WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:06.110 .راستی، فکر نکنم هنوز شماره‌هامونو به هم داده باشیم 00:00:06.110 --> 00:00:07.860 میشه شمارتو بدی؟ 00:00:07.860 --> 00:00:09.070 !د-داری مخمو می‌زنی؟ 00:00:09.070 --> 00:00:11.620 چرا باید مخ زنمو بزنم؟ 00:00:12.490 --> 00:00:18.310 فکر نکنم فعلاً بتونیم باهم بریم .خرید، برای همین شمارتو لازم دارم 00:00:18.310 --> 00:00:22.210 راحت‌تره اگه بتونم بهت پیام .بدم و بپرسم چی می‌خوای بخری 00:00:22.210 --> 00:00:24.270 این روش جدید مخ‌زنی ‌ـه؟ 00:00:24.270 --> 00:00:27.090 !نخیر! دارم معقولانه حرف می‌زنم 00:00:27.090 --> 00:00:29.590 .خـ-خب، کاریش نمیشه کرد 00:00:29.590 --> 00:00:34.170 چطور تا الان شماره‌هامونو به هم نداده بودیم؟ 00:00:34.170 --> 00:00:36.760 .فکر کردم اگه ازت بخوام، حالت بد میشه 00:00:36.760 --> 00:00:39.230 .آره، حتماً همین اتفاق می‌افتاد 00:00:39.960 --> 00:00:44.110 ولی این اولین باره که شماره یه .پسر رو توی گوشیم ذخیره می‌کنم 00:00:44.110 --> 00:00:46.110 ...کـ-که اینطور 00:00:48.490 --> 00:00:53.830 اگه کسی توی مدرسه بفهمه باهات در .ارتباطم دردسر میشه، پس اسمتو عوض می‌کنم 00:00:53.830 --> 00:00:54.620 .باشه 00:00:55.080 --> 00:00:55.810 .اَح - م - ق 00:00:55.810 --> 00:00:56.770 .لطفاً با این اسم ذخیر نکن 00:00:56.770 --> 00:00:57.450 .خُ - ل 00:00:57.450 --> 00:00:58.600 !اونم نه 00:00:58.600 --> 00:01:00.000 .جور دیگه‌ای نمی‌تونم صدات کنم 00:01:00.000 --> 00:01:02.520 !چرا، می‌تونی !بگو برترین نابغه تاریخ 00:01:02.520 --> 00:01:03.520 !یا پادشاه مقتدر و بلند پایه 00:01:03.520 --> 00:01:04.500 !یا پادشاه مقتدر و بلند پایه 00:01:04.500 --> 00:01:07.150 پس اسمتو می‌ذارم، نابغه مقتدر 00:01:07.150 --> 00:01:09.800 .خوش‌قیافه و والاتر از نسل‌ها 00:01:09.800 --> 00:01:12.690 .فراموشش کن، خیلی خجالت ‌آوره 00:01:12.690 --> 00:01:15.210 پس توئم خجالت سرت میشه؟ 00:01:15.210 --> 00:01:18.180 .جوری نگو انگار آدم بی‌شرمی‌ هستم .لطفاً تمومش کن 00:01:55.470 --> 00:01:57.970 !چرا یهو سوییچ کرد روی هیراگانا؟ 00:02:03.980 --> 00:02:06.890 الو؟ صدامو می‌شنوی؟ 00:02:06.890 --> 00:02:08.980 .منم 00:02:08.980 --> 00:02:11.990 ما زیر یه سقف زندگی !می‌کنیم، مثل آدم حرف بزن 00:02:12.010 --> 00:02:22.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:47.000 --> 00:03:49.350 !اونی-چان 00:03:50.110 --> 00:03:53.010 مثل اینکه توی جاخالی دادن .حملات پرشی من پیشرفت کردی 00:03:53.010 --> 00:03:55.280 .آخه همیشه داری بهم حمله می‌کنی 00:03:55.280 --> 00:03:58.740 از قصد بهت حمله می‌کنم که .مهارت جاخالی دادنتو تقویت کنی 00:03:58.740 --> 00:04:00.010 .آره جون خودت 00:04:00.410 --> 00:04:03.510 اوه، دستم رو شد؟ .راستش فقط حشرم زده بالا 00:04:03.510 --> 00:04:06.020 !این دو تا مرشد منن؟ 00:04:03.510 --> 00:04:06.000 .گورو: به آموزگاران و راهنمایان دینی در دین‌های هندوگرایی و بوداگرایی گورو گفته می‌شود .گورو در اصل همان نقشی را در این دین‌ها دارد که مرشد در صوفی‌گری دارد 00:04:06.020 --> 00:04:07.570 !شی-چان، هواپیما داره میاد 00:04:08.990 --> 00:04:11.230 .ماهو، یه سوال ازت داشتم 00:04:11.230 --> 00:04:14.030 اوه، می‌خوای بدونی کراشم کیه؟ 00:04:14.030 --> 00:04:17.050 .خب، فکر کنم تو باشی، اونی-چان 00:04:18.030 --> 00:04:22.150 می‌دونی کی رو توی مهمونی دیدم، مگه نه؟ 00:04:22.150 --> 00:04:23.530 اوه، اون؟ 00:04:23.530 --> 00:04:27.410 .آره، فکر کنم می‌دونم، یا شاید هم نمی‌دونم 00:04:28.090 --> 00:04:29.870 پس می‌دونی؟ 00:04:29.870 --> 00:04:31.420 اونی-چان؟ 00:04:31.420 --> 00:04:36.110 میشه بهم بگی؟ .هر بهایی داشته باشم حاضرم بپردازمش 00:04:36.110 --> 00:04:39.930 اوه؟ پس باید چه درخواستی ازت بکنم؟ 00:04:39.930 --> 00:04:42.680 شاید باید یه چیز بزرگ بخوام؟ 00:04:42.680 --> 00:04:46.390 گیریم که فهمیدی، بعدش می‌خوای چیکار کنی؟ 00:04:46.390 --> 00:04:47.950 .هیچی 00:04:47.950 --> 00:04:50.470 ،نه می‌خوام خودمو به دردسر بندازم برم ببینمش 00:04:50.470 --> 00:04:52.810 .نه می‌خوام تو و ماهو رو به زحمت بندازم 00:04:52.810 --> 00:04:57.320 .ولی اینکه همیشه توی ابهام باشم، حالمو بد می‌کنه 00:04:58.600 --> 00:05:01.820 .بابابزرگ آشناهاشو به اون مهمونی دعوت کرده بود 00:05:02.410 --> 00:05:06.320 .پس فکر کردم باید ماهو باشه، چون نوه چیو-سان ‌ـه 00:05:06.320 --> 00:05:08.580 .ولی آکانه هم می‌تونه جزو گزینه‌ها باشه 00:05:09.250 --> 00:05:11.710 ،ولی اون دختری که باوقار 00:05:11.710 --> 00:05:16.590 ،و مهربون بود و مثل فرشته‌ها لبخند میزد .خیلی با آکانه الان فرق داشت 00:05:17.360 --> 00:05:19.840 واقعاً دلت می‌خواد بدونی، آره؟ 00:05:19.840 --> 00:05:20.640 .آره 00:05:20.640 --> 00:05:25.440 و بخاطرش هر کاری می‌کنی؟ اگه ازت بخوام بغلم کنی چی؟ 00:05:25.440 --> 00:05:26.950 .تا این حد چیزی نیست 00:05:26.950 --> 00:05:29.350 !یـ-یه لحظه وایسا !خیلی بیشتر از حد معمول جسور شدی 00:05:29.790 --> 00:05:32.230 ولی تو همیشه بدون خجالت بغلم می‌کنی، مگه نه؟ 00:05:32.230 --> 00:05:35.110 !من با اون مشکلی ندارم، ولی برعکسش نه 00:05:36.110 --> 00:05:38.360 .ماهو، بیا بریم قرار 00:05:38.360 --> 00:05:40.110 ها؟ همین الان؟ 00:05:40.110 --> 00:05:44.330 چت شده، شی-چان؟ ،پس عاشقم شدی 00:05:44.330 --> 00:05:46.620 و حالا می‌خوای عروسکم بشی؟ 00:05:46.620 --> 00:05:50.870 .عروسکت نمی‌شم .فقط می‌خوام تنهایی باهات حرف بزنم 00:05:50.870 --> 00:05:52.730 !قرار با شی-چان - .بریم - 00:05:52.730 --> 00:05:53.870 !بزنیم بریم از مدرسه - .قرار - 00:05:53.870 --> 00:05:55.880 !بزنیم بریم از مدرسه - !هی، هنوز حرفمون تموم نشده - 00:06:14.550 --> 00:06:18.770 .فکر نمی‌کنم اون دختر گذشته من باشه 00:06:27.830 --> 00:06:29.070 !زودتر جواب بده دیگه 00:06:29.070 --> 00:06:32.050 !وای! این تلویزیون دوربین داره؟ 00:06:32.050 --> 00:06:34.650 !پس کل مدت ما رو نگاه می‌کردی؟ 00:06:35.430 --> 00:06:38.540 .نه بابا .فقط یه تماس تلویزیونی معمولیه 00:06:38.540 --> 00:06:40.160 چی می‌خوای؟ 00:06:40.160 --> 00:06:43.290 باید حتماً کاری باهات داشته باشم که بهت زنگ بزنم؟ 00:06:43.290 --> 00:06:45.180 .انگار دوست دختر نداشته‌ام داره حرف می‌زنه 00:06:45.590 --> 00:06:49.750 شنبه هفته بعد، تولد 70 سالگی .دخترعموم رو جشن می‌گیریم 00:06:49.750 --> 00:06:53.930 .کل خاندان هوجو جمع می‌شن، پس توئم بیا 00:06:53.930 --> 00:06:58.340 دخترعموت؟ همون که مسئول امور خانواده‌ست، درسته؟ 00:06:58.370 --> 00:07:03.990 آره؛ آدم‌های دردسرسازی که می‌خوان توی کارمون .دخالت کنن رو تحت کنترل شدید نگه می‌داره 00:07:04.170 --> 00:07:09.180 ،اگه یه روز قرار باشه جای منو بگیری .باید حسابی باهاش کنار بیای و دشمنش نشی 00:07:09.270 --> 00:07:11.970 .باشه، براش یه هدیه می‌خرم 00:07:13.770 --> 00:07:16.960 .شنیدم داشتی حرف می‌زدی باز داشتی با خودت حرف می‌زدی؟ 00:07:16.960 --> 00:07:19.460 خیلی بی‌دوست و رفیقی، نه؟ 00:07:19.460 --> 00:07:22.710 جوری باهام رفتار نکن انگار یه آدم منزوی و .افسرده هستم که همیشه با خودش حرف می‌زنه 00:07:22.710 --> 00:07:24.570 .بابابزرگ الان بهم زنگ زد 00:07:24.570 --> 00:07:25.600 تنریو-سان؟ 00:07:25.600 --> 00:07:29.470 .آره .آخر هفته یه دورهمی خانوادگی داریم 00:07:29.470 --> 00:07:32.470 .منو دعوت کرده توئم میای؟ 00:07:32.470 --> 00:07:33.970 ها؟ چرا؟ 00:07:34.350 --> 00:07:36.440 .آخه، باید تو رو به فامیلام معرفی کنم 00:07:36.440 --> 00:07:39.190 !معرفی؟! جوری میگی انگار زن و شوهریم 00:07:39.190 --> 00:07:40.070 !هستیم دیگه 00:07:40.070 --> 00:07:41.820 !نه، نیستیم 00:07:41.820 --> 00:07:45.750 گفتم خاندان هوجو اونجا جمع .می‌شن، ولی فقط یه مهمونیه 00:07:45.750 --> 00:07:48.950 پیرمردا فقط با دار و دسته‌شون .جمع می‌شن و یه چیزی می‌خورن 00:07:48.950 --> 00:07:50.850 .نیازی نیست به کسی توجه کنی 00:07:50.850 --> 00:07:55.720 .کلی غذا سرو می‌شه، می‌تونی فقط از خوردن لذت ببری 00:07:56.690 --> 00:07:59.830 ...هنوز از نظر ذهنی آمادگی ندارم 00:07:59.830 --> 00:08:02.950 .خیلی جدی گرفتیش .شیسه هم اونجاست 00:08:02.950 --> 00:08:06.090 یعنی مادرش هم اونجا هست، نه؟ 00:08:06.090 --> 00:08:07.720 .خب، آره 00:08:10.090 --> 00:08:13.920 .نمی‌خوام مجبورت کنم، ولی من اونجا می‌مونم 00:08:13.920 --> 00:08:16.100 توی خونه احساس تنهایی نمی‌کنی؟ 00:08:16.100 --> 00:08:20.040 !نـ-نه! اتفاقاً بدون تو یه نفس راحت می‌کشم 00:08:20.040 --> 00:08:21.280 ولی مشکلی برات پیش نمیاد؟ 00:08:21.280 --> 00:08:23.680 وقتی برق بره از ترس سکته نمی‌کنی؟ 00:08:23.680 --> 00:08:26.450 !نه! فکر کردی من کیم؟ 00:08:26.450 --> 00:08:28.110 .آخه، تو که کلاً ترسو تشریف داری 00:08:28.110 --> 00:08:32.550 .نه نیستم !هر روحی ببینم تطهیرش می‌کنم 00:08:32.550 --> 00:08:33.870 پس حالا جن‌گیری هم بلدی؟ 00:08:33.870 --> 00:08:37.080 واقعاً مشکلی نداری؟ می‌تونم خونه رو بهت بسپارم؟ 00:08:37.080 --> 00:08:38.500 !داری مسخره‌ام می‌کنی؟ 00:08:38.500 --> 00:08:42.030 چند وقت بود می‌خواستم با هیماری !وقت بگذرونم، این فرصت عالیه 00:08:42.030 --> 00:08:46.030 !هر چقدر می‌خوای اونجا بمون، چه یه هفته، چه یه ماه 00:08:47.630 --> 00:08:49.270 .من رفتم 00:08:50.430 --> 00:08:51.810 مطمئنی مشکلی نداری؟ 00:08:51.810 --> 00:08:55.250 !سوار شو دیگه !کل روز که وقت ندارم 00:08:55.770 --> 00:08:57.610 .صبح بخیر، داداش 00:08:57.610 --> 00:08:59.140 .صبح بخیر، سایتو-کون 00:08:59.140 --> 00:09:00.530 .الان حرکت می‌کنم 00:09:00.530 --> 00:09:02.150 .لطف می‌کنی 00:09:02.850 --> 00:09:06.270 .انگار جلوی عمه رِیکو می‌تونه خودشو کنترل کنه 00:09:13.780 --> 00:09:16.190 .خوش برگشتید، سایتو-ساما 00:09:16.190 --> 00:09:18.440 .خوش اومدید، رِیکو-ساما 00:09:18.440 --> 00:09:20.790 .قدم رنجه فرمودید، شیسه-ساما 00:09:20.790 --> 00:09:23.520 .من که کلا برنگشتم خونه 00:09:23.520 --> 00:09:27.420 .برای خانواده اصلی، تو فرزند این خونه‌ هستی 00:09:27.870 --> 00:09:31.680 .البته که بابابزرگت ترجیح میده تو رو به فرزندی قبول کنه 00:09:31.680 --> 00:09:33.970 .داداش، بیا اسکی کنیم 00:09:33.970 --> 00:09:35.830 !لطفاً این کارو نکنید، بانوی جوان 00:09:35.830 --> 00:09:37.430 !لباستون کثیف می‌شه 00:09:43.440 --> 00:09:46.820 !هی، سایتو، شیسه! بیاین اینجا بشینین 00:09:46.820 --> 00:09:49.890 ...نمی‌خوام کنار یه آدم مست بشینم 00:09:49.890 --> 00:09:51.750 !امشب همه اینجا مستن 00:09:51.750 --> 00:09:53.080 !شل کن 00:09:56.070 --> 00:09:57.700 .خیلی وقته ندیدمتون 00:09:57.700 --> 00:09:59.920 .تولد 70 سالگیتون مبارک باشه 00:09:59.920 --> 00:10:02.710 .مبارک باشه .عمرتون طولانی باشه 00:10:02.710 --> 00:10:07.210 .ممنونم .فکر کنم بتونم یه هزاره دیگه هم زنده بمونم 00:10:08.570 --> 00:10:11.410 !وقتی تو اینو می‌گی، شیزوکا، اصلاً شوخی به نظر نمیاد 00:10:11.410 --> 00:10:13.720 خب، همسرت کجاست؟ 00:10:13.720 --> 00:10:15.750 .امروز نمیاد 00:10:15.750 --> 00:10:18.600 .گفت از ملاقات با فامیلام خجالت می‌کشه 00:10:18.600 --> 00:10:20.870 .وای، چه بامزه 00:10:20.870 --> 00:10:24.480 حال زوج محبوب من چطوره؟ بچه هم آوردین؟ 00:10:24.480 --> 00:10:28.170 .نه بابا ،به شرطت برای این ازدواج پایبندم 00:10:28.170 --> 00:10:30.230 .ولی اصلاً اونجوری نیستیم 00:10:30.230 --> 00:10:34.200 !این حرفای مزخرف چیه !شما خیر سرتون یه زوج تازه عروس و دامادین 00:10:34.200 --> 00:10:37.190 !الان وقتشه که بیشترین لذت رو ببرید 00:10:37.190 --> 00:10:39.490 باهم حموم می‌کنید؟ 00:10:39.490 --> 00:10:41.110 !عمراً 00:10:41.110 --> 00:10:45.880 .تنریو، دیگه بسه .جوونا خیلی حساسن 00:10:45.880 --> 00:10:51.250 ...بین کل آدمای دنیا، فقط اونه که می‌تونه به بابابزرگ تذکر بده 00:10:51.250 --> 00:10:55.510 میشه به بابابزرگم تذکر بدید که منو مجبور به ازدواج نکنه؟ 00:10:55.890 --> 00:11:00.990 ،اولش از این ایده احمقانه‌اش بعد از این همه مدت جا خوردم 00:11:00.990 --> 00:11:05.560 .ولی خب، تصمیم گرفتم بدون توجه به چیزی ازش حمایت کنم 00:11:05.560 --> 00:11:07.150 .انگار چاره‌ای نیست 00:11:07.150 --> 00:11:10.270 ،چیو الان رئیس خاندان ساکوراموری هم هست 00:11:10.270 --> 00:11:12.770 .و حواسش به سیاست، دولت و تجارت ‌ـه 00:11:12.770 --> 00:11:15.440 .ارتباط با اونا به نفع هوجوئه 00:11:15.440 --> 00:11:17.850 .بهتره همسرتو خوشحال نگه داری 00:11:17.850 --> 00:11:18.610 ...آها 00:11:18.610 --> 00:11:20.030 ...با اینحال 00:11:20.490 --> 00:11:26.790 فکر می‌کردم حتماً یه روز با .شیسه ازدواج می‌کنی، سایتو 00:11:26.790 --> 00:11:28.790 ...نه بابا 00:11:35.800 --> 00:11:36.680 چی شده؟ 00:11:36.680 --> 00:11:37.810 منظورت چیه؟ 00:11:37.810 --> 00:11:39.800 ...آخه، خیلی سرخ شدی 00:11:39.800 --> 00:11:43.930 .من خوبم .فقط یه عالمه فلفل تند خوردم 00:11:43.930 --> 00:11:46.120 اصلاً این همه فلفل رو کجا قایم کردی؟ 00:11:46.120 --> 00:11:48.250 .من حاکم فضا هستم 00:11:48.250 --> 00:11:51.630 .می‌تونم هر چقدر فلفل تند بخوام از جهان موازی احضار کنم 00:11:51.630 --> 00:11:55.070 ...باید از این قدرت شگفت‌انگیزت بهتر استفاده کنی 00:11:56.170 --> 00:11:57.960 دستپاچه شدی؟ 00:11:57.960 --> 00:11:59.480 .نه 00:12:03.830 --> 00:12:06.400 .حتماً داره شوخی می‌کنه .نذار حرفاش اذیتت کنه 00:12:06.400 --> 00:12:09.370 این اصلاً تو رو اذیت نمی‌کنه؟ 00:12:09.370 --> 00:12:11.800 .در مقایسه با آزار جنسی بابابزرگ بهتره 00:12:11.800 --> 00:12:12.950 ...که اینطور 00:12:16.440 --> 00:12:20.370 .شیسه ازت درخواست نوازش سرشو داره 00:12:20.370 --> 00:12:22.560 ...با این مشکلی ندارم 00:12:32.520 --> 00:12:33.730 .خوش اومدی، هیماری 00:12:34.950 --> 00:12:37.280 هی، چی شده؟ 00:12:37.890 --> 00:12:40.160 .ممنونم که امروز دعوتم کردی 00:12:40.160 --> 00:12:43.280 ...فکر می‌کردم حتماً از من متنفری 00:12:43.280 --> 00:12:48.000 .من هیچ‌وقت ازت متنفر نمی‌شم چرا همچین فکری کردی؟ 00:12:48.000 --> 00:12:52.350 من همه اون کارا رو فقط برای اینکه یه ...نقشه برای از بین بردن شایعات بود انجام دادم 00:12:52.350 --> 00:12:54.880 .برای همین فکر کردم ممکنه عصبانی باشی 00:12:54.880 --> 00:12:56.830 .نه، نیستم 00:12:56.830 --> 00:13:01.090 .می‌دونم که تمام تلاشتو برای ما کردی 00:13:01.090 --> 00:13:04.140 .برام مهم نیست سایتو کجا میره و چیکار می‌کنه 00:13:04.140 --> 00:13:04.930 واقعاً؟ 00:13:04.930 --> 00:13:05.710 !واقعاً 00:13:05.710 --> 00:13:08.280 !خداروشکر! دوستت دارم آکانه 00:13:08.280 --> 00:13:09.770 .منم همینطور 00:13:10.320 --> 00:13:12.370 پس مشکلی نیست، درسته؟ 00:13:12.370 --> 00:13:16.900 هر اتفاقی هم از این به بعد بیفته، ما هنوز بهترین دوستای هم می‌مونیم، درسته؟ 00:13:16.900 --> 00:13:19.770 .آ-آره، معلومه 00:13:19.770 --> 00:13:21.690 هر اتفاقی هم بیفته؟ 00:13:28.540 --> 00:13:32.590 ،مغازه توت فرنگی تازه می‌فروختن !داشتم فکر می‌کردم کاپ کیک درست کنم 00:13:32.590 --> 00:13:34.630 !چای دارجلینگ خوشمزه هم داریم 00:13:41.190 --> 00:13:44.360 .واقعاً وقتی اینجایی خیلی احساس راحتی می‌کنم 00:13:44.360 --> 00:13:45.870 !منم همین حسو دارم 00:13:45.870 --> 00:13:50.980 .وقتی پیشمی بهترین حس دنیا رو دارم !انگار هر کاری کنم می‌بخشیم 00:13:50.980 --> 00:13:53.480 .هر کاری رو مطمئن نیستم 00:13:53.480 --> 00:13:55.730 .اوه، بیخیال 00:13:56.110 --> 00:13:58.340 ...باهات چیکار کنم آخه 00:14:02.030 --> 00:14:02.950 !وای 00:14:02.950 --> 00:14:04.530 !خوب شده 00:14:04.530 --> 00:14:08.560 !اوه، درسته! باید اینو برای سایتو بفرستم 00:14:08.560 --> 00:14:12.280 هیماری، تو شماره‌شو ازش گرفتی؟ 00:14:12.280 --> 00:14:14.640 .آره! یه مدته باهم در ارتباطیم 00:14:14.640 --> 00:14:16.420 یه مدته؟ 00:14:16.420 --> 00:14:18.770 ...ای مرتیکه خیانتکار 00:14:18.770 --> 00:14:23.430 .ما که اصلاً زوج نیستیم 00:14:23.430 --> 00:14:27.710 آکانه؟ شماره‌شو از گوشیم پاک کنم؟ 00:14:27.710 --> 00:14:33.270 نـ-نه، مشکلی نیست! فقط امیدوارم .با غرغرای مداومش اذیتت نکنه 00:14:33.270 --> 00:14:36.810 .در واقع این منم که هر شب با غر زدن اذیتش می‌کنم 00:14:36.810 --> 00:14:37.790 !هر شب؟ 00:14:37.790 --> 00:14:38.440 !آره 00:14:39.550 --> 00:14:42.550 .دیشب سلفی خودمو با حوله حموم براش فرستادم 00:14:44.450 --> 00:14:46.990 !اگه داره ازت باج‌گیری می‌کنه باید بهم می‌گفتی 00:14:46.990 --> 00:14:52.770 ،نه بابا! خودم براش فرستادم !می‌خواستم تحریک شه و قلبش تندتند بزنه 00:14:52.770 --> 00:14:54.950 واقعاً؟ چرا؟ 00:14:54.950 --> 00:14:58.650 !اگه قراره کراشم عاشقم بشه، هر کاری می‌کنم 00:14:58.650 --> 00:15:02.170 .البته که سین کرد و جواب نداد 00:15:02.170 --> 00:15:05.300 !باورم نمیشه بهترین دوستمو خجالت‌زده کرده 00:15:05.680 --> 00:15:08.250 .همین که بلاکم نکرده برام کافیه 00:15:08.950 --> 00:15:10.560 .اوه، الان جواب داد 00:15:19.060 --> 00:15:21.440 ...اینجا چه خبره 00:15:22.840 --> 00:15:27.200 آه، ببخشید! بیشتر کارا رو تو !انجام دادی! بذار منم کمک کنم 00:15:27.200 --> 00:15:31.810 ...اشکالی نداره ...من که حتی نمی‌تونم درست به کسی پیام بدم 00:15:31.810 --> 00:15:32.430 ....من توی پیام دادن کاملاً آماتور هستم 00:15:32.430 --> 00:15:33.320 ....من توی پیام دادن کاملاً آماتور هستم 00:15:33.320 --> 00:15:33.950 ....من توی پیام دادن کاملاً آماتور هستم 00:15:33.950 --> 00:15:35.790 !این اصلاً یعنی چی؟ 00:15:38.240 --> 00:15:41.550 آکانه، احیاناً تو شماره‌شو داری؟ 00:15:41.550 --> 00:15:44.800 !چـ-چرا باید شماره‌شو داشته باشم؟ 00:15:45.770 --> 00:15:49.360 بنظرت مخالف عشق چیه؟ 00:15:49.360 --> 00:15:51.050 تنفر، درسته؟ 00:15:51.050 --> 00:15:52.330 .نه، نیست 00:15:52.330 --> 00:15:53.060 چی؟ 00:15:53.480 --> 00:15:57.000 .مخالف عشق بی‌تفاوتی ‌ـه 00:15:57.530 --> 00:16:02.440 ،اگه بقیه برات مهم نباشن .ازشون متنفر هم نمی‌شی 00:16:02.440 --> 00:16:04.940 چـ-چی می‌خوای بگی؟ 00:16:07.960 --> 00:16:10.090 !بیا یکم توت فرنگی بذاریم روش 00:16:10.090 --> 00:16:11.450 .باشه 00:16:13.450 --> 00:16:15.990 !خیلی خوش گذشت !بعداً می‌بینمت 00:16:15.990 --> 00:16:17.290 .باشه 00:16:24.440 --> 00:16:27.510 !چون سایتو خونه نیست، می‌تونم روی درسام تمرکز کنم 00:16:27.510 --> 00:16:32.200 !اگه اینجا پیشرفت کنم، قطعاً می‌تونم شکستش بدم 00:16:37.050 --> 00:16:40.150 ...اصلاً احساس تنهایی نمی‌کنم 00:16:43.520 --> 00:16:44.910 !آه، کان-چان غش کرد 00:16:44.910 --> 00:16:47.090 !انتقامتو می‌گیرم، کان-چان 00:16:47.090 --> 00:16:49.280 !یکی برام مشروب بیاره 00:16:49.280 --> 00:16:51.560 !اومه‌یان هم غش کرد 00:16:54.030 --> 00:16:55.930 !هی، توئم باید یکم بخوری 00:16:55.930 --> 00:16:57.250 .یادت نره که من زیر سن قانونیم 00:16:57.250 --> 00:17:01.040 ...در این حد رو می‌دونم! چیزی که می‌خوام بخوری 00:17:01.040 --> 00:17:03.540 !چای اولانگ سبزیجات ‌ـه... 00:17:03.540 --> 00:17:04.790 !چرا اینا رو قاطی کردی؟ 00:17:04.790 --> 00:17:07.280 !برای سلامتیت خوبه چون 00:17:07.280 --> 00:17:10.300 فقط می‌خوای زجر کشیدن نوه‌ات رو ببینی، مگه نه؟ 00:17:10.300 --> 00:17:14.810 !معلومه! حالا زجر بکش، نوه‌ عزیزم 00:17:27.350 --> 00:17:28.940 .ازتون ممنونم 00:17:29.390 --> 00:17:31.700 .بانوی جوان حتماً خسته‌ست 00:17:32.170 --> 00:17:35.010 شما هم می‌خواید اینجا استراحت کنید؟ 00:17:35.010 --> 00:17:37.730 .مطمئنم وقتی بانوی جوان بیدار بشن خوشحال می‌شن 00:17:37.730 --> 00:17:39.710 ولی تو جایی برای خوابیدن نداری، درسته؟ 00:17:39.710 --> 00:17:43.810 .مشکلی ندارم که امشب با هردومون خوش بگذرونی 00:17:43.810 --> 00:17:45.450 !چه جور خوش گذرونی؟ 00:17:45.450 --> 00:17:46.640 .از نوع حرمسرایی 00:17:46.640 --> 00:17:50.220 خوابیدن با یه شاهدخت و خدمتکارش آرزوی هر جنتلمنیه، نه؟ 00:17:50.220 --> 00:17:52.570 .فقط تخت رو تنگ‌تر می‌کنه 00:17:52.570 --> 00:17:54.220 .من میرم اتاق بغلی می‌خوابم 00:17:54.640 --> 00:17:56.100 .از دست این باکره‌ها 00:17:56.100 --> 00:17:57.130 !چیزی گفتی؟ 00:17:57.130 --> 00:18:00.710 .هیچی .فقط فکر کردم چه جنتلمن صادق و جذابی هستید 00:18:00.710 --> 00:18:04.460 ،احترامم به شما داره لبریز می‌شه .سینه‌ام از شدت تحسین داره می‌لرزه 00:18:04.460 --> 00:18:06.960 .چه آدم شگفت‌انگیزی هستید 00:18:06.960 --> 00:18:10.240 ...معلومه که اینا رو از ته دلت نگفتی 00:18:12.030 --> 00:18:14.990 .شبتون بخیر .خواب‌های خوب ببینید 00:18:16.680 --> 00:18:18.290 ...واقعاً که 00:18:24.640 --> 00:18:26.610 چی شده؟ اتفاقی افتاده؟ 00:18:26.610 --> 00:18:28.910 .نـ-نه، واقعاً چیزی نشده 00:18:28.910 --> 00:18:30.760 دلت برای صدام تنگ شده؟ 00:18:30.760 --> 00:18:32.780 !نخیرم 00:18:33.800 --> 00:18:37.280 .فقط بی‌تابم که نمی‌تونم باهات دعوا کنم 00:18:37.280 --> 00:18:38.290 بی‌تاب؟ 00:18:38.290 --> 00:18:42.320 !آره دیگه! ما از سال اول همیشه با هم دعوا داشتیم 00:18:42.320 --> 00:18:45.280 !وقتی یهو اینجا ساکت می‌شه حس عجیبی داره 00:18:45.280 --> 00:18:47.960 مگه نگفتی بدون من راحت‌تری؟ 00:18:47.960 --> 00:18:50.070 ...خب، گفتم، ولی 00:18:50.070 --> 00:18:53.720 زودتر بیا خونه، باشه؟ 00:18:54.340 --> 00:18:55.320 .باشه 00:18:58.090 --> 00:19:00.600 خونه، ها؟ 00:19:02.490 --> 00:19:07.580 ...خوابم نمی‌بره حتماً برای اینه که چند وقته تنها نخوابیدم؟ 00:19:08.080 --> 00:19:10.310 ...نه روحی هست... نه موشی 00:19:10.310 --> 00:19:13.330 !چیزی که نمی‌بینم و نمی‌شنوم وجود نداره 00:19:24.100 --> 00:19:26.600 ها؟ کیه؟ دزده؟ 00:19:28.930 --> 00:19:32.930 ...می‌ترسم ...اگه سایتو اینجا بود نجاتم می‌داد 00:19:34.190 --> 00:19:36.200 !دزد لعنتی 00:19:36.950 --> 00:19:38.050 سایتو؟ 00:19:40.680 --> 00:19:43.450 !از کمکت ممنونم، ولی آروم‌تر باش 00:19:46.250 --> 00:19:47.560 !داری چیکار می‌کنی؟ 00:19:47.560 --> 00:19:50.210 !زنجیر در رو انداخته بودی، نتونستم بیام تو 00:19:50.210 --> 00:19:52.110 !پس زنگ آیفون رو می‌زدی 00:19:52.110 --> 00:19:53.460 !خیلی این کارو کردم 00:19:53.930 --> 00:19:56.410 ...اوه، هدفون گذاشته بودم 00:19:56.410 --> 00:20:00.650 جواب تماسمو ندادی، برای همین .جرأت نکردم مزاحمت خوابت بشم 00:20:00.650 --> 00:20:03.080 ...ولی مجبور نبودی از دیوار بری بالا و بیای طبقه دوم 00:20:03.080 --> 00:20:05.230 مگه قرار نبود امشب همونجا بمونی؟ 00:20:05.230 --> 00:20:09.480 .قرار همین بود، ولی با اتوبوس اومدم خونه 00:20:09.480 --> 00:20:10.610 ها؟ 00:20:11.050 --> 00:20:13.800 ،ولی وسط راه هیچ وسیله حمل و نقلی نبود .برای همین بقیه راه رو پیاده اومدم 00:20:13.800 --> 00:20:16.330 پیاده؟ چقدر راه رفتی؟ 00:20:16.330 --> 00:20:17.730 ...حدود دو ساعت 00:20:17.730 --> 00:20:18.990 !نکنه احمقی؟ 00:20:18.990 --> 00:20:20.140 ...خب 00:20:20.970 --> 00:20:25.250 .منم بی‌تاب بودم که نمی‌تونم باهات دعوا کنم 00:20:30.590 --> 00:20:33.420 .خیلی عرق کردم، میرم یه دوش بگیرم 00:20:33.880 --> 00:20:35.810 ...بـ-باشه 00:20:43.610 --> 00:20:47.270 با این همه گرد و خاک کجا رفته بود؟ 00:20:47.270 --> 00:20:49.150 .کاریش نمیشه کرد 00:21:00.110 --> 00:21:01.770 !چـ-چه سریع 00:21:01.770 --> 00:21:03.780 یکم پیش توی رختکن نبودی؟ 00:21:03.780 --> 00:21:07.290 !معلومه که نه! داری میگی سعی کردم دیدت بزنم؟ 00:21:07.290 --> 00:21:10.290 .همچین حرفی نزدم چرا اینقدر نفس ‌نفس می‌زنی؟ 00:21:10.290 --> 00:21:12.350 !خب، آم... داشتم می‌رقصیدم 00:21:12.350 --> 00:21:15.610 !این وقت شب؟! چقدر چابک !بهتره یه وقتایی نشونم بدی 00:21:15.610 --> 00:21:19.050 !نه، ممنون! به جنابعالی اصلاً نشون نمیدم 00:21:20.400 --> 00:21:23.440 هی، می‌خوای یکم حرف بزنیم؟ 00:21:23.440 --> 00:21:26.310 .در مورد مهمونی و مهمونای اونجا بهم بگو 00:21:26.310 --> 00:21:28.450 !با جزئیات همه‌چیو برام تعریف کن 00:21:29.310 --> 00:21:30.430 ...ای بابا 00:21:31.070 --> 00:21:33.310 خیلی خسته‌ای، ها؟ 00:21:33.790 --> 00:21:36.430 ...واقعاً که خنگولی 00:21:41.290 --> 00:21:42.920 .خوش برگشتی 00:21:45.310 --> 00:21:47.360 ...انتظار نداشتم اینو بشنوم 00:21:48.190 --> 00:21:52.830 امروز خیلی نزدیک نشده؟ ...موهاش داره گردنمو قلقلک میده 00:21:54.070 --> 00:21:56.280 ...ولی صداش یکم پیش آشنا بود 00:21:56.850 --> 00:21:57.960 ...درسته 00:21:58.450 --> 00:22:02.470 دقیقاً مثل صدای اون دختری بود ...که تو مهمونی گذشته دیدمش 00:22:02.490 --> 00:22:12.490 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:12.514 --> 00:22:23.514 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:46.100 --> 00:00:48.110 line:20% ساکوراموری آکانه 00:01:02.120 --> 00:01:04.500 پادشاه مقتدر 00:01:02.120 --> 00:01:04.500 برترین نابغه دوران 00:01:06.580 --> 00:01:09.790 مقتدرترین، والاترین و خوش‌قیافه‌ترین نابغه تاریخ 00:01:21.310 --> 00:01:23.180 ساکوراموری آکانه 00:01:21.310 --> 00:01:23.180 .صبح بخیر 00:01:29.690 --> 00:01:32.470 .صبح بخیر 00:01:30.190 --> 00:01:32.470 .عصر بخیر 00:01:31.690 --> 00:01:32.470 حالت چطوره؟ 00:01:32.690 --> 00:01:33.470 .عصر بخیر 00:01:32.690 --> 00:01:33.470 حالت چطوره؟ 00:01:32.710 --> 00:01:33.470 .خوبم 00:01:33.690 --> 00:01:34.470 حالت چطوره 00:01:33.690 --> 00:01:34.470 .خوبم 00:01:33.690 --> 00:01:34.470 اسمت چیه؟ 00:01:34.690 --> 00:01:35.980 .خوبم 00:01:34.690 --> 00:01:35.980 اسمت چیه؟ 00:01:34.690 --> 00:01:35.980 .هوجو سایتو هستم 00:01:36.200 --> 00:01:36.980 اسمت چیه؟ 00:01:36.200 --> 00:01:36.980 .هوجو سایتو هستم 00:01:36.200 --> 00:01:36.980 .این یک خودکار است 00:01:37.200 --> 00:01:37.810 .هوجو سایتو هستم 00:01:37.200 --> 00:01:37.810 .این یک خودکار است 00:01:37.200 --> 00:01:37.810 چرا یهو سوییچ کردی روی انگلیسی؟ 00:01:38.030 --> 00:01:39.480 .این یک خودکار است 00:01:38.030 --> 00:01:39.480 چرا یهو سوییچ کردی روی انگلیسی؟ 00:01:38.050 --> 00:01:39.480 .من یک خودکار هستم 00:01:39.700 --> 00:01:40.480 چرا یهو سوییچ کردی روی انگلیسی؟ 00:01:39.700 --> 00:01:40.480 .من یک خودکار هستم 00:01:39.700 --> 00:01:40.480 از کِی لوازم التحریر شدی؟ 00:01:40.700 --> 00:01:42.230 .من یک خودکار هستم 00:01:40.700 --> 00:01:42.230 از کِی لوازم التحریر شدی؟ 00:01:40.700 --> 00:01:42.230 شام خوردی؟ 00:01:42.450 --> 00:01:43.480 شام خوردی؟ 00:01:42.450 --> 00:01:43.480 .همین الان باهم خوردیم 00:01:42.450 --> 00:01:43.480 حواست کجاست؟ 00:01:43.700 --> 00:01:45.190 .همین الان باهم خوردیم 00:01:43.700 --> 00:01:45.190 حواست کجاست؟ 00:01:47.580 --> 00:01:51.240 امشب شام چی خوردی؟ 00:01:48.960 --> 00:01:51.240 .استیک همرگر بود 00:01:48.960 --> 00:01:51.240 خودت پختیش، یادت رفته؟ 00:01:51.460 --> 00:01:53.740 خودت پختیش، یادت رفته؟ 00:01:51.460 --> 00:01:53.740 .استیک همرگر بود 00:01:51.460 --> 00:01:53.740 بنظرت اون استیک از چی درست شده بود؟ 00:01:53.960 --> 00:01:54.740 بنظرت اون استیک از چی درست شده بود؟ 00:01:53.960 --> 00:01:54.740 وایسا، چی؟ 00:01:53.960 --> 00:01:54.740 گاو؟ 00:01:54.960 --> 00:01:55.450 وایسا، چی؟ 00:01:54.960 --> 00:01:55.450 گاو؟ 00:02:16.360 --> 00:02:17.740 قراره با دختری که 00:02:17.740 --> 00:02:19.320 توی کلاس ازش متنفرم ازدواج ‌کنم 00:02:19.610 --> 00:02:22.320 line:20% قراره با دختری که توی کلاس ازش متنفرم ازدواج ‌کنم 00:03:25.350 --> 00:03:26.010 قراره با دختری که توی کلاس ازش متنفرم ازدواج کنم 00:03:37.230 --> 00:03:41.950 line:20% قراره با دختری که توی کلاس ازش ازدواج متنفرم ازدواج ‌کنم 00:03:42.070 --> 00:03:45.990 position:20% line:20% #11 صدا 00:05:59.880 --> 00:06:02.660 پرده‌های اتاق پذیرایی رو 00:05:59.880 --> 00:06:02.660 !باز گذاشتی 00:05:59.880 --> 00:06:02.660 بهت گفتم وقتی از خونه 00:05:59.880 --> 00:06:02.660 !بیرون میری، ببندشون 00:05:59.880 --> 00:06:02.660 !نمی‌خوام کسی دید بزنه 00:06:02.880 --> 00:06:03.620 بهت گفتم وقتی از خونه 00:06:02.880 --> 00:06:03.620 !بیرون میری، ببندشون 00:06:02.880 --> 00:06:03.620 !نمی‌خوام کسی دید بزنه 00:06:02.880 --> 00:06:03.620 .شرمنده، یادم رفت 00:06:03.840 --> 00:06:06.160 .شرمنده، یادم رفت 00:06:03.880 --> 00:06:06.160 یه تیکه نخ 00:06:03.880 --> 00:06:06.160 !توی راهرو پیدا کردم 00:06:03.880 --> 00:06:06.160 مال لباس من نبود 00:06:03.880 --> 00:06:06.160 !پس حتماً مال توئه 00:06:06.380 --> 00:06:07.660 مال لباس من نبود 00:06:06.380 --> 00:06:07.660 !پس حتماً مال توئه 00:06:06.380 --> 00:06:07.660 .چشمای تیزی داری 00:06:06.380 --> 00:06:07.660 .وقتی برگردم خونه تمیز می‌کنم 00:06:06.380 --> 00:06:07.660 .فعلاً 00:06:07.880 --> 00:06:12.670 !وایسا ببینم 00:06:07.880 --> 00:06:12.670 موهات رو 00:06:07.880 --> 00:06:12.670 !توی سینک پیدا کردم 00:06:07.880 --> 00:06:12.670 ،تخت رو هم مرتب نکردی 00:06:07.880 --> 00:06:12.670 ،لیوانت هم هنوز روی میز بود 00:06:07.880 --> 00:06:12.670 !و کنترل تلویزیون هم سر جای همیشگیش نبود 00:06:12.890 --> 00:06:13.420 ،تخت رو هم مرتب نکردی 00:06:12.890 --> 00:06:13.420 ،لیوانت هم هنوز روی میز بود 00:06:12.890 --> 00:06:13.420 !و کنترل تلویزیون هم سر جای همیشگیش نبود 00:06:12.890 --> 00:06:13.420 ...همچنین 00:06:13.640 --> 00:06:14.140 ...همچنین 00:06:13.640 --> 00:06:14.140 ...آم 00:06:23.230 --> 00:06:26.780 هوجو ) بابابزرگ ) 00:09:55.440 --> 00:09:57.700 line:20% مبارک باشه سایتو هوجو 00:15:10.550 --> 00:15:11.830 بلدی کیک بپزی؟ 00:15:10.550 --> 00:15:11.830 .خیلی عالیه 00:15:12.050 --> 00:15:14.080 .خیلی عالیه 00:15:12.050 --> 00:15:14.080 .یکم برات کنار می‌ذارم 00:15:12.050 --> 00:15:14.080 !با عشق درست شدن 00:15:14.300 --> 00:15:15.090 .یکم برات کنار می‌ذارم 00:15:14.300 --> 00:15:15.090 !با عشق درست شدن 00:15:14.300 --> 00:15:15.090 .عشقشو نمی‌خوام 00:15:15.310 --> 00:15:16.340 !با عشق درست شدن 00:15:15.310 --> 00:15:16.340 .عشقشو نمی‌خوام 00:15:15.310 --> 00:15:16.340 پس عشقش رو 00:15:15.310 --> 00:15:16.340 !زودتر برات می‌فرستم 00:15:16.560 --> 00:15:17.340 .عشقشو نمی‌خوام 00:15:16.560 --> 00:15:17.340 پس عشقش رو 00:15:16.560 --> 00:15:17.340 !زودتر برات می‌فرستم 00:15:17.560 --> 00:15:19.050 !زودتر برات می‌فرستم 00:15:29.950 --> 00:15:33.950 گواهیِ شکست 00:15:29.950 --> 00:15:33.950 آماتور 00:15:29.950 --> 00:15:33.950 ساکوراموری آکانه 00:15:29.950 --> 00:15:33.950 گواهی مهارت چت متنی ژاپن 00:16:34.510 --> 00:16:36.510 line:20% اعلان جدید نیست 00:17:54.300 --> 00:17:56.090 باکره 00:18:21.490 --> 00:18:23.790 ساکوراموری آکانه 00:23:34.970 --> 00:23:39.970 #12 00:23:34.970 --> 00:23:39.970 position:20% line:20% قراره با پسری که توی کلاس ازش متنفرم ازدواج کنم