 00:05:26.500 --> 00:05:27.720 ‫چیزی نیست. 00:05:29.340 --> 00:05:32.920 ‫می‌خواستن جیل رو بکشن... و من... 00:05:34.850 --> 00:05:37.760 ‫چیزی نمی‌شه. الان درمانت می‌کنم... 00:05:38.190 --> 00:05:39.280 ‫هنری... 00:05:40.540 --> 00:05:42.130 ‫خدا رو شکر. 00:05:49.450 --> 00:05:51.450 ‫لیز! خوبی!؟ 00:05:52.820 --> 00:05:55.570 ‫آلیشیا! چقدر داغونی! 00:05:55.990 --> 00:05:57.829 ‫آلبرت اونی-ساما... 00:05:57.830 --> 00:06:00.150 ‫نگهبانا آدم‌رباها رو دستگیر کردن. 00:06:02.110 --> 00:06:03.309 ‫خوبی؟ 00:06:03.310 --> 00:06:04.440 ‫آلبرت! 00:06:04.830 --> 00:06:08.380 ‫آلیشیا-چان می‌خواست یه مردی که حتی مقاومت نمی‌کرد رو بکشه! 00:06:09.270 --> 00:06:10.289 ‫چی؟! 00:06:10.290 --> 00:06:12.879 ‫اول اونا سعی کردن بکشنمون! 00:06:12.880 --> 00:06:15.420 ‫آلیشیا داشت از من محافظت می‌کرد! 00:06:16.710 --> 00:06:20.049 ‫ولی بازم، اگه سعی می‌کردین صادقانه باهاشون حرف بزنین، 00:06:20.050 --> 00:06:22.440 ‫نیازی نبود به خشونت متوسل شین. 00:06:23.850 --> 00:06:29.470 ‫اگه یکی از اعضای خانواده‌ت تو مرز ‫ کشته شدن بود، شمشیرتو در نمی‌آوردی؟ 00:06:31.550 --> 00:06:32.690 ‫نه. 00:06:34.090 --> 00:06:37.619 ‫پس غرورت به‌عنوان یه شوالیه رو فراموش کردی. 00:06:37.620 --> 00:06:40.129 ‫چرا درک نمی‌کنی؟ 00:06:40.130 --> 00:06:43.249 ‫خشونت فقط باعث به‌وجود اومدن نفرت بیشتر می‌شه! 00:06:43.250 --> 00:06:47.130 ‫اینا صرفاً یه‌مشت حرف توخالیه. کم مونده بود بمیرم! 00:06:49.440 --> 00:06:52.610 ‫ولی... نمردی که، نه؟ 00:06:53.720 --> 00:06:54.720 ‫ها؟ 00:06:55.300 --> 00:06:59.609 ‫اگه بهم ایمان داشتی و منتظرم می‌موندی، میومدم نجاتت می‌دادم. 00:06:59.610 --> 00:07:02.199 ‫چون... من ایمان داشتم... 00:07:02.200 --> 00:07:04.230 ‫به پیوندم با دوستم. 00:07:05.530 --> 00:07:08.950 ‫چی داره زر می‌زنه؟ 00:07:09.380 --> 00:07:12.189 ‫قهرمان زن همچین چیزیه؟ 00:07:12.190 --> 00:07:16.100 ‫و دوک هم با عجله اومد نجاتت چون بهش ایمان... 00:07:20.390 --> 00:07:21.530 ‫یخ؟! 00:07:25.240 --> 00:07:27.419 ‫به‌خاطر تو نبود! 00:07:27.420 --> 00:07:29.150 ‫انقدر پررو نشو! 00:07:29.680 --> 00:07:31.790 ‫چی شده، دوک؟! 00:07:32.140 --> 00:07:36.540 ‫اگه آلیشیا مبارزه نمی‌کرد، اون پسره می‌مرد! 00:07:36.830 --> 00:07:40.799 ‫چطوری یکی مثل تو رو قدیسه صدا می‌زنن؟! 00:07:40.800 --> 00:07:43.310 ‫گوش بده! من- 00:07:44.150 --> 00:07:46.230 ‫بسه بسه! 00:07:46.840 --> 00:07:48.779 ‫دوتاتون تمومش کنین! 00:07:48.780 --> 00:07:51.730 ‫الان اول باید به زخمای آلی-چان برسیم. 00:07:58.250 --> 00:07:59.990 ‫خیلی مننون. 00:08:00.650 --> 00:08:01.650 ‫مننون؟ 00:08:05.930 --> 00:08:08.000 ‫حتماً وقتی زدم شکست... 00:08:08.270 --> 00:08:10.829 ‫بگو چرا حرف زدن انقدر سخت بود. 00:08:10.830 --> 00:08:11.860 ‫ها؟ 00:08:12.260 --> 00:08:15.049 ‫ای وای! الان درستش می‌کنم! 00:08:15.050 --> 00:08:16.250 ‫نیازی نیست. 00:08:17.030 --> 00:08:19.609 ‫ترتیب درمانشو دادم. 00:08:19.610 --> 00:08:21.569 ‫دوک، سوءتفاهم شده. 00:08:21.570 --> 00:08:25.069 ‫عمراً با خودم فکر کنم مهم نیست بمیرن! 00:08:25.070 --> 00:08:26.480 ‫می‌دونم. 00:08:27.980 --> 00:08:31.370 ‫عمراً مرگ یکیو تحمل کنی. 00:08:31.600 --> 00:08:36.280 ‫ولی می‌شه حداقل تو چشمای کسی ‫ که داری باهاش حرف می‌زنی نگاه کنی؟ 00:08:37.790 --> 00:08:41.659 ‫اگه بازم تو اون وضع گیر بیوفتم، بازم شمشیر می‌کشم. 00:08:41.660 --> 00:08:43.510 ‫بهتر از کشته شدنه. 00:08:44.220 --> 00:08:45.749 ‫این واقعیته. 00:08:45.750 --> 00:08:48.149 ‫ولی... ولی اون... 00:08:48.150 --> 00:08:49.670 ‫لیز، بیا تمومش کنیم. 00:08:50.070 --> 00:08:54.530 ‫هنوز نمی‌فهمه چی واقعاً مهمه. 00:08:54.990 --> 00:08:57.580 ‫آلیشیا یه‌روز می‌فهمه. 00:08:58.920 --> 00:09:00.100 ‫بچه‌ها... 00:09:01.670 --> 00:09:03.799 ‫حرفاتون تموم شد؟ 00:09:03.800 --> 00:09:05.380 ‫پس برین دیگه. 00:09:06.770 --> 00:09:09.989 ‫هوی! عین بچه‌ها باهام رفتار نکن! 00:09:09.990 --> 00:09:11.180 ‫انقدر دست‌پا نزن. 00:09:12.980 --> 00:09:15.880 ‫دوک نسبت بهش حسی... 00:09:16.220 --> 00:09:18.899 ‫فک کنم به‌چشم خواهر کوچیک‌ترش می‌بینتش. 00:09:18.900 --> 00:09:20.380 ‫خدا رو شکر. 00:09:20.860 --> 00:09:25.270 ‫چون آلیشیا-چان نمی‌تونه دوست پیدا کنه نگرانش بودم. 00:09:26.260 --> 00:09:30.660 ‫ولی اگه دوک هم نگرانشه... خوبه. 00:09:35.620 --> 00:09:37.799 ‫تنها می‌تونم راه برم! 00:09:37.800 --> 00:09:39.379 ‫جیل رو ببین. 00:09:39.380 --> 00:09:42.350 ‫می‌خوای خادمی بشه که می‌ذاره فقط اربابش راه بره؟ 00:09:43.000 --> 00:09:45.339 ‫کم‌تر از اون آسیب دیدم خب! 00:09:45.340 --> 00:09:48.410 ‫دوک-ساما، زیادی نگرانین! 00:09:53.540 --> 00:09:57.580 ‫آزادی هرکاری می‌خوای بکنی. 00:09:58.200 --> 00:10:01.900 ‫ولی کارایی نکن که زندگیتو به‌خطر میندازن. 00:10:02.450 --> 00:10:03.780 ‫جدی می‌گم. 00:10:04.770 --> 00:10:06.810 ‫حس کردم مردم... 00:10:08.990 --> 00:10:12.470 ‫دوک-ساما واقعاً... 00:10:13.040 --> 00:10:16.280 ‫درواقع... کامل... 00:10:17.400 --> 00:10:18.770 ‫عاشق منه؟ 00:10:20.020 --> 00:10:21.020 ‫ولی... 00:10:21.830 --> 00:10:24.589 ‫شاهزاده به قهرمان زن می‌رسه. 00:10:24.590 --> 00:10:27.470 ‫پس چرا داره اینطور پیش می‌ره؟ 00:10:27.800 --> 00:10:32.089 ‫ای تف! ضربان قلبم زیادی بلنده! 00:10:32.090 --> 00:10:34.140 ‫نمی‌دونم چم شده! 00:10:34.830 --> 00:10:37.810 ‫چرا... حس می‌کنم... 00:10:39.780 --> 00:10:42.060 ‫خیالم... راحت شده... 00:10:53.760 --> 00:10:57.120 ‫هـ ـ ها!؟ 00:10:59.910 --> 00:11:01.980 ‫از آلیشیا محافظت می‌کنم! 00:11:04.810 --> 00:11:08.170 ‫جدی؟ ایول! 00:11:10.540 --> 00:11:13.429 ‫چه‌خبره؟! من کجام؟! 00:11:13.430 --> 00:11:14.930 ‫چرا این... 00:11:15.310 --> 00:11:17.459 ‫آروم شو، آلیشیا. 00:11:17.460 --> 00:11:19.620 ‫آروم بمون و فکر کن. 00:11:22.680 --> 00:11:25.369 ‫اصلاً نمی‌تونم آروم بمونم! 00:11:25.370 --> 00:11:27.719 ‫فرصت خوبیه! 00:11:27.720 --> 00:11:30.369 ‫می‌تونی شاهزاده رو اغوا کنی و از قهرمان زن جلو بزنی، 00:11:30.370 --> 00:11:33.850 ‫و کاری کنی که کار از کار بگذره! 00:11:34.300 --> 00:11:35.909 ‫نه نمی‌شه! 00:11:35.910 --> 00:11:38.679 ‫برداشت اشتباه از ملاحظه‌ی شاهزاده، 00:11:38.680 --> 00:11:41.329 ‫کاریه که یه زن شرور بی‌عیب عمراً انجام بده! 00:11:41.330 --> 00:11:43.499 ‫عجب نظر ساده‌لوحانه‌ای! 00:11:43.500 --> 00:11:44.740 ‫خفه! 00:11:46.420 --> 00:11:48.339 ‫می‌خوام زن شرور بشم، 00:11:48.340 --> 00:11:50.829 ‫ولی اینطور نیست که بخوام یه زن فاسد بشم! 00:11:50.830 --> 00:11:54.850 ‫ولی یه زن شرور بی‌عیب هم باز منطقی نیست! 00:11:55.140 --> 00:11:58.920 ‫با قدرت روش درست زن شرور بودنو نشونت می‌دم! 00:11:59.890 --> 00:12:03.450 ‫به‌عنوان یه زن شرور، با کله چالشتو قبول می‌کنم! 00:12:05.810 --> 00:12:07.299 ‫قایم شدن نداشتیم! 00:12:07.300 --> 00:12:08.859 ‫همچنین! 00:12:08.860 --> 00:12:11.130 ‫آخ آخ! مور مورم شد! ‫تصمیمتو بگیر! 00:12:11.820 --> 00:12:14.200 ‫چرا گوش نمی‌دی؟! 00:12:14.610 --> 00:12:18.130 ‫تف توش! باید چه غلطی کنم؟! 00:12:22.590 --> 00:12:26.529 ‫فـ ـ فعلاً، باید عقب بکشم و خودمو جمع‌جور کنم. 00:12:26.530 --> 00:12:27.680 ‫آویزت. 00:12:31.060 --> 00:12:35.430 ‫دزدیده بودنش. تو جیب یکی از آدم‌رباها پیداش کردم. 00:12:35.670 --> 00:12:38.360 ‫اوه... جدی؟ 00:12:38.780 --> 00:12:41.399 ‫بیا. میندازمش گردنت. 00:12:41.400 --> 00:12:42.400 ‫باش... 00:12:46.920 --> 00:12:48.500 ‫چه ضایعه... 00:12:51.750 --> 00:12:52.990 ‫آلیشیا... 00:12:53.530 --> 00:12:54.720 ‫نکنه... 00:12:56.720 --> 00:12:58.380 ‫آلیشیا! بیدار شدی؟ 00:12:58.780 --> 00:13:00.140 ‫وایسا، چی شده؟ 00:13:01.660 --> 00:13:05.050 ‫صـ ـ صرفاً چون این اتاقه رو نمی‌شناختم تعجب کردم! 00:13:05.430 --> 00:13:06.839 ‫دوک... 00:13:06.840 --> 00:13:10.259 ‫مشکلی ندارم با خواهرم همچین رابطه‌ای داشته باشی، 00:13:10.260 --> 00:13:11.960 ‫ولی از خودش رضایت گرفتی؟ 00:13:12.680 --> 00:13:14.510 ‫دستمم بهش نخورده. 00:13:16.740 --> 00:13:19.500 ‫پس... چرا لباس تنت نیست؟ 00:13:22.230 --> 00:13:25.399 ‫وقتی بیدار نشدی نگران بودم. 00:13:25.400 --> 00:13:27.999 ‫تو که بیشتر از من آسیب دیده بودی. 00:13:28.000 --> 00:13:29.319 ‫دیگه خوبی؟ 00:13:29.320 --> 00:13:31.110 ‫آره، هنری درمانم کرد. 00:13:31.360 --> 00:13:33.249 ‫تو و زخم دوک رو هم همینطور. 00:13:33.250 --> 00:13:36.659 ‫انگار بین ما آلی از همه خسته‌تر بود. 00:13:36.660 --> 00:13:39.990 ‫خوشحال قبل از اینکه چیز بدی بشه بیدار شد. 00:13:41.360 --> 00:13:43.139 ‫عا... 00:13:43.140 --> 00:13:44.400 ‫عا راستی. بیا. 00:13:45.230 --> 00:13:48.629 ‫دندونم؟ انگار انداختمش. 00:13:48.630 --> 00:13:50.309 ‫با جادو می‌شه درستش کرد؟ 00:13:50.310 --> 00:13:54.319 ‫خب راحت نیست... ولش کن. 00:13:54.320 --> 00:13:56.559 ‫پس مشکلی نیست نگهش دارم؟ 00:13:56.560 --> 00:13:57.560 ‫ها؟ 00:13:58.160 --> 00:14:01.929 ‫یه‌بار شنیدم دندون‌ها حامل خاطراتن. 00:14:01.930 --> 00:14:05.320 ‫نمی‌خوام... امروز فراموشم بشه. 00:14:06.350 --> 00:14:07.570 ‫خیلی حرصمو در آورد. 00:14:08.070 --> 00:14:12.350 ‫شاگردتم، ولی اصلاً به‌دردت نخوردم. 00:14:13.510 --> 00:14:16.249 ‫درهرصورت دنبال من بودن. 00:14:16.250 --> 00:14:18.920 ‫صرفاً قاطی شدی و قربانی شدی. 00:14:19.220 --> 00:14:21.079 ‫بازم فرقی نداره. 00:14:21.080 --> 00:14:23.009 ‫می‌خوام قوی‌تر بشم. 00:14:23.010 --> 00:14:25.440 ‫می‌خوام قوی‌تر بشم تا ازت محافظت کنم! 00:14:27.720 --> 00:14:31.759 ‫خب پس. می‌تونی نگهش داری. 00:14:31.760 --> 00:14:32.760 ‫باشه. 00:14:33.050 --> 00:14:35.459 ‫جیل یه‌روزی مرد خوبی می‌شه. 00:14:35.460 --> 00:14:36.180 ‫آره. 00:14:36.181 --> 00:14:39.869 ‫و خب، این اتفاقا زیر سر کی بود؟ 00:14:39.870 --> 00:14:41.860 ‫کار یکی از دانش‌آموزا بود. 00:14:42.230 --> 00:14:44.300 ‫نیل، از خاندان جانسون. 00:14:45.340 --> 00:14:47.440 ‫به‌طور رسمی ندیدمش. 00:14:47.690 --> 00:14:49.990 ‫یکی از پیروهای دوآتیشه‌ی لیزه. 00:14:51.130 --> 00:14:53.289 ‫تو مهمونی چای توی باغ، 00:14:53.290 --> 00:14:55.660 ‫با قیافه‌ی عصبانی زل زده بود بهت. 00:14:57.670 --> 00:15:02.429 ‫چقدر عالی. خوب تونست ویلیامز آلیشیا رو گول بزنه. 00:15:02.430 --> 00:15:04.949 ‫البته نمی‌ذارم قسر در بره. 00:15:04.950 --> 00:15:07.860 ‫خب دیگه، چطوری تلافی کنم؟ 00:15:09.450 --> 00:15:14.060 ‫آخرین‌بار که دیدمش، به‌لطف دوک لب مرگ بود... 00:15:14.590 --> 00:15:18.479 ‫خاندان سلطنتی همین الانشم ‫خاندان جانسون رو مجازات کرده. 00:15:18.480 --> 00:15:19.450 ‫ها؟ 00:15:19.451 --> 00:15:22.569 ‫برداشتن گردنبند مهرموم جادو ممنوعه. 00:15:22.570 --> 00:15:27.860 ‫به‌علاوه، پای یه‌مشت غریبه رو باز کرد و جون یه ‫دانش‌آموز رو به خطر انداخت. 00:15:28.460 --> 00:15:31.170 ‫صـ ـ صحیح... 00:15:32.120 --> 00:15:35.069 ‫پس کاری نمونده من بکنم. 00:15:35.070 --> 00:15:36.730 ‫با اینکه زن شرورم! 00:15:37.320 --> 00:15:41.380 ‫فکر می‌کنم پدرم تو این حادثه نقشی داشته. 00:15:42.280 --> 00:15:43.510 ‫اعلی‌حضرت؟! 00:15:43.740 --> 00:15:45.819 ‫داری می‌گی اعلی‌حضرت دستورشو داده بود؟ 00:15:45.820 --> 00:15:48.490 ‫نه، فکر نکنم اینطور باشه. 00:15:48.790 --> 00:15:53.050 ‫احتمالاً فرصت خوبی برای تمرین قدیسه بود. 00:15:56.070 --> 00:16:00.180 ‫حین اینکه داشتم مغز متفکرو پیدا می‌کردم ‫و از زیر زبونش اطلاعات می‌کشیدم، 00:16:01.080 --> 00:16:06.310 ‫یکی از ناظرایی که بابام جور کرده بود راجع به ‫مکانت به آلیشیا گفت. 00:16:07.390 --> 00:16:09.989 ‫فکر کنم می‌خواست لیز به این مسئله رسیدگی کنه 00:16:09.990 --> 00:16:12.390 ‫تا به‌عنوان یه قدیسه رشد کنه. 00:16:13.260 --> 00:16:16.949 ‫چه غلطا؟! قدیسه انقدر مهمه؟! 00:16:16.950 --> 00:16:18.249 ‫آره، مهمه. 00:16:18.250 --> 00:16:21.930 ‫درهرصورت قدیسه‌ای که تو افسانه اسمش اومده، کشورو نجات می‌ده. 00:16:23.450 --> 00:16:29.850 ‫و به‌عنوان یه آزمون، بهترین گزینه برای اینم که سر راهش قرار بگیرم. 00:16:30.910 --> 00:16:33.500 ‫یه‌طوری افتخار می‌کنی. 00:16:34.050 --> 00:16:35.640 ‫ببخشید، آلیشیا. 00:16:36.890 --> 00:16:41.509 ‫انگار جز قدیسه‌ی افسانه چیزی تو مغز بابام نیست. 00:16:41.510 --> 00:16:45.820 ‫ولی به‌عنوان شاهزاده، قراره با کثر لیز ازدواج کنی، نه؟ 00:16:47.220 --> 00:16:49.539 ‫آلیشیا بهم گفت. 00:16:49.540 --> 00:16:53.249 ‫گفت قدیسه‌ی افسانه برای پایان خوش با شاهزاده ازدواج می‌کنه. 00:16:53.250 --> 00:16:55.150 ‫مقدر شده باهاش باشی، نه؟ 00:16:58.020 --> 00:16:59.990 ‫البته باید همینطور باشه. 00:17:00.770 --> 00:17:04.980 ‫حتی اگه واقعاً بهم حسی داشته باشه... 00:17:06.650 --> 00:17:09.370 ‫مقدر شده با قهرمان زن باشه. 00:17:10.360 --> 00:17:14.470 ‫و مشکلی نیست. هدفم... 00:17:15.270 --> 00:17:18.080 ‫سرنوشت، نه؟ خب... 00:17:19.330 --> 00:17:22.199 ‫قصد ندارم طبق سرنوشت پیش برم. 00:17:22.200 --> 00:17:25.360 ‫همین الانشم سرنوشتمو انتخاب کردم. 00:17:28.660 --> 00:17:32.900 ‫یه پایان شاد چیزیه که خودت به‌دست بیاری، نه؟ 00:17:34.370 --> 00:17:36.700 ‫ببخشید پامو از گلیمم درازتر کردم! 00:17:37.400 --> 00:17:39.319 ‫بهت شک داشتم. 00:17:39.320 --> 00:17:44.480 ‫نمی‌دونستم چرا با اینکه قراره با لیز ازدواج کنید، ‫انقدر رو آلیشیا حرکت می‌زنید. 00:17:45.260 --> 00:17:46.390 ‫جیل... 00:17:47.200 --> 00:17:48.940 ‫دیگه قبولم داری؟ 00:17:49.560 --> 00:17:50.560 ‫آره. 00:17:50.680 --> 00:17:53.599 ‫چیزه... من یه رعیتم، 00:17:53.600 --> 00:17:57.270 ‫برای همین چون با یکی از اعضای خاندان سلطنتی ‫بی‌ادبانه صحبت کردم، مجازات می‌شم... نه؟ 00:18:00.490 --> 00:18:02.769 ‫جایگاه مهم نیست. 00:18:02.770 --> 00:18:05.959 ‫دوتامون صرفاً می‌خوایم از آلیشیا محافظت کنیم. 00:18:05.960 --> 00:18:07.460 ‫دوتامون یه حس داریم، نه؟ 00:18:08.740 --> 00:18:11.340 ‫بابت نجات آلیشیا ممنونم. 00:18:12.130 --> 00:18:13.510 ‫خواهش می‌کنم. 00:18:16.640 --> 00:18:20.350 ‫موقع گوش دادن به اینا باید چه قیافه‌ای بگیرم؟ 00:18:23.160 --> 00:18:28.230 ‫درهرصورت، باید قوی‌تر بشم تا دوباره اونطور نشه. 00:18:29.080 --> 00:18:31.069 ‫حوادث اخیر، به‌علاوه‌ی جوری که مردم رفتار می‌کنن، 00:18:31.070 --> 00:18:33.230 ‫زیادی داره از داستان بازی فاصله می‌گیره. 00:18:33.610 --> 00:18:37.160 ‫یه مسیر ناشناخته‌ست... ولی بازم واقعیت منه. 00:18:46.270 --> 00:18:47.559 ‫خوب پیش نمی‌ره، نه؟ 00:18:47.560 --> 00:18:51.119 ‫نمی‌تونم بیشتر از لول ۸۰ برم. 00:18:51.120 --> 00:18:52.639 ‫حتماً به بن‌بست خوردم. 00:18:52.640 --> 00:18:56.969 ‫همینکه تو این سن به لول ۸۰ رسیدی هم عالیه. 00:18:56.970 --> 00:19:00.859 ‫بابابزرگ ویل گفت نباید انقدر عجله کنی. 00:19:00.860 --> 00:19:02.439 ‫می‌دونم. 00:19:02.440 --> 00:19:06.290 ‫ولی اگه بخوام زن شرور بشم، نباید به این راضی بمونم. 00:19:07.780 --> 00:19:12.369 ‫جای زن شرور، چطوره به‌عنوان همسر شاهزاده یه اسمی در کنی؟ 00:19:12.370 --> 00:19:14.050 ‫درهرصورت خودشم همینو می‌خواد. 00:19:15.020 --> 00:19:19.719 ‫نه! اصلاً قشنگ نیست به‌عنوان زن یکی مردم بشناسنت! 00:19:19.720 --> 00:19:22.900 ‫می‌خوام به‌عنوان خودم اسممو تو تاریخ ثبت کنم! 00:19:24.010 --> 00:19:28.639 ‫و برای اون، باید تلاش کنم زن شروری بشم که ‫سر راه قدیسه قرار می‌گیره! 00:19:28.640 --> 00:19:30.240 ‫فقط همین یه راهو دارم! 00:19:31.620 --> 00:19:34.610 ‫کم کم دلم داره برای شاهزاده می‌سوزه... 00:19:35.240 --> 00:19:37.030 ‫بانو آلیشیا. 00:19:38.020 --> 00:19:40.020 ‫ارباب کارتون دارن. 00:19:41.300 --> 00:19:42.940 ‫جریان چیه؟ 00:19:43.900 --> 00:19:45.940 ‫قبول نمی‌کنم! 00:19:46.480 --> 00:19:48.449 ‫تصمیمش گرفته شده. 00:19:48.450 --> 00:19:51.029 ‫دیگه قرار نیست ناظر کثر لیز باشی. 00:19:51.030 --> 00:19:52.649 ‫خیلی ظلمه! 00:19:52.650 --> 00:19:56.469 ‫بعدشم، مگه ناظر بودنش شرط وارد شدنم به آکادمی نبود؟ 00:19:56.470 --> 00:20:00.029 ‫وقتی ۱۵ سالت شد می‌تونی به‌صورت عادی ثبت‌نام کنی. 00:20:00.030 --> 00:20:02.999 ‫نیازی نیست الان همچین دردسری بکشی. 00:20:03.000 --> 00:20:06.979 ‫جادوت همین الانم از آلبرت فراتر رفته. 00:20:06.980 --> 00:20:10.209 ‫چون دلم می‌خواست اون نقشو قبول کردم! 00:20:10.210 --> 00:20:14.269 ‫خودتم تایید کردی، و بازم الان... 00:20:14.270 --> 00:20:18.100 ‫اگه می‌دونستم زندگیتو به‌خطر میندازه قبول نمی‌کردم! 00:20:20.390 --> 00:20:23.719 ‫احمق بودم فکر می‌کردم منفورترین دانش‌آموز بودن 00:20:23.720 --> 00:20:27.519 ‫صرفاً به این‌معنیه که تهش یکم با بقیه دعوات بشه. 00:20:27.520 --> 00:20:32.829 ‫به‌شدت باهوشی، ولی بازم یه دختر ۱۳ ساله‌ای. 00:20:32.830 --> 00:20:36.580 ‫بابام واقعاً نگرانمه. 00:20:37.740 --> 00:20:38.740 ‫اما... 00:20:38.930 --> 00:20:41.019 ‫قرار نیست پا پس بکشم! 00:20:41.020 --> 00:20:42.969 ‫یه فرصت دیگه بده! 00:20:42.970 --> 00:20:46.749 ‫نه. نمی‌خوام دوباره تو خطر بیوفتی. 00:20:46.750 --> 00:20:48.820 ‫چرا درک نمی‌کنی؟ 00:20:49.160 --> 00:20:52.099 ‫می‌دونم این‌بار دیر اقدام کردم، 00:20:52.100 --> 00:20:54.750 ‫ولی جادوم باعث می‌شه تو کل آکادمی، تو یه سطح دیگه باشم. 00:20:55.210 --> 00:20:56.910 ‫پس تا وقتی که حواسم باشه... 00:20:57.320 --> 00:21:01.989 ‫کثر لیز تو تمام عناصر لولش بالای ۸۰ شده. 00:21:01.990 --> 00:21:06.839 ‫تو هم فراتر از عرفی، ولی نمی‌تونی باهاش رقابت کنی. 00:21:06.840 --> 00:21:09.040 ‫بیشتر تمرین می‌کنم! 00:21:10.920 --> 00:21:14.550 ‫باشه. پس به یه شرط. 00:21:15.050 --> 00:21:19.660 ‫اگه بتونی به لول ۹۰ برسی، می‌تونه کارتو به‌عنوان ‫ناظرش ادامه بدی. 00:21:20.640 --> 00:21:26.550 ‫ولی... خودت گفتی تو سن من همچین چیزی معقولانه نیست... 00:21:27.520 --> 00:21:30.200 ‫فک کرده تسلیم می‌شم. 00:21:31.440 --> 00:21:33.200 ‫ولی عمراً. 00:21:33.820 --> 00:21:35.269 ‫خیلی‌خب. 00:21:35.270 --> 00:21:39.439 ‫ولی لطفاً، بار آخرت باشه لحظه آخری شرط می‌ذاری. 00:21:39.440 --> 00:21:41.020 ‫چـ- 00:21:53.860 --> 00:21:56.029 ‫مشکلی نیست؟ 00:21:56.030 --> 00:21:58.750 ‫نه. نمی‌خوام کسی بهم نزدیک بشه. 00:22:00.520 --> 00:22:04.450 ‫هرطور شده، لولمو به ۹۰ می‌رسونم! خوب ببینین! 00:22:10.000 --> 00:22:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.024 --> 00:22:32.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.