WEBVTT 00:00:00.660 --> 00:00:03.980 ‫واقعاً یاد گرفتی چطور از جادوی مقدس استفاده کنی؟ 00:00:04.350 --> 00:00:05.600 ‫چیکار کنم؟ 00:00:05.880 --> 00:00:08.980 ‫شاهدخت اسکارلت بهم حق سکوت داده. 00:00:10.260 --> 00:00:12.490 ‫عُلیاحضرت زیادی جوونن. 00:00:12.490 --> 00:00:13.050 ‫ها؟ 00:00:13.050 --> 00:00:17.690 ‫اون مقدار زیادی که پرداخت کردن قشنگ ‫داد می‌زنه بقیه بهش شک کنن. 00:00:18.370 --> 00:00:22.620 ‫شکست دادن اون اژدها برای اشرافی موندن کافی هم هست. 00:00:22.620 --> 00:00:27.940 ‫درحالت عادی، باید برن پایتخت تا به پادشاه گزارش بدن. 00:00:27.940 --> 00:00:29.920 ‫ولی این‌کارو نکردن. 00:00:29.920 --> 00:00:31.770 ‫نمی‌شه کاری جز شک کرد. 00:00:33.200 --> 00:00:36.360 ‫براساس گزارش، حالت بزرگ اژدهای شرور 00:00:36.360 --> 00:00:39.510 ‫تبدیل به یه نور شد و وارد بدنت شد. 00:00:41.510 --> 00:00:45.020 ‫آره. چندتا افسون مقدس هم یاد گرفتم. 00:00:45.020 --> 00:00:46.360 ‫می‌دونستم. 00:00:46.360 --> 00:00:50.020 ‫ببخشید، عُلیاحضرت. لو دادم! 00:00:50.044 --> 00:01:01.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:20.560 --> 00:02:22.160 ‫نشونم می‌دی؟ 00:02:22.160 --> 00:02:23.240 ‫باشه. 00:02:23.630 --> 00:02:25.620 ‫آملیا، امیلیا، کلائدیا. 00:02:25.620 --> 00:02:28.460 ‫جادوی مبتدی مقدس، تمام‌پاک! 00:02:29.670 --> 00:02:31.420 ‫اون افسون چیکار می‌کنه؟ 00:02:31.420 --> 00:02:34.000 ‫بیماری‌های وضعیتی رو از بین می‌بره. 00:02:34.000 --> 00:02:37.730 ‫همه‌شونو؟ حتی مسمومیت و سنگ‌شدگی رو؟ 00:02:37.730 --> 00:02:38.380 ‫آره. 00:02:38.610 --> 00:02:44.100 ‫صحیح. برای همینه می‌گن جادوی مقدس کار خداست. 00:02:44.100 --> 00:02:47.390 ‫راستی، راجع به جنگ سه اژدها خبر داری؟ 00:02:47.760 --> 00:02:49.390 ‫ها؟ نه. 00:02:49.740 --> 00:02:52.610 ‫زمانی سه اژدها با هم جنگیدن. 00:02:52.610 --> 00:02:56.700 ‫یکی‌شون بعد از شکست دادن دوتای دیگه پیروز شد. 00:02:56.700 --> 00:03:00.990 ‫می‌گن جنگ به‌خاطر استفاده‌ش از جادوی مقدس تموم شد. 00:03:00.990 --> 00:03:03.510 ‫اژدهای پیروز با یه انسان شریک شد، 00:03:03.510 --> 00:03:07.660 ‫و اون انسان با جادوی مقدسش یه پادشاهی تأسیس کرد. 00:03:07.660 --> 00:03:09.290 ‫و اون هم کشور مائه. 00:03:10.790 --> 00:03:16.020 ‫وقتی می‌گم یه اژدها با یه انسان شریک شد، چی تصور می‌کنی؟ 00:03:16.020 --> 00:03:20.930 ‫عا، ازدواج کردن و بچه‌دار شدن؟ 00:03:21.720 --> 00:03:25.980 ‫این چیزیه که ما هم باور داشتیم، ولی شاید اشتباه می‌کردیم. 00:03:25.980 --> 00:03:26.430 ‫ها؟ 00:03:26.430 --> 00:03:27.180 ‫تو! 00:03:27.680 --> 00:03:29.680 ‫با اژدها شریک نشدی؟! 00:03:29.960 --> 00:03:30.700 ‫چی؟ 00:03:31.690 --> 00:03:35.900 ‫راست می‌گه. رادون وارد بدنم شد. 00:03:35.900 --> 00:03:38.190 ‫یکی شدیم. ترکیب شدیم. 00:03:38.460 --> 00:03:40.880 ‫می‌شه بهش گفت شریک شدن. 00:03:40.880 --> 00:03:47.180 ‫که یعنی ممکنه افسانه‌ی تأسیس کشورمون رو بازسازی کرده باشی. 00:03:48.200 --> 00:03:51.620 ‫از الان به‌بعد، دوتا نگرانی دارم. 00:03:51.620 --> 00:03:54.830 ‫اولیش خاندان همیلتون، از جمله پدرته. 00:03:55.270 --> 00:03:57.370 ‫خاندان همیلتون چشه؟ 00:03:57.370 --> 00:04:01.330 ‫خاندان همیلتون بابت مهرموم کردن اژدهای شرور عنوانشون رو گرفتن. 00:04:01.330 --> 00:04:03.770 ‫ولی اگه اون اژدهای شرور نبوده، 00:04:03.770 --> 00:04:08.690 ‫بلکه موسس کشورمون... یا درواقع جدمون بوده... 00:04:08.690 --> 00:04:11.200 ‫پس یعنی دستاورد همیلتون‌ها اصلاً دستاورد نبوده؟ 00:04:11.200 --> 00:04:14.140 ‫در بدترین شرایط، ممکنه خاندان از بین بره. 00:04:16.390 --> 00:04:20.110 ‫ولی پدر و آلبرویت عاجزانه دارن تلاش می‌کنن ازش محافظت کنن. 00:04:20.110 --> 00:04:23.360 ‫ولی یه مشکل بزرگ‌تر هست. 00:04:23.360 --> 00:04:24.110 ‫چی؟ 00:04:24.390 --> 00:04:28.590 ‫اگه اژدها عصبانی باشه و نقشه‌ی انتقام علیه‌مون رو بکشه چی؟ 00:04:28.590 --> 00:04:32.620 ‫صحیح. درواقع به‌طور اشتباه زندانی شده بود. 00:04:37.000 --> 00:04:40.190 ‫معیارهای انسان‌ها برام مهم نیست. 00:04:40.190 --> 00:04:44.010 ‫چند قرن دیگه، باز یه اسم دیگه روم می‌ذارن. 00:04:45.440 --> 00:04:49.640 ‫وقتی رادون، اون اژدها رو اژدهای شرور صدا کردم، اینو بهم گفت. 00:04:50.030 --> 00:04:53.130 ‫مشکلی نیست. اون عصبانی نیست. 00:04:53.130 --> 00:04:56.770 ‫درعوض، انگار به زندگیم علاقه‌مند شده. 00:04:58.290 --> 00:05:02.240 ‫یعنی، تو ناجی پادشاهی‌ای. 00:05:02.240 --> 00:05:06.360 ‫بدون اینکه ما بفهمیم، کشورمون رو نجات دادی. 00:05:06.360 --> 00:05:08.030 ‫دیگه نه در این حد. 00:05:08.030 --> 00:05:10.070 ‫نه، اغراق نیست. 00:05:10.070 --> 00:05:14.410 ‫این دستاورد برتر از هر دستاورد دیگه‌ایه تو تاریخه. 00:05:17.680 --> 00:05:18.920 ‫عا، راستی. 00:05:19.390 --> 00:05:21.610 ‫برای افسون‌هایی که یکم طول می‌کشن فعال شن، 00:05:21.610 --> 00:05:24.420 ‫باید جلو جلو شروع‌شون کنم. 00:05:24.420 --> 00:05:27.100 ‫و جادوی مشقی هم برای تمرین خوبه. 00:05:29.300 --> 00:05:33.310 لیام سعی می‌کنه یه الف رو آشناش کنه 00:05:38.320 --> 00:05:39.270 ‫عا، لیام. 00:05:39.270 --> 00:05:39.940 ‫لیام-کون. 00:05:40.960 --> 00:05:42.440 ‫جایی می‌رین؟ 00:05:42.740 --> 00:05:43.640 ‫بیا اینجا. 00:05:43.640 --> 00:05:44.190 ‫ها؟ 00:05:44.190 --> 00:05:44.690 ‫چی؟ 00:05:44.690 --> 00:05:45.760 ‫عه؟ لیام؟ 00:05:45.760 --> 00:05:46.760 ‫کو؟ 00:05:46.760 --> 00:05:47.700 ‫خودشه؟ 00:05:48.080 --> 00:05:51.200 ‫خب همگی. بهش خبر می‌دیم. 00:05:51.450 --> 00:05:53.440 ‫ها؟ درخواست عضویت پارتی؟ 00:05:53.440 --> 00:05:54.380 ‫آره. 00:05:54.380 --> 00:05:59.580 ‫بعد از اینکه شنیدن اژدهای شرورو شکست دادی، ‫ گفتن می‌خوان باهات همکاری کنن. 00:05:59.940 --> 00:06:01.090 ‫بیا. 00:06:01.090 --> 00:06:02.650 ‫این لیست درخواست‌دهنده‌هاست. 00:06:02.650 --> 00:06:04.030 ‫این‌همه؟ 00:06:04.030 --> 00:06:07.970 ‫احتمالاً همه‌شون فقط می‌خوان بهت بچسبن. 00:06:07.970 --> 00:06:11.970 ‫به‌عنوان صاحب پارتی، تصمیمش با خودته. 00:06:16.250 --> 00:06:17.700 ‫ارباب جوان، لیام. 00:06:19.480 --> 00:06:20.800 ‫اینا چی‌ان؟ 00:06:20.800 --> 00:06:24.230 ‫درخواست‌های ملاقات برای ازدواج احتمالی. 00:06:24.480 --> 00:06:25.230 ‫ها؟! 00:06:25.510 --> 00:06:27.740 ‫یهویی این‌همه اومده؟ 00:06:29.490 --> 00:06:31.240 ‫انگار دیر کردم. 00:06:32.230 --> 00:06:33.580 ‫برونو نی-سان. 00:06:33.580 --> 00:06:36.300 ‫این فامیل خاندانیه که باهاش ازدواج کردم. 00:06:36.300 --> 00:06:39.460 ‫بهم گفتن اینو بهت تحویل بدم و ازت بخوام باهاش ازدواج کنی. 00:06:41.240 --> 00:06:42.660 ‫دقیقاً چیکار کردی؟ 00:06:42.660 --> 00:06:45.460 ‫ها؟ صرفاً به جریان اژدهای شرور رسیدگی کردم. 00:06:45.460 --> 00:06:47.840 ‫عمراً همه‌ش همین باشه. 00:06:48.140 --> 00:06:53.220 ‫طبق چیزی که دیدم، حتی اشراف رده‌بالا هم می‌خوان باهات آشنا بشن. 00:06:53.220 --> 00:06:54.850 ‫حتماً یه‌کاری کردی. 00:06:55.170 --> 00:06:57.020 ‫جیمز-سان درست گفت. 00:06:57.490 --> 00:06:59.520 ‫همه فکر می‌کنن خبریه. 00:06:59.820 --> 00:07:02.770 ‫اون به کنار، حتی قبل از لیام شدن هم، 00:07:02.770 --> 00:07:06.610 ‫انقدر محبوب نبودم. 00:07:09.450 --> 00:07:12.910 ‫و خب، لیام مشهور، چی می‌خوای نشونمون بدی؟ 00:07:14.030 --> 00:07:15.480 ‫جهانی دیگر. 00:07:19.410 --> 00:07:20.160 ‫بیاین تو. 00:07:23.750 --> 00:07:25.640 ‫وای! 00:07:25.640 --> 00:07:27.250 ‫تو این فضا یه خونه هست! 00:07:27.580 --> 00:07:31.780 ‫آره. گفتم نجارهای شهر بسازنش و با آیتم باکس آوردمش اینجا. 00:07:31.780 --> 00:07:34.760 ‫اینم ازت بر میاد؟ 00:07:35.190 --> 00:07:39.560 ‫ها؟ ولی اشیاء داخل اینجا بعد از خنثی‌ شدن افسون از بین نمی‌رن؟ 00:07:39.560 --> 00:07:41.140 ‫مثل بچه رادون‌ها. 00:07:42.470 --> 00:07:43.980 ‫دیگه از بین نمی‌رن. 00:07:43.980 --> 00:07:46.650 ‫تو افسون جهانی دیگر استاد شدم. 00:07:52.340 --> 00:07:54.320 ‫تخت‌هاشم خیلی نرمن! 00:07:56.090 --> 00:07:57.140 ‫چیزی شده؟ 00:07:57.140 --> 00:08:00.750 ‫این فضا مفهوم نورپردازی داره؟ 00:08:00.750 --> 00:08:05.090 ‫عا، راستی. چون اینجا شب و روز نداره، ‫ نمی‌شه راحت توش خوابید. 00:08:05.090 --> 00:08:06.750 ‫می‌تونی تاریکش کنی؟ 00:08:07.140 --> 00:08:08.750 ‫خب... 00:08:09.420 --> 00:08:11.620 ‫احضار روح سطح پایین، شِید. 00:08:13.500 --> 00:08:15.480 ‫کل این فضا رو توی تاریکی بپوشون. 00:08:18.770 --> 00:08:20.480 ‫وای، کامل سیاه شد. 00:08:20.480 --> 00:08:22.140 ‫زیادی تاریکه. 00:08:22.450 --> 00:08:24.810 ‫احضار روح سطح پایین، سمندر. 00:08:26.400 --> 00:08:27.960 ‫شومینه رو روشن کن. 00:08:30.290 --> 00:08:31.900 ‫چقدر آرامش‌بخشه. 00:08:32.240 --> 00:08:36.720 ‫لیام-کون، می‌تونی یکم روشن‌ترش کنی؟ 00:08:36.720 --> 00:08:39.580 ‫درحد تاریکی شب خوب می‌شه. 00:08:39.580 --> 00:08:42.510 ‫شِید، می‌تونی میزان تاریکی رو کنترل کنی؟ 00:08:43.890 --> 00:08:45.120 ‫ظاهراً نه. 00:08:45.120 --> 00:08:48.920 ‫یه سطح میانی از پسش بر میاد، ولی هنوز نمی‌تونم ‫اون افسونا رو اجرا کنم. 00:08:48.920 --> 00:08:52.670 ‫ایکاش ارواح هم مثل ما رشد می‌کردن. 00:08:52.670 --> 00:08:54.780 ‫همینه. راست می‌گی. 00:08:54.780 --> 00:08:57.390 ‫ها؟ حرف عجیبی زدم؟ 00:08:57.390 --> 00:08:59.140 ‫آسونا، ممنون. 00:08:59.140 --> 00:09:01.200 ‫جادوی قراردادی، آشنا. 00:09:04.060 --> 00:09:05.840 ‫ممنون. 00:09:05.840 --> 00:09:09.470 ‫با بستن یک عهد، به یه روح سطح میانی تکامل پیدا کردم. 00:09:09.470 --> 00:09:10.360 ‫می‌تونه حرف بزنه! 00:09:11.650 --> 00:09:13.570 ‫عا، این تاریکی طبیعیه. 00:09:13.900 --> 00:09:15.710 ‫به‌لطف اربابمه. 00:09:15.710 --> 00:09:19.090 ‫برای جبران مهربونیتون، با تمام توان خودمو وقفتون می‌کنم. 00:09:19.090 --> 00:09:21.530 ‫هروقت خواستید لطفاً احضارم کنید. 00:09:21.530 --> 00:09:26.660 ‫خب، راستش... هنوز افسون احضار ارواح سطح میانی رو یاد نگرفتم. 00:09:26.660 --> 00:09:28.960 ‫انگار اون کتابای جادویی خیلی باارزشن. 00:09:28.960 --> 00:09:35.050 ‫ببخشید، ولی فکر می‌کنم اون حلقه‌ای که انداختید ‫ یه دستگاه ذخیره‌ساز باستانی باشه. 00:09:35.050 --> 00:09:36.340 ‫دستگاه ذخیره‌ساز باستانی؟ 00:09:36.850 --> 00:09:38.590 ‫این مجیک‌پدیا رو می‌گی؟ 00:09:38.590 --> 00:09:43.880 ‫بله. راحت می‌شه یه افسون احضار ارواح ‫ سطح میانی رو درونش ذخیره کرد. 00:09:43.880 --> 00:09:44.600 ‫واقعاً؟! 00:09:44.600 --> 00:09:47.910 ‫هرچند استاد شدن درونش نیازمند تمرینه. 00:09:47.910 --> 00:09:50.730 ‫البته. اگه اینطوریه، و اگه مشکلی نداری... 00:09:50.980 --> 00:09:53.020 ‫خیلی‌خب. 00:09:56.400 --> 00:09:57.120 ‫رفت توش. 00:09:57.120 --> 00:09:58.360 ‫برگام! 00:09:58.640 --> 00:10:02.060 ‫بعد، روح آتش سمندر هم تکامل پیدا کرد. 00:10:02.060 --> 00:10:04.770 ‫سلام! مرسی باعث تکاملم شدید! 00:10:04.770 --> 00:10:06.250 ‫من ایفریتم! 00:10:09.250 --> 00:10:11.380 ‫با همون روش، 00:10:11.380 --> 00:10:17.380 ‫از فمیلیر استفاده کردم تا ارواح سطح پایین آب، خاک، باد، ‫نور و یخی که می‌تونم استفاده کنم تکامل پیدا کنن، 00:10:17.380 --> 00:10:22.060 ‫و داخل مجیک‌پدیام به‌عنوان افسون احضار ‫ارواح سطح میانی ذخیره‌شون کردم. 00:10:22.990 --> 00:10:26.390 ‫خب. جادوی احضار ارواح سطح میانی رو به‌دست آوردم. 00:10:26.680 --> 00:10:32.020 ‫ولی کتاب‌های جادویی احضار ارواح سطح میانی به‌عنوان ‫گنجینه‌ی خاندان‌های اشرافی ارزش بالایی دارن. 00:10:33.320 --> 00:10:35.630 ‫می‌خوام تمرین کنم تا زود توش استاد بشم! 00:10:35.630 --> 00:10:37.720 ‫وقتی بحث جادوئه... 00:10:43.560 --> 00:10:47.040 ‫روز بعد، به درخواست رادون، رفتم تو جنگل. 00:10:47.400 --> 00:10:50.210 ‫اینجا جاییه که رادون خوابیده بود. 00:10:50.210 --> 00:10:53.290 ‫۱۰۰ متری شمال شرقی اینجاست، نه؟ 00:10:53.290 --> 00:10:56.270 ‫انسان کوچکی که روح بزرگی داری. 00:10:56.270 --> 00:10:58.500 ‫اون اسمه یکم طولانی نیست؟ 00:10:58.500 --> 00:11:01.050 ‫بهتر نیست به اسم واقعیم صدام کنیم؟ 00:11:01.050 --> 00:11:02.750 ‫درست می‌گی. 00:11:03.270 --> 00:11:06.810 ‫خب پس. لیام، فرزندم رو احضار کن. 00:11:08.680 --> 00:11:13.310 ‫بالأخره می‌تونم افسون احضاری‌ای که تو راه ‫داشتم تمرین می‌کردم رو اجرا کنم. 00:11:13.310 --> 00:11:15.190 ‫احضار بچه رادون! 00:11:15.214 --> 00:11:17.214 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:30.500 --> 00:11:31.790 ‫انسانه! انسانه! 00:11:31.790 --> 00:11:33.210 ‫فرار کنین! 00:11:33.640 --> 00:11:35.340 ‫وایسین! من دشمنتون نیستم! 00:11:35.340 --> 00:11:36.800 ‫رادون بهم گفت بیام اینجا!‍ 00:11:36.800 --> 00:11:37.690 ‫چی؟ 00:11:38.840 --> 00:11:39.780 ‫ببینین. 00:11:41.540 --> 00:11:43.800 ‫جدی می‌گه. فرزند اژدهای تعالیه. 00:11:44.160 --> 00:11:48.640 ‫چیزه، چون رادون گفت ازتون محافظت کنم اومدم. 00:11:48.990 --> 00:11:53.250 ‫انگار بال پیکسی‌ها مواد باارزشی برای ساخت آیتم‌های جادوییه. 00:11:53.250 --> 00:11:57.520 ‫بدون کمک، انسان‌ها پیکسی‌های ضعیف رو به حد انقراض شکار می‌کنن. 00:11:57.520 --> 00:12:01.030 ‫رادون با ایجاد یه حفاظ ازشون محافظت می‌کرد. 00:12:01.030 --> 00:12:03.660 ‫می‌خواد کارشو ادامه بدم. 00:12:03.660 --> 00:12:06.220 ‫می‌خوام اول روتون یه افسون اعمال کنم. اشکال نداره؟ 00:12:06.220 --> 00:12:07.030 ‫باشه. 00:12:07.450 --> 00:12:10.040 ‫باید هم‌زمان براشون اسم هم بذاری. 00:12:10.040 --> 00:12:13.410 ‫نام‌گذاری یه جادوی اولیه‌ست که هر انسانی می‌تونه اجرا کنه. 00:12:13.410 --> 00:12:15.860 ‫یه عمل جادویی طبیعیه. 00:12:15.860 --> 00:12:17.750 ‫اسم، نه؟ 00:12:17.750 --> 00:12:20.070 ‫جادوی قراردادی، آشنا. 00:12:23.630 --> 00:12:26.130 ‫اسم تو ریناست. 00:12:27.150 --> 00:12:29.980 ‫ها؟ یه الف شدم. 00:12:31.270 --> 00:12:34.650 ‫صحیح. به الف تکامل پیدا می‌کنن. جالبه. 00:12:34.650 --> 00:12:35.770 ‫چی شد؟ 00:12:36.180 --> 00:12:38.680 ‫با اسم گذاشتن براشون حین اجرای افسون عهد، 00:12:38.680 --> 00:12:42.620 ‫جادو هم‌سو شد و اثری فراتر از حالت عادی گذاشت. 00:12:43.280 --> 00:12:44.910 ‫صحیح. 00:12:44.910 --> 00:12:47.620 ‫از این به‌بعد، همیشه باید موقع قرارداد بستن 00:12:47.620 --> 00:12:49.540 ‫با موجودات بی‌اسم، براشون اسم بذاری. 00:12:49.540 --> 00:12:50.450 ‫باشه. 00:12:50.450 --> 00:12:52.070 ‫نماینده-ساما، منم می‌خوام. 00:12:52.070 --> 00:12:53.080 ‫برای ما هم اسم بذارید! 00:12:53.080 --> 00:12:56.460 ‫بذار ببینم. تو ناتاشایی. تو نیا. 00:12:56.460 --> 00:12:59.530 ‫تا الان الف‌ها رو فقط تو قصه‌ها دیده بودم. 00:12:59.530 --> 00:13:02.470 ‫می‌گن صدها سال عمر می‌کنن. 00:13:02.470 --> 00:13:05.800 ‫برای آدما، گونه‌ی فانتزی رویایی‌ای بیش نیستن. 00:13:06.180 --> 00:13:07.990 ‫ممنون، انسان-ساما! 00:13:07.990 --> 00:13:09.970 ‫عاشقتونیم، نماینده‌ی اژدهای تعالی! 00:13:09.970 --> 00:13:12.140 ‫خسته نباشید! 00:13:12.140 --> 00:13:13.740 ‫تو رینایی، نه؟ 00:13:13.740 --> 00:13:15.230 ‫بله، رینا هستم. 00:13:15.720 --> 00:13:19.440 ‫از این به بعد باید چیکار کنیم؟ 00:13:19.440 --> 00:13:20.400 ‫ها؟ 00:13:20.400 --> 00:13:23.640 ‫به‌عنوان آشناتون باید چیکار کنیم؟ 00:13:23.640 --> 00:13:24.820 ‫لطفاً دستور بدید. 00:13:25.130 --> 00:13:27.880 ‫صرفاً چون رادون گفت اومدم اینجا. 00:13:27.880 --> 00:13:30.700 ‫چطوره یه روستا بسازین و اینجا زندگی کنین؟ 00:13:30.700 --> 00:13:32.370 ‫خیلی‌خب. 00:13:32.370 --> 00:13:34.400 ‫همگی، بیاین خونه بسازیم. 00:13:34.400 --> 00:13:35.330 ‫باشه! 00:13:35.690 --> 00:13:38.470 ‫رینا، تو کدخدا می‌شی 00:13:38.470 --> 00:13:41.380 ‫اگه کسی گروه رو جمع‌جور نکنه، از هم می‌پاشه. 00:13:41.380 --> 00:13:46.470 ‫چشم. سعی می‌کنیم روستایی بسازیم که شما ‫ خوشتون میاد، نماینده-ساما. 00:13:46.760 --> 00:13:47.910 ‫بیاین خونه بسازیم. 00:13:47.910 --> 00:13:49.970 ‫خونه‌های انسانی بسازیم؟ 00:13:50.480 --> 00:13:52.510 ‫خسته شدم. 00:13:52.830 --> 00:13:55.140 ‫زیاد جادو استفاده کردم. 00:13:55.450 --> 00:13:57.480 ‫تو اعماق جنگل جادو حس می‌کنم. 00:14:02.880 --> 00:14:03.820 ‫اینه؟ 00:14:04.200 --> 00:14:06.190 ‫یه جادوی قوی حس می‌کنم. 00:14:06.630 --> 00:14:07.770 ‫نماینده-ساما؟ 00:14:07.770 --> 00:14:09.630 ‫رینا، اون چیه؟ 00:14:09.630 --> 00:14:12.080 ‫چیزیه که مدت‌هاست داریم جمع می‌کنیم. 00:14:12.360 --> 00:14:16.160 ‫پیکسی‌ها رده‌های جادویی‌ای که تو هوا معلقن رو جمع می‌کنن، 00:14:16.160 --> 00:14:19.360 ‫و یه‌جا فشرده‌شون می‌کنن. 00:14:19.360 --> 00:14:21.080 ‫مثل عسله؟ 00:14:21.080 --> 00:14:22.560 ‫یکم بخور. 00:14:22.560 --> 00:14:23.090 ‫ها؟ 00:14:23.500 --> 00:14:25.370 ‫می‌شه بخورم؟ 00:14:25.370 --> 00:14:27.430 ‫بله، هرچقدر میل دارید. 00:14:27.430 --> 00:14:30.010 ‫چیزی که مال ماست، متعلق به شماست. 00:14:30.010 --> 00:14:31.140 ‫فلیم کاتر! 00:14:38.270 --> 00:14:39.350 ‫مجیک میسایل! 00:14:43.280 --> 00:14:46.940 ‫۱۹ تا مجیک میسایل بود، بیشتر از هرچیزی که قبلاً تونستم. 00:14:47.290 --> 00:14:50.200 ‫حد اجرای هم‌زمانم بالاتر رفته. 00:14:51.540 --> 00:14:54.960 ‫روز بعد، اومدم به روستا سر بزنم. 00:14:54.960 --> 00:14:56.230 ‫نماینده! 00:14:56.230 --> 00:14:58.640 ‫اونطور صدام نکن. 00:14:58.640 --> 00:15:00.240 ‫اسمم لیامه. 00:15:00.240 --> 00:15:01.370 ‫به اسم صدام کن. 00:15:01.370 --> 00:15:03.460 ‫خیلی‌خب. همگی! 00:15:03.780 --> 00:15:06.560 ‫از این به‌بعد، لیام-ساما صداشون کنین! 00:15:06.560 --> 00:15:07.920 ‫بله! 00:15:07.920 --> 00:15:11.220 ‫بگذریم، لیام-ساما، سعی کردیم خونه بسازیم... 00:15:11.650 --> 00:15:12.940 ‫و نتیجه‌ش اینه، نه؟ 00:15:12.940 --> 00:15:17.040 ‫ببخشید. نمی‌دونیم چطوری خونه بسازیم. 00:15:17.040 --> 00:15:18.300 ‫صحیح. 00:15:18.980 --> 00:15:20.460 ‫نکن! 00:15:21.810 --> 00:15:25.210 ‫چون یه مبارزه بود، اومدیم چیزای باارزش رو غارت کنیم، 00:15:25.210 --> 00:15:27.730 ‫ولی انتظار نداشتیم چیزی به این ارزش پیدا کنیم. 00:15:27.730 --> 00:15:32.400 ‫جدی. همین یه الف می‌تونه پول یه مدت عشق‌حالو در بیاره. 00:15:32.400 --> 00:15:35.240 ‫چطوره قبل فروختنش یکم باهاش حال کنیم؟ 00:15:35.240 --> 00:15:36.740 ‫ولش کن! 00:15:36.740 --> 00:15:37.540 ‫ها؟ 00:15:37.540 --> 00:15:39.120 ‫اون جغله کیه؟ 00:15:39.120 --> 00:15:40.620 ‫لیام-ساما! 00:15:40.950 --> 00:15:44.130 ‫چیزی نیست سوزی. نجاتت می‌دم. 00:15:44.130 --> 00:15:47.450 ‫هوی بچه! اگه می‌خوای قهرمان‌بازی کنی، برو یه‌جا دیگه! 00:15:47.450 --> 00:15:49.010 ‫مجیک میسایل! 00:15:51.040 --> 00:15:51.770 ‫جغله! 00:15:51.770 --> 00:15:53.510 ‫ما رو چی فرض کردی؟! 00:15:53.510 --> 00:15:55.260 ‫احضار قراردادی، لیام! 00:15:56.760 --> 00:15:57.640 ‫ها؟ 00:15:57.640 --> 00:15:58.890 ‫مجیک میسایل! 00:15:58.890 --> 00:16:00.020 ‫مجیک میسایل! 00:16:03.100 --> 00:16:04.480 ‫عالیه! 00:16:04.480 --> 00:16:05.590 ‫سوزی! 00:16:05.590 --> 00:16:06.690 ‫خیلی ترسیده بودم! 00:16:06.970 --> 00:16:10.080 ‫اینجا خطرناکه. جهانی دیگر. 00:16:11.330 --> 00:16:14.560 ‫می‌تونم موقتی از اینجا ببرمشون، 00:16:14.560 --> 00:16:16.410 ‫ولی اندازه‌ی همه‌شون نیست. 00:16:16.410 --> 00:16:16.950 ‫چی؟ 00:16:16.950 --> 00:16:19.080 ‫فضا بزرگ‌تر شده؟! 00:16:19.520 --> 00:16:22.670 ‫صحیح. به‌خاطر شهد پیکسی‌هاست. 00:16:22.670 --> 00:16:24.440 ‫همگی، بیاین داخل. 00:16:24.440 --> 00:16:26.210 ‫این می‌برتتون یه‌جای امن. 00:16:27.300 --> 00:16:28.770 ‫جهانی دیگر. 00:16:30.630 --> 00:16:32.820 ‫چی؟ کاملاً یه‌ جا دیگه‌ست. 00:16:32.820 --> 00:16:34.800 ‫ولی چطوری؟ چی شد؟ 00:16:34.800 --> 00:16:36.960 ‫با جادو آوردمتون اینجا. 00:16:36.960 --> 00:16:41.560 ‫اینجا تو قلمروی منه، پس نیازی نیست نگران حمله‌ی راهزنا باشین. 00:16:41.560 --> 00:16:44.640 ‫با یه افسون آوردینمون اینجا؟ 00:16:45.170 --> 00:16:46.210 ‫لیام-ساما. 00:16:46.210 --> 00:16:46.900 ‫ها؟ 00:16:46.900 --> 00:16:49.840 ‫لطفاً رهبر ما بشید. 00:16:49.840 --> 00:16:51.030 ‫ر ـ رهبر؟ 00:16:51.370 --> 00:16:54.470 ‫از نظر انسان‌ها، می‌شه گفت پادشاه‌مون؟ 00:16:54.470 --> 00:16:56.320 ‫می‌خواین پادشاه‌تون بشم؟ 00:16:56.320 --> 00:16:59.880 ‫بله. لطفاً پادشاه‌مون بشید و رهبری‌مون کنید. 00:16:59.880 --> 00:17:01.040 ‫لطفاً! 00:17:01.040 --> 00:17:02.660 ‫و ـ ولی... 00:17:02.920 --> 00:17:06.540 ‫اگه پادشاه‌مون بشید، هرکاری بخواید می‌کنیم. 00:17:08.000 --> 00:17:11.680 ‫باشه، ولی چون نمی‌تونم بگم پادشاهم، 00:17:11.680 --> 00:17:13.000 ‫رهبرتون می‌شم. 00:17:13.000 --> 00:17:14.170 ‫ممنون! 00:17:14.400 --> 00:17:16.050 ‫ممنون! 00:17:16.050 --> 00:17:19.930 ‫اگه اینطوریه، باید یه زمین پیدا کنم که توش زندگی کنن. 00:17:21.310 --> 00:17:24.110 ‫رامن فوری لیام-ساما بی‌نظیره! 00:17:23.270 --> 00:17:24.980 ‫می‌شه منم یکم آب‌جوش بگیرم؟ 00:17:24.110 --> 00:17:25.560 ‫باید سه دقیقه صبر کرد، نه؟ 00:17:25.840 --> 00:17:31.900 ‫درگیر اجرای جادوی مقدس جدید سطح ‫ بالایی بودم که رادون بهم داد. 00:17:32.180 --> 00:17:35.310 ‫چهار روز گذشته، و هنوزم از پسش بر نمیام. 00:17:35.310 --> 00:17:37.280 ‫مثل همیشه پراشتیاقی. 00:17:37.550 --> 00:17:39.940 ‫فرصت خوبی برای یاد گرفتن یه افسون جدیده. 00:17:39.940 --> 00:17:41.900 ‫می‌خوام سریع‌تر بتونم اجراش کنم. 00:17:42.790 --> 00:17:44.370 ‫واقعاً جالبی. 00:17:44.370 --> 00:17:46.250 ‫داره کار می‌کنه. فکر کنم بتونم اجراش کنم. 00:17:46.730 --> 00:17:49.200 ‫الان به یاد بیار کجا می‌خوای بری. 00:17:49.200 --> 00:17:52.180 ‫مشکلی نیست. توهمم رفته مقصدمون. 00:17:52.180 --> 00:17:53.760 ‫رینا، همه رو جمع کن. 00:17:55.070 --> 00:17:56.090 ‫بله! 00:17:56.550 --> 00:17:57.830 ‫انگار همه اومدن. 00:17:57.830 --> 00:17:58.580 ‫بله! 00:17:58.580 --> 00:17:59.840 ‫خب، بریم. 00:18:00.140 --> 00:18:02.350 ‫جادوی مقدس سطح بالا، تلپورت! 00:18:05.760 --> 00:18:07.000 ‫کجاییم؟ 00:18:07.000 --> 00:18:09.700 ‫۱۰۰ کیلومتر دورتر از جایی که بودیم. 00:18:09.700 --> 00:18:11.400 ‫چی؟ به این زودی؟! 00:18:11.400 --> 00:18:13.860 ‫انگار یه‌جا به اسم سرزمین مهرموم‌شده‌ست. 00:18:13.860 --> 00:18:15.280 ‫سرزمین مهرموم‌شده؟ 00:18:15.280 --> 00:18:18.860 ‫یه مسیر چهار روزه رو درجا اومدی؟ شوکه شدم. 00:18:18.860 --> 00:18:20.160 ‫خسته نباشی. 00:18:20.160 --> 00:18:22.610 ‫با جادوی مقدس سطح بالای تلپورت، 00:18:22.610 --> 00:18:24.660 ‫می‌تونم درجا برم هرجایی که قبلاً بودم. 00:18:24.660 --> 00:18:26.570 ‫از اونجایی که توهمم خودم حساب می‌شه، 00:18:26.570 --> 00:18:28.430 ‫اگه از قبل بفرستمش جایی، 00:18:28.430 --> 00:18:29.670 ‫می‌تونم به اونجا سفر کنم. 00:18:30.080 --> 00:18:32.120 ‫همیشه رویای تلپورت کردنو داشتم. 00:18:32.120 --> 00:18:34.080 ‫هنوز چهار روز طول می‌کشه بتونم اجراش کنم، 00:18:34.080 --> 00:18:35.420 ‫ولی می‌خوام سریع‌تر توش استاد بشم. 00:18:35.810 --> 00:18:37.860 ‫دستت که نشانم روشه رو بالا بیار. 00:18:40.770 --> 00:18:41.820 ‫وای! 00:18:41.820 --> 00:18:43.050 ‫عجب جای قشنگی! 00:18:43.420 --> 00:18:45.990 ‫این یکی از سرزمین‌هایی هست که مهرموم کردم. 00:18:45.990 --> 00:18:47.990 ‫مهرمومش کردی؟ چرا؟ 00:18:48.940 --> 00:18:50.920 ‫قرار نیست بگه؟ 00:18:50.920 --> 00:18:52.680 ‫مشکلی نداره ازش استفاده کنیم؟ 00:18:52.680 --> 00:18:54.720 ‫نه. هرطور می‌خوای ازش استفاده کن. 00:18:54.720 --> 00:18:56.270 ‫می‌تونی حتی یه کشور تأسیس کنی. 00:18:56.270 --> 00:18:57.610 ‫یه کشور؟ 00:18:58.900 --> 00:19:01.760 ‫رادون قبلاً از این مکان مهرموم شده محافظت می‌کرد. 00:19:01.760 --> 00:19:03.150 ‫می‌گه می‌تونیم ازش استفاده کنیم. 00:19:03.150 --> 00:19:05.950 ‫ممنونیم، ای اژدهای تعالی والا! 00:19:04.630 --> 00:19:05.950 ‫لیام-ساما! 00:19:06.480 --> 00:19:09.130 ‫منبع آبی نمی‌بینم. 00:19:09.130 --> 00:19:10.840 ‫ببین چقدر اینجا حاصل‌خیزه. 00:19:10.840 --> 00:19:11.830 ‫حتی یکی هست. 00:19:12.440 --> 00:19:17.440 ‫چون هنوز تو جادوی احضار ارواح رده میانی ‫ استاد نشدم یکم دردسره، ولی... 00:19:17.440 --> 00:19:19.340 ‫خب. احضار اوندینه. 00:19:20.780 --> 00:19:22.770 ‫جادوی قراردادی، آشنا. 00:19:27.930 --> 00:19:31.200 ‫می‌خوام یه منبع آب برای استفاده‌ی خونگی پیدا کنم. 00:19:31.200 --> 00:19:32.660 ‫می‌تونی کمکم کنی؟ 00:19:32.660 --> 00:19:33.750 ‫بسپریدش به خودم. 00:19:45.360 --> 00:19:47.170 ‫این خوبه؟ 00:19:47.170 --> 00:19:49.010 ‫عالیه. ممنون. 00:19:49.010 --> 00:19:50.850 ‫روستامون رو اطراف اینجا می‌سازیم. 00:19:50.850 --> 00:19:51.710 ‫بله! 00:19:52.220 --> 00:19:55.210 ‫الان فقط مهارت ساخت‌ساز نیازه. 00:20:00.340 --> 00:20:03.220 ‫برگام، زمان اجرام به‌شدت کوتاه شده! 00:20:03.840 --> 00:20:06.400 ‫مهارت نه تنها به زمان تمرین، 00:20:06.400 --> 00:20:08.560 ‫بلکه به تعداد دفعاتی که یه افسون رو ‫ اجرا کردمم بستگی داره. 00:20:08.560 --> 00:20:12.980 ‫با کریستال‌های لکوکورو جادوی مصرف‌شده‌م رو بازیابی می‌کنم. 00:20:15.760 --> 00:20:17.610 ‫خیلی‌خب! زمان اجرا رو صفر کردم! 00:20:17.610 --> 00:20:20.300 ‫کاملاً تو افسون تلپورت استاد شدم! 00:20:21.050 --> 00:20:22.860 ‫اصلاً خسته نمی‌شی، نه؟ 00:20:23.620 --> 00:20:25.950 ‫رینا، من می‌رم برمی‌گردم. 00:20:26.240 --> 00:20:29.270 ‫وقتی نیستم اینا ازتون محافظت می‌کنن. 00:20:29.270 --> 00:20:31.250 ‫بله. به سلامت. 00:20:33.460 --> 00:20:37.010 ‫عُلیاحضرت، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:20:37.010 --> 00:20:38.590 ‫می‌خوام ازت چیزی بپرسم. 00:20:38.590 --> 00:20:45.160 ‫آیا اژدهای شرور، یا درواقع اژدهایی که درونته، ‫ چیزی راجع به سرزمین موعود گفته؟ 00:20:45.160 --> 00:20:46.640 ‫سرزمین موعود؟ 00:20:46.640 --> 00:20:48.600 ‫نه، ولی راجع به سرزمین مهرموم‌شده گفته. 00:20:48.900 --> 00:20:49.970 ‫سرزمین مهرموم‌شده؟ 00:20:50.260 --> 00:20:53.200 ‫بله. ازم خواست مواظب یه‌سری الف باشم، 00:20:53.200 --> 00:20:56.230 ‫برای همین بردمشون به سرزمینی که رادون مهرموم کرده. 00:20:56.520 --> 00:20:59.480 ‫می‌تونی ببریم اونجا؟ 00:20:59.760 --> 00:21:04.020 ‫البته. ولی اول یه درخواستی دارم. 00:21:07.480 --> 00:21:09.430 ‫این گولاک‌ـه. یکی از مهندس‌های درباره. 00:21:09.430 --> 00:21:11.370 ‫برای کار باهام اومده اینجا. 00:21:11.800 --> 00:21:15.830 ‫عُلیاحضرت، چی شده؟ سرم شلوغه. 00:21:15.830 --> 00:21:18.520 ‫می‌شه یه افسون اجرا کنم؟ 00:21:18.520 --> 00:21:21.750 ‫رو من؟! بهتره چیز بدی نباشه. 00:21:21.750 --> 00:21:23.550 ‫همکاری کن. 00:21:23.550 --> 00:21:25.760 ‫خدایا. و خب، چیه؟ 00:21:25.760 --> 00:21:27.760 ‫احضار قراردادی، گولاک! 00:21:29.850 --> 00:21:30.680 ‫چی؟! 00:21:30.680 --> 00:21:32.590 ‫این‌یکی با من میاد. 00:21:32.590 --> 00:21:33.700 ‫ایده‌ی هوشمندانه‌ایه. 00:21:33.700 --> 00:21:35.770 ‫عُلیاحضرت، شما هم میاین؟ 00:21:38.310 --> 00:21:40.640 ‫چـ ـ چی شد؟! 00:21:42.720 --> 00:21:46.400 ‫این دره‌ی گالار نیست؟ 00:21:46.400 --> 00:21:49.820 ‫رادون اینجا رو مهرموم کرد و با یه توهم کاری کرد اونطور به‌نظر بیاد. 00:21:50.170 --> 00:21:52.200 ‫حتماً همینه. 00:21:52.620 --> 00:21:56.140 ‫از اژدها، رادون-ساما سوالی دارم. 00:21:56.140 --> 00:21:58.460 ‫اینجا سرزمین موعود هست؟ 00:21:58.760 --> 00:22:01.840 ‫من به انسان‌ها قولی ندادم. 00:22:02.590 --> 00:22:03.710 ‫همینکه گفت. 00:22:03.710 --> 00:22:05.550 ‫صحیح... 00:22:05.550 --> 00:22:07.720 ‫گفت قولی نداده. 00:22:07.720 --> 00:22:10.090 ‫نگفت اینجا همونجا نیست. 00:22:11.760 --> 00:22:13.000 ‫«در روز رستاخیز،» 00:22:13.000 --> 00:22:16.990 ‫«بشریت از مرز انقراض نجات پیدا می‌کند ‫ و به بهشتی جدید دعوت می‌شود.» 00:22:16.990 --> 00:22:18.980 ‫اون سرزمین موعوده. 00:22:18.980 --> 00:22:20.990 ‫جزئیاتش رو نمی‌دونم. 00:22:20.990 --> 00:22:23.360 ‫بعضیا می‌گن افسانه‌ست، ولی... 00:22:23.920 --> 00:22:24.950 ‫اون چیه؟ 00:22:24.950 --> 00:22:26.360 ‫یه ارثیه‌ی سلطنتی. 00:22:26.360 --> 00:22:28.620 ‫اسمش کلید سرنوشته. 00:22:31.060 --> 00:22:32.490 ‫می‌شه ببینمش؟ 00:22:55.420 --> 00:22:58.460 ‫اینجا واقعاً سرزمین موعوده. 00:22:58.460 --> 00:23:00.400 ‫بدون‌شک اینطور به‌نظر میاد. 00:23:00.400 --> 00:23:04.340 ‫این حلقه کلید معلق کردن اون جزیره‌ست؟ 00:23:04.340 --> 00:23:06.530 ‫با جادوی کافی، شاید روزی... 00:23:09.120 --> 00:23:10.740 ‫چـ ـ چی شده؟ 00:23:11.140 --> 00:23:13.120 ‫ای ارباب سرزمین موعود. 00:23:13.390 --> 00:23:13.990 ‫ها؟ 00:23:14.280 --> 00:23:17.460 ‫لطفاً اینجا یه کشور جدید تأسیس کن. 00:23:17.460 --> 00:23:19.500 ‫کشوری که بهشتمون می‌شه. 00:23:19.790 --> 00:23:21.000 ‫لطفاً. 00:23:21.280 --> 00:23:23.750 ‫نـ ـ نمی‌تونم یه کشور تأسیس کنم. 00:23:24.080 --> 00:23:27.760 ‫وفاداریم رو به ارباب سرزمین موعود قسم می‌خوردم. 00:23:29.900 --> 00:23:31.490 ‫الان که بهش فکر می‌کنم، 00:23:31.490 --> 00:23:35.010 ‫اون‌موقع بود که شروع به ساخت یه کشور کردم. 00:23:35.034 --> 00:23:46.034 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:46.058 --> 00:23:58.058 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.