WEBVTT 00:00:01.750 --> 00:00:03.730 ‫واقعاً خیلی جالبی. 00:00:03.730 --> 00:00:05.480 ‫به‌اندازه‌ی کافی روانی‌ای. 00:00:05.950 --> 00:00:08.510 ‫و تازه، جنونت بی‌هدف نیست. 00:00:08.510 --> 00:00:11.360 ‫شدیداً روی چیزی متمرکز شده. 00:00:11.830 --> 00:00:14.300 ‫حس می‌کنم داری بهم توهین می‌کنی. 00:00:14.300 --> 00:00:16.620 ‫چی داری می‌گی؟ تعریف بود. 00:00:17.240 --> 00:00:18.390 ‫بذار ازت یه‌چی بپرسم. 00:00:18.390 --> 00:00:20.490 ‫خواستار قدرتی؟ 00:00:21.790 --> 00:00:23.660 ‫اگه بشه آره. 00:00:24.420 --> 00:00:26.000 ‫بذار دوباره بپرسم. 00:00:26.000 --> 00:00:28.250 ‫جادوی بیشتری می‌خوای؟ 00:00:29.080 --> 00:00:30.230 ‫آره! 00:00:30.254 --> 00:00:41.254 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.530 --> 00:02:04.470 ‫ارباب، چیزی شده؟ 00:02:07.270 --> 00:02:07.980 ‫ها؟ 00:02:19.940 --> 00:02:22.120 ‫اینجا کجاست؟ 00:02:22.850 --> 00:02:26.170 ‫مگه تا همین یکم پیش نوشیدنی بعد از کارمو نمی‌خوردم...؟ 00:02:29.900 --> 00:02:31.000 ‫ارباب؟ 00:02:32.310 --> 00:02:33.000 ‫ها؟ 00:02:33.000 --> 00:02:35.000 ‫چی؟! 00:02:35.340 --> 00:02:39.010 ‫این صورت منه؟ بچه شدم؟ 00:02:39.320 --> 00:02:40.630 ‫چیکار می‌کنی؟ 00:02:42.730 --> 00:02:47.360 ‫لیام، شاید بچه‌ی پنجم باشی، ولی هنوزم یکی از اعضای خاندان همیلتون‌ـی. 00:02:47.360 --> 00:02:50.140 ‫جای وول خوردن، آروم سرجات بشین. 00:02:50.830 --> 00:02:53.340 ‫لیام؟ اسمم اینه؟ 00:02:53.340 --> 00:02:56.150 ‫ارباب امروز اخلاق‌شون خوبه. 00:02:56.150 --> 00:02:58.030 ‫کجاش خوب بود؟ 00:02:58.030 --> 00:03:03.780 ‫درهرصورت، کنت همیلتون بعد از کلی پسر، دختردار شدن. 00:03:03.780 --> 00:03:05.360 ‫کنت؟ 00:03:05.360 --> 00:03:10.790 ‫لیام-ساما، اُمیدارم از مهمونی تولد خواهر کوچیک‌ترتون لذت ببرید. 00:03:13.480 --> 00:03:16.050 ‫دارم خواب می‌بینم دیگه؟ 00:03:16.050 --> 00:03:18.050 ‫لیام سعی کرد برای اولین‌بار از جادو استفاده کنه 00:03:23.350 --> 00:03:26.390 ‫خواب نیست. 00:03:28.600 --> 00:03:30.560 ‫لباس‌هاتون رو آوردم. 00:03:32.170 --> 00:03:36.930 ‫انگار اسم صاحب این بدن لیام همیلتون‌ـه. 00:03:36.930 --> 00:03:38.820 ‫پسر پنجم کنته. 00:03:39.350 --> 00:03:43.700 ‫دیشب، برای تولد خواهر کوچیک‌ترش یه مهمونی برگزار شد. 00:03:43.980 --> 00:03:48.170 ‫ولی اصلاً نمی‌دونم چه‌خبره. 00:03:48.170 --> 00:03:49.700 ‫خیلی بهتون میاد. 00:03:52.390 --> 00:03:54.420 ‫عجب حیاط گنده‌ای. 00:03:54.420 --> 00:03:57.720 ‫تمام زمینی که مشاهده می‌کنید متعلق به خاندان همیلتونه. 00:03:57.720 --> 00:03:58.210 ‫عه؟ 00:03:58.560 --> 00:04:00.300 ‫ها؟! 00:04:01.380 --> 00:04:05.470 ‫اگه خواهرمون وقتی بزرگ شد یه بانوی زیبا بشه ‫و با خاندان سلطنتی ازدواج کنه، 00:04:05.470 --> 00:04:07.720 ‫خاندان همیلتون در امان می‌مونه. 00:04:08.140 --> 00:04:09.530 ‫اون برونوـه. 00:04:09.530 --> 00:04:13.100 ‫پسر چهارم خاندان همیلتونه، که یعنی برادر بزرگ‌ترمه. 00:04:13.100 --> 00:04:16.360 ‫ولی هنوزم چیزی با نابود شدن فاصله نداریم. 00:04:16.360 --> 00:04:21.740 ‫بابامون و آلبرویت آنیکی، پسر ارشد، هنوزم ‫مثل همیشه اضطراب دارن. 00:04:21.740 --> 00:04:23.610 ‫با نابود شدن فاصله نداریم؟ 00:04:23.610 --> 00:04:26.730 ‫چیه؟ چیزیه که کشور تصمیمشو گرفته. 00:04:26.730 --> 00:04:32.870 ‫تمام خاندان‌های اشرافی باید هر سه نسل یه دستاوردی داشته ‫باشن، وگرنه جایگاهشونو از دست می‌دن. 00:04:27.620 --> 00:04:28.000 ‫نسل اول 00:04:27.620 --> 00:04:30.250 ‫وراثت 00:04:27.620 --> 00:04:31.170 ‫نسل دوم 00:04:27.620 --> 00:04:32.750 ‫وراثت 00:04:27.620 --> 00:04:32.880 ‫نسل سوم 00:04:28.000 --> 00:04:28.580 ‫نسل اول 00:04:29.370 --> 00:04:32.870 ‫به پادشاهی خدمت کردی؟ 00:04:31.080 --> 00:04:32.870 ‫تبدیل به رعیت می‌شن 00:04:31.750 --> 00:04:32.870 ‫نسل چهارم 00:04:33.280 --> 00:04:36.920 ‫لحظه‌ای که پدرمون، سومین رهبر ‫خاندان، اجازه بده برادرمون جانشینش بشه، 00:04:36.920 --> 00:04:40.000 ‫همیلتون‌ها تبدیل به یه‌مشت رعیت می‌شن. 00:04:40.000 --> 00:04:42.130 ‫نمی‌دونستی؟ 00:04:42.330 --> 00:04:44.930 ‫ا ـ البته که می‌دونستم. 00:04:45.820 --> 00:04:49.260 ‫پدر و برادرمون عاجزانه می‌خوان مقام اشرافیمونو نگه دارن، 00:04:49.260 --> 00:04:52.040 ‫ولی من می‌گم هرچی شد شد. 00:04:52.040 --> 00:04:54.670 ‫هرکاری دلم بخواد می‌کنم. 00:04:54.670 --> 00:04:56.150 ‫عجب فیلسوفی. 00:04:56.150 --> 00:04:59.390 ‫برونو نی-سان، ۱۳ سالته، نه؟ 00:04:59.390 --> 00:05:01.170 ‫تو هم ۱۲ سالت شده. 00:05:01.170 --> 00:05:04.270 ‫باید به آینده فکر کنی. 00:05:08.050 --> 00:05:11.290 ‫بیاید درس امروزو شروع کنیم. 00:05:11.700 --> 00:05:14.560 ‫امروز می‌خوایم راجع به جادو یاد بگیریم. 00:05:14.560 --> 00:05:15.540 ‫جادو! 00:05:15.540 --> 00:05:17.040 ‫چـ ـ چیه؟ 00:05:17.040 --> 00:05:18.670 ‫می‌تونیم جادو یاد بگیریم؟ 00:05:19.000 --> 00:05:22.580 ‫آره. تو انباری‌مون کتاب جادویی هم هست. 00:05:22.580 --> 00:05:24.690 ‫عا راستی. چون اشرافی‌ایم. 00:05:26.700 --> 00:05:28.460 ‫ولی زیاد اُمیدوار نشو. 00:05:28.460 --> 00:05:31.930 ‫از هر صد نفر فقط یه‌نفر با جادو سازگاری داره. 00:05:31.930 --> 00:05:36.440 ‫درهرصورت، یادگیری راجع به جادو ضروریه. 00:05:42.250 --> 00:05:44.350 ‫اوه، ارباب لیام. 00:05:44.910 --> 00:05:45.900 ‫انباری... 00:05:45.900 --> 00:05:46.780 ‫چی؟ 00:05:47.620 --> 00:05:49.570 ‫انباریو نشونم بده. 00:05:54.260 --> 00:05:55.860 ‫اینجاست. 00:05:57.760 --> 00:05:59.330 ‫بوی کتاب می‌ده. 00:06:06.800 --> 00:06:08.860 ‫جادوی مبتدی آتش. 00:06:18.250 --> 00:06:22.410 ‫تمرکز کن. نفس بکش. تصور کن. 00:06:23.240 --> 00:06:23.860 ‫آتش! 00:06:25.070 --> 00:06:25.840 ‫تونستم! 00:06:25.840 --> 00:06:29.360 ‫عالی بود! ارباب لیام، شما می‌تونید از جادو استفاده کنید. 00:06:29.810 --> 00:06:31.740 ‫تبریک می‌گم! 00:06:33.690 --> 00:06:35.680 ‫می‌خوای کتابای جادوییو از انباری برداری؟ 00:06:35.680 --> 00:06:36.490 ‫آره. 00:06:36.490 --> 00:06:39.250 ‫هرکاری می‌خوای بکن. چیز دیگه‌ای هم هست؟ 00:06:39.700 --> 00:06:40.620 ‫نه. 00:06:41.110 --> 00:06:43.880 ‫پس برو. سرم شلوغه. 00:06:48.620 --> 00:06:51.720 ‫انگار بهم علاقه‌ای نداشت. 00:06:51.720 --> 00:06:53.640 ‫ولی اجازه‌شو گرفتم. 00:06:55.990 --> 00:06:58.020 ‫جادو تراکم دانشه. 00:06:58.430 --> 00:07:03.010 ‫و دانش سلاحی‌‌ـه که سلطنتی‌ها و اشراف به‌ انحصار در آوردن. 00:07:03.010 --> 00:07:07.150 ‫ولی الان تو موقعیتی‌ام که می‌تونم آزادانه مطالعه کنم. 00:07:13.440 --> 00:07:14.660 ‫فلیم کاتر! 00:07:15.990 --> 00:07:17.790 ‫ایول! دقیقاً طوریه که کتاب نوشته. 00:07:18.160 --> 00:07:21.010 ‫دارم سریع‌تر می‌شم. 00:07:21.010 --> 00:07:24.290 ‫وقتی عادت کنی، انگار می‌شه بدون کتابم انجامش داد. 00:07:24.290 --> 00:07:26.300 ‫یک ماه بعد 00:07:26.300 --> 00:07:27.670 ‫امتحانش کن. 00:07:28.710 --> 00:07:30.440 ‫فلیم کاتر! 00:07:30.440 --> 00:07:32.240 ‫بـ ـ بدون یه کتاب جادویی؟ 00:07:32.240 --> 00:07:33.120 ‫هعی. 00:07:33.120 --> 00:07:36.070 ‫خودآموز یادش گرفتی؟ 00:07:36.070 --> 00:07:37.680 ‫و اونم توی یه ماه؟ 00:07:37.680 --> 00:07:38.150 ‫آره. 00:07:38.150 --> 00:07:40.680 ‫بذار ببینم. 00:07:41.490 --> 00:07:43.500 ‫توی کتاب رازی چیزی هست؟ 00:07:43.500 --> 00:07:46.190 ‫نه، شبیه یه کتاب جادویی معمولیه. 00:07:53.860 --> 00:07:55.450 ‫خیلی خفنی. 00:07:55.840 --> 00:08:00.950 ‫شنیدم حتی برای کسایی که می‌تونن از جادو استفاده کننم، ‫یه‌سال یادگیریش طول می‌کشه. 00:08:01.260 --> 00:08:06.210 ‫که یعنی این بدن... لیام از اولشم استعداد جادو رو داشته. 00:08:06.570 --> 00:08:11.440 ‫اگه بتونی از جادو استفاده کنی، می‌تونی جایگاهی تو پادشاهی به‌دست بیاری. 00:08:11.440 --> 00:08:13.220 ‫می‌تونی پیشرفت کنی. 00:08:13.220 --> 00:08:14.720 ‫واقعاً؟ 00:08:14.720 --> 00:08:19.600 ‫داری این‌همه درس می‌خونی تا رئیس خاندان بشی؟ 00:08:19.600 --> 00:08:21.510 ‫چی؟ منظورت وارث پدره؟ 00:08:21.510 --> 00:08:23.480 ‫اصلاً. 00:08:23.760 --> 00:08:27.980 ‫هرکاری می‌کنی نذار آلبرویت آنیکی متوجهت بشه. 00:08:27.980 --> 00:08:29.480 00:08:27.980 --> 00:08:29.480 ‫جادوی مبتدی یخ 00:08:27.980 --> 00:08:29.480 ‫کتاب جادویی 00:08:27.980 --> 00:08:29.480 00:08:31.260 --> 00:08:34.240 ‫تمام افسون‌های مبتدی آتیشو یاد گرفتم. 00:08:34.240 --> 00:08:35.860 ‫بعدی جادوی یخه. 00:08:36.310 --> 00:08:38.040 ‫خیلی خوش می‌گذره! 00:08:38.040 --> 00:08:38.990 ‫لیام. 00:08:43.900 --> 00:08:45.700 ‫شنیدم می‌تونی از جادو استفاده کنی. 00:08:45.700 --> 00:08:46.990 ‫بـ ـ بله. 00:08:46.990 --> 00:08:48.000 ‫نشونم بده. 00:08:53.030 --> 00:08:55.510 ‫که اینطور. هرچند، همه‌ش همین بود؟ 00:08:55.820 --> 00:08:58.390 ‫تازه شروع به یادگیری جادوی یخ کردم. 00:08:58.730 --> 00:09:00.550 ‫ولی کارم توی جادوی آتش خیلی خوبه. 00:09:00.550 --> 00:09:02.740 ‫چی؟ بدون کتاب جادویی؟ 00:09:02.740 --> 00:09:06.020 ‫توی تمام افسون‌های مبتدی آتش استاد شدم. 00:09:06.620 --> 00:09:08.650 ‫اونم فقط تو یه ماه؟ 00:09:11.000 --> 00:09:13.030 ‫بهشت طرفمه! 00:09:13.030 --> 00:09:15.000 ‫تبریک عرض می‌کنم. 00:09:15.000 --> 00:09:18.280 ‫لیام، اگه کتاب جادویی دیگه‌ای خواستی، حتماً بهم بگو. 00:09:18.700 --> 00:09:20.610 ‫واقعاً؟ 00:09:20.610 --> 00:09:24.180 ‫تاحالا ندیدم انقدر خوشحال باشه. 00:09:25.000 --> 00:09:25.820 ‫بیا تو. 00:09:28.630 --> 00:09:29.830 ‫اون مرده اومده... 00:09:29.830 --> 00:09:31.800 ‫چی؟ تو قلمروی من پیداش شده؟ 00:09:31.800 --> 00:09:33.740 ‫درجا سربازها رو جمع کنین. 00:09:38.680 --> 00:09:40.800 ‫موندم چی شده؟ 00:09:40.800 --> 00:09:45.290 ‫خب، انگار هر کتاب جادویی‌ای که بخوام برام میاره، پس باید ادامه بدم. 00:09:46.620 --> 00:09:47.610 ‫تو کی هستی؟ 00:09:47.610 --> 00:09:49.920 ‫یکی از پسرای همیلتونی؟ 00:09:50.710 --> 00:09:53.440 ‫بله. لیام همیلتون‌ـم. 00:09:53.440 --> 00:09:55.610 ‫خب، گند زدم. 00:09:55.610 --> 00:09:57.430 ‫ولی شاید اینم سرنوشتمه. 00:09:57.430 --> 00:09:58.950 ‫هرکاری می‌خوای بکن. 00:09:59.230 --> 00:10:01.730 ‫چیزه، چیکار؟ 00:10:01.730 --> 00:10:04.400 ‫مگه نیومدی دستگیرم کنی؟ 00:10:04.400 --> 00:10:05.430 ‫چرا باید همچین کاری کنم؟ 00:10:07.780 --> 00:10:10.430 ‫شاید زیادی استرسی شدم. 00:10:10.430 --> 00:10:12.800 ‫راست می‌گی. صرفاً یه بچه‌ای. 00:10:13.830 --> 00:10:15.480 ‫داری جادو می‌خونی؟ 00:10:15.480 --> 00:10:17.340 ‫ها؟ آره. 00:10:17.890 --> 00:10:19.780 ‫جادوی مبتدی، نه؟ 00:10:19.780 --> 00:10:22.840 ‫بهترین راه برای یادگیریش، از طریق تمرین پی‌درپی و متوالیه. 00:10:22.840 --> 00:10:26.050 ‫می‌دونم. برای همین دارم می‌رم تمرین کنم. 00:10:26.050 --> 00:10:27.870 ‫صحیح. موفق باشی. 00:10:31.810 --> 00:10:34.860 ‫یه راه بهتر و کارآمدتر می‌خوای؟ 00:10:35.160 --> 00:10:35.910 ‫چی؟ 00:10:37.130 --> 00:10:39.050 ‫یه راه کارآمدتر؟ 00:10:39.050 --> 00:10:40.360 ‫اینطوری. 00:10:43.600 --> 00:10:44.370 ‫چی؟! 00:10:44.370 --> 00:10:46.870 ‫پنج‌تا جادو هم‌زمان؟! 00:10:46.870 --> 00:10:51.380 ‫دیدی؟ پنج‌تاشو یه‌جا اجرا کن، و کلی وقت صرفه‌جویی می‌کنی. 00:10:51.380 --> 00:10:55.020 ‫عالیه! چطوری انجامش دادی؟ 00:10:55.020 --> 00:10:56.380 ‫می‌خوای یادت بدم؟ 00:10:56.380 --> 00:10:58.130 ‫آره لطفاً! 00:10:59.580 --> 00:11:01.020 ‫ازت خوشم میاد. 00:11:01.020 --> 00:11:04.390 ‫غرور بیهوده‌ای که بیشتر اشرافیا دارن آلوده‌ت نکرده. 00:11:06.240 --> 00:11:08.390 ‫چون از درون یه اشراف نیستم. 00:11:08.900 --> 00:11:11.180 ‫یه شکل رو زمین بکش. 00:11:11.180 --> 00:11:13.800 ‫با دست راستت یه دایره بکش و با دست چپت یه مربع. 00:11:13.800 --> 00:11:14.800 ‫هم‌زمان. 00:11:14.800 --> 00:11:15.400 ‫باشه... 00:11:15.424 --> 00:11:17.424 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:22.020 --> 00:11:23.410 ‫کارت خوبه. 00:11:23.410 --> 00:11:26.600 ‫اگه از پسش بر بیای، اینم مثل همونه. 00:11:26.600 --> 00:11:29.660 ‫سعی کن با دست چپ و راستت افسون‌های متفاوت اجرا کنی. 00:11:32.200 --> 00:11:34.390 ‫فلیم کاتر با دست راستم. 00:11:34.390 --> 00:11:36.440 ‫فایر بال با دستم چپم. 00:11:36.440 --> 00:11:39.020 ‫تمرکز کن. نفس بکش. 00:11:39.020 --> 00:11:42.180 ‫تصور کن و هم‌زمان آزادشون کن. 00:11:46.210 --> 00:11:47.570 ‫که اینطور. 00:11:50.600 --> 00:11:53.440 ‫جالبه. واقعاً جالبه. 00:11:54.220 --> 00:12:01.240 ‫نمی‌دونستم این یه تکنیک به اسم «رازگونگی»ـه ‫که از هر یک میلیون نفر، یک نفر از پسش بر میاد. 00:12:06.320 --> 00:12:08.620 ‫حالا سعی کن سه‌تا هم‌زمان اجرا کنی. 00:12:09.040 --> 00:12:10.410 ‫باشه. 00:12:10.410 --> 00:12:11.740 ‫فلیم کاتر. 00:12:12.430 --> 00:12:13.570 ‫فایر بال. 00:12:14.120 --> 00:12:15.620 ‫هات فلور. 00:12:16.380 --> 00:12:17.390 ‫تونستم! 00:12:17.390 --> 00:12:19.560 ‫عا، کار نکرد. 00:12:19.560 --> 00:12:21.630 ‫نه، موفق شدی. 00:12:22.190 --> 00:12:24.700 ‫صرفاً قدرت جادوییت کم بود. 00:12:24.700 --> 00:12:27.640 ‫این تکنیک چندین برابر حالت عادی جادو مصرف می‌کنه. 00:12:27.640 --> 00:12:29.290 ‫که اینطور. 00:12:29.290 --> 00:12:33.200 ‫اینکه یاد گرفتی تو این زمان کم سه‌تا افسون هم‌زمان ‫اجرا کنی چیز خیلی عالی‌ایه. 00:12:33.200 --> 00:12:36.090 ‫الان کافیه یاد بگیری چطوری قدرت جادوتو کنترل کنی. 00:12:36.090 --> 00:12:37.380 ‫اونجا بشین. 00:12:37.380 --> 00:12:38.070 ‫باشه. 00:12:45.640 --> 00:12:47.530 ‫می‌دونی این اعداد چی‌ان؟ 00:12:47.530 --> 00:12:48.870 ‫بذار ببینم... 00:12:48.870 --> 00:12:51.820 ‫دو. سه. پنج... 00:12:53.610 --> 00:12:54.630 ‫اعداد اول؟ 00:12:54.630 --> 00:12:58.040 ‫دقیقاً. الحق اشرافی‌ای. خوب درس خوندی. 00:12:58.040 --> 00:13:00.050 ‫ همین الان یادش گرفتم. 00:13:00.050 --> 00:13:04.550 ‫اگه بخوام مستقیم بگم، این تکنیک فقط با اعداد اول کار می‌کنه. 00:13:04.550 --> 00:13:06.020 ‫چرا؟ 00:13:06.020 --> 00:13:08.160 ‫نمد. 00:13:08.160 --> 00:13:10.740 ‫اگه کنجاوی، خودت یه‌روزی بفهم. 00:13:10.740 --> 00:13:11.560 ‫صحیح. 00:13:11.960 --> 00:13:15.640 ‫وقتی اولش یادشون می‌گیری، سر ۴ به مشکل می‌خوری. 00:13:15.640 --> 00:13:17.560 ‫چون هرکاری کنی کار نمی‌کنه. 00:13:17.560 --> 00:13:21.320 ‫پس مردم سر ۴ و ۶ گیر میوفتن، که درهرصورت غیرممکنن. 00:13:21.610 --> 00:13:24.560 ‫درسته. می‌بینم باهوشم هستی. 00:13:24.560 --> 00:13:25.950 ‫ولی یکم فرق داره. 00:13:26.320 --> 00:13:30.410 ‫وقتی از ۴ می‌گذری، به‌خاطر تجربه‌ی قبلیت، سر ۶ گیر نمی‌کنی. 00:13:30.410 --> 00:13:31.510 ‫عا، منطقیه. 00:13:31.510 --> 00:13:34.960 ‫ولی باز سر ۹ گیر می‌کنی، چون از اعداد زوج، می‌ره رو اعداد فرد. 00:13:34.960 --> 00:13:35.960 ‫صحیح. 00:13:36.330 --> 00:13:37.830 ‫و جهت اطلاع... 00:13:39.170 --> 00:13:40.210 ‫این حد منه. 00:13:40.940 --> 00:13:42.960 ‫اون ۱۳تائه، نه؟ 00:13:42.960 --> 00:13:47.000 ‫با میزان جادوم، فکر کنم به ۱۶ هم بتونم برسم. 00:13:44.210 --> 00:13:53.220 ‫درجه‌ی قدرت جادویی 00:13:46.220 --> 00:13:53.220 ‫فعال می‌شه 00:13:47.000 --> 00:13:49.400 ‫ولی عدد اول بعد از ۱۳، ۱۷ئه 00:13:48.220 --> 00:13:53.220 ‫فعال نمی‌شه 00:13:48.970 --> 00:13:53.220 ‫فعال می‌شه 00:13:49.400 --> 00:13:51.000 ‫یهو سطحش می‌ره بالا. 00:13:51.000 --> 00:13:53.220 ‫انگار یه دیواره. 00:13:54.330 --> 00:13:55.600 ‫چند سالته؟ 00:13:55.920 --> 00:13:57.010 ‫۱۲ سالمه. 00:13:57.010 --> 00:14:00.050 ‫آینده‌ی درخشانی داری. جوونی یه سلاحه. 00:14:00.050 --> 00:14:05.380 ‫و توانایی گوش دادن به نصیحت بقیه سلاح بزرگ‌تری هم هست. 00:14:05.380 --> 00:14:07.610 ‫مگه این عادی نیست؟ 00:14:08.840 --> 00:14:10.620 ‫واقعاً اشرافی‌ای؟ 00:14:10.620 --> 00:14:13.370 ‫ببخشید، ولی نه راستش. 00:14:13.370 --> 00:14:15.400 ‫می‌خوای بیشتر جادو یاد بگیری؟ 00:14:15.400 --> 00:14:16.120 ‫آره. 00:14:16.630 --> 00:14:18.140 ‫پس اینو بهت می‌دم. 00:14:22.090 --> 00:14:23.040 ‫یه حلقه؟ 00:14:23.040 --> 00:14:24.380 ‫یه مجیک‌پدیاست. 00:14:24.380 --> 00:14:26.910 ‫ساده‌تر بگم، یه کتاب جادویی گنده‌ست. 00:14:26.910 --> 00:14:27.510 ‫ها؟ 00:14:27.810 --> 00:14:30.510 ‫چیزی برابر صدها کتاب جادویی توی اینه. 00:14:30.510 --> 00:14:32.540 ‫صدها؟ 00:14:32.540 --> 00:14:33.260 ‫بپوشش. 00:14:40.150 --> 00:14:44.900 ‫عالیه! بیش از ۳۰۰ افسون داره وارد ذهنم می‌شه. 00:14:46.110 --> 00:14:47.650 ‫می‌شه امتحانی یه‌چیزی اجرا کنم؟ 00:14:47.910 --> 00:14:48.570 ‫آره. 00:14:48.570 --> 00:14:50.410 ‫بذار ببینم. اول... 00:14:51.780 --> 00:14:54.280 ‫شاید اون پشت‌کارشه که بزرگ‌ترین سلاحشه. 00:14:55.330 --> 00:14:57.040 ‫جادوی ‫باد 00:14:55.370 --> 00:14:57.040 ‫ویند شوت 00:14:57.370 --> 00:14:59.540 ‫ویند شوت! 00:15:01.160 --> 00:15:03.250 ‫عالیه! تونستم! 00:15:03.820 --> 00:15:04.670 ‫ها؟ 00:15:04.670 --> 00:15:06.170 ‫ارباب لیام! 00:15:06.650 --> 00:15:09.050 ‫خطرناکه اینجا تنها باشید. 00:15:09.050 --> 00:15:10.680 ‫چی؟ تنها؟ 00:15:10.680 --> 00:15:14.330 ‫آره. انگار یه مرد مشکوک وارد زمین‌هامون شده. 00:15:14.930 --> 00:15:16.330 ‫اون یه کتاب جادوییه؟ 00:15:16.330 --> 00:15:19.940 ‫عا، بله. ارباب خواستن اینو تحویلتون بدم. 00:15:19.940 --> 00:15:21.810 ‫جادوی مبتدی احضار. 00:15:21.810 --> 00:15:24.330 ‫باید سریعاً برگردید داخل عمارت. 00:15:24.330 --> 00:15:26.320 ‫باشه. ممنون. 00:15:26.820 --> 00:15:28.070 ‫یه کتاب جادویی، نه؟ 00:15:28.070 --> 00:15:29.320 ‫چه به موقع. 00:15:29.580 --> 00:15:32.200 ‫چی؟ کـ ـ کجا غیبت زد؟ 00:15:32.480 --> 00:15:33.990 ‫جایی نرفتم. 00:15:33.990 --> 00:15:36.960 ‫با جادو خودمو نامرئی کردم. 00:15:36.960 --> 00:15:38.390 ‫افسونش تو اون حلقه هست. 00:15:38.390 --> 00:15:40.710 ‫یادگیریش سخته، ولی به‌درد می‌خوره. 00:15:40.990 --> 00:15:41.710 ‫بله. 00:15:42.130 --> 00:15:46.150 ‫بگذریم، انگار نمی‌تونم زیاد اینجا بمونم. 00:15:46.150 --> 00:15:48.090 ‫یه چیز دیگه هم یادت می‌دم. 00:15:48.090 --> 00:15:49.590 ‫اون کتاب جادوییه رو باز کن. 00:15:51.990 --> 00:15:55.600 ‫یه افسون برای احضار سمندره، یه روح آتیشی سطح پایین. 00:15:55.600 --> 00:15:59.600 ‫سعی کن وقتی حلقه دستته، افسونو اجرا کنی. 00:16:00.000 --> 00:16:01.100 ‫باشه. 00:16:11.950 --> 00:16:13.440 ‫ها؟ رفت توش. 00:16:13.440 --> 00:16:16.780 ‫مجیک‌پدیا محتوای کتاب جادوییو جذب کرد. 00:16:17.080 --> 00:16:19.790 ‫به چشم یه دفترچه یادداشت با صفحات خالی بهش نگاه کن. 00:16:20.210 --> 00:16:22.160 ‫ولی نمی‌تونم همچین چیز خفنیو قبول کنم. 00:16:22.570 --> 00:16:24.800 ‫خود حلق چیز خاصی نیست. 00:16:24.800 --> 00:16:27.040 ‫ولی از شر اینور اونور کردن کتابا راحتت می‌کنه. خیلی حقه، نه؟ 00:16:27.320 --> 00:16:29.300 ‫آره، خیلی کمک می‌کنه. 00:16:29.710 --> 00:16:31.300 ‫یه‌سری چیز دیگه هم جذب کن. 00:16:40.980 --> 00:16:42.560 ‫تونستم! 00:16:42.560 --> 00:16:43.230 ‫ها! 00:16:44.650 --> 00:16:46.230 ‫دوباره خودتو نامرئی کردی؟ 00:16:46.720 --> 00:16:49.670 ‫به یادگیری جادو ادامه بده. روزی یه‌جا همو می‌بینیم. 00:16:49.670 --> 00:16:52.610 ‫پی‌نوشت، به کسی راجع به من نگو. 00:16:53.140 --> 00:16:55.930 ‫فقط یکم وقت با هم گذروندیم، و اسمشو هم نمی‌دونم، 00:16:55.930 --> 00:16:58.120 ‫ولی اون مرد استادمه. 00:16:58.900 --> 00:17:02.120 ‫تقریباً یه‌ماه بعد از رفتن استادم... 00:17:02.120 --> 00:17:03.620 ‫فلیم کاتر! 00:17:07.310 --> 00:17:08.720 ‫احضار نوم. 00:17:10.530 --> 00:17:12.660 ‫فایر بال سه‌تایی. 00:17:12.660 --> 00:17:13.960 ‫احضار سیلف. 00:17:14.530 --> 00:17:16.380 ‫هواشو خفه کن تا نسوزه. 00:17:18.780 --> 00:17:20.810 ‫نوم، حفره رو پر کن. 00:17:21.990 --> 00:17:24.770 ‫وقتی آتیش خاموش شد، خاکو خورد کن. 00:17:30.830 --> 00:17:31.740 ‫عجب صدای خوبی. 00:17:31.740 --> 00:17:33.510 ‫اون ذغال سفیده؟ 00:17:33.510 --> 00:17:34.900 ‫برونو نی-سان. 00:17:36.870 --> 00:17:39.430 ‫ذغال سفید نقطه جوشش به‌نسبت ذغال معمولی بالاتره. 00:17:39.430 --> 00:17:41.410 ‫دود نمی‌کنه، و بیشترم می‌سوزه. 00:17:41.410 --> 00:17:44.790 ‫ولی بدون یه کوره‌ی درست‌حسابی نمی‌شه ‫ ذغال سفیدی به این کیفیت درست کرد. 00:17:45.130 --> 00:17:48.000 ‫ولی با جادو تونستی بسازیش. غافل‌گیر شدم. 00:17:49.540 --> 00:17:51.290 ‫اینا چیه؟ 00:17:51.700 --> 00:17:53.590 ‫کریستال‌های لکوکورو. 00:17:53.590 --> 00:17:56.160 ‫می‌تونن جادوی استفاده شده رو بازیابی کنن. 00:17:56.160 --> 00:17:57.800 ‫اینا هم با جادو درست کردی؟ 00:17:58.050 --> 00:18:03.560 ‫آره. چون نیازه از پنج نوع جادو استفاده کنم، اولش سخت بود. 00:18:04.290 --> 00:18:05.930 ‫بی‌نظیره. 00:18:05.930 --> 00:18:09.060 ‫احتمالاً تو آینده بتونی از پس خودت بر بیای. 00:18:09.060 --> 00:18:10.060 ‫منظورت چیه؟ 00:18:10.060 --> 00:18:12.070 ‫دارم ازدواج می‌کنم. 00:18:12.070 --> 00:18:13.070 ‫ها؟! 00:18:14.590 --> 00:18:16.900 ‫دارم داماد یه خاندان اشرافی رتبه‌ پایین می‌شم. 00:18:16.900 --> 00:18:21.200 ‫از همیلتون‌ها فقیرترن، ولی آزادی بیشتری دارم. 00:18:21.200 --> 00:18:23.950 ‫فک کنم، مبارکته؟ 00:18:24.440 --> 00:18:26.450 ‫راجع به گندکاری بزرگ بابا خبر داری؟ 00:18:26.710 --> 00:18:27.800 ‫پدرمون؟ 00:18:27.800 --> 00:18:30.460 ‫آره. دقیقاً بعد از به‌دنیا اومدنت بود. 00:18:31.210 --> 00:18:34.510 ‫بابامون یه دختر می‌خواست. 00:18:34.510 --> 00:18:39.590 ‫می‌تونست یه دخترو با خاندان سلطنتی وصلت بده تا جایگاهش حفظ بشه. 00:18:39.590 --> 00:18:41.970 ‫ولی در عوض یه پسر شدی. 00:18:42.830 --> 00:18:45.090 ‫پدرمون که مضطرب شده بود تا یه دستاورد کسب کنه، 00:18:45.090 --> 00:18:49.730 ‫هزاران سرباز اعزام کرد تا یه هیولای قوی مهرموم شده ‫تو قلمرومون رو شکست بده. 00:18:50.360 --> 00:18:53.020 ‫ولی به خاک و خون کشیده شدن. 00:18:53.020 --> 00:18:57.710 ‫به‌زور تونستن دوباره مهرمومش کنن، ولی ۹۰٪ سربازاشو از دست داد. 00:18:57.710 --> 00:18:58.990 ‫خبر نداشتم. 00:18:59.630 --> 00:19:03.000 ‫بابا و داداشمون خیلی عاجزن تا جایگاهشون حفظ بشه، 00:19:03.000 --> 00:19:06.240 ‫ولی حقیقتش، به‌نظرم کار خاندان همیلتون تمومه. 00:19:06.660 --> 00:19:10.250 ‫تو هم باید به‌این فکر کنی که چطور می‌تونی مستقل بشی. 00:19:10.830 --> 00:19:14.220 ‫که اینطور. ممنون برونو نی-سان. 00:19:15.760 --> 00:19:17.760 ‫اول، باید سرمایه جور کنم. 00:19:18.070 --> 00:19:19.760 ‫دوباره سر بزنید. 00:19:23.140 --> 00:19:25.100 ‫خوب فروختم. 00:19:25.100 --> 00:19:26.940 ‫اینطوری می‌تونم سرمایه‌ی مستقل شدنمو جمع کنم. 00:19:26.940 --> 00:19:30.640 ‫ولی یه‌چیزی می‌خوام که برام سود بیشتری داره. 00:19:34.670 --> 00:19:35.670 ‫یه رامن نمکی لطفاً. 00:19:35.670 --> 00:19:36.400 ‫حله. 00:19:40.580 --> 00:19:41.780 ‫ممنون منتظر موندین. 00:19:46.290 --> 00:19:47.290 ‫چه خوبه! 00:19:47.800 --> 00:19:50.790 ‫رامن واقعاً تو این شهر محبوبه. 00:19:51.200 --> 00:19:52.170 ‫فهمیدم! 00:19:54.960 --> 00:19:55.660 ‫می‌گم. 00:19:56.830 --> 00:19:59.620 ‫چی شده، ارباب لیام؟ 00:19:59.620 --> 00:20:02.050 ‫می‌خوام یه‌چیزی امتحان کنم. 00:20:02.450 --> 00:20:03.310 ‫باشه. 00:20:05.240 --> 00:20:07.180 ‫آب داغ بریزم روی این؟ 00:20:07.180 --> 00:20:07.810 ‫آره. 00:20:08.930 --> 00:20:11.180 ‫و یکم صبر می‌کنیم. 00:20:12.970 --> 00:20:13.940 ‫حالا می‌خوریم. 00:20:16.100 --> 00:20:17.260 ‫ا ـ این... 00:20:17.260 --> 00:20:18.320 ‫خوشمزه‌ست! 00:20:18.320 --> 00:20:19.570 ‫موفقیت‌آمیز بود! 00:20:19.570 --> 00:20:22.570 ‫چقدر عجیب. صرفاً روش آب جوش ریختم. 00:20:22.570 --> 00:20:24.570 ‫نودل خشک‌شده 00:20:22.890 --> 00:20:24.570 ‫درست کردنش ساده‌ست. 00:20:24.570 --> 00:20:31.080 ‫آبِ گوشتو به نودل خامی که خریدیم اضاف می‌کنیم ‫و با اوندینه رطوبتشو می‌گیریم. 00:20:24.570 --> 00:20:25.700 ‫نودل خام 00:20:25.700 --> 00:20:27.700 ‫آبِ گوشت 00:20:27.700 --> 00:20:30.080 ‫اوندینه 00:20:30.080 --> 00:20:31.080 ‫نودل خشک‌شده کامل شد 00:20:31.360 --> 00:20:33.900 ‫به‌عنوان غذای فاسدنشدنی چیز خوبیه. 00:20:33.900 --> 00:20:36.080 ‫اسمش چیه؟ 00:20:36.430 --> 00:20:40.590 ‫از اونجایی که می‌شه درجا خوردش، رامن فوری؟ 00:20:40.590 --> 00:20:42.870 ‫ارباب، این ایده‌ی شما بود؟ 00:20:42.870 --> 00:20:44.090 ‫باورم نمی‌شه. 00:20:44.370 --> 00:20:47.100 ‫مطمئنم محصول محبوبی می‌شه. 00:20:47.470 --> 00:20:49.600 ‫یه محصول بی‌نظیره، 00:20:49.600 --> 00:20:53.600 ‫ولی متأسفانه نمی‌تونیم مبادله‌ش کنیم. 00:20:53.600 --> 00:20:54.730 ‫چرا خب؟! 00:20:54.730 --> 00:20:58.190 ‫چون پسر پنجم خاندان همیلتونین. 00:20:58.190 --> 00:21:01.600 ‫فقط پسر ارشد می‌تونه بدون اجازه داخل قلمرو دادوستد کنه، 00:21:01.600 --> 00:21:04.280 ‫یعنی تنها آلبرویت-ساما. 00:21:04.280 --> 00:21:06.020 ‫نگو... 00:21:08.790 --> 00:21:10.490 ‫مطمئنید همینو می‌خواستید؟ 00:21:10.780 --> 00:21:14.500 ‫آره. اجازه نمی‌دم سرخود تو قلمرومون کاری کنه. 00:21:15.820 --> 00:21:20.500 ‫لیام، کِی جادوی موردنیاز برای ساخت همچین چیزیو یاد گرفتی؟ 00:21:20.500 --> 00:21:23.660 ‫نمی‌دونستم همچین قانونی داریم. 00:21:23.660 --> 00:21:28.510 ‫شک دارم پدرم اجازه بده برای مستقل شدن سرمایه جور کنم. 00:21:28.510 --> 00:21:33.020 ‫بزرگ‌سال 00:21:28.510 --> 00:21:33.020 ‫۱۲ ساله 00:21:28.870 --> 00:21:33.020 ‫می‌تونم تا وقتی که بزرگ‌سال می‌شم صبر کنم، ولی چقدر قراره طول بکشه؟ 00:21:33.020 --> 00:21:37.020 ‫یا می‌تونم برم یه‌جای دورافتاده که مال همیلتون‌ها نیست. 00:21:33.020 --> 00:21:37.020 ‫یه‌جای دور 00:21:33.020 --> 00:21:37.020 ‫خارج از قلمرو 00:21:33.020 --> 00:21:37.020 ‫زمین‌های همیلتون 00:21:37.900 --> 00:21:41.900 ‫بزن بریم. مطمئن باشین محصولامو می‌فروشم. 00:21:43.970 --> 00:21:45.280 ‫آیتم باکس. 00:21:45.280 --> 00:21:47.910 ‫یه افسون ذخیره‌سازیه که از مجیک‌پدیا یاد گرفتم. 00:21:48.340 --> 00:21:53.410 ‫یه افسون کاربردیه که می‌ذاره کلی چیز میز تو یه فضای کوچیک ذخیره کنم. 00:21:53.780 --> 00:21:54.570 ‫خنثی‌سازی. 00:21:55.580 --> 00:21:56.890 ‫فعال‌سازی مجدد. 00:21:57.400 --> 00:22:01.600 ‫اولش، وقتی خنثیش می‌کردم، چیزمیزای داخلشم غیب می‌شدن، 00:22:01.600 --> 00:22:06.830 ‫ولی بعد از یه‌ماه تمرین، دیگه نمی‌شن. 00:22:06.830 --> 00:22:10.050 ‫می‌خوام یه افسون دیگه هم امتحان کنم. 00:22:10.380 --> 00:22:12.430 ‫احضار قراردادی: عهدنامه. 00:22:12.950 --> 00:22:16.080 ‫به‌طور کلی بگم، دو نوع جادوی احضار داریم. 00:22:16.080 --> 00:22:18.400 ‫احضار ارواح که ارواح رو احضار می‌کنه، 00:22:18.400 --> 00:22:21.930 ‫و احضار قراردادی که موجودات زنده‌ای 00:22:21.930 --> 00:22:24.590 ‫که با بستن یه عهد باهاشون، صاحبشون شدم رو احضار می‌کنه. 00:22:24.590 --> 00:22:29.320 ‫می‌خوام از احضار قراردادی به یه روش غیرعادی استفاده کنم. 00:22:29.830 --> 00:22:31.320 ‫اُمیدوارم کار کنه. 00:22:32.080 --> 00:22:35.060 ‫هدف قرارداد... خودمم! 00:22:35.060 --> 00:22:37.410 ‫احضار قراردادی: لیام! 00:22:44.340 --> 00:22:46.690 ‫کار کرد؟ 00:22:47.190 --> 00:22:48.520 ‫من خودِ واقعیمم. 00:22:48.520 --> 00:22:49.690 ‫و منم یه توهمم. 00:22:49.690 --> 00:22:51.340 ‫ایول! کار کرد! 00:22:51.340 --> 00:22:54.350 ‫مرز زمین‌های خاندان همیلتون 00:22:54.350 --> 00:22:55.930 ‫روت حساب می‌کنم. 00:22:55.930 --> 00:22:56.980 ‫بسپرش به خودم. 00:22:58.170 --> 00:23:01.480 ‫و بعد توهممو فرستادم رفت. 00:23:01.980 --> 00:23:03.980 ‫چندین روز بعد 00:23:03.980 --> 00:23:05.980 ‫۳۱۸ کیلوگرم ذغال سفید 00:23:03.980 --> 00:23:05.980 ‫۱۰۴۵ عدد رامن فوری 00:23:04.640 --> 00:23:05.980 ‫اومد! 00:23:05.980 --> 00:23:07.490 ‫درحال دریافت 00:23:07.990 --> 00:23:08.860 ‫سکه‌های نقره‌ی جمیل، ۳۶ عدد (جدید) 00:23:08.860 --> 00:23:10.680 ‫یه سکه‌ی نقره گیرم اومد! 00:23:11.220 --> 00:23:16.120 ‫از این افسون آیتم باکس می‌شه همزمان توسط دوتا لیامی ‫که با هم فاصله دارن استفاده کرد. 00:23:16.560 --> 00:23:19.870 ‫که یعنی، می‌شه راحت باهاش چیزمیز منتقل کرد. 00:23:19.870 --> 00:23:22.250 ‫لیام واقعی محصول تولید می‌کنه، 00:23:22.250 --> 00:23:25.000 ‫درحالی که لیام غیرواقعی خارج از زمین‌های ‫ خاندانمون می‌فروشتشون. 00:23:25.000 --> 00:23:28.630 ‫درحالت عادی، برای فروششون یه ‫ سفر شش روزه نیازه. 00:23:28.630 --> 00:23:29.510 ‫ایول! 00:23:29.800 --> 00:23:33.380 ‫قراره کلی پول در بیارم تا برای مستقل شدنم سرمایه جمع کنم! 00:23:33.404 --> 00:23:44.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:44.980 --> 00:23:49.990 ‫لیام ماجراجو بودن رو امتحان می‌کنه 00:23:50.014 --> 00:24:01.014 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.