WEBVTT 00:00:00.-459 --> 00:00:01.542 بعدی، سر در صفر. 00:00:01.543 --> 00:00:05.505 از دست راستت به صورت ساعتگرد: ۱۰، ۲۰، ۳۰، ۴۰. 00:00:05.547 --> 00:00:06.548 فهمیدم. 00:00:07.424 --> 00:00:11.636 من تحت آموزش رادون به تمرین تخصیص قدرت جادوییام ادامه دادم. 00:00:13.596 --> 00:00:17.600 خوبه. تقریباً کنترل کامل روی حرکت قدرت جادوییت داری. 00:00:18.434 --> 00:00:22.646 - آماده ای تا به مرحله بعدی بروی. - مرحله بعدی؟ 00:00:23.439 --> 00:00:24.564 باز هم چیز دیگری هست؟ 00:00:24.565 --> 00:00:25.649 یک لحظه صبر کن. 00:00:30.487 --> 00:00:31.447 ممنون که منتظر موندی. 00:00:31.530 --> 00:00:33.448 الان چی کار کردی؟ 00:00:33.449 --> 00:00:37.453 وقتی این کار بعدی رو کامل کنی، متوجه میشی. 00:00:37.494 --> 00:00:39.455 اینو بگیر. 00:00:41.540 --> 00:00:42.624 طنابی از نور؟ 00:00:43.459 --> 00:00:46.461 میخوایم از این برای بازی طنابکشی استفاده کنیم. 00:01:00.600 --> 00:01:05.605 من یک اشرافزاده در آستانه ورشکستگی هستم، پس بهتره سعی کنم جادو رو یاد بگیرم 00:01:05.629 --> 00:01:16.629 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:18.634 --> 00:02:20.761 سعی کن با دست راستت در صفر بکشی. 00:02:22.763 --> 00:02:23.722 تکان نمیخوره. 00:02:23.723 --> 00:02:27.641 این طنابکشی با قدرت جادویی انجام میشه، نه قدرت فیزیکی. 00:02:27.642 --> 00:02:31.646 میبینم. برای همینه وقتی قدرت جادویی صفر بود تکان نمیخورد. 00:02:31.688 --> 00:02:32.772 امتحان کن با ۱۰. 00:02:36.568 --> 00:02:37.777 من هم به خودم قدرت جادویی دادم. 00:02:38.570 --> 00:02:39.611 میفهمم. 00:02:39.612 --> 00:02:42.657 میخوام بهتدریج تنظیمات تخصیصمو عوض کنم. 00:02:42.699 --> 00:02:45.617 مطمئن شو همیشه مقدار مساوی اختصاص میدی. 00:02:45.618 --> 00:02:48.788 پس بعد از تسلط بر خودم، دارم یاد میگیرم قدرت دیگران رو تشخیص بدم. 00:02:53.626 --> 00:02:54.669 آخ... 00:02:54.711 --> 00:02:56.628 - الان متوجه شدی؟ - آره. 00:02:58.672 --> 00:03:00.757 باید تمام وجودمو روی این متمرکز کنم. 00:03:02.634 --> 00:03:04.635 پس این سطح قدرت جادوییشونه. 00:03:04.636 --> 00:03:06.638 قدرتی که از طریق طناب حس میکنم رو مطابق میکنم. 00:03:07.681 --> 00:03:08.682 ۲۰. 00:03:08.807 --> 00:03:11.602 ۳۰. ۹۹. 00:03:12.603 --> 00:03:15.689 ها؟ قدرت جادوییت از طناب محو شد؟ 00:03:15.772 --> 00:03:16.773 تمرکز کن. 00:03:18.734 --> 00:03:21.695 از طریق طناب نمیاد. از طریق هوا میاد. 00:03:21.737 --> 00:03:24.656 احساس میکنم اگه حتی یک لحظه تمرکزمو از دست بدم ناپدید میشه. 00:03:25.657 --> 00:03:27.701 داري زودتر از حد انتظار یاد میگیری. 00:03:27.743 --> 00:03:29.702 بهزودی متوجه میشی. 00:03:29.745 --> 00:03:31.703 متوجه چی بشم؟ 00:03:31.704 --> 00:03:33.664 یه چیزی هست که باید متوجهش بشم. 00:03:34.832 --> 00:03:36.709 مگه مثل قدرت جادویی خودم نیست؟ 00:03:36.751 --> 00:03:38.668 درسته. 00:03:38.669 --> 00:03:42.672 ولی فکر میکردم قدرت تو خیلی بیشتر از اینه. 00:03:42.673 --> 00:03:45.634 وقتی قبلاً به درونت برگشتم، 00:03:45.635 --> 00:03:47.677 یه مقدار قدرت جادویی اضافی رو جا گذاشتم. 00:03:47.678 --> 00:03:51.641 این بدن الان فقط به اندازه تو قدرت جادویی داره. 00:03:52.725 --> 00:03:54.852 برای همين گفتی فهمیدم. 00:03:56.687 --> 00:03:58.814 آره، گرچه فکر میکردم بیشتر طول بکشه. 00:04:00.690 --> 00:04:02.734 - دیگه تموم شد؟ - بله. 00:04:03.819 --> 00:04:04.819 این آزمون نهاییت هست. 00:04:04.862 --> 00:04:07.781 تا میتونی همزمان طلسم پرتاب کن. 00:04:08.657 --> 00:04:09.823 چی؟ باشه. 00:04:09.824 --> 00:04:11.826 نوزده موشک قدرت! 00:04:12.869 --> 00:04:16.748 چی؟! ۲۷، ۲۸، ۲۹؟ 00:04:18.667 --> 00:04:21.710 اما چطور؟ قدرت جادوییم تغییری نکرده. 00:04:21.711 --> 00:04:24.880 با تقویت اعضا و حسهایت، 00:04:24.881 --> 00:04:28.760 یاد گرفتی قدرت جادوییت رو کارآمدتر استفاده کنی. 00:04:28.802 --> 00:04:29.844 فقط با این کار؟ 00:04:30.679 --> 00:04:35.766 ظرفیت طلسمهای همزمانت دو برابر شده. 00:04:35.850 --> 00:04:38.769 چه تفاوتی داره بهینهسازی. 00:04:39.853 --> 00:04:43.815 آیا با این جمله آشنايی: «روشهای نرم بر نیروی خام غلبه میکنند»؟ 00:04:43.816 --> 00:04:45.693 ها؟ بله. 00:04:45.734 --> 00:04:48.904 میدونی این فقط نیمه اولشه؟ 00:04:49.697 --> 00:04:50.780 بیشتر داره؟ 00:04:50.781 --> 00:04:53.783 نیمه دومش اینه: «نیروی خام روشهای نرم رو قطع میکنه.» 00:04:53.784 --> 00:04:55.744 نمیدونستم ادامه داره. 00:04:55.828 --> 00:04:59.914 انسانها هنوز ترجیح میدن بگن «روشهای نرم بر نیروی خام غلبه میکنند»، نه؟ 00:04:59.915 --> 00:05:03.877 آره؟ فکر کنم بیشتر اینو شنیدم. 00:05:04.795 --> 00:05:08.880 از نظر قدرت خالص، انسانها در این سرزمین نسبتاً ضعیفن. 00:05:08.881 --> 00:05:12.760 احساس حقارتی که از این بابت دارن 00:05:12.802 --> 00:05:16.889 باعث میشه ناخودآگاه بخوان با مهارت بر قدرت قاطع غلبه کنن. 00:05:17.807 --> 00:05:22.854 یعنی «نیروی خام روشهای نرم رو قطع میکنه» درسته؟ 00:05:22.937 --> 00:05:26.857 تا الان از نیروی خام برای تقویت استفاده میکردی. 00:05:26.858 --> 00:05:29.861 من هم بهت کمک کردم بهینهسازی کنی. 00:05:30.737 --> 00:05:31.863 «نیروی خام و روشهای نرم با هم.» 00:05:32.739 --> 00:05:33.865 «نیروی خام و روشهای نرم با هم»؟ 00:05:34.741 --> 00:05:37.784 قدرت و مهارت. هیچکدوم بر دیگری برتری ندارن. 00:05:37.827 --> 00:05:39.870 هر دو مهمن. 00:05:40.955 --> 00:05:44.832 قدرت و مهارت. نیروی خام و روشهای نرم با هم. 00:05:44.833 --> 00:05:47.752 از الان اینو به خاطر میسپرم. 00:05:47.753 --> 00:05:51.757 لیام سعی میکنه یک اقیانوس بسازه و توش بازی کنه 00:05:51.882 --> 00:05:53.883 حالا که شهر بزرگتر شده، 00:05:53.884 --> 00:05:58.764 من مرتباً جلسات کاری برگزار میکنم تا مشکلی پیش نیاد. 00:05:58.889 --> 00:06:01.849 کارمون تو منطقه شمالی تقریباً تموم شده، 00:06:01.850 --> 00:06:03.894 پس نیروهای بیشتری رو به شرق میفرستیم. 00:06:04.895 --> 00:06:08.814 همچنین کار روی کاخ تو شروع شده. 00:06:08.815 --> 00:06:09.941 امیدوارم منتظرش باشی. 00:06:09.983 --> 00:06:11.901 آره، ممنون. 00:06:11.943 --> 00:06:13.861 چیز دیگهای برای گزارش داری؟ 00:06:13.903 --> 00:06:16.864 فقط آب و نمک. 00:06:16.906 --> 00:06:19.825 کاملاً به تو برای اینها وابستهایم. 00:06:19.867 --> 00:06:22.912 بار سنگینی نیست، پس نگران نباش. 00:06:22.995 --> 00:06:27.833 به این فکر میکنم، تو همیشه اینهمه آب و نمک رو از کجا میاری؟ 00:06:27.917 --> 00:06:31.003 از آب دریا که از اقیانوس میگیرم تولید میکنم. 00:06:31.796 --> 00:06:34.006 با جعبه آیتم و توهم ساده است. 00:06:34.799 --> 00:06:39.804 اما روشی که نیاز نباشه خودت شخصاً تولید کنی بهتر نیست؟ 00:06:39.845 --> 00:06:40.929 حق با توئه. 00:06:40.930 --> 00:06:46.893 در آینده شهروندان باید بتونن اینها رو خودشون تهیه کنن. 00:06:46.935 --> 00:06:50.814 معنی نداره یک پادشاه تو این کارها کمک کنه. 00:06:50.855 --> 00:06:51.981 میفهمم. 00:06:52.857 --> 00:06:57.904 خب. به راهی برای تهیه آب دریا با جادو هم فکر میکنم. 00:06:58.905 --> 00:07:00.865 سوالی از خدای اژدها دارم. 00:07:00.949 --> 00:07:01.908 چیه؟ 00:07:01.909 --> 00:07:03.827 رادون میگه: «چیه؟» 00:07:03.952 --> 00:07:06.870 آیا در سرزمین موعود دریاچههای شور یا جاهایی 00:07:06.871 --> 00:07:10.041 هست که بتونیم نمک سنگی استخراج کنیم؟ 00:07:11.960 --> 00:07:15.838 فکر میکنم چیزی جنوب غربی این شهر باشه. 00:07:15.921 --> 00:07:17.965 چرا فکر میکنی اونجا باشه؟ 00:07:18.006 --> 00:07:21.926 گاوها و گوسفندهای وحشی همیشه اونجا جمع میشدن. 00:07:21.927 --> 00:07:24.012 چون گاو و گوسفند اونجا جمع میشدن؟ 00:07:24.847 --> 00:07:28.015 میبینم. پس امکان داره اونجا نمک باشه. 00:07:28.016 --> 00:07:29.017 منظورت چیه؟ 00:07:29.893 --> 00:07:32.979 گاو و گوسفند دوست دارن نمک سنگی بلیسن. 00:07:32.980 --> 00:07:34.022 میفهمم. 00:07:34.982 --> 00:07:39.945 خدای اژدها، میتونی دقیقاً بهمون بگی اونجا کجاست؟ 00:07:39.987 --> 00:07:42.948 خب. بعداً به لیام میگم. 00:07:43.031 --> 00:07:44.908 رادون بعداً بهم میگه. 00:07:45.075 --> 00:07:46.868 ممنون. 00:07:46.909 --> 00:07:49.912 این خلاصه امروز بود. 00:07:51.914 --> 00:07:54.917 خوب میشد اگه اقیانوس داشتیم. 00:07:54.959 --> 00:07:55.918 اقیانوس؟ 00:07:55.960 --> 00:07:59.046 آره. گفتی میخوای راهی با جادو برای آب دریا پیدا کنی، 00:07:59.088 --> 00:08:01.047 اما داشتن اقیانوس مشکل رو حل نمیکرد؟ 00:08:01.048 --> 00:08:03.009 فکر کنم آره. 00:08:03.885 --> 00:08:07.095 خدای اژدها دلیل نبود اقیانوس اینجاست. 00:08:07.096 --> 00:08:08.972 منظورت چیه؟ 00:08:08.973 --> 00:08:12.017 طبق افسانهها، این سرزمین زمانی به اقیانوس وصل بود، 00:08:12.018 --> 00:08:13.894 اما طی جنگ سه اژدها، 00:08:13.895 --> 00:08:17.981 خدای اژدها یک توده عظیم زمینی در منطقه پالتای امروزی انداخت، 00:08:17.982 --> 00:08:21.943 و منظره کنونی داخلی رو ایجاد کرد. 00:08:21.985 --> 00:08:22.944 چی؟ 00:08:22.986 --> 00:08:24.070 به نظر ممکن نمیاد. 00:08:24.112 --> 00:08:26.948 - چه کار عظیمی. - میدونم. 00:08:26.990 --> 00:08:28.033 اما چقدر بد. 00:08:28.074 --> 00:08:31.995 اگه به اقیانوس دسترسی داشتیم، مشکل حل میشد. 00:08:32.078 --> 00:08:35.123 خب، فکر کنم همیشه چیزها بر وفق مرادمون نمیشن. 00:08:37.959 --> 00:08:43.088 رادون، آسونا گفت خوب میشد اقیانوس داشتیم. 00:08:43.089 --> 00:08:45.090 نمیتونی طلسمی بسازی؟ 00:08:45.091 --> 00:08:48.011 نه، یه طلسم ساختم، 00:08:48.053 --> 00:08:50.095 اما نیاز به تغییر عظیم زمین داره، 00:08:50.096 --> 00:08:53.015 و من قدرت جادویی کافی ندارم. 00:08:53.057 --> 00:08:56.935 اوه؟ میخوای اقیانوس بسازی؟ 00:08:56.936 --> 00:08:58.938 کمکم میکنی؟ 00:08:59.021 --> 00:09:00.063 نه. 00:09:00.064 --> 00:09:01.148 میفهمم. 00:09:01.982 --> 00:09:06.070 مشکلی نیست. فعلاً در مقیاسی که میتونی کار کن. 00:09:07.112 --> 00:09:08.155 خب. 00:09:08.948 --> 00:09:12.159 من یک اشرافزاده در آستانه ورشکستگی هستم، پس بهتره سعی کنم جادو رو یاد بگیرم 00:09:12.952 --> 00:09:15.037 لی-لیام، این چیه؟ 00:09:15.079 --> 00:09:19.124 اقیانوس. خب، بیشتر یه استخر آب دریا. 00:09:19.166 --> 00:09:21.085 اینو یک شب ساختی؟ 00:09:24.129 --> 00:09:27.130 شوریه. واقعاً آب دریا. 00:09:27.131 --> 00:09:29.174 این آب دریا رو با جادو ساختی؟ 00:09:29.175 --> 00:09:33.011 نه، از اقیانوس واقعی آوردمش. 00:09:33.012 --> 00:09:37.141 گنوم زمین رو تغییر داد تا آب جمع بشه و دورش ساحل ساخت. 00:09:37.183 --> 00:09:41.062 پس این واقعاً اقیانوس نیست. 00:09:41.104 --> 00:09:43.021 خشک نمیشه؟ 00:09:43.022 --> 00:09:46.025 استاد ما چنین اشتباهی نمیکنه. 00:09:46.067 --> 00:09:48.027 حتماً کاری کرده که جلوگیری کنه. 00:09:48.111 --> 00:09:49.111 کاری کردی؟ 00:09:49.112 --> 00:09:54.157 آره. از جعبه آیتم استفاده کردم تا همیشه به اقیانوس وصل باشه. 00:09:54.158 --> 00:09:57.120 چی؟ به اقیانوس وصل؟ 00:09:57.161 --> 00:10:00.998 پس حتی اگه از این آب استفاده کنیم، دوباره پر میشه. 00:10:01.039 --> 00:10:02.165 درسته. 00:10:02.207 --> 00:10:06.127 اما کسی تصادفی از اینجا وارد نمیشه؟ 00:10:06.128 --> 00:10:08.005 نگران نباش. 00:10:08.046 --> 00:10:11.133 موجودات زنده نمیتونن وارد جعبه آیتم بشن، یادته؟ 00:10:11.174 --> 00:10:15.012 عالیه، استاد. هرچی بیشتر توصیف میکنی، بینقصتر به نظر میرسه. 00:10:15.220 --> 00:10:17.054 مشکلی هست؟ 00:10:17.055 --> 00:10:20.182 نه. حالا که اینو داریم، امیدوارم بتونیم کاری کنیم. 00:10:20.183 --> 00:10:23.061 - مثلاً چی؟ - شنا. - ها؟ 00:10:23.186 --> 00:10:27.023 هوا خوبه، پس بهتره ازش استفاده کنیم. چرا با هم شنا نکنیم؟ 00:10:27.107 --> 00:10:30.192 آسونا، چطور جرات میکنی از اقیانوس مقدسی که استاد ساخته اینطوری استفاده کنی. 00:10:30.193 --> 00:10:32.194 بیا، بیا. یه چیزی بگم. 00:10:33.112 --> 00:10:34.196 زمزمه، زمزمه. 00:10:35.156 --> 00:10:36.156 درسته؟ 00:10:36.157 --> 00:10:39.159 آ-آره. فکر کنم گاهی اشکالی نداشته باشه. 00:10:39.160 --> 00:10:40.202 چی؟ 00:10:40.244 --> 00:10:43.247 یعنی اسکارلت هم میخواد شنا کنه؟ 00:10:44.081 --> 00:10:47.251 استاد، لطفاً به ما اجازه بده اینجا شنا کنیم. 00:10:48.085 --> 00:10:50.211 اوه، باشه... 00:10:50.212 --> 00:10:53.215 خیلی خوب! میروم بقیه رو صدا میکنم! 00:11:00.139 --> 00:11:01.223 این چیه؟ 00:11:02.057 --> 00:11:04.059 آقای لیام، تو مایو خوشت نمیاد؟ 00:11:04.142 --> 00:11:06.102 چی؟ وای! 00:11:07.145 --> 00:11:11.107 خوشحالم که اینقدر بهم نگاه میکنی. 00:11:11.191 --> 00:11:13.068 ب-ببخشید! 00:11:13.092 --> 00:11:15.092 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:15.153 --> 00:11:18.114 آقای لیام، نظرت درباره این مایو چیه؟ 00:11:18.198 --> 00:11:20.158 و-واقعاً قشنگه. 00:11:20.200 --> 00:11:24.120 واقعاً؟ ممنونم آقای لیام. 00:11:24.245 --> 00:11:28.249 هی، منصفانه نیست. آقای لیام، نظرت درباره مال من چیه؟ 00:11:28.291 --> 00:11:32.170 منم. خب؟ بهم میاد؟ 00:11:33.087 --> 00:11:34.297 این بامزه نیست؟ 00:11:35.214 --> 00:11:37.256 به منم نگاه کن، آقای لیام. 00:11:37.257 --> 00:11:41.261 - آره، همتون عالی به نظر میرسین. - خیلی خوب! 00:11:43.222 --> 00:11:45.265 استاد! 00:11:49.103 --> 00:11:50.104 آخ... 00:11:50.312 --> 00:11:53.107 نظرت درباره این مایو چیه؟ 00:11:53.148 --> 00:11:55.108 چ-چرا اینو پوشیدی؟ 00:11:55.109 --> 00:11:57.151 راحتترین برای حرکت بود. 00:11:57.152 --> 00:11:58.277 این دلیل مسخرهایه! 00:11:58.278 --> 00:12:01.322 چی؟ از این مدل خوشت نمیاد؟ 00:12:01.323 --> 00:12:04.158 ن-نمیتونم بگم اینطوریه. 00:12:04.243 --> 00:12:06.202 خیلی خوب! 00:12:07.287 --> 00:12:08.330 حالت خوبه؟ 00:12:09.122 --> 00:12:11.207 آره، ممنون! 00:12:11.249 --> 00:12:13.167 ب-ببخشید! 00:12:14.293 --> 00:12:17.130 عجیب به نظر نمیرسم، نه؟ 00:12:17.171 --> 00:12:19.215 عالی به نظر میرسی. 00:12:20.133 --> 00:12:21.259 مطمئن نیستم بتونم این کارو بکنم. 00:12:21.300 --> 00:12:24.137 نگران نباش. نگاه کن، لیام. 00:12:26.139 --> 00:12:28.224 ن-نظرت چیه، استاد؟ 00:12:28.349 --> 00:12:31.144 اینو انتخاب کردم. 00:12:31.185 --> 00:12:34.146 فکر میکنم خیلی قشنگ بهت میاد. 00:12:34.147 --> 00:12:36.148 م-ممنون. 00:12:36.189 --> 00:12:39.192 خب، بازی کنیم! تو هم بیا لیام! 00:12:53.331 --> 00:12:55.333 نمیتونیم ببریم اگه تو بازی کنی، آقای لیام. 00:12:55.375 --> 00:12:57.169 منصفانه نیست. 00:12:57.252 --> 00:12:59.212 شاید زیادهروی کردم. 00:13:01.173 --> 00:13:03.383 گذاشتن این روی پوستت از آفتابسوختگی جلوگیری میکنه. 00:13:04.176 --> 00:13:06.260 این مایع چیه؟ 00:13:06.261 --> 00:13:09.180 زیبایی راه دردناک و سختیه. 00:13:09.221 --> 00:13:10.264 این چیه؟! 00:13:10.307 --> 00:13:12.183 یه کم بخور! 00:13:14.393 --> 00:13:16.270 و-اون چي بود؟ 00:13:16.312 --> 00:13:18.230 حواسپرت شدی. 00:13:18.314 --> 00:13:19.356 چرا تو... 00:13:20.399 --> 00:13:23.359 استاد؟ زیادهروی کردم. 00:13:23.360 --> 00:13:25.361 مشکلی نیست. 00:13:25.362 --> 00:13:26.322 لیام! 00:13:26.363 --> 00:13:28.199 استاد! 00:13:28.240 --> 00:13:30.326 لیام، بیا تا ساحل دیگه مسابقه بدیم. 00:13:30.367 --> 00:13:32.368 بازندهها باید از برنده اطاعت کنن. 00:13:32.369 --> 00:13:34.246 خب، شروع! 00:13:34.288 --> 00:13:35.331 هی، صبر کن! 00:13:47.258 --> 00:13:49.259 خسته شدم. 00:13:49.260 --> 00:13:52.388 همه مایوهایی پوشیدن که بهشون میاد، ولی... 00:13:52.430 --> 00:13:55.265 چیزی نبود که لازم باشه ببینم. 00:13:55.266 --> 00:13:57.268 در واقع از دیدنش خوشحالی، نه؟ 00:13:58.311 --> 00:14:00.313 ن-نظر نمیدم. 00:14:12.408 --> 00:14:14.284 اسکارلت؟ 00:14:14.326 --> 00:14:15.285 استاد. 00:14:15.286 --> 00:14:16.328 اتفاقی افتاده؟ 00:14:16.370 --> 00:14:21.333 یکی از زیردستام خبر بدی آورده. 00:14:21.375 --> 00:14:26.379 منطعه آيجی در جامیل خشکسالی شدیدی داره. 00:14:26.380 --> 00:14:27.464 آيجی؟ 00:14:28.257 --> 00:14:30.300 زادگاه مادرمه. 00:14:31.260 --> 00:14:36.347 متاسفم که وقتی به تو خدمت میکنم اینو مطرح میکنم. 00:14:36.348 --> 00:14:38.349 نه، مشکلی نیست. 00:14:38.350 --> 00:14:40.352 به هر حال، خشکسالی، هان؟ 00:14:40.394 --> 00:14:42.436 پس به آب نیاز دارن؟ 00:14:42.437 --> 00:14:45.357 خب، آره. 00:14:45.399 --> 00:14:48.317 - میتونیم تأمینش کنیم. - چی؟ 00:14:48.359 --> 00:14:52.279 میتونیم تمام آبی که نیاز دارن رو از آب دریا با سلسیوس تولید کنیم، 00:14:52.280 --> 00:14:55.490 و به راحتی با جعبه آیتم و انتقال جادویی حملش کنیم. 00:14:55.491 --> 00:14:57.367 آ-اما چرا؟ 00:14:57.368 --> 00:15:00.412 اونا کشور همسایه هستن. بهتره باهاشون کنار بیایم. 00:15:00.413 --> 00:15:02.456 اشتباه نمیکنی. 00:15:02.498 --> 00:15:04.375 مشکلی هست؟ 00:15:04.417 --> 00:15:07.377 نه. از پادشاهشون میپرسم. 00:15:07.378 --> 00:15:12.299 خب. تو سفیر من میشی و این پیشنهاد رو بهشون میدی. 00:15:12.300 --> 00:15:14.302 بهشون بگو هر چقدر آب نیاز دارن تأمین میکنیم، 00:15:14.343 --> 00:15:16.511 و چون بلای طبیعی هست، چیزی در عوض نمیخوایم. 00:15:16.512 --> 00:15:18.305 فهمیدم. 00:15:19.347 --> 00:15:21.433 بیش از حد بخشندهای. 00:15:22.309 --> 00:15:25.437 این چيزیه که تو بهم یاد دادی. «نیروی خام و روشهای نرم با هم.» 00:15:26.479 --> 00:15:30.525 با پیشنهاد اسکارلت، سکه ضرب کردم تا مهارتم رو نشون بدم. 00:15:31.401 --> 00:15:33.319 میتونی بهش بگی عمل اجبار. 00:15:33.320 --> 00:15:34.529 اما به جای فقط اجبار، 00:15:35.322 --> 00:15:40.327 باید نشون بدم میتونم از مهارتم برای منفعت متقابل استفاده کنم. 00:15:40.535 --> 00:15:43.330 - پس درس من رو به کار میبری. - آره. 00:15:44.414 --> 00:15:47.417 تو واقعاً خصوصیات یک پادشاه خردمند رو داری. 00:15:54.548 --> 00:15:55.548 چی؟ 00:15:55.549 --> 00:15:56.549 چی شده؟ 00:15:56.550 --> 00:15:59.428 انگار میخواستی چیزی بگی. 00:15:59.470 --> 00:16:04.391 تغییری در احساساتت حس کردم. 00:16:04.558 --> 00:16:08.561 ممکنه این عمل بیفایده باشه. فقط اینو فکر کردم. 00:16:08.562 --> 00:16:10.439 بیفایده؟ چرا؟ 00:16:10.481 --> 00:16:13.359 کاری که میکنی اشتباه نیست. 00:16:13.400 --> 00:16:14.568 حتی اگه دشمن باشن، 00:16:15.361 --> 00:16:18.571 کمک کردن به هم در بلایا انتخاب خردمندانهایه. 00:16:18.572 --> 00:16:23.493 اما خیلیها نمیتونن انتخاب خردمندانه بکنن. 00:16:23.494 --> 00:16:25.452 هرچی مقام شخص بالاتر باشه، 00:16:25.453 --> 00:16:26.537 غرور بیشتر دخالت میکنه، 00:16:26.579 --> 00:16:28.581 و باعث انتخابهای اشتباه میشه. 00:16:29.374 --> 00:16:30.540 درسته؟ 00:16:30.541 --> 00:16:31.584 آلبرویت. 00:16:32.377 --> 00:16:33.418 آه، راست میگی... 00:16:33.419 --> 00:16:36.422 این یک کلمه اون بحث رو کاملاً قانعکننده میکنه. 00:16:37.423 --> 00:16:40.385 میگی پادشاه جامیل ممکنه مثل اون باشه؟ 00:16:40.426 --> 00:16:43.471 «لطف بیش از حد بعداً مشکل ساز میشه.» 00:16:43.513 --> 00:16:49.435 جمله ایه که از یه انسان شنیدم و بیشتر کارهای احمقانه رو توضیح میده. 00:16:50.436 --> 00:16:52.562 امیدوارم همچین چیزی پیش نیاد. 00:16:52.563 --> 00:16:54.564 متاسفم. 00:16:54.565 --> 00:16:56.524 تو فقط میخواستی مهربون باشی. 00:16:56.525 --> 00:16:58.526 خب، انتظارش رو داشتم. 00:16:58.527 --> 00:17:00.528 چه دلیلی آورد؟ 00:17:00.529 --> 00:17:06.451 دلیلی که آورد این بود: «کشور ما میتونه از پس چنین بلایی بربیاد.» 00:17:06.493 --> 00:17:07.536 چطوری؟ 00:17:07.577 --> 00:17:09.453 توضیحی نداد. 00:17:09.454 --> 00:17:12.623 تا حالا آوارهها به مناطق اطراف فرار کردن، 00:17:12.624 --> 00:17:15.585 پس دارن به اونجاها آذوقه میفرستن. 00:17:15.627 --> 00:17:19.463 نمیتونن اونقدر آب حمل کنن. 00:17:19.464 --> 00:17:23.468 مطمئناً نه به اندازه جعبه آیتم و انتقال جادویی. 00:17:23.510 --> 00:17:25.637 آره، دقیقاً. 00:17:26.429 --> 00:17:27.639 ببارونیم؟ 00:17:28.431 --> 00:17:29.641 میتونی این کارو بکنی؟ 00:17:30.433 --> 00:17:34.603 در بین طلسمهای سطح بالایی که بهشون جادوی مقدس میگی، 00:17:34.645 --> 00:17:36.604 چندتا هستن که آب و هوا رو کنترل میکنن. 00:17:36.605 --> 00:17:38.441 واقعاً؟ 00:17:38.524 --> 00:17:42.653 نه، امروز نه. اما انتظار دارم بعداً بهم یاد بدی. 00:17:43.446 --> 00:17:44.447 چرا نه؟ 00:17:44.530 --> 00:17:46.489 «نیروی خام و روشهای نرم با هم.» 00:17:46.490 --> 00:17:50.453 بارونیدن با جادو ادامه نیروی خامه. 00:17:50.494 --> 00:17:52.496 این بار نوبت روشهای نرمه. 00:17:53.581 --> 00:17:54.582 راست میگی. 00:17:54.623 --> 00:17:56.542 عظمت شما؟ 00:17:56.584 --> 00:17:58.668 چیز مهمی برای بحث دارم. 00:17:58.669 --> 00:18:00.461 چیه؟ 00:18:00.462 --> 00:18:03.589 - تو یه اشرافزاده جامیلی، درسته؟ - بله. 00:18:03.590 --> 00:18:06.593 آیا اشرافزادهها کمک بلایا میدن؟ 00:18:07.594 --> 00:18:08.677 آره. 00:18:08.678 --> 00:18:12.599 به عنوان موفقیتی برای حفظ موقعیت خانواده شناخته میشه. 00:18:12.640 --> 00:18:13.600 میبینم. 00:18:13.683 --> 00:18:16.644 اینجا درباره خشکسالی آيجی اومدی؟ 00:18:16.686 --> 00:18:18.605 بله. 00:18:19.481 --> 00:18:22.567 اما پادشاه جامیل پیشنهاد کمک منو رد کرد. 00:18:24.486 --> 00:18:25.528 میبینم. 00:18:25.612 --> 00:18:29.615 پس آب تولید میکنم و به تو میدم. 00:18:29.616 --> 00:18:34.536 میخوام تو به صورت رسمی کمک کنی و آب رو توزیع کنی. 00:18:36.538 --> 00:18:37.664 جعبه آیتم. 00:18:38.624 --> 00:18:42.586 از انتقال جادویی استفاده میکنم تا برم جایی که لازمه... 00:18:42.711 --> 00:18:46.548 و بشکههای آب رو تأمین کنم که تو توزیعشون کنی. 00:18:46.590 --> 00:18:49.510 میفهمم. میشه روی من حساب کنی. 00:18:49.551 --> 00:18:54.723 اما تأمین آب برای کل آيجی هزینه زیادی داره، 00:18:55.516 --> 00:18:57.518 پس اگه چند روز وقت بدی... 00:18:57.559 --> 00:18:59.728 - میتونی ده سکه نقره جامیل بهم بدی. - چی؟! 00:19:00.521 --> 00:19:03.732 این میانگین درآمد یک کارگر روزمزده، درسته؟ 00:19:04.524 --> 00:19:07.527 میتونم تو سه روز این مقدار دربیارم، پس پرداخت کافی هست. 00:19:07.568 --> 00:19:08.653 اما اونوقت... 00:19:08.694 --> 00:19:12.614 تو آب رو خیلی ارزونتر از قیمت بازار گرفتی چون از منبع تهیه کردی، 00:19:12.615 --> 00:19:17.620 و چون کمک بلایاست، فقط هزینه کارگری گرفتی. 00:19:17.662 --> 00:19:19.664 عالیه، عظمت شما. 00:19:20.623 --> 00:19:23.584 این نوع کمک بلایا بیسابقه است. 00:19:23.626 --> 00:19:25.670 اگه اجازه بدی. 00:19:26.712 --> 00:19:28.756 اونا دارن سعی میکنن تو رو زیر نظر بگیرن. 00:19:29.549 --> 00:19:30.633 فکر میکنی؟ 00:19:30.675 --> 00:19:35.680 اون مأمور جامیل گفتن اینجان برای هماهنگی عروسی شاهزاده خانم اومدن، 00:19:35.721 --> 00:19:39.640 اما در واقع قصد دارن مراقب باشن و مطمئن شن تو آيجی رو تنها میذاری. 00:19:39.641 --> 00:19:40.767 فکر نمیکردم انقدر پیش برن. 00:19:41.560 --> 00:19:44.646 غرور انسان چیز دردسرسازیه. 00:19:45.647 --> 00:19:49.651 تا حالا آيجی نرفتم، پس نمیتونم انتقال بدم. 00:19:49.693 --> 00:19:52.612 و اگه زیر نظر باشم، نمیتونم بیپروا عمل کنم. 00:19:52.654 --> 00:19:53.738 میخوام توهمم رو... 00:19:54.573 --> 00:19:56.740 ببخشید. خبری برای گزارش دارم. 00:19:56.741 --> 00:19:59.660 مردم رو به همه مناطق فرستادن. 00:19:59.661 --> 00:20:01.579 منظورت سفیر جامیله؟ 00:20:01.580 --> 00:20:02.789 گفتن دارن 00:20:03.582 --> 00:20:06.750 مسیر واقعی که برای عروسی شاهزاده خانم طی میشه رو بررسی میکنن. 00:20:06.751 --> 00:20:08.669 چیکار کنیم؟ 00:20:09.587 --> 00:20:13.631 فهمیدم. بذار هر کاری میخوان بکنن. حداقل تلاش رو برای نظارتشون بکن. 00:20:13.632 --> 00:20:17.635 تا وقتی کار یا وسیله مشکوکی انجام ندن، بذار باشن. 00:20:17.636 --> 00:20:18.804 خیلی خوب. 00:20:21.765 --> 00:20:24.685 خب، حالا حتی نمیتونم از توهمم استفاده کنم. 00:20:24.727 --> 00:20:29.773 چطور میتونم اینجا بمونم و در عین حال توهممو مخفیانه به آيجی بفرستم؟ 00:20:29.815 --> 00:20:31.609 امتحانش میکنم. 00:20:31.650 --> 00:20:33.736 احضار قراردادی، لیام! 00:20:35.779 --> 00:20:37.697 - بریم. - فهمیدم. 00:20:37.698 --> 00:20:38.824 برش باد! 00:20:41.659 --> 00:20:42.828 داشتم سعی میکردم ظاهرش رو عوض کنم، 00:20:43.620 --> 00:20:45.662 اما این بیشتر جلب توجه میکنه. 00:20:45.663 --> 00:20:46.706 ناپدید کن. 00:20:47.624 --> 00:20:48.625 بعدی. 00:20:49.751 --> 00:20:51.711 احضار قراردادی، لیام! 00:20:53.630 --> 00:20:56.799 پس وقتی احضارش میکنم، شبیه من میشه. 00:20:57.675 --> 00:21:01.763 و هر اتفاقی که براش بیفته موقع ناپدید شدن برگردونه. 00:21:02.680 --> 00:21:05.641 صبر کن. اگه همه چیز ریست بشه، پس... 00:21:05.642 --> 00:21:08.770 قدرت جادوییت مساویه، پس باید از ورد استفاده کنی. 00:21:09.854 --> 00:21:11.813 آملیا، امیلیا، کلودیا! 00:21:11.814 --> 00:21:14.650 همزاد پیشرفته، آملیا! 00:21:14.691 --> 00:21:17.818 نسخه پیشرفته قرارداد همزاد. یه طلسم اصلی از خودم. 00:21:17.819 --> 00:21:21.698 میتونم همزادههام رو مطابق دیدگاهم تکامل بدم. 00:21:21.865 --> 00:21:25.744 تو آملیایی، خوانندهای که تحسینش میکنم! 00:21:25.786 --> 00:21:26.787 نظرت چیه؟ 00:21:26.828 --> 00:21:29.789 کامل. صدام هم شبیه اون شده. 00:21:29.790 --> 00:21:31.667 میتونی طلسم بزنی؟ 00:21:32.834 --> 00:21:34.711 جعبه آیتم. 00:21:35.712 --> 00:21:36.838 - جواب داد. - خب. 00:21:37.673 --> 00:21:38.714 من اینجا میمونم، 00:21:38.715 --> 00:21:41.718 و توهمم به شکل آملیا طلسم میزنه. 00:21:41.760 --> 00:21:44.762 حالا میتونیم آب رو به آيجی منتقل کنیم بدون اینکه کسی بفهمه. 00:21:45.805 --> 00:21:46.890 رو تو حساب میکنم. 00:21:47.682 --> 00:21:50.851 حتماً. یا بهتره بگم، میشه روی من حساب کنی. 00:21:58.693 --> 00:22:01.820 توهممو به شکل آملیا فرستادم 00:22:01.821 --> 00:22:04.699 تا برنامه کمکرسانیمو در آيجی اجرا کنه. 00:22:04.723 --> 00:22:16.723 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.747 --> 00:22:28.747 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.