﻿WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:02.229
!هی، آکانه-چان

00:00:02.230 --> 00:00:04.399
سریال عاشقانه دیشب رو دیدی؟

00:00:04.400 --> 00:00:06.609
!من سریال عاشقانه دوست ندارم

00:00:06.610 --> 00:00:08.859
!عه، ولی جالب بود

00:00:08.860 --> 00:00:10.859
!ضبطش کردم، بیا باهم تماشاش کنیم

00:00:10.860 --> 00:00:14.029
.وقت بازی با تو رو ندارم

00:00:14.030 --> 00:00:17.239
، باید توی خونه کمک کنم
.و درسامم باید بخونم

00:00:17.240 --> 00:00:18.489
ولی، ولی

00:00:18.490 --> 00:00:20.619
!بعضی وقتا بد نیست که استراحت کنی

00:00:20.620 --> 00:00:25.460
، ایشیکورا-سان، شرمنده
.ولی من علاقه‌ای به دوستی با تو ندارم

00:00:25.710 --> 00:00:27.329
!ولی من دارم

00:00:27.330 --> 00:00:29.129
!منظورم با توئه، آکانه-چان

00:00:29.130 --> 00:00:30.589
!پس بیا دوست بشیم

00:00:30.590 --> 00:00:32.129
-بـ-ببین

00:00:32.130 --> 00:00:34.049
می‌خوای سر راه غذا بگیریم؟

00:00:34.050 --> 00:00:37.049
یه جایی می‌شناسم که پارفه
!توت فرنگی خیلی خوشمزه‌ای می‌فروشن

00:00:37.050 --> 00:00:38.139
پارفه توت فرنگی!؟

00:00:38.140 --> 00:00:41.469
!آها! پس پارفه توت فرنگی
دوست داری، آکانه-چان

00:00:41.470 --> 00:00:43.479
!نـ-نه اصلاً

00:00:43.480 --> 00:00:46.820
!دروغ نگو! از قیافت می‌شه خوند

00:00:47.060 --> 00:00:48.689
.امروز مهمون من

00:00:48.690 --> 00:00:49.950
باشه؟ لطفاً!؟

00:00:53.240 --> 00:00:55.149
.فقط یه کوچولو

00:00:55.150 --> 00:00:56.159
!آخ جون

00:00:56.160 --> 00:00:58.199
!با آکانه-چان میرم سر قرار

00:00:58.200 --> 00:00:59.200
چی!؟

00:00:59.260 --> 00:01:09.260
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:29.080 --> 00:02:30.580
#5 من نمی‌بازم

00:02:30.620 --> 00:02:32.750
آکانه، سایتو-کون رو دوست داری؟

00:02:33.670 --> 00:02:35.880
!دوستش دارم؟ امکان نداره

00:02:36.210 --> 00:02:38.340
چرا چنین سوالی پرسیدی؟

00:02:38.760 --> 00:02:41.139
من، خب

00:02:41.140 --> 00:02:44.509
.چون من سایتو-کون رو دوست دارم

00:02:44.510 --> 00:02:45.560
چی؟

00:02:45.890 --> 00:02:48.260
ا-از چی اون خوشت اومده؟

00:02:48.600 --> 00:02:49.639
.همه چیزش

00:02:49.640 --> 00:02:51.189
گولت زده؟

00:02:51.190 --> 00:02:52.769
!معلومه که نه

00:02:52.770 --> 00:02:56.030
!راستش سایتو-کون خیلی خفن‌ـه

00:02:56.320 --> 00:02:58.529
یبار، وقتی داشتیم برای
زنگ ورزش آماده می‌شدیم

00:02:58.530 --> 00:03:01.530
.یکی از دوستام بخاطر گرمازدگی غش کرد

00:03:02.070 --> 00:03:06.490
، همه وحشت کرده بودن
.ولی سایتو-کون خونسردیش رو حفظ کرده بود

00:03:06.790 --> 00:03:10.750
.مثل یه پادشاه شده بود، خیلی خفن بود

00:03:11.000 --> 00:03:12.749
منظورت خودشیفته‌ نیست؟

00:03:12.750 --> 00:03:14.589
!همینشه که خوبه

00:03:14.590 --> 00:03:16.750
!اون مثل بقیه پسرها نیست، خیلی قابل اتکاست

00:03:16.960 --> 00:03:18.260
خب

00:03:22.970 --> 00:03:24.470
.اینو می‌دونم

00:03:24.970 --> 00:03:28.309
.من خیلی اعتماد به نفس ندارم

00:03:28.310 --> 00:03:32.389
واسه همین، یه نفر مثل سایتو-کون که
.به خودش اعتماد داره رو تحسین می‌کنم

00:03:32.390 --> 00:03:33.809
تحسین؟

00:03:33.810 --> 00:03:34.810
و می‌دونی چیه؟

00:03:34.811 --> 00:03:37.269
!سایتو-کون در واقع خیلی مهربون ـه

00:03:37.270 --> 00:03:40.689
اون معمولاً خشکه، ولی
!وقتی حالم بد باشه متوجه می‌شه

00:03:40.690 --> 00:03:43.160
!و حالم رو ازم می‌پرسه

00:03:43.360 --> 00:03:46.899
.ویژگی‌های خوب سایتو-کون رو خیلی می‌شناسی

00:03:46.900 --> 00:03:47.910
!آره

00:03:48.160 --> 00:03:49.649
واسه همین

00:03:49.650 --> 00:03:54.799
، حالا که با سایتو-کون کنار میای
.امیدوار بودم بتونی کمکم کنی

00:03:54.800 --> 00:03:58.840
خواهش می‌کنم! واقعاً می‌تونم از کمکت
!استفاده کنم که سایتو-کون رو عاشق خودم کنم

00:03:59.710 --> 00:04:01.919
.باشه، کمکت می‌کنم

00:04:01.920 --> 00:04:04.889
!ممنون، دوستت دارم آکانه

00:04:04.890 --> 00:04:07.809
حب، دقیقاً قراره چکار کنم؟

00:04:07.810 --> 00:04:10.810
!اول از همه، می‌خوام بیشتر
درمورد سایتو-کون بدونم

00:04:11.060 --> 00:04:11.890
!هر چیزی که درموردش می‌دونی رو بهم بگو

00:04:11.930 --> 00:04:17.150
.حالا که بهش فکر می‌کنم،
من خیلی درموردش نمی‌دونم

00:04:24.570 --> 00:04:26.239
چـ-چکار می‌کنی؟

00:04:26.240 --> 00:04:27.369
.منو نادیده بگیر

00:04:27.370 --> 00:04:29.199
.به زندگیت ادامه بده

00:04:29.200 --> 00:04:30.870
!واقعاً نمی‌شه نادیده گرفتش

00:04:34.710 --> 00:04:36.030
مراقب فعالیت‌های مشکوک باشید

00:04:36.080 --> 00:04:40.460
.زنم داره زاغ سیامو چوب می‌زنه
.لطفاً کمک بفرستید

00:04:43.920 --> 00:04:45.799
.معلومه داری فیلم می‌گیری

00:04:45.800 --> 00:04:47.429
.آره، دارم فیلم می‌گیرم

00:04:47.430 --> 00:04:49.179
نباید اولش درمورد حقوق
تصویربرداری صحبت کنیم؟

00:04:49.180 --> 00:04:50.889
.این یه ویدیوی شخصیه
که توی خونه گرفته می‌شه

00:04:50.890 --> 00:04:52.979
.اینجا هیچ قانونی اعمال نمی‌شه

00:04:52.980 --> 00:04:56.599
پس منو زیر نظر داری؟ چرا؟

00:04:56.600 --> 00:04:58.900
این، خب

00:04:59.190 --> 00:05:01.989
!اگه دهنت رو باز کنی بهت نمی‌گم

00:05:01.990 --> 00:05:03.850
چرا باید چنین عذابی به خودم بدم!؟

00:05:04.070 --> 00:05:06.910
.کی می‌دونه؟ شاید بعدا متوجه شدیم

00:05:09.330 --> 00:05:13.829
خب، چه نوع دخترایی رو دوست داری؟

00:05:13.830 --> 00:05:14.620
چی؟

00:05:14.830 --> 00:05:17.249
.نوع خاصی مدنظرم نیست

00:05:17.250 --> 00:05:19.079
پس هر دختری باشه ایرادی نداره؟

00:05:19.080 --> 00:05:20.500
.همچین حرفی نزدم

00:05:20.750 --> 00:05:22.959
خب، غذای موردعلاقت چیه؟

00:05:22.960 --> 00:05:25.169
.استیک و سوشی

00:05:25.170 --> 00:05:27.849
.و غذای دریایی با یه عالمه قلیه سالمون

00:05:27.850 --> 00:05:29.259
.چقدر ولخرج

00:05:29.260 --> 00:05:31.600
.بابابزرگ همیشه منو با خودش می‌کشونه می‌بره

00:05:31.810 --> 00:05:34.099
دوست داری استیکت چجور باشه؟

00:05:34.100 --> 00:05:35.100
.نسبتاً خام

00:05:35.350 --> 00:05:37.019
.خام و خونی، گرفتم

00:05:37.020 --> 00:05:38.100
.اونقدرم خام نه

00:05:38.440 --> 00:05:40.309
چاشنی خاصی هست که دوست داشته باشی؟

00:05:40.310 --> 00:05:42.109
.سیر تفت داده شده

00:05:42.110 --> 00:05:43.979
.سرخ شده نه

00:05:43.980 --> 00:05:46.029
.پس شد سیر خام، گرفتم

00:05:46.030 --> 00:05:47.990
چرا قفلی زدی روی خام؟

00:05:48.660 --> 00:05:51.409
!غذای موردعلاقه سایتو، گوشت خام‌ـه

00:05:51.410 --> 00:05:52.489
گوشت خام!؟

00:05:52.490 --> 00:05:53.949
.به طرز غیرمنتظره‌ای وحشیانه‌ست

00:05:53.950 --> 00:05:55.700
.انگار سیر خام هم دوست داره

00:05:56.000 --> 00:05:59.789
به چشم یه آدم باهوش بهش نگاه می‌کردم
!ولی کی فکرشو می‌کرد که اینطور باشه؟

00:05:59.790 --> 00:06:01.129
.که اینطور

00:06:01.130 --> 00:06:04.169
چرا با اینکه با تصورت
فرق می‌کرد خوشحال شدی؟

00:06:04.170 --> 00:06:07.379
.چون بخشی از سایتو-کون
رو شناختم که قبلاً نمی‌شناختم

00:06:07.380 --> 00:06:10.389
!حس می‌کنم یکم بهش نزدیک‌تر
شدم و این خوشحالم می‌کنه

00:06:10.390 --> 00:06:12.809
پس همچین حسی داری

00:06:12.810 --> 00:06:15.429
.سرگرمی‌های اون مطالعه
کردن و بازی ویدیویی هستش

00:06:15.430 --> 00:06:18.189
.معمولاً قبل از خواب کتاب می‌خونه

00:06:18.190 --> 00:06:20.560
چرا چنین چیزی رو می‌دونی؟

00:06:21.310 --> 00:06:24.689
!چـ-چیزه، شنیدم که داشت
با شیسه-سان حرف میزد

00:06:24.690 --> 00:06:26.029
!اوه که اینطور

00:06:26.030 --> 00:06:28.149
می‌دونی چه نوع بازی‌ای رو دوست داره؟

00:06:28.150 --> 00:06:29.449
!بازیای ترسناک

00:06:29.450 --> 00:06:31.369
!بازیایی که داخلش به
زامبی‌ها و ارواح شلیک می‌کنی

00:06:31.370 --> 00:06:33.659
!پر از خون و خون ریزی‌ـه و خیلی چندشه

00:06:33.660 --> 00:06:36.699
!و صداش همیشه از هدفونش میاد بیرون

00:06:36.700 --> 00:06:38.829
.خیلی واقع‌گرایانه بنظر می‌رسه

00:06:38.830 --> 00:06:41.249
!مـ-من صبر خیلی کمی برای چنین بازیایی دارم

00:06:41.250 --> 00:06:44.339
!شخصاً فکر می‌کنم بازیا
باید آموزنده و ناز باشن

00:06:44.340 --> 00:06:46.459
!همین، قسم می‌خورم، فقط همین

00:06:46.460 --> 00:06:49.680
!ممنون! چیزهای زیادی فهمیدم

00:06:52.800 --> 00:06:55.139
.سریع شام رو درست می‌کنم

00:06:55.140 --> 00:06:57.429
در طول این مدت می‌تونی
وان حمام رو تمیز کنی؟

00:06:57.430 --> 00:06:59.479
باشه، شام امشب چیه؟

00:06:59.480 --> 00:07:00.729
.ماهی

00:07:00.730 --> 00:07:02.150
پس ماهیه

00:07:02.440 --> 00:07:04.019
مشکلی داره؟

00:07:04.020 --> 00:07:08.149
مشکلی نیست، فقط برام سوال بود که
.کِی استیک به منوی غذا اضافه می‌شه

00:07:08.150 --> 00:07:10.279
چرا اصلاً باید استیک درست کنم؟

00:07:10.280 --> 00:07:13.030
!ولی ازم پرسیدی که دوست
دارم استیکم چجور باشه

00:07:13.240 --> 00:07:15.369
نکنه منتظر بودی درستش کنم؟

00:07:15.370 --> 00:07:17.039
!معلومه که بودم

00:07:17.040 --> 00:07:22.369
اِه، واقعاً؟ خب، ایرادی نداره
.بقیه انتظار زیادی ازم داشته باشن

00:07:22.370 --> 00:07:25.210
.اونقدر که فکر می‌کردم بالغ نیستی

00:07:28.340 --> 00:07:33.260
.چاره‌ای نیست... باید به حرفم عمل ‌کنم

00:07:34.350 --> 00:07:35.760
حرفت؟

00:07:37.140 --> 00:07:40.389
.من، چنین لحظاتی رو خیلی دوست دارم

00:07:40.390 --> 00:07:41.479
چرا؟

00:07:41.480 --> 00:07:45.269
.حس خوبی داره، انگار
برای خونه رفتن هیجان دارم

00:07:45.270 --> 00:07:47.569
.و یه جورایی خاطره انگیزـه

00:07:47.570 --> 00:07:52.240
منو یاد وقتایی می‌ندازه که بچه بودم
.و منتظر بودم مامانم غذا درست کنه

00:07:52.700 --> 00:07:56.240
.که اینطور، بهرحال این
برای من چیز آشنایی نیست

00:07:56.450 --> 00:07:57.450
منظورت چیه؟

00:07:57.450 --> 00:07:58.200
کی می‌دونه؟

00:07:58.201 --> 00:07:59.749
.بهتره یه جواب درست بهم بدی

00:07:59.750 --> 00:08:01.579
.دارم از جنابعالی سوال می‌پرسم

00:08:01.580 --> 00:08:03.249
نکنه به من علاقه‌مند شدی؟

00:08:03.250 --> 00:08:05.630
!نـ-نه نخیرم، اصلاً

00:08:10.880 --> 00:08:13.970
!این برای آشپز ماهری مثل من چیزی نیست

00:08:14.260 --> 00:08:15.470
!حالا، بخور

00:08:22.230 --> 00:08:23.190
.اوه پسر

00:08:23.191 --> 00:08:24.599
انقدر بد بود؟

00:08:24.600 --> 00:08:26.769
!نه، منظورم از لحاظ خوب بود

00:08:26.770 --> 00:08:28.359
!واقعاً خوشمزه‌ست

00:08:28.360 --> 00:08:33.150
.باورم نمی‌شه اینطور ازم تعریف کردی

00:08:34.070 --> 00:08:35.359
نکنه یه تله‌ست؟

00:08:35.360 --> 00:08:38.449
!تله نیست! کاش می‌شد هر روز اینو درست کنی

00:08:38.450 --> 00:08:41.789
!یعنی چی
!انگار داری خواستگاری می‌کنی

00:08:41.790 --> 00:08:43.829
!نـ-نه، منظورم این نبود

00:08:43.830 --> 00:08:45.500
.تازشم، ما از قبل ازدواج کردیم

00:08:45.710 --> 00:08:49.630
!حـ-حداقلش به استعداد من پی بردی

00:08:50.750 --> 00:08:54.880
!باشه! هرچقدر بخوای از غذای
شگفت‌انگیزم برات درست می‌کنم

00:08:55.180 --> 00:08:57.010
یـ-یکم زیادی نزدیک نشدی!؟

00:08:58.150 --> 00:09:04.140
!بخاطر این بود که فکر
می‌کردم صدامو نمی‌شنوی

00:09:04.520 --> 00:09:05.940
بـ-باشه

00:09:07.350 --> 00:09:09.729
خب از چه نوع دخترایی خوشت میاد، سایتو-کون؟

00:09:09.730 --> 00:09:13.489
.از یکی شنیدم که نوع خاصی مدنظرت نیست

00:09:13.490 --> 00:09:14.150
کی همچین حرفی زد؟

00:09:14.151 --> 00:09:17.819
!این... خب، یه رازـه

00:09:17.820 --> 00:09:20.660
!نمی‌تونم منبع خودم رو لو بدم

00:09:20.910 --> 00:09:25.289
نمی‌دونم قضیه از چه قراره، ولی اگه نوع
خاصی مدنظرت باشه ارزشش از بین نمیره؟

00:09:25.290 --> 00:09:28.079
یعنی دختری که در آخر
عاشقش بشی نوع مدنظرت باشه؟

00:09:28.080 --> 00:09:32.959
نه، منظورم اینه که نوع و این حرفا
.اول و آخر فقط یه سری الگوی محدود هستن

00:09:32.960 --> 00:09:35.289
.آدما پیچیده‌تر از این حرفا هستن

00:09:35.290 --> 00:09:39.180
.امکان نداره عاشق کسی
بشم که شناختی ازش ندارم

00:09:40.680 --> 00:09:42.719
.پس واقعاً حق با من بود

00:09:42.720 --> 00:09:44.139
منظورت چیه؟

00:09:44.140 --> 00:09:45.389
!نه، هیچی

00:09:45.390 --> 00:09:48.020
.از طرز فکرت نسبت به چیزهای مختلف خوشم میاد

00:09:48.270 --> 00:09:52.779
حالا که بهش فکر می‌کنم، کسایی که
!بهم اعتراف می‌کنن، هیچی ازم نمی‌دونن

00:09:52.780 --> 00:09:54.439
کاش می‌شد ازشون بپرسم

00:09:54.440 --> 00:09:58.029
«از چی من خوشت میاد، نکنه سینه‌هام؟»

00:09:58.030 --> 00:09:59.529
.خوشگلی هم دردسر داره

00:09:59.530 --> 00:10:01.659
!خوشگل؟
!تمومش کن

00:10:01.660 --> 00:10:03.739
!خیلی رک هستی، سایتو-کون

00:10:03.740 --> 00:10:05.159
.منظور خاصی نداشتم

00:10:05.160 --> 00:10:06.659
مگه خوشگل نیستی؟

00:10:06.660 --> 00:10:08.079
داری از خودم می‌پرسی!؟

00:10:08.080 --> 00:10:10.539
!اگه بگم آره که عملاً یه
آدم خودشیفته محسوب می‌شم

00:10:10.540 --> 00:10:13.919
.من هیچ مشکلی ندارم که به خودم بگم نابغه

00:10:13.920 --> 00:10:15.550
!پس خودشیفته هستی

00:10:15.760 --> 00:10:17.549
.بهتره کم‌کم راه بیفتیم

00:10:17.550 --> 00:10:20.050
!وایسا، یه چیز دیگه هم باید بپرسم

00:10:20.260 --> 00:10:23.259
.تو گفتی بر اساس نوع خاصی عاشق کسی نمی‌شی

00:10:23.260 --> 00:10:27.019
ولی اگه یه نفر رو خوب بشناسی
می‌تونی بفهمی دوستش داری یا نه؟

00:10:27.020 --> 00:10:28.560
.خب، شاید

00:10:29.230 --> 00:10:31.809
یکی مثل من چطور؟

00:10:31.810 --> 00:10:34.149
-چی؟ منظورت چی

00:10:34.150 --> 00:10:36.149
!هیچی! شوخی کردم

00:10:36.150 --> 00:10:38.819
!آه، سایتو-کون، کاملاً سرخ شدی
!چقدر گوگولی

00:10:38.820 --> 00:10:39.909
جدی می‌گی؟

00:10:39.910 --> 00:10:42.410
!اوه، ببخشید، بعداً می‌بینمت

00:10:42.830 --> 00:10:45.579
برای چی انقدر خجالت کشید؟

00:10:45.580 --> 00:10:47.539
توی مدرسه شهوتی شدی؟

00:10:47.540 --> 00:10:48.830
!نشدم

00:10:49.040 --> 00:10:50.209
.شدی

00:10:50.210 --> 00:10:52.709
.بوی یه مرد شهوتی رو می‌تونم احساس کنم

00:10:52.710 --> 00:10:55.419
!اول ولم کن و بعدش حرف می‌زنیم

00:10:55.420 --> 00:10:59.679
.نخیر، شیسه برای همیشه
بین پاهای داداش زندگی می‌کنه

00:10:59.680 --> 00:11:02.720
!این جای قابل سکونتی برای انسان‌ها نیست

00:11:14.480 --> 00:11:15.980
دفتر یادداشت محرمانه

00:11:16.360 --> 00:11:18.940
.یه نگاه کوچیک ایرادی نداره

00:11:19.530 --> 00:11:20.610
آکانه؟

00:11:21.320 --> 00:11:23.489
.نیازی نیست اینطور جیغ بزنی

00:11:23.490 --> 00:11:24.829
!نه، اونطور که فکر می‌کنی نیست

00:11:24.830 --> 00:11:26.739
!من جاسوس مخفی نیستم

00:11:26.740 --> 00:11:27.789
منظورت چیه؟

00:11:27.790 --> 00:11:29.079
!خودت رو به اون راه نزن

00:11:29.080 --> 00:11:30.409
!از قصد گذاشته بودیش اینجا

00:11:30.410 --> 00:11:33.169
!که یعنی می‌دونستی من
دزدکی وارد اتاقت می‌شم

00:11:33.170 --> 00:11:37.370
.چیزی نیست که ارزش نشون
دادن به بقیه رو داشته باشه

00:11:37.670 --> 00:11:39.549
پس متوجه نشدی؟

00:11:39.550 --> 00:11:40.510
متوجه چی؟

00:11:40.511 --> 00:11:46.179
خب، امیدوار بودم بتونی کمکم
.کنی چندتا کتاب خوب پیدا کنم

00:11:46.180 --> 00:11:48.259
کتاب موردعلاقه یا پیشنهادی‌ای نداری؟

00:11:48.260 --> 00:11:49.479
.چرا

00:11:49.480 --> 00:11:52.889
.تاریخ بشر از نگاه غذا و
سلاح، کتاب خنده داری بود

00:11:52.890 --> 00:11:56.259
خیلی سنگینه! مطمئنی این خنده دارـه؟

00:11:56.260 --> 00:11:57.519
!خیلی خنده دارـه

00:11:57.520 --> 00:12:00.239
!پر از حماقت‌های بشر و تاریخچه‌شون‌ـه

00:12:00.240 --> 00:12:01.860
!خیلی آدم خودبزرگ‌بینی هستی

00:12:02.610 --> 00:12:06.909
.کتابی که بهم گفتی رو از کتابخونه قرض گرفتم

00:12:06.910 --> 00:12:10.159
.ولی یه کلمش رو هم نتونستم بفهمم

00:12:10.160 --> 00:12:12.170
.واقعاً الکی پیچیده بود

00:12:12.460 --> 00:12:15.039
.اصلاً نمی‌خورد خنده دار باشه

00:12:15.040 --> 00:12:17.589
چی، توئم خوندیش آکانه؟

00:12:17.590 --> 00:12:18.749
.آ-آره

00:12:18.750 --> 00:12:19.799
چرا؟

00:12:19.800 --> 00:12:22.090
خب، چونکه

00:12:22.550 --> 00:12:24.969
.ببخشید که خیلی نتونستم کمکت کنم

00:12:24.970 --> 00:12:28.309
.باید می‌پرسیدم که یه
چیز ساده ‌تر معرفی کنه

00:12:28.310 --> 00:12:31.559
!مشکلی نیست! خیلی کمک کردی

00:12:31.560 --> 00:12:35.559
تازشم، می‌تونم بخشایی که متوجه
!نمی‌شم رو از سایتو-کون بپرسم

00:12:35.560 --> 00:12:36.270
چی؟

00:12:36.271 --> 00:12:37.479
!الان یه توک پا میرم بپرسم

00:12:37.480 --> 00:12:38.570
!ممنون بابت کمکت

00:12:42.320 --> 00:12:43.399
!می‌گما، سایتو-کون

00:12:43.400 --> 00:12:45.569
.دارم یه کتاب می‌خونم ولی خیلی متوجه نمی‌شم

00:12:45.570 --> 00:12:46.740
می‌تونی کمکم کنی؟

00:12:51.580 --> 00:12:54.249
!ممنون، ببخشید که مزاحمت شدم

00:12:54.250 --> 00:12:55.499
.مزاحم نیستی

00:12:55.500 --> 00:12:57.329
.و حرف زدن باهات جالبه

00:12:57.330 --> 00:13:01.549
.ای بابا، کاری می‌کنی لپام گل بندازه

00:13:01.550 --> 00:13:03.629
.تازشم، من مدیونتم

00:13:03.630 --> 00:13:04.630
مدیون؟

00:13:04.760 --> 00:13:09.049
، هرموقع که من و آکانه دعوا می‌کنیم
.تو می‌پری وسط تا میانجی‌گری کنی

00:13:09.050 --> 00:13:12.980
.وقتی مردم دعوا می‌کنن حس بدی بهم دست میده

00:13:13.140 --> 00:13:16.559
.اگه بخاطر تو نبود، شاید تا الان مرده بودم

00:13:16.560 --> 00:13:17.609
.ممنون

00:13:17.610 --> 00:13:18.939
!این حرفا چیه

00:13:18.940 --> 00:13:21.480
!اصلاً چیزی نیست که
ارزش تقدیر و تشکر داشته باشه

00:13:21.780 --> 00:13:24.649
.آکانه هم اصلاً دختر بدی نیست

00:13:24.650 --> 00:13:28.069
.اون بود که درمورد کتاب موردعلاقت بهم گفت

00:13:28.070 --> 00:13:29.329
چرا آکانه چنین کاری کرد؟

00:13:29.330 --> 00:13:31.489
این، خب

00:13:31.490 --> 00:13:34.500
!بهرحال، آکانه واقعاً دختر خوبیه

00:13:34.750 --> 00:13:38.919
.موقع راهنمایی، وقتی
اذیتم می‌کردن، کمکم می‌کرد

00:13:38.920 --> 00:13:40.089
اذیتت می‌کردن؟

00:13:40.090 --> 00:13:42.959
.اونموقع خیلی ارتباطم با بقیه خوب نبود

00:13:42.960 --> 00:13:46.380
، و چون ظاهرم با بقیه فرق می‌کرد
.همیشه انگشت‌نما می‌شدم

00:13:46.550 --> 00:13:47.839
بخاطر ظاهرت؟

00:13:47.840 --> 00:13:50.299
.آدمای زیادی موی بلوند
غیرطبیعی دارن که اصلاً بهشون نمیاد

00:13:50.300 --> 00:13:53.019
.ولی واقعاً به تو میاد، خوشم میاد ازش

00:13:53.020 --> 00:13:56.010
.و-واقعاً؟ ممنون

00:13:56.190 --> 00:14:00.399
نه اینکه شنیدن چنین حرفی از من که
.هیچ حس مد و فشنی ندارم، خوشحالت کنه

00:14:00.400 --> 00:14:03.860
.نه، واقعاً خوشحالم کرد

00:14:04.230 --> 00:14:07.199
.همیشه فکر می‌کردم تو و آکانه شبیه هم هستید

00:14:07.200 --> 00:14:07.910
!کجامون؟

00:14:08.160 --> 00:14:10.069
.آکانه هم همین حرف رو زد

00:14:10.070 --> 00:14:13.539
«.گفت که «ایشیکورا-سان، رنگ موت خیلی قشنگه

00:14:13.540 --> 00:14:17.160
، شماهایی که مسخره می‌کنید»
«.معلومه هیچی از مد و فشن سر در نمیارید

00:14:17.410 --> 00:14:19.919
.به لطف اون، آزار و اذیت‌ ها تموم شد

00:14:19.920 --> 00:14:23.670
.واسه همین، آکانه برام خیلی عزیزـه

00:14:25.670 --> 00:14:28.429
وقتی داداش با هیماریه اذیت می‌شی؟

00:14:28.430 --> 00:14:30.299
!اصلاً

00:14:30.300 --> 00:14:33.310
.فقط این اولین باری‌ـه که
هیماری رو اینطور می‌بینم

00:14:33.600 --> 00:14:35.139
.اولین بار نیست

00:14:35.140 --> 00:14:39.189
.هیماری همیشه نگاهش به داداش همینطوری بوده

00:14:39.190 --> 00:14:42.819
.از سال اول همینطور بوده

00:14:42.820 --> 00:14:45.029
متوجه نشدی، آکانه؟

00:14:45.030 --> 00:14:46.440
.نـ-نه

00:14:46.820 --> 00:14:48.949
.داداش و هیماری خیلی به همدیگه میان

00:14:48.950 --> 00:14:51.529
!از این موضوع مطمئن نیستم

00:14:51.530 --> 00:14:54.700
!هیماری برای چنین آدمی زیادی خوبه

00:14:54.910 --> 00:14:58.700
نمی‌خوای داداش و همیاری باهم باشن؟

00:14:59.160 --> 00:15:01.210
.نـ-نه، اینطور نیست

00:15:02.130 --> 00:15:03.999
!ممنون آکانه

00:15:04.000 --> 00:15:06.589
!به لطف تو تونستم یه عالمه
با سایتو-کون حرف بزنم

00:15:06.590 --> 00:15:08.720
.خوش به حالت

00:15:08.920 --> 00:15:11.339
!گفت که موی بلوند بهم میاد

00:15:11.340 --> 00:15:13.389
این یعنی ازم خوشش میاد؟

00:15:13.390 --> 00:15:14.559
نظر تو چیه؟

00:15:14.560 --> 00:15:17.849
اگه بخوام بین دوست داشتن یا
.نداشتن حدس بزنم، احتمالا دوست داره

00:15:17.850 --> 00:15:20.229
!نه؟ منم همین فکر رو می‌کردم

00:15:20.230 --> 00:15:22.099
!همش به لطف تو بود آکانه

00:15:22.100 --> 00:15:22.860
!راستی

00:15:22.861 --> 00:15:27.609
، تارت توت فرنگی از فیلیا گرفتم
.بیا بریم خونتون و کلی گپ و گفت کنیم

00:15:27.610 --> 00:15:31.030
-عالیه! خیلی وقت بود که می‌خواستم باهات خوش

00:15:31.740 --> 00:15:35.989
، راستش، خونمون الان مثل باتلاق پر آب شده
!واسه همین نمی‌تونم کسی رو دعوت کنم

00:15:35.990 --> 00:15:37.490
چطور توش زندگی می‌کنید پس؟

00:15:37.790 --> 00:15:39.249
بـ-بشکه

00:15:39.250 --> 00:15:40.040
بشکه؟

00:15:40.041 --> 00:15:43.709
!بشکه رو نصف می‌کنیم و
مثل قایق ازش استفاده می‌کنیم

00:15:43.710 --> 00:15:45.249
!این دیگه خیلی دروغ تابلویی‌ـه

00:15:45.250 --> 00:15:47.629
دوست نداری بیام خونتون؟

00:15:47.630 --> 00:15:51.179
.شنیدم که شیسه-چان اخیراً اومده خونتون

00:15:51.180 --> 00:15:55.759
.ببخشید، اینطور نیست که نخوام دعوتت کنم

00:15:55.760 --> 00:15:58.519
.فقط یه کوچولو بهم ریخته شده

00:15:58.520 --> 00:16:00.519
نکنه مزاحمم؟

00:16:00.520 --> 00:16:01.849
!معلومه که نیستی

00:16:01.850 --> 00:16:04.360
!من خیلی خوشحال می‌شم که باهات وقت بگذرونم

00:16:04.770 --> 00:16:08.029
چی!؟ هیماری داره برای
خوشگذرونی میاد اینجا!؟

00:16:08.030 --> 00:16:13.569
.هرکاری کردم نتونستم ردش کنم
.چون شیسه-سان اومده بود، حسودیش شده بود

00:16:13.570 --> 00:16:15.659
.من تا حدودی توی این قضیه مقصرم

00:16:15.660 --> 00:16:18.409
.باید قاطعانه‌تر به شیسه
می‌گفتم که به بقیه نگه

00:16:18.410 --> 00:16:22.159
.بهرحال، بیا وسایلت رو
مخفی کنیم که متوجه نشه

00:16:22.160 --> 00:16:25.039
.خوشبوکننده هوا می‌گیرم که متوجه بوت هم نشه

00:16:25.040 --> 00:16:28.090
-باید تا وقتی هیماری میره،
توی اتاق مطالعت مخفی

00:16:29.050 --> 00:16:30.799
بازکردن در بلندگو پایان تماس

00:16:30.800 --> 00:16:33.259
!اونقدر ذوق داشتم که زودتر اومدم

00:16:33.260 --> 00:16:34.299
اشکالی نداشت؟

00:16:34.300 --> 00:16:35.550
اصلاً

00:16:35.800 --> 00:16:38.059
!زودباش! هر ردی که از خودت هست رو پاک کن

00:16:38.060 --> 00:16:39.219
!وجودت رو پاک کن

00:16:39.220 --> 00:16:41.729
!وجودم رو نمی‌تونم پاک
کنم! الان تمیزکاری می‌کنم

00:16:41.730 --> 00:16:43.389
!تو سر هیماری رو گرم کن

00:16:43.390 --> 00:16:44.560
!فـ-فهمیدم

00:16:46.730 --> 00:16:48.149
.با اجازه صاخب خونه

00:16:48.150 --> 00:16:48.940
!بیا داخل

00:16:48.941 --> 00:16:50.820
!به این سرعت گذاشت بیاد تو؟

00:16:52.650 --> 00:16:53.899
.بفرما داخل

00:16:53.900 --> 00:16:56.200
!وای، چقدر خوشگله

00:16:57.200 --> 00:16:59.450
شیسه
حقیقت جالب: انسان‌ها هر ساله هفت میلیون بار پلک می‌زنن

00:16:59.700 --> 00:17:02.789
چی؟ الان یه صدایی از آشپزخونه نیومد؟

00:17:02.790 --> 00:17:04.459
!فـ-فکر نکنم

00:17:04.460 --> 00:17:06.959
.شبیه زنگ گوشی بود

00:17:06.960 --> 00:17:10.210
!اشتباه می‌کنی! احتمالاً صدا از بیرون بوده

00:17:11.170 --> 00:17:12.720
.قبل از هرچیزی می‌خوام یه سوالی بپرسم

00:17:13.170 --> 00:17:16.679
از نظرت اشکالی نداره که از
سایتو-کون درخواست قرار کنم؟

00:17:16.680 --> 00:17:18.429
چـ-چطور؟

00:17:18.430 --> 00:17:23.519
خب، بنظر می‌رسید که
از سال اول بهش علاقه داری

00:17:23.520 --> 00:17:24.850
!بهش علاقه ندارم

00:17:25.140 --> 00:17:29.600
اگه سایتو-کون رو دوست داری
.نمی‌خوام سر راهت قرار بگیرم

00:17:29.820 --> 00:17:34.320
من سایتو-کون رو دوست دارم
.ولی تو رو هم دوست دارم، آکانه

00:17:35.070 --> 00:17:37.359
مطمئنی ایرادی نداره؟

00:17:37.360 --> 00:17:39.579
.معلومه که نه

00:17:39.580 --> 00:17:42.119
پس سایتو-کون رو دوست نداری؟

00:17:42.120 --> 00:17:45.499
!معلومه دوستش ندارم
!اون مغرور، تنبل و بی‌عاطفه‌ست

00:17:45.500 --> 00:17:46.869
!ازش متنفرم

00:17:46.870 --> 00:17:51.499
!خدا رو شکر! هیچوقت
نمی‌خواستم رقیب هم باشیم

00:17:51.500 --> 00:17:54.090
!نه بابا! اون دشمن خونی منه

00:17:56.800 --> 00:17:58.390
شاید آزاردهنده باشه

00:17:58.590 --> 00:18:02.060
دلت نمی‌خواد با کسی مثل من قرار بذاری؟

00:18:02.390 --> 00:18:04.770
.اینطور نیست که نخوام

00:18:05.140 --> 00:18:09.099
بیشتر پسرها اگه چنین چیزی رو
.ازشون بخوای سر از پا نمی‌شناسن

00:18:09.100 --> 00:18:11.360
تو چطور، سایتو-کون؟

00:18:11.900 --> 00:18:13.870
.معلومه خوشحال می‌شم

00:18:14.230 --> 00:18:15.740
!خدا رو شکر

00:18:16.820 --> 00:18:18.950
با این مشکلی نداری؟

00:18:19.490 --> 00:18:21.120
.نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنی

00:18:21.410 --> 00:18:23.619
.درمورد داداش و هیماری

00:18:23.620 --> 00:18:25.239
نمی‌خوای متوقفشون کنی؟

00:18:25.240 --> 00:18:27.000
چرا باید چنین کاری کنم؟

00:18:27.290 --> 00:18:29.039
هنوز متوجه نشدی؟

00:18:29.040 --> 00:18:31.089
می‌خوای شیسه از طرفت بگه؟

00:18:31.090 --> 00:18:35.049
اینکه به چی فکر می‌کنی و چه احساسی داری؟

00:18:35.050 --> 00:18:36.889
!به هیماری چیزی نگو

00:18:36.890 --> 00:18:39.549
!اون تنها آدمیه که دوست دارم خوشحال باشه

00:18:39.550 --> 00:18:41.510
!نمی‌خوام ناراحتش کنم

00:18:41.800 --> 00:18:43.889
.منظورم به هیماری نبود

00:18:43.890 --> 00:18:47.890
منظورم این بود که می‌خوای
درباره خودت بهت بگم؟

00:18:50.400 --> 00:18:51.270
راستی

00:18:51.271 --> 00:18:53.649
.هیماری ازم درخواست قرار کرد

00:18:53.650 --> 00:18:57.149
.می‌دونم، اون دختر خوبیه، خوش به حالت شد

00:18:57.150 --> 00:18:59.239
.زیادی برات خوبه

00:18:59.240 --> 00:19:00.240
.آره خب

00:19:00.320 --> 00:19:04.410
خب؟ چرا چنین چیزی رو به من داری می‌گی؟

00:19:04.620 --> 00:19:06.660
از نظر تو ایرادی نداره که برم سر قرار؟

00:19:07.000 --> 00:19:08.829
چرا از من می‌پرسی؟

00:19:08.830 --> 00:19:10.869
.خب، چون باهم ازدواج کردیم

00:19:10.870 --> 00:19:14.169
!با انتخاب خودمون نبوده
!ما رو مجبور به این کار کردن

00:19:14.170 --> 00:19:17.719
!فقط به این دلیل باهم
هستیم که به اهدافمون برسیم

00:19:17.720 --> 00:19:22.680
!به من ربطی نداره که با
کی میری بیرون یا سر قرار

00:19:22.930 --> 00:19:27.270
.باشه، فقط می‌خواستم مطمئن بشم

00:19:31.350 --> 00:19:33.309
واقعاً داری میری؟

00:19:33.310 --> 00:19:35.399
.اگه جلومو بگیری نمیرم

00:19:35.400 --> 00:19:36.689
!جلوتو نمی‌گیرم

00:19:36.690 --> 00:19:39.530
!با هیماری برو سر قرار یا
اصلاً هرکاری که دلت می‌خواد بکن

00:19:39.950 --> 00:19:41.780
.باشه، پس من رفتم

00:19:42.070 --> 00:19:43.780
-تا دیروقت برنمی‌گردم، پس

00:19:44.780 --> 00:19:46.910
!نه، نمی‌خوام

00:19:47.540 --> 00:19:49.959
.نمی‌دونم چرا نمی‌خوام بری

00:19:49.960 --> 00:19:51.290
.ولی نمی‌تونم تحملش کنم

00:19:51.540 --> 00:19:57.759
حتی فکر اینه با یه دختر دیگه بری
.خرید و گردش، قلبم رو به درد میاره

00:19:57.760 --> 00:20:01.430
، حتی اگه ازدواجمون صوری باشه
!بازم تو شوهرم هستی

00:20:03.390 --> 00:20:05.430
.می‌خواستم همین رو ازت بشنوم

00:20:05.640 --> 00:20:06.600
چی؟

00:20:06.601 --> 00:20:08.929
.همون اول درخواست قرار رو رد کردم

00:20:08.930 --> 00:20:12.059
از ته دلت از من متنفر نیستی، نه؟

00:20:12.060 --> 00:20:15.439
!چی؟
منو گول زدی؟ تله بود!؟

00:20:15.440 --> 00:20:17.890
!اصلاً ازت متنفرم! ازت متنفرم
!از ته دل ازت متنفرم

00:20:20.650 --> 00:20:24.449
امروز برنامه داشتیم باهم بریم خرید، درسته؟

00:20:24.450 --> 00:20:26.199
منظورت خرید خونه‌ست؟

00:20:26.200 --> 00:20:29.699
.بیا برای تنوع بریم یه جای دیگه
.بهرحال امروز روز تعطیلمون‌ـه

00:20:29.700 --> 00:20:30.330
-ولی

00:20:30.330 --> 00:20:30.910
!بیا بریم

00:20:30.910 --> 00:20:31.590
!هی

00:20:31.591 --> 00:20:34.249
.وایسا! هنوز لباس درست نپوشیدم

00:20:34.250 --> 00:20:35.750
.بنظرم لباست خیلی خوبه

00:20:36.710 --> 00:20:40.579
!بـ-بهتره برای جبرانش برام هدیه بخری

00:20:40.580 --> 00:20:42.969
باشه، یه حلقه چطوره؟

00:20:42.970 --> 00:20:44.339
حلقه!؟

00:20:44.340 --> 00:20:47.390
بنظرت برای چنین چیزی خیلی زود نیست!؟

00:20:50.220 --> 00:20:51.980
!صبح بخیر، سایتو-کون

00:20:52.310 --> 00:20:56.689
ببخشید، من توهم زدم یا واقعاً
ازم درخواست قرار کردی؟

00:20:56.690 --> 00:20:57.400
!آره

00:20:57.401 --> 00:21:00.989
و من ردش کردم، درسته؟
پس چرا مثل همیشه‌ت هستی؟

00:21:00.990 --> 00:21:03.489
!عه، این که چیزی رو تغییر نمیده

00:21:03.490 --> 00:21:07.069
چون دست رد به سینم خورده
!احساسم نسبت بهت تغییر نمی‌کنه

00:21:07.070 --> 00:21:09.699
!تازشم، همیشه می‌تونم دوباره درخواست کنم

00:21:09.700 --> 00:21:11.250
.توئم خیلی خوبی

00:21:11.500 --> 00:21:15.130
!این یه تعریف بود؟ آخ جون

00:21:15.500 --> 00:21:19.129
می‌دونی، وقتی برای
اولین بار با آکانه آشنا شدم

00:21:19.130 --> 00:21:21.999
اون مدام ردم می‌کرد و
منم مدام تلاشم رو می‌کردم

00:21:22.000 --> 00:21:23.370
.و حالا بهترین دوستای همدیگه هستیم

00:21:23.670 --> 00:21:26.759
.پس برای توئم تسلیم نمی‌شم

00:21:26.760 --> 00:21:30.379
!قول میدم که یه روز تو رو عاشق خودم کنم

00:21:30.380 --> 00:21:34.939
.شیسه نمی‌ذاره کسی بدون
تائیدش نزدیک داداش بشه

00:21:34.940 --> 00:21:36.430
کی این اختیار رو بهت داده؟

00:21:36.640 --> 00:21:39.009
.خواهر کوچیک‌تر و بابا

00:21:39.010 --> 00:21:41.689
.شیسه در تمام ظواهر زندگی وجود داره

00:21:41.690 --> 00:21:45.269
چکار می‌تونم بکنم که
تائیدت رو بگیرم، شیسه-چان؟

00:21:45.270 --> 00:21:47.519
.بستگی به سطح تلاشت داره

00:21:47.520 --> 00:21:51.389
.ده هزار نون خربزه به
نشونه‌ی رضایت شروع خوبی‌ـه

00:21:51.390 --> 00:21:52.779
!به این می‌گن رشوه

00:21:52.780 --> 00:21:53.949
!باشه! تلاشم رو می‌کنم

00:21:53.950 --> 00:21:57.430
!برای سایتو-کون هرکاری می‌کنم

00:21:58.230 --> 00:21:59.840
.نمی‌ذارم برنده بشی

00:22:01.170 --> 00:22:04.670
وایسا، من چی دارم می‌گم؟

00:22:04.690 --> 00:22:14.690
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:14.714 --> 00:22:26.714
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:34.970 --> 00:23:39.970
#6 اولین قرار زوج متاهل