WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:07.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.040 --> 00:00:14.040 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:17.320 --> 00:00:18.659 ببین 00:00:18.660 --> 00:00:22.160 .اگه درمورد خودمون به بچه‌های کلاس بگی می‌کشمت 00:00:22.580 --> 00:00:24.959 .من با همکلاسیم ازدواج کردم 00:00:24.960 --> 00:00:25.960 تازه‌شم اون 00:00:26.380 --> 00:00:30.800 .دشمن قسم‌خورده من و دختریه که بیشتر از همه توی مدرسه ازش متنفرم 00:00:31.050 --> 00:00:32.549 چهار روز قبل 00:00:32.550 --> 00:00:36.179 !هی! گزارش فعالیت دیروز کلاس رو نیمه ‌کاره گذاشتی 00:00:36.180 --> 00:00:38.930 منظورت از اینکه «اتفاق قابل توجهی نیفتاده» یعنی چی!؟ 00:00:39.220 --> 00:00:41.929 .روز خیلی قابل توجهی هم نبود خب 00:00:41.930 --> 00:00:45.189 این که برای عناوین دروس نوشتی «به برنامه رجوع شود» یعنی چی!؟ 00:00:45.190 --> 00:00:46.940 .خب توی برنامه هم تغییری نبود 00:00:47.190 --> 00:00:49.059 !تخته رو هم پاک نکردی 00:00:49.060 --> 00:00:51.649 و این ضرب‌المثل چینی درمورد «شیاطین» توی لیست حضورو غیاب یعنی چی!؟ 00:00:51.650 --> 00:00:53.689 .کی اهمیت می‌ده؟ انگار کسی می‌خونتش حالا 00:00:53.690 --> 00:00:55.069 !من می‌خونمش 00:00:55.070 --> 00:00:56.030 نکنه بیکاری؟ 00:00:56.030 --> 00:00:57.030 !خیلیم سرم شلوغه 00:00:57.740 --> 00:00:58.869 .چه مصیبتی داریم 00:00:58.870 --> 00:01:00.490 منظورت از «مصیبت» با کی بودی!؟ 00:01:00.780 --> 00:01:04.329 ، اگه وقت اذیت کردن من رو داری چرا نمیری یه کتابی چیزی بخونی؟ 00:01:04.330 --> 00:01:08.579 .اذیت!؟ می‌خوام اون اخلاق گندت رو درست کنم 00:01:08.580 --> 00:01:10.839 !کوتاه بیا، آکانه 00:01:10.840 --> 00:01:12.589 .یکم بذار به حال خودش باشه 00:01:12.590 --> 00:01:14.629 .سایتو-کون رو به گریه می‌ندازیا 00:01:14.630 --> 00:01:15.550 !هیماری 00:01:15.550 --> 00:01:16.380 کی گریه کرد؟ 00:01:16.381 --> 00:01:17.719 !تقصیر خودشه 00:01:17.720 --> 00:01:20.599 !هیچ احترامی واسه کلاس و بقیه آدما قائل نیست 00:01:20.600 --> 00:01:21.600 !معلومه که قائلم 00:01:21.760 --> 00:01:25.559 آکانه، چرا همیشه به سایتو-کون گیر میدی؟ 00:01:25.560 --> 00:01:26.690 می‌گی چرا؟ 00:01:27.230 --> 00:01:28.849 چرا...؟ 00:01:28.850 --> 00:01:30.689 .تا حالا درموردش فکر نکرده بودم 00:01:30.690 --> 00:01:33.069 .هر موقع چشمم به قیافش می‌خوره خونم به جوش میاد 00:01:33.070 --> 00:01:35.569 .این انگیزه بهم دست میده که با پشت دمپاییم لهش کنم 00:01:35.570 --> 00:01:37.990 !پس بطور غریزی از من چندشت می‌شه، ممنونم واقعاً 00:01:38.860 --> 00:01:42.489 داداش، شما دوتا دوباره دارید دعوا می‌کنید؟ 00:01:42.490 --> 00:01:46.250 .دعوا نیست، فقط بی‌دلیل بهم گیر داده 00:01:46.660 --> 00:01:49.119 .داداشی بیچاره 00:01:49.120 --> 00:01:50.919 .نازی، نازی 00:01:50.920 --> 00:01:53.749 تنها کسی که منو درک می‌کنه، دخترعموم شیسه‌ست 00:01:53.750 --> 00:01:56.510 ولی می‌دونی، چون همیشه بهش گیر میدی 00:01:56.720 --> 00:01:59.639 به این معنی نیست که از سایتو-کون خوشت میاد؟ 00:01:59.640 --> 00:02:02.009 !چـ-چی!؟ امکان نداره 00:02:02.010 --> 00:02:04.679 اگه آخرین آدم روی زمین بود هم 00:02:04.680 --> 00:02:06.269 !هیچوقت ازش خوشم نمیومد 00:02:06.270 --> 00:02:09.139 !من باید این حرف رو بزنم اگه آسمون هم به زمین برسه 00:02:09.140 --> 00:02:10.400 !عاشق هرکی می‌شم غیر از تو 00:02:17.320 --> 00:02:18.530 بابابزرگه 00:02:19.820 --> 00:02:23.659 !سایتو! یه دقیقه وقت داری؟ احتمالاً نداری 00:02:23.660 --> 00:02:25.489 .بیا یه چایی بخوریم 00:02:25.490 --> 00:02:28.459 .شرمنده، قرار گذاشتن با بابابزرگم جزو علایقم نیست 00:02:28.460 --> 00:02:29.920 .امروز می‌خواستم یه کتاب بخونم 00:02:30.170 --> 00:02:32.959 !همیشه برای اون مزخرفات وقت هست 00:02:32.960 --> 00:02:36.339 تو وارث شرکت منی، می‌دونی که؟ 00:02:36.340 --> 00:02:39.930 .بهتره تا می‌تونی با بابابزرگت خوب تا کنی، وگرنه پشیمون می‌شیا 00:02:40.220 --> 00:02:42.259 .بابابزرگ عزیز، عمرت دراز باشه 00:02:42.260 --> 00:02:44.469 .خیلی سرد بود، نوه گلم 00:02:44.470 --> 00:02:46.519 .احساساتم رو جریحه‌دار می‌کنیا 00:02:46.520 --> 00:02:49.179 .بهتر از این حرفا می‌شناسمت که اینو باور کنم 00:02:49.180 --> 00:02:51.399 !حقا که نوه خودمی 00:02:51.400 --> 00:02:54.729 از اونجایی که خیلی باهوشی، بهتر می‌دونی که 00:02:54.730 --> 00:02:57.190 نباید از دستورات بابابزرگت سرپیچی کنی، درسته؟ 00:02:59.030 --> 00:03:00.489 و اگه فرار کنم چی؟ 00:03:00.490 --> 00:03:04.369 .اگه جای تو بودم چنین کاری نمی‌کردم 00:03:04.370 --> 00:03:08.079 کدوم بابابزرگ شروری اینطور نوه خودش رو تهدید می‌کنه؟ 00:03:08.080 --> 00:03:12.330 !بابابزرگایی مثل من؛ حالا بپر تو ماشین 00:03:14.290 --> 00:03:17.090 خب؟ حالا منو کجا دارید می‌برید؟ 00:03:17.300 --> 00:03:19.169 «باید صبر کنی و خودت بببینی» 00:03:19.170 --> 00:03:20.630 .دستورات دقیق ایشون بودن... 00:03:21.130 --> 00:03:23.090 .بخاطر دستورات خودخواهانه رئیس عذرخواهی می‌کنم 00:03:23.470 --> 00:03:25.760 .اشکال نداره، بهش عادت کردم 00:03:26.310 --> 00:03:28.520 .قبلاً، مشکل اقتصادی بزرگی برای شرکت رخ داد 00:03:28.890 --> 00:03:32.769 ، درست وقتی که گروه هوجو نزدیک بود ورشکست بشه 00:03:32.770 --> 00:03:35.110 .بابابزرگم، هوجو تنریو، از وضعیت بحرانی نجاتش داد 00:03:35.560 --> 00:03:40.569 برخلاف انتقادات عمومی، مدیران نالایق رو برکنار کرد 00:03:40.570 --> 00:03:44.620 .و گروه هوجو رو تبدیل به یه شرکت جهانی با فناوری پیشرفته کرد 00:03:45.410 --> 00:03:48.489 حتی در شصت سالگی هم مثل همیشه تیزبین‌ ـه 00:03:48.490 --> 00:03:51.410 .و هنوز بعنوان رئیس شرکت کار می‌کنه 00:03:52.250 --> 00:03:56.500 .شاید باورش سخت باشه، ولی رئیس خیلی شما رو دوست داره، سایتو-سان 00:03:57.090 --> 00:03:58.920 .برخلاف پدرتون 00:04:04.760 --> 00:04:07.390 ا-اینجا چکار می‌کنی!؟ 00:04:07.640 --> 00:04:10.890 .بابابزرگم مجبورم کرد بیام اینجا تو چی؟ 00:04:11.350 --> 00:04:13.519 مادربزرگم گفت بیام 00:04:13.520 --> 00:04:15.519 !اصلاً به تو ربطی نداره 00:04:15.520 --> 00:04:17.980 .خودت اول شروع کردی 00:04:19.980 --> 00:04:24.109 !مشتاق بودم با مادربزرگم یه شام خوب بخورم و حالا خراب شد 00:04:24.110 --> 00:04:25.279 !عجب بدشانسی‌ای 00:04:25.280 --> 00:04:27.239 .منم شدیداً موافقم، حالا مزاحم مطالعم نشو 00:04:27.240 --> 00:04:29.279 !ها!؟ مزاحم نشدم 00:04:29.280 --> 00:04:31.369 می‌شه لطفاً یه لحظه دهنتو ببندی!؟ 00:04:31.370 --> 00:04:33.289 !واقعاً نمی‌تونم رفتارت رو تحمل کنم 00:04:33.290 --> 00:04:35.999 !معذرت‌خواهی کن وگرنه اصلاً ساکت نمی‌شم 00:04:36.000 --> 00:04:38.169 پس تا وقتی معذرت‌خواهی نکردم می‌خوای دنبالم بیای!؟ 00:04:38.170 --> 00:04:40.249 !آره! تا آخر دنیا دنبالت میام 00:04:40.250 --> 00:04:41.259 !خیلی رو مخی 00:04:41.260 --> 00:04:43.010 !تو که کلاً وجودت رو مخه 00:04:44.340 --> 00:04:45.469 !سلوم 00:04:45.470 --> 00:04:48.259 .ای بابا، می‌بینم که بدون ما شروع کردید 00:04:48.260 --> 00:04:50.390 .جوونا هم واقعاً بی‌صبرن 00:04:50.640 --> 00:04:51.970 بابابزرگ!؟ مادربزرگ!؟ 00:04:52.810 --> 00:04:55.479 قراره تا ابد همونجا بشینید؟ 00:04:55.480 --> 00:04:58.149 .شما دوتا، بیاید فوراً بریم داخل 00:04:58.150 --> 00:04:59.979 ما دوتا...؟ 00:04:59.980 --> 00:05:02.360 منظورت من و ساکوراموری ـه؟ 00:05:07.160 --> 00:05:10.119 !اول از همه، بیاید جشن بگیریم 00:05:10.120 --> 00:05:11.540 !به سلامتی 00:05:12.950 --> 00:05:15.910 جشن؟ جشن واسه چی؟ 00:05:18.210 --> 00:05:20.289 می‌شه یه لیوان دیگه بهم بدید؟ 00:05:20.290 --> 00:05:22.459 .چیزی جزء آبمیوه نخوردی 00:05:22.460 --> 00:05:27.090 .دوست داشتم بخورم، ولی وقتی اینجایی اشتهام کور می‌شه 00:05:27.380 --> 00:05:29.890 منم همینطور، مطمئنی فرومونی نداری فرومون: ماده‌ای که باعث می‌شه طرف مقابل .تحریک بشه یا تحت تاثیر قرار بگیره 00:05:29.890 --> 00:05:31.849 که اشتهای مردم رو کور ‌کنه؟ 00:05:31.850 --> 00:05:33.929 !حیف این همه غذای خوشمزه که بخاطر تو خراب شد 00:05:33.930 --> 00:05:36.309 !کاش وجودت تا اندازه یه هسته پاک می‌شد 00:05:36.310 --> 00:05:39.360 !اگه وجود تو تا اندازه کوانتوم محو بشه که سریع‌تره 00:05:41.070 --> 00:05:43.859 !خوشحالم می‌بینم شما دوتا انقدر خوب باهم کنار میاید 00:05:43.860 --> 00:05:44.610 کجا کنار میایم!؟ 00:05:44.611 --> 00:05:47.699 اون دوتا تو رو یاد گذشته خودمون نمی‌ندازن؟ 00:05:47.700 --> 00:05:50.370 بهرحال، موضوع مهمی که می‌خواستید درموردش حرف بزنید چی بود؟ 00:05:50.870 --> 00:05:53.120 چرا گفتید بیایم اینجا؟ 00:05:54.200 --> 00:05:56.000 .تا باهم ازدواج کنید 00:05:56.410 --> 00:05:57.410 ها؟ 00:05:58.080 --> 00:06:01.999 این «ازدواج کردن» یه جور استعاره یا معماست!؟ 00:06:02.000 --> 00:06:03.959 دارید رمزی صحبت می‌کنید!؟ 00:06:03.960 --> 00:06:06.469 .رمزی چیه، اونقدرم حرف عمیقی نبود 00:06:06.470 --> 00:06:08.589 ا-این اصلاً با عقل جور درنمیاد، ازدواج!؟ 00:06:08.590 --> 00:06:11.219 !چطور!؟ ما هنوز دبیرستانی هستیم 00:06:11.220 --> 00:06:14.219 .فقط کافیه که 18 ساله‌تون بشه 00:06:14.220 --> 00:06:16.019 .یه بار دیگه می‌گم 00:06:16.020 --> 00:06:17.730 .باید ازدواج کنید 00:06:19.190 --> 00:06:21.980 .من و چیو-سان از خیلی وقت پیش همدیگرو می‌شناسیم 00:06:22.610 --> 00:06:26.610 .ما اونموقع عاشق هم بودیم... یا من این‌طور فکر می‌کنم 00:06:27.030 --> 00:06:31.239 .ولی بخاطر اختلافات احمقانه از هم جدا شدیم 00:06:31.240 --> 00:06:33.829 من با کسی ازدواج کردم که والدینم برام انتخاب کردن 00:06:33.830 --> 00:06:36.409 .و مطمئن شدم که بهترین زندگی رو براش فراهم کنم 00:06:36.410 --> 00:06:39.119 ، از وقتی فوت شده ده سال می‌گذره 00:06:39.120 --> 00:06:42.669 .و با خیال راحت می‌تونم بگم که وظیفمو بعنوان یه همسر انجام دادم 00:06:42.670 --> 00:06:45.799 .و منم مدت زیادیه که بیوه بودم 00:06:45.800 --> 00:06:49.009 .حالا، تنریو-سان هرشب ازم مراقبت می‌کنه 00:06:49.010 --> 00:06:51.010 !کسی جزئیات رو نپرسید 00:06:51.340 --> 00:06:54.849 خلاصه... با اینکه ما زندگی کاملی داشتیم 00:06:54.850 --> 00:06:58.809 ولی برامون سواله که اگه از همون اول 00:06:58.810 --> 00:07:01.020 .تقدیر ما رو بهم می‌رسوند چی می‌شد 00:07:01.310 --> 00:07:07.150 واسه همین، به این نتیجه رسیدیم که نوه‌هامون .رویایی که ما نتونستیم بهش برسیم رو محقق کنن 00:07:07.400 --> 00:07:10.449 آکانه، بخاطر مادربزرگت 00:07:10.450 --> 00:07:13.279 ازدواج می‌کنی، آره؟ 00:07:13.280 --> 00:07:15.739 !امکان نداره! فکر نمی‌کنید این یکم خودخواهانه‌ست؟ 00:07:15.740 --> 00:07:18.659 !ازدواج باید با آدمی باشه که از ته دل دوستش داری 00:07:18.660 --> 00:07:21.999 عاشق کسی که دوستش داری می‌شی و !اونم ازت یه خواستگاری رومانتیک می‌کنه 00:07:22.000 --> 00:07:24.289 !این کاری نیست که بقیه بهت تحمیل کنن 00:07:24.290 --> 00:07:25.290 .چه بانوی خوش‌خیالی هستی 00:07:25.291 --> 00:07:26.670 !معلومه که هستم 00:07:27.000 --> 00:07:28.589 .منم نمی‌تونم قبول کنم 00:07:28.590 --> 00:07:30.920 .ما هیچ قصدی برای ازدواج نداریم 00:07:31.180 --> 00:07:35.470 .تاز‌شم، این غیرقانونیه که مردم رو مجبور به ازدواج کنید 00:07:38.970 --> 00:07:41.229 .فکر می‌کردم چنین حرفی بزنی 00:07:41.230 --> 00:07:45.730 شما دوتا واقعاً عین جوونیای ما هستید 00:07:50.570 --> 00:07:54.109 سایتو، اگه انقدر مصممی که ازدواج نکنی 00:07:54.110 --> 00:07:56.779 .شرکت هوجو رو به اون سگ واگذار می‌کنم 00:07:56.780 --> 00:07:57.410 ها!؟ 00:07:57.411 --> 00:07:59.449 .دیدم داشت توی خیابونا می‌چرخید 00:07:59.450 --> 00:08:03.079 راستش، یکم نگران بودم که شرکت رو دست اون بسپارم 00:08:03.080 --> 00:08:04.080 !معلومه خب، اون یه سگه 00:08:04.081 --> 00:08:06.129 .ولی مطمئنم می‌تونه کاغذبازیا رو انجام بده 00:08:06.130 --> 00:08:08.709 .در واقع، مهر زدن با پنجولش هم کافیه 00:08:08.710 --> 00:08:10.340 !اینکه اصلاً از بحث خارجه 00:08:10.670 --> 00:08:12.259 !حق با توئه 00:08:12.260 --> 00:08:15.969 !احتمالاً این بدین معناست که شرکت هوجو با من تموم می‌شه 00:08:15.970 --> 00:08:17.389 دیوونه شدی؟ 00:08:17.390 --> 00:08:21.390 فکر کردی بدون یکم دیوونگی می‌تونی یه شرکت رو اداره کنی؟ 00:08:22.890 --> 00:08:25.560 .آکانه، بیا اینجا 00:08:34.610 --> 00:08:36.489 .درموردش فکر کنید 00:08:36.490 --> 00:08:40.410 بهترین انتخاب در دراز مدت واسه شما چیه؟ 00:08:40.660 --> 00:08:42.909 .گول احساسات الانتون‌ رو نخورید 00:08:42.910 --> 00:08:45.040 .با واقعیت روبرو بشید 00:08:45.250 --> 00:08:48.840 !تا سه روز دیگه... جوابتون رو اعلام می‌کنید 00:08:52.510 --> 00:08:54.800 چکار می‌خوای بکنی؟ 00:08:55.590 --> 00:08:58.799 می‌خوای باهام ازدواج کنی؟ 00:08:58.800 --> 00:09:01.309 تو می‌خوای چکار کنی؟ 00:09:01.310 --> 00:09:02.929 !نمی‌دونم 00:09:02.930 --> 00:09:05.389 !این آخرین چیزی بود که انتظارش رو داشتم 00:09:05.390 --> 00:09:07.940 هی، مادربزرگت درگوشی چی بهت گفت؟ 00:09:08.690 --> 00:09:11.079 بـ-به تو ربطی نداره 00:09:11.080 --> 00:09:14.489 .باید بدونم از چه اطلاعاتی می‌تونن علیه ما استفاده کنن 00:09:14.490 --> 00:09:15.899 !لازم نکرده 00:09:15.900 --> 00:09:18.319 !سعی نکن وارد ذهنم بشی 00:09:18.320 --> 00:09:19.739 !باشه! هر کاری خواستی بکن 00:09:19.740 --> 00:09:22.540 !معلومه همینکارو می‌کنم !چون پای آینده‌م وسطه 00:09:29.040 --> 00:09:30.249 جایگاه سوم کلاس 3-الف شیسه هوجو 00:09:30.250 --> 00:09:31.379 جایگاه دوم کلاس 3-الف ساکوراموری آکانه 00:09:31.380 --> 00:09:32.620 جایگاه اول کلاس 3-الف سایتو هوجو 00:09:45.390 --> 00:09:47.649 !سلام، سلام چیزی شده آکانه؟ 00:09:47.650 --> 00:09:51.520 چیزه... فرضاً اینو می‌گم 00:09:51.900 --> 00:09:57.029 اگه خانوادت تو رو مجبور به ازدواج با کسی که دوستش نداری می‌کردن 00:09:57.030 --> 00:09:58.070 چکار می‌کردی؟ 00:09:58.070 --> 00:10:01.830 !چی!؟ مگه دوره جومونه؟ شوخیت گرفته دوره جومون: در تاریخ ژاپن، به فاصلهٔ زمانی .سال‌های ۱۴٬۰۰۰ ق.م. تا ۳۰۰ ق.م. گفته می‌شود 00:10:01.830 --> 00:10:05.409 منم همینو می‌گم، عجیبه، نه؟ 00:10:05.410 --> 00:10:09.459 .ولی خب... اگه من بودم قبول نمی‌کنم 00:10:09.460 --> 00:10:10.460 چرا؟ 00:10:10.540 --> 00:10:13.999 یه نفر هست که دوستش دارم، واسه همین 00:10:14.000 --> 00:10:16.629 .نمی‌خوام با شخص دیگه‌ای غیر از اون ازدواج کنم 00:10:16.630 --> 00:10:18.799 هیماری، تو یکی رو دوست داری!؟ 00:10:18.800 --> 00:10:20.089 نمی‌دونستم، کیه!؟ 00:10:20.090 --> 00:10:24.009 .فکر نمی‌کردم به روابط بقیه علاقه داشته باشی 00:10:24.010 --> 00:10:26.980 معمولاً ندارم، ولی 00:10:27.230 --> 00:10:29.599 .هنوز نمی‌تونم بهت بگم کیه 00:10:29.600 --> 00:10:32.110 !بگو دیگه! داخل کلاسمونه؟ 00:10:34.610 --> 00:10:36.819 خـ-خودت چی، آکانه؟ 00:10:36.820 --> 00:10:38.569 کسی رو دوست نداری؟ 00:10:38.570 --> 00:10:41.119 یه نفر هست که نمی‌خوام سر به تنش باشه، ولی 00:10:41.120 --> 00:10:44.159 .دقیقاً اگه سر به تنش نبود همه مشکلاتم حل می‌شد 00:10:44.160 --> 00:10:46.619 فقط اگه یه شهاب‌ سنگی چیزی می‌خورد تو سرش 00:10:46.620 --> 00:10:50.669 اگه کسی رو دوست نداری، چه بهتر که با یکی ازدواج ‌کنی؟ 00:10:50.670 --> 00:10:53.289 !اینجوری می‌تونید خرج و مخارج رو تقسیم کنید 00:10:53.290 --> 00:10:56.009 و اگه آشپزی می‌کنی، در دراز مدت در !مصرف مواد غذایی صرفه‌ جویی می‌شه 00:10:56.010 --> 00:10:59.429 این واقعاً دلیل خوبی واسه ازدواج‌ـه؟ 00:10:59.430 --> 00:11:03.349 !و تازشم... می‌دونی... باید اون کارو بکنی 00:11:03.350 --> 00:11:04.809 عه، چه کاری؟ 00:11:04.810 --> 00:11:08.519 همون که پسرا و دخترا انجام میدن دیگه 00:11:08.520 --> 00:11:10.140 !صداتو نمی‌شنوم 00:11:10.480 --> 00:11:12.519 !درمورد سکس حرف می‌زنم 00:11:12.520 --> 00:11:16.529 خب اونکه مشخصه، به وارث نیازی داری، نه؟ 00:11:16.530 --> 00:11:18.649 .بگمونم صدتا بچه خوبه 00:11:18.650 --> 00:11:19.400 !امکان نداره 00:11:19.401 --> 00:11:21.859 !چرا که نه!؟ فقط بیستا پنج قلو می‌شه 00:11:21.860 --> 00:11:24.119 !من چنین کدبانوی سرسختی نیستم 00:11:24.120 --> 00:11:25.489 درمورد خودت حرف می‌زدیم؟ 00:11:25.490 --> 00:11:27.870 !نخیرم، درمورد من نبود 00:11:30.160 --> 00:11:32.750 از بین این همه آدم... چرا آخه اون؟ 00:11:32.960 --> 00:11:34.959 !ساکوراموری آکانه 00:11:34.960 --> 00:11:37.129 !به اندازه کافی توی مدرسه اذیتم می‌کنه 00:11:37.130 --> 00:11:41.630 حالا توی خونه می‌خواد دعوا راه بندازه!؟ !واقعاً توانشو ندارم 00:11:42.180 --> 00:11:43.260 ولی 00:11:43.510 --> 00:11:46.010 .داداش، انگار چیزی ذهنتو درگیر کرده 00:11:46.260 --> 00:11:49.020 .بابابزرگ یه خواسته غیرمنطقی ازم کرده 00:11:49.390 --> 00:11:51.019 غیرمنطقی؟ 00:11:51.020 --> 00:11:55.149 ، اگه بخوام شرکت هوجو رو به ارث ببرم .بابابزرگ حرف اول و آخر رو توی زندگیم می‌زنه 00:11:55.150 --> 00:11:59.150 .اگه رد کنم، شرکت رو به یه سگ میده 00:11:59.440 --> 00:12:01.949 .از اون پیرمرد چنین کارایی برمیاد 00:12:01.950 --> 00:12:03.240 .دقیقاً 00:12:03.860 --> 00:12:06.200 داداش می‌خوای چکار کنی؟ 00:12:07.200 --> 00:12:11.370 می‌خوای آزادانه زندگی کنی؟ یا شرکت رو به ارث ببری؟ 00:12:12.250 --> 00:12:13.960 .اگه بشه هردوش 00:12:14.500 --> 00:12:16.460 .این یکم خودخواهانه‌ست 00:12:17.380 --> 00:12:22.259 .هیچ موجود زنده‌ای به معنای واقعی نمی‌تونه آزادانه زندگی کنه 00:12:22.260 --> 00:12:26.050 .همه مقید به غریزه طبیعی هستن 00:12:26.970 --> 00:12:29.809 .و دنیا دور قوانین می‌چرخه 00:12:29.810 --> 00:12:34.230 .راه حل بهینه فرار ازشون نیست، بلکه استفاده به نفع خودته 00:12:34.690 --> 00:12:36.310 پس شرکت رو انتخاب کنم؟ 00:12:36.690 --> 00:12:38.859 .انجام ندادنش هم مشکلی نداره 00:12:38.860 --> 00:12:44.069 ، حتی اگه داداش شکست بخوره و زباله گرد بشه 00:12:44.070 --> 00:12:46.739 .شیسه هم باهاش زباله گرد می‌شه 00:12:46.740 --> 00:12:49.240 !فقط کافیه قید چنین مرد زباله‌ای رو بزنی 00:12:50.490 --> 00:12:52.449 .شیسه می‌دونه 00:12:52.450 --> 00:12:59.090 اگه داداش بخواد به رویاهاش دست .پیدا کنه، به شرکت بابابزرگ نیاز داره 00:12:59.460 --> 00:13:02.620 .واسه همین شیسه سر راه داداش قرار نمی‌گیره 00:13:02.920 --> 00:13:06.719 حتی اگه زندگی داداش پر از سختی باشه 00:13:06.720 --> 00:13:09.760 .شیسه همیشه پیش داداش می‌مونه 00:13:10.260 --> 00:13:12.220 .می‌تونی بهم تکیه کنی 00:13:13.390 --> 00:13:15.270 ممنون، شیسه 00:13:17.650 --> 00:13:19.410 !مثل همیشه نازی شیرینی می‌خوری؟ !شکلاتم داریما 00:13:20.020 --> 00:13:21.650 بعدش حدس بزن چی شد؟ 00:13:21.980 --> 00:13:22.980 چیزه 00:13:28.120 --> 00:13:30.120 سه روز بعد 00:13:30.370 --> 00:13:31.739 خب شما دوتا 00:13:31.740 --> 00:13:33.250 تصمیمتون رو گرفتید؟ 00:13:33.620 --> 00:13:34.709 !بله 00:13:34.710 --> 00:13:36.210 .پس بگید بشنویم 00:13:36.870 --> 00:13:39.919 چه نوع زندگی‌ای رو انتخاب می‌کنید؟ 00:13:39.920 --> 00:13:43.510 مسیر بی‌خِرَدان؟ یا مسیر خِرَدمندان؟ 00:13:44.170 --> 00:13:45.260 من - من - 00:13:49.010 --> 00:13:50.510 !ازدواج می‌کنم !ازدواج می‌کنم 00:13:55.390 --> 00:13:56.759 قراره با دختری که 00:13:56.760 --> 00:13:58.340 توی کلاس ازش متنفرم ازدواج ‌کنم 00:13:58.650 --> 00:14:01.360 قراره با دختری که توی کلاس ازش متنفرم ازدواج ‌کنم 00:15:04.380 --> 00:15:06.260 با قرارهدختری که توی کلاس ازش متنفرم ازدواج کنم 00:15:16.270 --> 00:15:20.979 قراره با دختری که توی کلاس ازش ازدواج متنفرم ازدواج ‌کنم 00:15:20.980 --> 00:15:22.036 #1 مجبور شدم با دختری که توی کلاس ازش متنفرم ازدواج ‌کنم 00:15:22.060 --> 00:15:23.359 مطمئنی؟ 00:15:23.360 --> 00:15:25.230 چـ-چکار دیگه می‌شه کرد!؟ 00:15:25.570 --> 00:15:28.109 !ازدواج یا هرچیز دیگه‌ای باشه انجامش میدم 00:15:28.110 --> 00:15:30.859 !ولی فکر نکنی دوستت دارما 00:15:30.860 --> 00:15:32.239 !به هیچ وجه 00:15:32.240 --> 00:15:33.760 !پس حله 00:15:33.820 --> 00:15:35.829 .تبریک می‌گم بهت، آکانه 00:15:35.830 --> 00:15:38.000 .حالا می‌تونم یه نفس راحت بکشم 00:15:38.370 --> 00:15:40.159 .پس دیگه حل شد 00:15:40.160 --> 00:15:43.919 وقتی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شدیم، کاغذبازیای .قانونی و مراسم عروسی رو شروع می‌کنیم 00:15:43.920 --> 00:15:45.500 چی می‌گی!؟ 00:15:45.920 --> 00:15:48.419 .همین الانش هم انجام شده 00:15:48.420 --> 00:15:50.640 .تازشم ترتیب یه خونه جدید رو دادیم 00:15:50.880 --> 00:15:52.250 نمنه!؟ 00:15:53.140 --> 00:15:54.429 !تازه تاسیس‌ـه 00:15:54.430 --> 00:15:56.889 !این لونه عشق رو مخصوص شما ساختیم 00:15:56.890 --> 00:15:59.729 !حـ-حداقل بذار اول برم خونه 00:15:59.730 --> 00:16:01.640 !فقط کیف مدرسم همراهمه 00:16:01.940 --> 00:16:05.059 .همین الانشم همه وسایلتون رو جابجا کردیم 00:16:05.060 --> 00:16:07.399 .دیگه راه فراری وجود نداره 00:16:07.400 --> 00:16:10.780 می‌دونستیم سرتون شلوغه، واسه همین .خودمون گواهی ازدواجتون رو ارائه دادیم 00:16:11.030 --> 00:16:13.160 حالا بیا جوونا رو 00:16:13.360 --> 00:16:15.909 !به حال خودشون بذاریم !وایسا مادربزرگ 00:16:15.910 --> 00:16:17.529 !منو ترک نکن 00:16:17.530 --> 00:16:19.790 !منو رها نکن 00:16:20.910 --> 00:16:23.250 انگار چاره دیگه‌ای نداریم 00:16:25.290 --> 00:16:27.130 .وسایلمون باید یه جایی همین‌جاها باشه 00:16:28.630 --> 00:16:30.839 !هی! چرا درو قفل می‌کنی؟ 00:16:30.840 --> 00:16:32.219 .معمولاً همه اینکارو می‌کنن 00:16:32.220 --> 00:16:34.049 مـ-می‌خوای منو گرگان بگیری!؟ 00:16:34.050 --> 00:16:35.589 تنها راه خروجمم بستی!؟ 00:16:35.590 --> 00:16:37.509 !هرموقع بخوای می‌تونی از داخل بازش کنی 00:16:37.510 --> 00:16:38.510 !انقدر فکرای الکی نکن 00:16:38.930 --> 00:16:40.350 !می‌بینیم حالا 00:16:45.690 --> 00:16:47.360 .اینم از وسایلمون 00:16:49.980 --> 00:16:51.240 عا 00:16:53.450 --> 00:16:55.819 .یه نفر زیادی خر کیف شده 00:16:55.820 --> 00:16:57.199 !نخیرم نشدم 00:16:57.200 --> 00:16:59.159 !مطمئناً اگه تنهایی توی این خونه زندگی می‌کردم عالی می‌شد 00:16:59.160 --> 00:17:01.539 !ولی به لطف تو این خونه زیبا نابود شد 00:17:01.540 --> 00:17:04.460 !منم دلم می‌خواست خونه مجردی داشته باشم 00:17:04.870 --> 00:17:06.959 این کلید واسه چیه؟ 00:17:06.960 --> 00:17:08.839 .ظاهراً واسه چراغ و وان ـه 00:17:08.840 --> 00:17:10.379 و-و-وان!؟ 00:17:10.380 --> 00:17:11.669 وان مشکلی داره؟ 00:17:11.670 --> 00:17:13.220 !نه، هیچی 00:17:13.670 --> 00:17:15.430 .پس این اتاق شخصیه 00:17:16.050 --> 00:17:19.099 .تنها پناهگاه امن واسه مطالعه‌ست 00:17:19.100 --> 00:17:21.470 این دیگه چه کوفتیه!؟ 00:17:22.180 --> 00:17:23.100 چی شده؟ 00:17:23.101 --> 00:17:25.479 !فقط یه تخت وجود داره 00:17:25.480 --> 00:17:27.559 چی... گفتی!؟ 00:17:27.560 --> 00:17:28.980 !اون پیرمرد 00:17:29.230 --> 00:17:32.109 جان؟ می‌گی فقط «یه تخت» وجود داره؟ 00:17:32.110 --> 00:17:34.279 .معلومه فقط یه تخت وجود داره 00:17:34.280 --> 00:17:36.319 .چون الان زن و شوهرید 00:17:36.320 --> 00:17:37.409 !امکان نداره 00:17:37.410 --> 00:17:39.739 .شاید خوشتون نیاد، ولی قانون همینه 00:17:39.740 --> 00:17:42.039 .روی مبل یا زمین خوابیدن هم ممنوعه 00:17:42.040 --> 00:17:44.619 .شبا باید کنار هم بخوابید 00:17:44.620 --> 00:17:46.920 .این مهم‌ترین شرط ماست 00:17:47.210 --> 00:17:50.539 !موقع انجام کار گروهی با سایتو-سان موفق باشی 00:17:50.540 --> 00:17:52.959 منظورت از «کار گروهی» چیه!؟ 00:17:52.960 --> 00:17:54.420 شرط...؟ 00:17:54.760 --> 00:17:55.919 نگو که 00:17:55.920 --> 00:17:58.049 دوربین اینجاست؟ یا سنسور!؟ 00:17:58.050 --> 00:18:00.720 چیزی اینجاست که باهاش همه حرکات ما رو زیر نظر دارن!؟ 00:18:01.560 --> 00:18:03.430 !این متکاها فقط می‌گن آره 00:18:03.770 --> 00:18:05.179 می‌خوای 00:18:05.180 --> 00:18:06.189 ها؟ 00:18:06.190 --> 00:18:07.939 انجامش بدی؟ 00:18:07.940 --> 00:18:09.189 چه کاری رو؟ 00:18:09.190 --> 00:18:11.269 !هرچقدر گریه و خواهش کردم تو فقط کار خودتو بکن 00:18:11.270 --> 00:18:14.819 مطمئنم می‌خوای کل شب اونقدر !اینکارو کنی که دیگه نتونم برم مدرسه 00:18:14.820 --> 00:18:16.199 بابا درمورد چی حرف می‌زنی!؟ 00:18:16.200 --> 00:18:18.239 !درمورد سکس و این چیزا حرف می‌زنم! فکر کردی چیو می‌گم؟ 00:18:18.240 --> 00:18:22.079 فکر کردی متوجه نشدم که داشتی از بالا تا پایین بدنمو با نگات می‌خوردی!؟ 00:18:22.080 --> 00:18:23.449 !انقدر مزخرف بهم نباف 00:18:23.450 --> 00:18:24.659 !خودم خبر دارم 00:18:24.660 --> 00:18:28.579 هر مردی که توی چنین موقعیتی قرار می‌گیره !درمورد چنین چیزای منحرفانه‌ای فکر می‌کنه 00:18:28.580 --> 00:18:31.089 !ولی نمی‌ذارم چنین اتفاقی بیفته 00:18:31.090 --> 00:18:32.589 !آ-آروم باش 00:18:32.590 --> 00:18:35.840 !هیچوقت چنین کاری نمی‌کنم 00:18:41.600 --> 00:18:43.009 کمک نیاز نداری؟ 00:18:43.010 --> 00:18:46.350 نکنه این یه بهونه‌ واسه اینه که بیای توی اتاقم و کارای عجیب باهام بکنی!؟ 00:18:46.640 --> 00:18:49.099 .هرطور میلته، نندازیشا 00:18:49.100 --> 00:18:50.849 -اونقدرم دست و پا چلفتی نی 00:18:50.850 --> 00:18:51.940 !مراقب باش 00:18:52.610 --> 00:18:55.610 !مـ-ممنو... هیچی 00:18:55.860 --> 00:18:58.239 اگه توی روز عروسیمون بیفتی بمیری 00:18:58.240 --> 00:19:00.609 حدس بزن مظنون اصلی کی می‌شه؟ 00:19:00.610 --> 00:19:02.159 !ا-اتفاق الان رو نادیده بگیر 00:19:02.160 --> 00:19:04.620 !دیگه اونقدرم احمق نیستم 00:19:04.620 --> 00:19:05.770 ،احتمالاً سرتون شلوغه و نمی‌تونید آشپزی کنید .واسه همین این شام واسه شب اول شماست 00:19:05.790 --> 00:19:08.370 .خیلی آزاردهنده‌ست ولی آدم با ملاحظه‌ای ـه 00:19:14.460 --> 00:19:15.839 توئم می‌خوری؟ 00:19:15.840 --> 00:19:17.879 !جوری رفتار نکن انگار باهم زن و شوهریم 00:19:17.880 --> 00:19:20.759 !چه زن و شوهر باشیم یا نه، مردم باهم غذا می‌خورن 00:19:20.760 --> 00:19:22.759 داری می‌گی، چه زن و شوهر باشیم یا نه، منو می‌خوری!؟ 00:19:22.760 --> 00:19:24.559 می‌خوای لباسامو بِکَنی و لختم کنی!؟ 00:19:24.560 --> 00:19:25.810 !گوشات چه مرگشونه؟ 00:19:26.060 --> 00:19:28.310 .حالا هرچی، بیا تا نمردی بخور 00:19:30.020 --> 00:19:32.810 !مثل این گربه‌های ولگرد که به آدما اعتماد ندارن رفتار نکن 00:19:41.200 --> 00:19:42.660 مردم از خستگی 00:19:46.580 --> 00:19:48.829 بـ-با اجازه 00:19:48.830 --> 00:19:50.080 بـ-باشه 00:19:52.750 --> 00:19:54.839 تـ-تخت کوچیکیه 00:19:54.840 --> 00:19:57.840 احتمالاً از قصد چنین تختی گرفتن 00:19:58.380 --> 00:20:00.629 می‌تونم گرمای بدنش 00:20:00.630 --> 00:20:03.970 و رایحه شیرین شامپویی که به .موهاش زده رو از پشتم احساس کنم 00:20:04.720 --> 00:20:06.470 !خوب نیست 00:20:06.850 --> 00:20:10.309 ا-اگه سعی کنی کار عجیبی انجام بدی عصبانی می‌شما 00:20:10.310 --> 00:20:11.600 می‌دونم خودم 00:20:11.890 --> 00:20:14.729 واقعاً کاری نمی‌کنی؟ آره!؟ 00:20:14.730 --> 00:20:17.939 .من تا حالا از این کارا نکردم 00:20:17.940 --> 00:20:19.859 و تا حالا دوست‌پسر هم نداشتم 00:20:19.860 --> 00:20:22.399 .نگران نباش، منم رابطه نداشتم 00:20:22.400 --> 00:20:24.739 !پـ-پس مشکلی نیست 00:20:24.740 --> 00:20:26.120 برای چی دقیقاً!؟ 00:20:26.580 --> 00:20:29.449 چرا قبول کردی باهام ازدواج کنی؟ 00:20:29.450 --> 00:20:30.999 .بهت نمی‌گم 00:20:31.000 --> 00:20:32.709 .من که بهت گفتم 00:20:32.710 --> 00:20:34.789 .کسی ازت نپرسید 00:20:34.790 --> 00:20:36.630 اینم حرفیه خب 00:20:36.840 --> 00:20:40.209 .بهرحال، این یه ازدواج فرمالیته‌ست 00:20:40.210 --> 00:20:42.629 .ولی باید به قولم عمل کنم 00:20:42.630 --> 00:20:45.260 .حتی اگرم ازش بدم بیاد، باید انجامش بدم 00:20:45.510 --> 00:20:50.019 .برای رسیدن به رویام، هر چیزی که نیاز باشه رو تحمل می‌کنم 00:20:50.020 --> 00:20:51.060 رویات؟ 00:20:52.520 --> 00:20:56.519 ولی اگه بچه‌دار شدن رو به شروط اضافه کنن چی؟ 00:20:56.520 --> 00:20:58.690 -بـ-بچه!؟ این دیگه 00:20:59.360 --> 00:21:00.989 این احساس نرمالو دیگه چیه!؟ 00:21:00.990 --> 00:21:03.109 !!!ددددددستت خورد به باسنم 00:21:03.110 --> 00:21:04.359 !با انگشتات خدافظی کن 00:21:04.360 --> 00:21:06.199 !تقصیر من چیه!؟ این تخت خیلی کوچیه 00:21:06.200 --> 00:21:10.120 !و این خودت بودی که خوردی بهم 00:21:10.160 --> 00:21:12.120 زمان حال 00:21:12.830 --> 00:21:13.869 ببین 00:21:13.870 --> 00:21:17.129 .اگه درمورد خودمون به بچه‌های کلاس بگی می‌کشمت 00:21:17.130 --> 00:21:19.039 واسه چنین چیز جزئی‌ای حاضری یکی رو بکشی؟ 00:21:19.040 --> 00:21:20.549 !جزئی نیست 00:21:20.550 --> 00:21:23.759 ، اگه بقیه بفهمن ازدواج کردیم !چاره‌ای جزء مردن ندارم 00:21:23.760 --> 00:21:25.759 !این به معنای پایان زندگی اجتماعی منه 00:21:25.760 --> 00:21:27.640 در این حد ازم متنفری!؟ 00:21:27.930 --> 00:21:30.739 !خودمم نمی‌خوام بقیه بفهمن، پس چیزی نمی‌گم 00:21:30.740 --> 00:21:32.149 .نمی‌تونم حرفتو باور کنم 00:21:32.150 --> 00:21:35.899 احتمالاً برنامه داری به کل بچه‌های مدرسه بگی که هرشب باهم می‌خوابیم، درسته!؟ 00:21:35.900 --> 00:21:36.720 .نه 00:21:36.721 --> 00:21:39.019 پس یعنی می‌خوای به کل دنیا بگی؟ 00:21:39.020 --> 00:21:42.180 !به کسی نمی‍گم! به جونم قسم می‌خورم که مثل یه راز نگهش دارم 00:21:42.660 --> 00:21:45.269 .باشه پس، حرفتو باور می‌کنم 00:21:45.270 --> 00:21:46.680 خدا رو شکر 00:21:47.050 --> 00:21:49.449 با همکلاسیم ازدواج کردم 00:21:49.450 --> 00:21:52.119 !ولی بجاش یه ضبط صوت با بمب روت نصب می‌کنم 00:21:52.120 --> 00:21:56.169 اگه کوچیک‌ترین اشاره‌ای هم به ازدواجمون کنی !هرچیزی که تا شعاع یک کیلومتری باشه رو منفجر می‌کنه 00:21:56.170 --> 00:21:58.080 این چه جور باورکردنی‌ـه!؟ 00:21:59.540 --> 00:22:04.470 اون همچنین دشمن قسم‌خورده من و دختریه .که بیشتر از همه توی مدرسه ازش متنفرم 00:22:04.490 --> 00:22:14.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.514 --> 00:22:26.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.010 --> 00:23:40.010 #2 یه زندگی جدید