WEBVTT 00:00:01.020 --> 00:00:02.480 ما رسیدیم! 00:00:02.480 --> 00:00:05.660 پارک تفریحی! امروز با هم کلی خوش میگذرونیم! 00:00:05.660 --> 00:00:08.420 آره! این یه مهمونی خوشآمدگویی به توئه، ماهو. 00:00:08.420 --> 00:00:11.990 بیا بریم، برادر! وقت قرار عاشقانه ماست! 00:00:11.990 --> 00:00:15.870 امم، من میخواستم اینو بپرسم... 00:00:15.870 --> 00:00:19.250 شما دو تا چه رابطهای باهم دارین؟ 00:00:19.250 --> 00:00:22.000 میتونی بگی من رقیب عشقی توام. 00:00:22.000 --> 00:00:24.730 حالا او مال منه! 00:00:24.730 --> 00:00:26.760 من نمیبازم! 00:00:26.760 --> 00:00:28.510 اه... 00:00:28.510 --> 00:00:31.340 زود باش، شیزئی! بیا از پارک تفریحی نهایت استفاده رو ببریم! 00:00:31.340 --> 00:00:35.630 همم. من همهچیز رو از انبار تا کارکنان میخورم. 00:00:40.400 --> 00:00:41.770 من دارم با دختری ازدواج میکنم 00:00:41.770 --> 00:00:43.360 که ازش تو کلاسم متنفرم 00:00:43.360 --> 00:00:46.360 من دارم با دختری ازدواج میکنم که ازش تو کلاسم متنفرم 00:00:46.384 --> 00:01:06.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.270 --> 00:02:05.980 من دارم با دختری ازدواج میکنم که ازش تو کلاسم متنفرم 00:02:05.980 --> 00:02:10.490 قسمت ۹: قلب خواهر 00:02:17.240 --> 00:02:19.240 تالار یخی 00:02:19.810 --> 00:02:21.750 تحمل کن! 00:02:42.770 --> 00:02:44.150 خوش گذشت! 00:02:44.150 --> 00:02:45.430 قطعاً! 00:02:48.220 --> 00:02:50.020 او غش کرده... 00:02:50.020 --> 00:02:52.330 اوه، هنوز شروع نشده؟ 00:02:52.330 --> 00:02:56.280 اصلاً ترسناک نیست. رولرکوستر برام مثل آب خوردنه. 00:02:56.280 --> 00:02:58.820 آکان، نبرد تموم شده... 00:02:58.820 --> 00:03:01.050 نبرد؟ چی میگی؟ 00:03:01.050 --> 00:03:04.020 رولرکوستر مثل یه سهچرخه سادس. 00:03:04.020 --> 00:03:06.540 من زنی هستم که میتونه رولرکوسترها رو فتح کنه! 00:03:10.610 --> 00:03:13.850 تو واقعاً از این چیزا میترسی، ها؟ 00:03:13.850 --> 00:03:17.300 نه، مسئله این نیست! من نمیتونم درک کنم چرا همچین چیزایی وجود دارن! 00:03:17.300 --> 00:03:20.060 تقصیر انسانهاست که همچین چیزایی میسازن! 00:03:20.060 --> 00:03:24.560 بشریت ریشه تمام شرهاست... اگه تو این دنیا بشریتی وجود نداشت... 00:03:24.560 --> 00:03:28.860 وقتی شیزئی شش سالش بود، گوندولایی که سوار بودیم به بالا رسید... 00:03:28.860 --> 00:03:30.650 بسه! آره، درست میگی! 00:03:30.650 --> 00:03:32.930 من از بیشتر وسایل پارکهای تفریحی متنفرم، 00:03:32.930 --> 00:03:35.320 از جمله وسایل ترسناک و چرخوفلک! 00:03:35.320 --> 00:03:38.700 بیخیال! همین الان منو بکش! 00:03:38.700 --> 00:03:42.500 اگه اینقدر ازش متنفری، پس چرا اینجایی؟ 00:03:42.500 --> 00:03:43.680 تقصیر ماهوئه... 00:03:44.220 --> 00:03:46.000 میخواستم خوشحالش کنم. 00:03:46.470 --> 00:03:51.550 ببین، اون چیزای باحال رو دوست داره، مثل پارکهای تفریحی و جشنها. 00:03:51.550 --> 00:03:56.380 و دوست داره با همه بره، نه فقط تنهایی. 00:03:56.760 --> 00:04:01.580 احتمالاً چون تو بچگی همیشه توی تختخواب بیمار بود. 00:04:01.580 --> 00:04:03.690 فکر کنم الآن جبران میکنه؟ 00:04:03.690 --> 00:04:07.770 همیشه احساس غمگینی میکرد. 00:04:08.090 --> 00:04:13.010 برای همینه که میخوام به هر روش ممکن آرزوشو برآورده کنم. 00:04:13.010 --> 00:04:17.280 حداقل میخوام وقتی تو ژاپنه، کنارش باشم. 00:04:18.570 --> 00:04:20.030 میخوای دستمو بگیری؟ 00:04:20.030 --> 00:04:22.350 ها؟ این چه حرفیه! 00:04:22.350 --> 00:04:24.790 میخوای از تنهایی ما سوءاستفاده کنی؟ 00:04:24.790 --> 00:04:28.990 فکر کردم شاید اگه دستمو بگیری کمتر بترسی. 00:04:28.990 --> 00:04:30.790 بیربطیه. 00:04:37.390 --> 00:04:40.620 تو یه خواهر بزرگ قابل اعتمادی، ها. 00:04:46.060 --> 00:04:47.340 خانه جنزده 00:04:47.340 --> 00:04:48.540 خانه جنزده آروم باش. 00:04:48.540 --> 00:04:51.460 وای، خیلی واقعی ساخته شده! 00:04:51.460 --> 00:04:55.820 هی، برادر! اولین باره که یه زامبی به این واقعی میبینم! 00:04:56.410 --> 00:04:58.260 بیا عکس یادگاری بگیریم! 00:04:59.140 --> 00:05:03.320 مثل واقعیه... حتی میتونه آب دهنشو بریزه. 00:05:07.290 --> 00:05:10.630 شاید خانه جنزده مناسب تو نباشه؟ 00:05:10.630 --> 00:05:14.340 ها؟ چرا؟ من خونههای جنزده رو دوست دارم. 00:05:14.340 --> 00:05:17.340 دیدن ترسیدن بقیه موقعی که با من میان خیلی باحاله! 00:05:17.340 --> 00:05:18.460 این زورگویی نیست؟! 00:05:18.900 --> 00:05:20.540 چی شده؟ 00:05:22.310 --> 00:05:24.740 حالم بد شده... 00:05:25.190 --> 00:05:27.970 شاید از این همه بازی خستهام... 00:05:28.320 --> 00:05:29.360 خوبی؟ 00:05:29.830 --> 00:05:33.250 فکر نکنم بتونم خودم راه برم... 00:05:33.250 --> 00:05:34.620 خب، باشه. 00:05:35.180 --> 00:05:36.070 بیا پشت من. 00:05:37.100 --> 00:05:39.490 دارویی مصرف میکنی؟ 00:05:40.510 --> 00:05:42.740 میرم آکان رو صدا میکنم. 00:05:43.770 --> 00:05:45.820 آخیش، شوخی کردم! 00:05:45.820 --> 00:05:48.740 فقط میخواستم سوارت بشم! 00:05:49.050 --> 00:05:51.140 ها؟ شوخی میکردی؟ 00:05:51.140 --> 00:05:53.510 با همچین چیزی گول خوردی... 00:05:53.510 --> 00:05:55.750 تو واقعاً باکره هستی! 00:05:55.750 --> 00:05:59.070 دیگه خودتو به مریضی نزن! واقعاً نگرانت شدم! 00:05:59.070 --> 00:06:02.010 ها؟ نگران من بودی؟ 00:06:02.010 --> 00:06:03.500 البته! 00:06:03.500 --> 00:06:07.590 اگه واقعاً مریض شی و کسی باورت نکنه چیکار میکنی؟ 00:06:07.980 --> 00:06:12.020 اگه آمبولانس دیر برسه، همهچیز تموم میشه! 00:06:12.020 --> 00:06:14.370 نیازی نیست انقدر عصبانی شی... 00:06:14.370 --> 00:06:18.470 عصبانی میشم تا جدی بودن موضوع رو بفهمی. 00:06:19.780 --> 00:06:22.770 ببین، کاملاً خوبم! 00:06:23.780 --> 00:06:28.560 به هر حال، دیگه همچین شوخیایی نکن. منو میترسونی. 00:06:28.560 --> 00:06:31.080 ببخشید... 00:06:34.230 --> 00:06:35.790 خیلی خستهام... 00:06:42.550 --> 00:06:43.350 تو... 00:06:43.350 --> 00:06:44.430 ساکت. 00:06:44.430 --> 00:06:48.700 جیغ نزن، وگرنه اگه خواهرم بیاد دردسر میشی. 00:06:48.700 --> 00:06:50.470 تو اینجا چیکار میکنی؟! 00:06:50.470 --> 00:06:53.850 مسلمه دیگه، یه سری زدن شبونه. 00:06:58.940 --> 00:07:01.140 میخوام یه چیزی ازت بپرسم. 00:07:01.140 --> 00:07:02.300 چی؟ 00:07:02.300 --> 00:07:05.980 مگه تو تو مهمونی پدربزرگم نبودی؟ 00:07:05.980 --> 00:07:07.200 کدوم مهمونی؟ 00:07:07.730 --> 00:07:11.630 همونی که بعد از فارغالتحصیلی دبستانم تو یه ویلا برگزار شد. 00:07:12.150 --> 00:07:15.310 شبیه همون دختری هستی که اونجا دیدم. 00:07:15.310 --> 00:07:17.550 موهاش بلند بود و صورت قشنگی داشت. 00:07:18.080 --> 00:07:21.960 کلی باهم حرف زدیم، اما اسمشو نپرسیدم... 00:07:21.960 --> 00:07:24.500 مثل اینه که داری از عشق اولت حرف میزنی. 00:07:24.500 --> 00:07:25.670 نه واقعاً... 00:07:25.670 --> 00:07:27.930 ممکنه اون... 00:07:28.810 --> 00:07:30.460 میخوای بهت بگم؟ 00:07:31.490 --> 00:07:33.970 اون-من-بودم. 00:07:34.980 --> 00:07:36.510 بالاخره همدیگه رو دیدیم. 00:07:37.020 --> 00:07:40.480 این همه وقت به من فکر میکردی، ها؟ 00:07:40.480 --> 00:07:42.100 هی... 00:07:42.100 --> 00:07:46.990 بیا ازدواج کنیم چون عاشقم هستی. 00:07:47.330 --> 00:07:50.420 در این صورت، این کار عادی میشه، نه؟ 00:07:50.420 --> 00:07:52.990 نباید اول همدیگه رو بهتر بشناسیم؟ 00:07:52.990 --> 00:07:55.660 دوستت دارم، برادر. 00:07:55.660 --> 00:07:58.000 مطمئنم کلی باهات خوش میگذره. 00:07:58.670 --> 00:08:02.130 تو واقعاً ازم متنفری، نه؟ 00:08:03.170 --> 00:08:06.510 چی میگی؟ من حتی بهت ابراز علاقه کردم... 00:08:06.510 --> 00:08:10.890 هرچقدرم تظاهر کنی، میفهمم اگر искونی نباشی. 00:08:11.290 --> 00:08:15.020 حرفات به قدرت حرفای آکان نمیرسه. 00:08:15.020 --> 00:08:17.930 درسته. من واقعاً ازت متنفرم. 00:08:19.150 --> 00:08:21.770 اما به جهنم! 00:08:22.270 --> 00:08:23.730 حداقل بذار بوست کنم! 00:08:24.210 --> 00:08:27.990 این اولین بوسه منه! هر پسری دوس داره جای من باشه! 00:08:27.990 --> 00:08:32.090 نمیتونم بفهمم چرا میخوای کسی رو که ازش متنفری ببوسی! 00:08:32.090 --> 00:08:33.240 اول توضیح میدی؟! 00:08:33.240 --> 00:08:36.300 خفه شو! بعدش بهت توضیح میدم! 00:08:36.300 --> 00:08:39.470 بالاخره میتونم تو رو به عنوان خواهر آکان ببینم! 00:08:39.470 --> 00:08:41.250 تو واقعاً بیعصبی! 00:08:42.190 --> 00:08:44.780 چ-چی... 00:08:48.260 --> 00:08:51.730 همسرت رو خوردم. 00:08:51.730 --> 00:08:52.800 ممنون برای غذا. 00:08:52.800 --> 00:08:57.020 صبر کن، آروم باش آکان! بذار توضیح بدم چطوری شد... 00:08:57.020 --> 00:08:59.530 از هر دوتاتون متنفرم! 00:09:07.030 --> 00:09:09.050 خب؟ چی میشه امشب بیرون بخوابیم؟ 00:09:09.050 --> 00:09:11.240 ترجیح میدم این کارو نکنم. 00:09:12.720 --> 00:09:16.290 میتونی بری خونهات. منم میبرمت. 00:09:17.180 --> 00:09:19.210 تو از اون آقایون محافظ هستی؟ 00:09:19.210 --> 00:09:20.340 اصلاً. 00:09:20.340 --> 00:09:23.790 میخوای بری خونه؟ پس بذار گاهی پیشت بمونم! 00:09:24.260 --> 00:09:28.940 خوب میشد اگه شیزئی اجازه میداد شب پیشش بمونم، ولی فکر کنم مزاحم بشم. 00:09:29.780 --> 00:09:32.050 اوه، خب. فکر کنم برم هتل. 00:09:32.050 --> 00:09:33.670 هتل عشاق، ها؟ 00:09:33.670 --> 00:09:35.120 یه هتل معمولی تجاری. 00:09:35.120 --> 00:09:38.160 منم باهات میام! اگه تنهایی بمونی ناراحت میشم! 00:09:38.160 --> 00:09:39.310 برو خونه. 00:09:39.310 --> 00:09:43.400 بیا بریم، برادر! بریم شب رو خوش بگذرونیم! 00:09:49.070 --> 00:09:50.000 خداحافظ. 00:09:50.000 --> 00:09:54.570 هی، احمق! پسر بیعرضه باکره! 00:09:54.570 --> 00:09:55.820 اشغاله. 00:09:55.820 --> 00:09:58.880 باز کن! وگرنه در رو میشکنم! 00:09:58.880 --> 00:10:01.360 - خوشآمدی. - نه با پام! 00:10:01.360 --> 00:10:03.080 با کپسول آتشنشانی میام تو! 00:10:03.080 --> 00:10:06.840 اگر اجازه والدینمو نداری منو به هتل بکشی، جیغ میکشم! 00:10:06.840 --> 00:10:08.970 این میشه آدمربایی از یه نوجوان؟ 00:10:08.970 --> 00:10:10.840 بیا تو صحبت کنیم... 00:10:12.060 --> 00:10:13.840 حالا که اومدم، مال منی! 00:10:13.840 --> 00:10:15.510 این اتاق رو تصرف کردم! 00:10:15.510 --> 00:10:17.850 به هر حال، دست از نشونه گرفتن کپسول بکش! 00:10:19.290 --> 00:10:21.510 الان برو بیرون. 00:10:21.510 --> 00:10:24.100 منو هم میندازی بیرون؟ 00:10:24.100 --> 00:10:26.360 دیگه اشک تمساح نریز. 00:10:26.360 --> 00:10:30.610 نریختم! حداقل یه مدت کنارت بمونم، باشه؟ 00:10:30.610 --> 00:10:33.860 تو هم ازم متنفر شدی؟! 00:10:33.860 --> 00:10:38.490 امم... واقعاً برات شوکهکننده بود؟ 00:10:38.490 --> 00:10:40.300 آکان گفت ازت متنفره... 00:10:40.300 --> 00:10:44.370 آره، اون حتی یه بار هم بهم نگفته بود! 00:10:44.370 --> 00:10:49.510 هرچقدرم شوخی بد میکردم، هیچوقت واقعاً عصبانی نمیشد! 00:10:49.510 --> 00:10:53.710 من... کاری کردم ازم متنفر بشه. 00:10:53.710 --> 00:10:57.890 دیگه تا ابد باهام حرف نمیزنه! 00:10:58.960 --> 00:11:00.870 واقعاً دردسرسازه... 00:11:02.640 --> 00:11:03.670 ببخشید... 00:11:04.890 --> 00:11:06.170 چیکار میکنی؟! 00:11:09.150 --> 00:11:10.270 چرا داری لباستو درمیاری؟! 00:11:10.610 --> 00:11:13.970 تقصیر منه که تو رو از خونه انداخت... 00:11:13.970 --> 00:11:16.620 پس باید مسئولیتش رو بپذیرم... 00:11:17.370 --> 00:11:19.780 حداقل بذار با بدنم جبران کنم. 00:11:19.780 --> 00:11:23.170 نیازی نیست! مگه میشه با یه بچه گریهکنی همچین کاری کرد؟! 00:11:23.170 --> 00:11:25.040 دیگه گریه نمیکنم! 00:11:25.040 --> 00:11:27.790 من بچه نیستم، بزرگسالم! میتونم! 00:11:27.790 --> 00:11:28.470 نکن! 00:11:28.470 --> 00:11:29.570 خفه شو! 00:11:29.570 --> 00:11:32.140 دارم به عنوان عذرخواهی پیشنهاد میدم، 00:11:32.140 --> 00:11:34.340 پس فقط گوش کن! 00:11:36.640 --> 00:11:40.800 امشب اجازه میدم اینجا بمونی. برو بخواب. 00:11:41.270 --> 00:11:43.250 میخوای منو بخوابونی؟ 00:11:43.250 --> 00:11:44.810 هرکاری بخوای میکنم. 00:11:45.140 --> 00:11:46.810 پشتت رو بهم بده بالش کنم؟ 00:11:49.830 --> 00:11:51.320 اوه، باشه. 00:11:52.830 --> 00:11:56.780 شما دو تا خواهر واقعاً دردسرسازین. 00:12:01.830 --> 00:12:03.260 هی، حالت خوبه؟ 00:12:03.740 --> 00:12:04.870 حالت بد شده؟ 00:12:04.870 --> 00:12:09.580 داروی همیشگیمو دارم، ولی دیشب مصرف نکردم... 00:12:09.580 --> 00:12:12.330 پس هنوز مریضی؟ 00:12:12.330 --> 00:12:16.130 اگه دارو مصرف کنم، میتونم مثل آدمای عادی حرکت کنم. 00:12:16.130 --> 00:12:18.110 فقط خیلی زود خسته میشم، 00:12:18.110 --> 00:12:21.760 پس اگه سلامتیمو مدیریت کنم، زمین نمیخورم. 00:12:21.760 --> 00:12:23.350 چرا مصرف نکردی؟ 00:12:23.790 --> 00:12:25.490 نتونستم. 00:12:25.490 --> 00:12:30.280 وقتی دیشب منو از خونه انداخت، وقت نکردم بردارمش. 00:12:30.280 --> 00:12:33.540 فکر کردم یه شب مشکلی پیش نمیاد... 00:12:33.990 --> 00:12:35.360 ظاهراً اشتباه میکردم. 00:12:35.360 --> 00:12:36.670 باید آمبولانس خبر کنیم... 00:12:36.670 --> 00:12:37.910 نه! 00:12:40.220 --> 00:12:43.940 اگه آمبولانس بیاد، خانوادم رو هم خبر میکنن. 00:12:43.940 --> 00:12:47.550 ماجرا بزرگ میشه و خواهرم میفهمه! 00:12:48.370 --> 00:12:50.870 الان وقت این حرفا نیست... 00:12:50.870 --> 00:12:53.710 این چیزا برام عادیه... 00:12:53.710 --> 00:12:57.980 دکترم میگه دوباره میتونم عادی زندگی کنم. 00:12:57.980 --> 00:12:59.130 جدی؟ 00:12:59.130 --> 00:13:04.460 آره. هنوز کلی کار هست که میخوام انجام بدم... 00:13:04.960 --> 00:13:07.390 برای همچین چیزی دروغ نمیگم. 00:13:08.830 --> 00:13:10.870 امیدوارم دروغ نگویی. 00:13:14.620 --> 00:13:16.900 تا حالا کسی منو مثل یه پرنسس بغل نکرده. 00:13:17.380 --> 00:13:19.420 به نظر میاد عادت داری. 00:13:19.420 --> 00:13:22.090 یه بارم با خواهرت اینکارو کردم. 00:13:23.160 --> 00:13:27.010 ممکنه شما دو تا واقعاً... 00:13:27.010 --> 00:13:29.160 ...با هم بد نباشید؟ 00:13:29.570 --> 00:13:31.420 همیشه رقیب هم بودیم. 00:13:32.150 --> 00:13:34.170 ولی الان نمیدونم. 00:13:34.670 --> 00:13:36.580 مرکز پزشکی هیاندای 00:13:36.580 --> 00:13:37.170 مرکز پزشکی هیاندای دوباره بعد از مدتا اینجا... 00:13:37.170 --> 00:13:38.820 دوباره بعد از مدتا اینجا... 00:13:39.780 --> 00:13:42.640 به نظر میرسه والدینت دارن میان. 00:13:42.640 --> 00:13:45.750 اگه بمونم دردسر میشه، پس من میرم. 00:13:45.750 --> 00:13:47.050 صبر کن! 00:13:47.050 --> 00:13:47.680 چی؟ 00:13:47.680 --> 00:13:49.050 لطفاً. 00:13:49.470 --> 00:13:52.180 بهش در مورد این موضوع نگو. 00:13:52.180 --> 00:13:54.230 اینکه بستری شدی؟ 00:13:54.230 --> 00:13:55.690 و اینکه از حال رفتم. 00:13:55.690 --> 00:13:58.190 میخواد بیاد پیشت. 00:13:58.190 --> 00:13:59.440 نمیخوام. 00:13:59.440 --> 00:14:01.370 چون همیشه ضعیف بودم، 00:14:01.370 --> 00:14:05.200 از بچگی براش دردسر درست کردم. 00:14:05.750 --> 00:14:08.530 چون همیشه مراقبم بود، 00:14:08.530 --> 00:14:11.460 نتونست با کسی دوست بشه. 00:14:11.870 --> 00:14:14.000 دلیل اصلی شخصیت خودشه. 00:14:14.000 --> 00:14:18.540 اون انقدر مهربونه، نمیخوام بخاطر من نگران بمونه. 00:14:18.990 --> 00:14:24.720 نمیخوام چیزایی رو که میخواد انجام بده، بخاطر من ول کنه. 00:14:25.280 --> 00:14:28.220 باشه. حتی یه کلمه هم به آکان نمیگم. 00:14:28.220 --> 00:14:32.740 ببخشید که تو رو هم اذیت کردم، برادر. 00:14:33.840 --> 00:14:34.720 چی؟ 00:14:34.720 --> 00:14:37.060 ببخشید، ولی نمیتونم یه مدت خونه بیام. 00:14:37.060 --> 00:14:39.510 مشکلی نیست اگه پیشت بمونم؟ 00:14:39.510 --> 00:14:41.290 با آکان دعوات شده؟ 00:14:41.290 --> 00:14:43.990 آره، دعوای بزرگی کردیم. 00:14:43.990 --> 00:14:44.970 میخوای طلاقش بدی؟ 00:14:44.970 --> 00:14:47.490 نمیدونم... 00:14:47.870 --> 00:14:51.310 الان تو ماشینم، میام دنبالت. 00:14:51.310 --> 00:14:53.180 میریم دادگاه... 00:14:53.180 --> 00:14:55.000 هنوز جدا نشدیم! 00:14:57.340 --> 00:15:00.250 میدونی خواهرم کجا رفته؟ 00:15:00.250 --> 00:15:02.150 از اون موقع تو مدرسه نیومده، 00:15:02.150 --> 00:15:05.760 و والدینم بهم گفتن اون «یه سفر دیگه رفته». 00:15:05.760 --> 00:15:07.490 شاید واقعاً رفته. 00:15:07.490 --> 00:15:10.510 پس باید قبل رفتن بهم میگفت. 00:15:10.960 --> 00:15:14.010 نمیتونم بهش دسترسی پیدا کنم، پیامهام رو نمیخونه. 00:15:14.010 --> 00:15:15.520 یه چیزای عجیبی اینجا هست. 00:15:15.870 --> 00:15:17.620 بالاخره برمیگرده. 00:15:17.620 --> 00:15:20.940 از کجا میدونی؟ پس تو چیزی میدونی؟ 00:15:20.940 --> 00:15:23.530 با هم صمیمی هستین، حتماً ازش شنیدی. 00:15:23.890 --> 00:15:25.150 صمیمی نیستیم. 00:15:25.150 --> 00:15:26.160 آره، راست میگی! 00:15:26.160 --> 00:15:29.680 کلاس داره شروع میشه، من میرم. 00:15:30.130 --> 00:15:31.860 صبر کن! 00:15:31.860 --> 00:15:35.470 کی... برمیگردی... 00:15:38.290 --> 00:15:43.680 این چیزا عالیه! هیچی به پای غذاهای ناسالمی که دکتر نمیدونه نمی‌رسه! 00:15:43.680 --> 00:15:46.800 منم اگه زیادی بهت بدم، سرزنش میشم. 00:15:47.230 --> 00:15:49.300 همیشه از آکان التماس میکردی؟ 00:15:50.870 --> 00:15:54.140 خواهرکم حتماً نمیخرید برام. 00:15:55.230 --> 00:15:59.390 با این بدن ضعیف، کلی سفر میکنی. 00:15:59.890 --> 00:16:02.340 میترسم. 00:16:02.340 --> 00:16:03.070 از چی؟ 00:16:03.430 --> 00:16:08.060 نمیدونم کی دیگه نمیتونم از جا بلند بشم. 00:16:08.060 --> 00:16:10.750 نمیدونم کی میمیرم. 00:16:11.270 --> 00:16:17.330 برای همینه که میخوام کارایی رو که از بچگی میخواستم انجام بدم، همین الان انجام بدم. 00:16:17.710 --> 00:16:19.010 متوجه شدم. 00:16:19.010 --> 00:16:25.520 همچنین اگه بتونم با خوشحالی برم خارج، اونم آروم میشه. 00:16:26.360 --> 00:16:29.610 مجبور نیست منو موقع مریضی ببینه. 00:16:30.490 --> 00:16:34.740 اگه حالتون خوب نیست، ازش پنهان میکنی؟ 00:16:34.740 --> 00:16:35.550 آره. 00:16:36.080 --> 00:16:39.470 همیشه نگرانش کردم. 00:16:39.980 --> 00:16:43.730 اون خیلی دوستم داره. 00:16:44.990 --> 00:16:47.990 تو هم منو فریب دادی تا براش خوشبخت شی؟ 00:16:47.990 --> 00:16:49.240 ها؟ 00:16:49.690 --> 00:16:53.060 اول فکر کردم میخوای خواهرت رو پس بگیری 00:16:53.060 --> 00:16:55.570 چون عصبانی بودی من اونو ازت گرفتم. 00:16:55.570 --> 00:17:00.750 ولی اشتباه میکردم. تو فقط میخوای اون خوشبخت باشه. 00:17:00.750 --> 00:17:03.000 چطوری فهمیدی؟ 00:17:03.360 --> 00:17:06.800 وقتی دیدم کینهات نسبت بهم کم شد، یه چیزایی فهمیدم. 00:17:07.500 --> 00:17:10.350 البته تو ازم متنفری، 00:17:10.350 --> 00:17:14.290 اما این کینه مثل کینه کسی نیست که خواهرشو ازش گرفتن. 00:17:14.980 --> 00:17:19.020 من هر روز با نفرت مردم زندگی میکنم، پس میتونم تشخیص بدم. 00:17:19.380 --> 00:17:20.550 دست از تلاش برمیدارم. 00:17:21.120 --> 00:17:22.730 کاملاً راست میگی. 00:17:22.730 --> 00:17:27.900 خیلی وقت پیش شنیدم در مورد پسری که از همه بیشتر تو کلاس ازش متنفره. 00:17:28.460 --> 00:17:33.010 همیشه عصبانی بود که اون همیشه رتبه اول رو ازش میگرفت. 00:17:33.690 --> 00:17:37.620 اجبار به ازدواج با همچین آدمی خیلی بیرحمانهست، نه؟ 00:17:37.620 --> 00:17:40.040 آره، واقعاً ظالمانهست. 00:17:40.040 --> 00:17:45.790 اگه باید رنج بکشه، بهتره من جایگزینش بشم. 00:17:46.490 --> 00:17:50.480 این بار میخوام اون کارایی رو که میخواد انجام بده. 00:17:52.230 --> 00:17:56.750 یعنی باید با من ازدواج کنی، نه کسی که دوست داری؟ 00:17:56.750 --> 00:17:59.650 اشتباه کردم؟ 00:17:59.650 --> 00:18:03.940 خواهرم خیلی عصبانی شد، مطمئنم ازم متنفره. 00:18:04.310 --> 00:18:07.330 فکر کنم کارم تمومه... 00:18:08.320 --> 00:18:11.570 آکان هنوزم دوستت داره. 00:18:11.950 --> 00:18:14.710 من کنارت میمونم، استراحت کن. 00:18:15.170 --> 00:18:18.720 و بهش نشون بده دوباره سالمی. 00:18:25.080 --> 00:18:28.060 دستت خیلی خوبه... 00:18:28.060 --> 00:18:31.180 مثل خواهرم نیست، ولی آرومش میکنه. 00:18:31.180 --> 00:18:33.500 منم قبلاً شیزئی رو میخوابوندم. 00:18:33.500 --> 00:18:36.850 چرا ازم مراقبت میکنی؟ 00:18:37.460 --> 00:18:38.630 خب... 00:18:39.660 --> 00:18:42.530 چون منم آرزوی خوشبختی آکان رو دارم. 00:18:42.970 --> 00:18:46.610 اگه تو احساس تنهایی کنی، اونم میکنه. 00:18:47.120 --> 00:18:50.580 میکشم اگه لبخندشو نبینم. 00:18:50.580 --> 00:18:53.650 لبخندش خیلی بامزست، نه؟ 00:18:53.650 --> 00:18:56.410 آره، قبول دارم. 00:18:59.990 --> 00:19:01.200 آکان؟! 00:19:10.310 --> 00:19:13.070 چون منم آرزوی خوشبختی آکان رو دارم. 00:19:14.820 --> 00:19:17.470 داره چی میگه...؟ 00:19:18.890 --> 00:19:21.390 یک هفته بعد 00:19:21.390 --> 00:19:23.270 ببخشید، خواهر! 00:19:23.270 --> 00:19:27.590 از وقتی اومدم اینجا، همیشه بهش نزدیک میشدم 00:19:27.590 --> 00:19:31.530 تا جای تو رو بگیرم و تو رنج نکشی! 00:19:31.900 --> 00:19:35.400 پس اون بغل کردن تو اتاق خواب هم برای همینه؟ 00:19:35.840 --> 00:19:39.970 خیلی تلاش کردم، ولی اون خیلی جدی بود. 00:19:39.970 --> 00:19:41.780 هیچوقت دست بهم نمیزد. 00:19:41.780 --> 00:19:42.660 شاید... 00:19:42.660 --> 00:19:44.160 اون پایین چیزی نداره! 00:19:44.160 --> 00:19:47.120 جدی؟ میدونستم! 00:19:47.120 --> 00:19:47.650 هی. 00:19:47.650 --> 00:19:50.000 نه شوخی میکنم! داره! 00:19:50.000 --> 00:19:52.830 - باهم حموم رفت... - اوه، خفه شو. 00:19:54.110 --> 00:19:56.680 برای همینه که بیگناهه! 00:19:56.680 --> 00:20:00.790 اصلاً اومد به دیدنم، آدم خوبیه! 00:20:00.790 --> 00:20:02.780 لطفاً ببخشیدش! 00:20:02.780 --> 00:20:06.690 اگه اینطوریه، در نظر میگیرم. 00:20:07.040 --> 00:20:11.020 اما لطفاً دیگه نگو میخوای جای منو به عنوان قربانی بگیری. 00:20:11.020 --> 00:20:11.810 چرا؟ 00:20:11.810 --> 00:20:15.690 میخوام خواهر کوچولوی عزیزم خوشبخت زندگی کنه. 00:20:15.690 --> 00:20:19.570 من باید تنها کسی باشم که از این جهنم رنج میکشم. 00:20:19.570 --> 00:20:20.950 انقدر؟! 00:20:20.950 --> 00:20:25.660 اما خواهر، فکر کنم دارم واقعاً عاشقش میشم. 00:20:25.660 --> 00:20:28.580 برای همینه که مال خودم میکنمش. 00:20:29.330 --> 00:20:34.190 سایتو! چطور جرات کردی خواهرم رو فریب بدی؟! 00:20:34.590 --> 00:20:38.570 صبر کن! میرم اسلحهمو میارم! 00:20:38.570 --> 00:20:43.360 راستی میدونم اون دختر مهمونی کی بود! 00:20:43.360 --> 00:20:45.600 ها؟ تو نبودی؟ 00:20:45.600 --> 00:20:49.600 اگه منو ببوسی، میگم. بوس... 00:20:49.600 --> 00:20:51.610 برو کلاس خودت! 00:20:55.340 --> 00:20:56.010 آکان. 00:20:56.010 --> 00:20:56.940 چی؟ 00:20:56.940 --> 00:20:59.360 امم، ببخشید. 00:20:59.360 --> 00:21:00.830 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:21:00.830 --> 00:21:04.370 چون نه تنها بهترین دوستم، بلکه خواهرمم عاشقت شده؟ 00:21:04.370 --> 00:21:07.120 میخوای بگی ببخشید محبوبی؟ 00:21:08.560 --> 00:21:12.500 یه چیزی هست که میخوام مطمئن بشم. 00:21:12.500 --> 00:21:13.380 چیه؟ 00:21:13.890 --> 00:21:19.130 آیا واقعاً تو بیمارستان گفتی آرزوی خوشبختی منو داری؟ 00:21:20.310 --> 00:21:21.490 خب، این... 00:21:21.490 --> 00:21:23.640 صادقانه جواب بده وگرنه نمیبخشم! 00:21:26.010 --> 00:21:27.140 درسته. 00:21:29.780 --> 00:21:30.640 خیلی خوشحالم. 00:21:31.650 --> 00:21:32.950 خب... 00:21:33.530 --> 00:21:36.020 بهتره زودتر برگردی خونه. 00:21:36.020 --> 00:21:37.620 م-مطمئنی؟ 00:21:37.620 --> 00:21:41.910 نه! از خوابیدن توی یه تخت باهات متنفرم، 00:21:41.910 --> 00:21:47.380 ولی اگه زیاد بمونی، مادربزرگ و پدربزرگت میفهمن. 00:21:47.380 --> 00:21:50.020 و منم دعوام میکنن... 00:21:50.900 --> 00:21:54.970 خب، باشه. برمیگردم خونه. 00:21:54.970 --> 00:21:55.910 باشه. 00:21:57.330 --> 00:21:58.420 میدونستم... 00:21:58.910 --> 00:22:03.190 آکان داره با سایتو زندگی میکنه... 00:22:03.214 --> 00:22:14.214 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.238 --> 00:22:26.238 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.020 --> 00:23:41.110 قسمت ۱۰: دوستدختر (موقت)