WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.600 --> 00:00:11.340 امروز نیروی ویژه 00:00:12.880 --> 00:00:14.220 بهم اطلاع دادن که 00:00:15.360 --> 00:00:16.660 فردا باید برای بازپرسی برم 00:00:19.840 --> 00:00:21.620 کی مغز متفکر واقعی پشت جرایم سازمان یافته دونگ پینگه 00:00:22.720 --> 00:00:23.380 و کی داره 00:00:24.440 --> 00:00:24.980 ازشون محافظت میکنه 00:00:26.400 --> 00:00:28.260 زن تو بهشون کمک کرد که معدن رو بخرن 00:00:28.840 --> 00:00:29.980 و تو دادستان پرونده بودی 00:00:30.360 --> 00:00:31.780 تو و همسرت فقط ابزار اونا بودین 00:00:31.800 --> 00:00:33.660 شما حامیان اونها بودین 00:00:39.880 --> 00:00:41.900 هر چقدر دلت بخواد می‌تونی حدس و گمان بزنی 00:00:41.920 --> 00:00:43.780 اما ازت خواهش میکنم قبل از اینکه اتهامی بزنی 00:00:43.960 --> 00:00:45.140 اول ادعاهات رو بررسی کن 00:00:45.240 --> 00:00:46.140 اگه مدرکی نداری 00:00:46.160 --> 00:00:47.820 از من نخواه که بیگناهیم رو ثابت کنم 00:00:47.960 --> 00:00:49.260 وقتی مدرک رو بهت نشون بدم 00:00:49.400 --> 00:00:51.380 لازمه بهت حکم جلب رو هم نشون بدم؟ 00:00:52.120 --> 00:00:53.340 داری چی رو پنهان میکنی؟ 00:00:53.920 --> 00:00:55.060 از چی می‌ترسی 00:02:20.640 --> 00:02:24.840 [به نام عدالت] 00:02:24.840 --> 00:02:27.840 [قسمت ‌30] 00:02:31.440 --> 00:02:31.820 پسرم 00:02:32.040 --> 00:02:32.740 یه سوال ازت دارم 00:02:33.800 --> 00:02:34.700 اگه 00:02:34.960 --> 00:02:37.460 چندتا از دوستای نزدیکت 00:02:38.640 --> 00:02:41.020 یواشکی وارد دفتر معلم بشن 00:02:42.000 --> 00:02:44.140 و برگه های امتحانی رو ببینن 00:02:45.480 --> 00:02:46.940 و گرچه تو در این کار دخیل نبودی 00:02:47.640 --> 00:02:48.300 اونا 00:02:49.040 --> 00:02:49.700 بازم 00:02:50.320 --> 00:02:51.260 بهت چندتا از 00:02:51.920 --> 00:02:53.780 سوال های مهم رو بدن 00:02:53.800 --> 00:02:55.180 که بهت کمک کنه نمره‌ خوبی تو امتحان بگیری 00:02:56.080 --> 00:02:57.900 بعد از اینکه فهمیدی اونا چه کار کردن 00:02:58.240 --> 00:02:59.220 آقا به معلم میگی؟ 00:02:59.680 --> 00:03:01.020 البته 00:03:01.040 --> 00:03:02.220 باید به معلم گزارش بدم 00:03:02.400 --> 00:03:04.580 ولی تو بخاطر اون نمره بالایی گرفتی 00:03:05.240 --> 00:03:07.060 ولی من خودم به برگه های امتحان نگاه نکردم 00:03:07.160 --> 00:03:08.540 و نه کار اشتباهی انجام دادم 00:03:08.560 --> 00:03:09.500 پس قطعا به معلم گزارش میدم 00:03:12.120 --> 00:03:13.740 نگران نیستی دوستات یه وقت 00:03:14.280 --> 00:03:15.700 احساس کنن بهشون خیانت کردی؟ 00:03:16.400 --> 00:03:18.100 من این کار رو بخاطر خودشون میکنم 00:03:18.280 --> 00:03:19.460 مگه این چیزی نیست که تو 00:03:19.480 --> 00:03:20.900 و مامان همیشه بهم یاد میدین؟ 00:03:30.400 --> 00:03:32.300 ولی همه میدونن شما دوستای خوبی هستین 00:03:33.120 --> 00:03:33.900 از جمله معلم 00:03:35.080 --> 00:03:36.100 نگران نیستی معلم فکر کنه 00:03:36.600 --> 00:03:38.540 شما با هم‌ توی این کار دست داشتین؟ 00:03:39.360 --> 00:03:40.580 ولی اگه گزارش ندم 00:03:40.960 --> 00:03:42.780 و معلم بعدا بفهمه 00:03:43.040 --> 00:03:44.500 اون طوری شفاف سازی سخت تر نمیشه؟ 00:03:55.080 --> 00:03:57.140 مطمئنم که از قبل خبر دارین 00:03:57.560 --> 00:03:59.100 که کمیسیون امور سیاسی و حقوقی استان یه گروه ویژه اعزام کرده 00:04:02.000 --> 00:04:03.300 ولی دلیلش رو می‌دونین؟ 00:04:08.280 --> 00:04:09.380 درست توی همین اتاق جلسه بود 00:04:09.640 --> 00:04:10.700 که ما در طول سه سال گذشته 00:04:10.960 --> 00:04:13.220 جلسات بیشماری رو در مورد 00:04:13.360 --> 00:04:14.300 پرونده وان های برگزار کردیم 00:04:14.840 --> 00:04:15.700 حکم تازه صادر شده بود 00:04:17.080 --> 00:04:18.020 و دفتر استانی سوالاتی رو مطرح کرده بود 00:04:20.120 --> 00:04:22.140 اونا اول پرونده ژانگ ون جینگ رو تبرئه کردن 00:04:23.040 --> 00:04:24.980 و بعد ایرادات جدیدی توی پرونده وان های پیدا کردن 00:04:26.320 --> 00:04:27.700 توی هر جلسه 00:04:28.480 --> 00:04:29.660 شما گفتین همه چیز خوبه 00:04:30.040 --> 00:04:30.500 پس چرا الان 00:04:30.520 --> 00:04:32.260 با چنین مشکلات جدی ای روبرو شدیم؟ 00:04:33.040 --> 00:04:34.260 آیا مشکلات بیشتری توی راهه؟ 00:04:34.280 --> 00:04:35.540 دیگه چی ممکنه اشتباه پیش بره؟ 00:04:35.920 --> 00:04:37.900 میشه یه نفر اینجا بهم بگه؟ 00:04:43.360 --> 00:04:44.980 بنا به اطلاع کمیته استانی 00:04:45.680 --> 00:04:47.660 من قبلاً آقای جیانینگ رو در جریان گذاشتم 00:04:48.080 --> 00:04:49.860 از بعضی از شما ممکنه توسط نیروی ویژه 00:04:49.920 --> 00:04:52.540 تحقیق و مصاحبه بشه 00:04:52.680 --> 00:04:54.340 امیدوارم همگی 00:04:54.920 --> 00:04:55.900 بتونین هشیار 00:04:56.240 --> 00:04:57.260 و بی تعصب باشین 00:04:57.840 --> 00:04:59.420 ضمن همکاری مناسب 00:04:59.640 --> 00:05:01.660 درون بخش های خودشون 00:05:03.240 --> 00:05:05.340 سون فی و جیانگ هونگ جون چه مدته که توی بازداشتن؟ 00:05:06.080 --> 00:05:08.460 خانم لان، سه روز شده 00:05:09.400 --> 00:05:10.660 مدیر بخش سیاسی 00:05:10.680 --> 00:05:11.820 دفتر قضایی دونگ پینگ 00:05:12.120 --> 00:05:13.820 موقتا به این اداره فرعی نظارت میکنه 00:05:14.400 --> 00:05:15.340 سه روز؟ 00:05:16.600 --> 00:05:17.700 پس باید شواهد محکمی داشته باشن 00:05:23.080 --> 00:05:25.060 به عنوان مقام ارشد مسئول تحقیقات 00:05:25.200 --> 00:05:26.500 شما باید شخصا فایل های پرونده رو 00:05:27.480 --> 00:05:29.020 با دقت بررسی کنین 00:05:29.640 --> 00:05:31.900 تمام ایرادات احتمالی رو شناسایی کنین 00:05:32.640 --> 00:05:33.180 و اونا رو به من تحویل بدین 00:05:33.840 --> 00:05:34.180 بله خانم 00:05:34.760 --> 00:05:35.420 و میخوام سریع انجام بشه 00:05:35.920 --> 00:05:36.700 بله متوجه شدم 00:05:37.280 --> 00:05:38.460 همچنین برای بخش های شما هم 00:05:39.520 --> 00:05:41.060 مدیرها باید شخصاً پرونده‌ها رو بررسی کنن 00:05:41.560 --> 00:05:43.180 و مشکللت احتمالی رو به من گزارش بدن 00:05:43.600 --> 00:05:44.780 ما تحقیقات داخلی انجام میدیم و هدفمون 00:05:45.120 --> 00:05:46.980 اینه که خودمون هر اشتباهی رو کشف کنیم 00:05:47.320 --> 00:05:49.580 ابتکار عمل داشتن بهترین راه برای همکاریه 00:05:50.400 --> 00:05:51.620 این روزها تمام وقت همدیگه رو 00:05:52.240 --> 00:05:53.500 در جریان اوضاع قرار میدیم 00:05:54.360 --> 00:05:56.380 تلفن من بیست و چهار ساعته روشن خواهد بود 00:05:57.680 --> 00:05:59.020 در آخر میخوام بگم 00:06:01.760 --> 00:06:03.780 از صمیم قلب امیدوارم هیچ کس گناهکار شناخته نشه 00:06:07.440 --> 00:06:08.540 و اینکه همه‌ی شما 00:06:10.840 --> 00:06:11.500 از دردسر دور باشین 00:06:28.040 --> 00:06:28.420 همگی 00:06:29.320 --> 00:06:30.420 کلی فایل پرونده برای بررسی هست 00:06:30.840 --> 00:06:31.700 و زمانمون کمه 00:06:31.960 --> 00:06:32.540 پس شروع کنین 00:06:49.280 --> 00:06:50.700 بر اساس شواهدی که در حال حاضر داریم 00:06:51.600 --> 00:06:53.940 دو اتهام اصلی بر علیه وان های 00:06:54.080 --> 00:06:55.940 معامله اجباری و ضرب و شتم 00:06:56.120 --> 00:06:56.740 هر دو باطل شدن 00:06:57.640 --> 00:06:58.580 پرونده وان های تا حد زیادی 00:06:59.160 --> 00:07:01.420 به عنوان خطای قضایی تایید شده 00:07:02.120 --> 00:07:03.380 حادثه معدن وان چوان 00:07:03.800 --> 00:07:06.060 حادثه پس از واقعه پرونده وان هایه 00:07:06.200 --> 00:07:06.860 و هنوز در دست تحقیقاته 00:07:07.280 --> 00:07:07.700 اینو ببین 00:07:11.040 --> 00:07:11.420 یه کم آب بخور 00:07:11.440 --> 00:07:11.940 ممنون 00:07:12.400 --> 00:07:12.780 یه کم آب بخور 00:07:17.440 --> 00:07:19.060 ما باید با مقامات مربوطه 00:07:19.680 --> 00:07:20.140 از بخش های مختلف 00:07:21.000 --> 00:07:21.540 که درگیر پرونده وان های بودن 00:07:21.800 --> 00:07:23.700 مصاحبه کنیم 00:07:24.080 --> 00:07:25.900 و ازشون بازجویی کنیم 00:07:27.120 --> 00:07:28.060 شو یان وو از اداره پلیس 00:07:28.880 --> 00:07:29.660 ون چین از دادگاه 00:07:30.520 --> 00:07:31.980 لی رن جون از دادستانی 00:07:32.960 --> 00:07:33.860 هر جرم مربوط به انجام وظیفه 00:07:34.520 --> 00:07:36.300 به طور کامل مورد تحقیق قرار میگیره 00:08:10.920 --> 00:08:11.820 چرا هنوز بیداری؟ 00:08:23.080 --> 00:08:23.820 امروز از گروه ویژه 00:08:27.640 --> 00:08:28.940 بهم اطلاع دادن که 00:08:30.080 --> 00:08:31.380 که فردا باید برای بازپرسی برم 00:08:32.960 --> 00:08:33.860 نیروی ویژه؟ 00:08:35.840 --> 00:08:36.700 نیروی ویژه برای حادثه‌ی معدن وان چوان 00:08:38.040 --> 00:08:39.100 تحت نظارت دفتر استانی مبارزه با جرایم 00:08:40.320 --> 00:08:41.060 با هماهنگی 00:08:41.920 --> 00:08:42.620 دادستانی استان 00:08:43.280 --> 00:08:44.340 با حمایت دادگاه عالی خلق 00:08:45.320 --> 00:08:46.300 و اداره امنیت عمومی استان 00:08:46.960 --> 00:08:48.060 چرا اونا میخوان تو رو ببینن؟ 00:08:49.200 --> 00:08:49.980 تا در مورد پرونده وان های 00:08:52.000 --> 00:08:52.660 حادثه معدن 00:08:55.960 --> 00:08:56.820 مرگ چیائو ژن شینگ 00:08:58.160 --> 00:09:00.020 و اینکه کی مغز متفکر واقعی پشت جرایم سازمان یافته دونگ پینگه 00:09:01.040 --> 00:09:01.700 و کی داره ازشون محافظت میکنه 00:09:02.800 --> 00:09:03.340 حرف بزنن 00:09:20.880 --> 00:09:21.340 عزیزم 00:09:24.240 --> 00:09:25.220 راستشو بهم بگو 00:09:27.120 --> 00:09:28.060 آیا معامله های اخیرت 00:09:29.560 --> 00:09:30.380 با چن شنگ لونگ 00:09:32.760 --> 00:09:33.700 و شرکت تیان لونگ 00:09:35.080 --> 00:09:36.740 همگی تجارت قانونی هستن؟ 00:09:37.760 --> 00:09:39.820 ما قبلاً برای روستای هونگ جیا 00:09:39.840 --> 00:09:41.740 درخواست حق مالکیت عمومی دادیم 00:09:42.320 --> 00:09:43.940 چون قصد داریم 00:09:44.240 --> 00:09:45.660 یه کارخونه باتری سازی اونجا بسازیم 00:09:45.920 --> 00:09:47.620 واسه همین اون تنها منطقه ایه که نیاز دارم 00:09:47.880 --> 00:09:48.580 من شراکت 00:09:48.800 --> 00:09:49.260 انجام نمیدم 00:09:49.520 --> 00:09:50.220 یا همشو میخرم یا هیچی 00:09:50.920 --> 00:09:52.140 مالکیت کامل تنها راهیه 00:09:52.640 --> 00:09:53.940 که می تونم کاملا خودم رو وقفش کنم 00:09:54.360 --> 00:09:55.260 فکر میکنی چرا اون خونه تو دادو شی شان رو 00:09:55.280 --> 00:09:56.740 بهت نصف قیمت فروختم؟ 00:09:57.000 --> 00:09:59.380 به نظرت چه طور خونه ی چند میلیونی مال تو شده؟ 00:09:59.760 --> 00:10:00.420 میخوای جا بزنی؟ 00:10:00.640 --> 00:10:02.260 بذار بهت بگم، امکان نداره 00:10:02.840 --> 00:10:03.820 معدن وان 00:10:08.960 --> 00:10:10.700 یه هدیه ارزنده از طرف من بود 00:10:11.640 --> 00:10:13.140 حالا که تو یه شراکت سیاسی-تجاری هستی 00:10:13.160 --> 00:10:15.820 میتوته به دیگران قدرت نفوذ بر علیه تو بده 00:10:16.040 --> 00:10:17.820 حتی ممکنه منجر به جرایم مربوط به کار بشه 00:10:31.320 --> 00:10:32.220 جوابمو بده 00:10:34.560 --> 00:10:37.060 معاملات تجاریت قانونی بوده؟ 00:10:41.680 --> 00:10:42.980 اون مسئول حادثه معدنه 00:10:43.640 --> 00:10:45.540 من عملاً محافظ اون شدم 00:10:59.240 --> 00:11:00.540 لونگ میخواست 00:11:00.560 --> 00:11:02.100 وارد بخش انرژی نو بشه 00:11:02.360 --> 00:11:04.380 روابط یون 00:11:04.400 --> 00:11:05.460 واقعا خیلی به زی جیان کمک کرد 00:11:05.640 --> 00:11:08.020 یون واسش معدن وان چوان رو جور کرد 00:11:08.200 --> 00:11:10.420 که اولین قدم لانگ رو تو بخش انرژی نو تضمین کرد 00:11:11.000 --> 00:11:11.580 آقای چن 00:11:12.320 --> 00:11:13.340 عملا برای من حکم خانواده رو داره 00:11:13.680 --> 00:11:14.860 و زی جیان مثل برادرمه 00:11:15.240 --> 00:11:16.900 به علاوه، ما خونه رو نخریدیم 00:11:17.120 --> 00:11:19.860 لونگ اون رو به عنوان مزایای کارمندی به ما داد 00:11:20.640 --> 00:11:22.780 این یک فروش فوری بود 00:11:23.080 --> 00:11:24.300 هر کسی بود همین هزینه رو پرداخت میکرد 00:11:24.800 --> 00:11:26.740 کدوم شرکت الان درگیره؟ 00:11:27.320 --> 00:11:28.100 شرکت تیان لونگ 00:11:49.920 --> 00:11:52.620 با شرکت تیان لونگ معامله ای داری؟ 00:11:53.720 --> 00:11:55.220 شرکت تیان لونگ؟ آره 00:11:55.240 --> 00:11:58.140 مگه چن زی جیان، مشاور حقوقی کل 00:11:58.160 --> 00:12:00.700 شوهر خواهرت نیست؟ 00:12:00.920 --> 00:12:02.140 هیچ مدرک معتبری 00:12:02.160 --> 00:12:03.660 واسه تایید این بخش های مهم‌ وجود نداره فقط شهادت شاهد 00:12:03.880 --> 00:12:04.500 زنجیره بازداشت تو پرونده وان های 00:12:05.120 --> 00:12:06.300 دست نخورده باقی مونده 00:12:06.440 --> 00:12:07.340 و دادستانی بی طرف مونده 00:12:07.560 --> 00:12:10.780 وقتی سوابق مالیاتی تیان‌لونگ رو بررسی کردم 00:12:11.600 --> 00:12:13.300 شنیدم آقای چیائو هم اونجا بوده 00:12:13.760 --> 00:12:15.900 من گزارش میدم که سرخود دادستان رو عوض کردی 00:12:17.200 --> 00:12:18.740 و بخاطر تخلف ازت شکایت میکنم 00:12:18.840 --> 00:12:20.700 همسرم لیو یی معاون مدیر منطقه توسعه است 00:12:21.120 --> 00:12:24.020 اون به چن شنگ لونگ کمک کرد معدن وان چوان رو به تملک در بیاره 00:12:24.400 --> 00:12:25.140 [قاضی ناضر] و من مسئول 00:12:26.240 --> 00:12:27.340 پرونده وان های بودم 00:12:27.800 --> 00:12:30.420 فکر نمی‌کنی این باعث میشه من مثل محافظ اونا به نظر بیام؟ 00:12:33.840 --> 00:12:34.260 بیا 00:12:37.840 --> 00:12:38.820 فردا با من بیا 00:12:41.240 --> 00:12:42.060 نمی‌تونم 00:12:43.800 --> 00:12:44.380 نمی‌تونم بیام 00:12:45.720 --> 00:12:47.220 نمی‌تونم توضیحش بدم 00:12:48.080 --> 00:12:48.500 رن جون 00:12:48.960 --> 00:12:50.260 لطفا چیزی نگو 00:12:50.560 --> 00:12:52.660 دارم خیلی تلاش میکنم که با اونا قطع ارتباط کنم 00:12:54.320 --> 00:12:56.180 و اوضاع رو درست کنم 00:12:57.440 --> 00:12:59.260 لطفا باورم کن من فقط یه کم وقت بیشتری نیاز دارم 00:13:02.520 --> 00:13:03.020 رن جون 00:13:05.320 --> 00:13:06.300 اگه اونا شروع به تحقیقات درباره من‌ کنن 00:13:06.560 --> 00:13:07.700 کارم‌ تمومه 00:13:09.000 --> 00:13:10.020 چه اتفاقی واسه این خانواده میفته؟ 00:13:10.440 --> 00:13:11.420 پسرمون چی میشه؟ 00:13:11.560 --> 00:13:12.340 چی چی هنوز بچه است 00:13:13.800 --> 00:13:14.940 اون خانواده نیاز داره 00:13:19.080 --> 00:13:19.620 رن جون 00:14:13.800 --> 00:14:14.180 آقای لی 00:14:15.120 --> 00:14:15.820 مدتیه ندیدمت 00:15:11.240 --> 00:15:11.900 آقای لی، سلام 00:15:12.000 --> 00:15:13.500 ما با گروه ویژه ضربت هستیم 00:15:13.840 --> 00:15:14.580 امروز ازتون خواستیم بیاین اینجا 00:15:14.600 --> 00:15:16.620 تا یه سری جزییات رو دربازه پرونده وان های 00:15:16.920 --> 00:15:18.500 شفاف سازی کنین 00:15:18.800 --> 00:15:20.060 این گفتگو کاملاً محرمانه است 00:15:20.240 --> 00:15:20.900 از همکاری شما قدردانی میشه 00:15:22.720 --> 00:15:23.180 آقای لی 00:15:25.240 --> 00:15:26.780 دیدگاه شما نسبت به پرونده وان های چیه؟ 00:15:27.680 --> 00:15:28.820 به نظر شما 00:15:29.720 --> 00:15:30.500 آیا تخلفی صورت گرفته؟ 00:15:31.640 --> 00:15:32.420 نه، اینطور فکر نمیکنم 00:15:33.160 --> 00:15:34.540 در غیر این صورت، ما اون رو به پایان نمی‌رسوندیم 00:15:36.600 --> 00:15:39.300 در طول زمان چیائو ژن شینگ به عنوان دادستان 00:15:40.440 --> 00:15:43.300 پرونده دو بار برای تحقیقات بیشتر به پلیس پس فرستاده شد 00:15:44.160 --> 00:15:45.100 بعد از اینکه شما کار رو به عهده گرفتین 00:15:45.680 --> 00:15:47.100 آیا مسائلی که اون مطرح کرده بود رو 00:15:47.600 --> 00:15:48.300 راستی آزمایی کردین؟ 00:15:51.920 --> 00:15:52.660 در طول رسیدگی اون به پرونده 00:15:52.680 --> 00:15:54.180 ما بارها با هم مشورت کردیم 00:15:55.360 --> 00:15:56.100 من معتقدم 00:15:56.600 --> 00:15:57.980 رویکرد اون ایراد داشت 00:15:58.120 --> 00:15:58.780 واسه همین شما 00:15:59.800 --> 00:16:00.420 اون رو از پرونده برکنار کردین؟ 00:16:09.480 --> 00:16:10.700 پرونده وان ها دو سال کش پیدا کرده 00:16:11.960 --> 00:16:12.700 شاید تو باید 00:16:13.480 --> 00:16:14.140 بری استراحت کنی 00:16:15.720 --> 00:16:16.500 چرا من برکنار شدم؟ 00:16:16.720 --> 00:16:18.380 مگه اشتباهی ازم سر زده یا از قدرتم سوء استفاده کردم؟ 00:16:20.360 --> 00:16:22.100 این تصمیم توسط گروه مدیریت حزب گرفته شد 00:16:23.840 --> 00:16:24.860 کی ریاست جلسه گروه مدیدیت حزب رو بر عهده داشت؟ 00:16:26.360 --> 00:16:27.660 من به عنوان رئیس موقت خدمت کردم 00:16:28.280 --> 00:16:29.660 پس شما جلسه رو برگزار کردین 00:16:30.080 --> 00:16:31.540 و تصمیم‌ گرفتین 00:16:31.560 --> 00:16:32.740 دادستان اصلی رو جایگزین کنین 00:16:33.480 --> 00:16:34.660 فکر می‌کنین اون تصمیم 00:16:35.400 --> 00:16:37.460 در روند تحقیقات اختلال ایجاد کرد 00:16:38.200 --> 00:16:39.740 یا مانع از پیشرفت پرونده شد؟ 00:16:41.800 --> 00:16:43.220 گروه مدیریت حزب 00:16:45.320 --> 00:16:46.300 بالاترین سطح اختیارات را رو داره 00:16:47.080 --> 00:16:48.500 و حرف آخر رو در مورد امور دادگاه میزنه 00:16:50.000 --> 00:16:50.300 بسیار خب 00:16:52.560 --> 00:16:54.780 بفد از تبرئه شدن ژانگ ون جینگ 00:16:56.040 --> 00:16:57.900 همچنان از پرونده وان های حمایت کردین؟ 00:17:00.320 --> 00:17:01.460 فقط چون پرونده ژانگ ون جینگ اشتباه دادرسی شد 00:17:01.560 --> 00:17:02.780 معنیش این‌ نیست که توی پرونده وان های هم اشتباه شده 00:17:02.800 --> 00:17:04.860 اگه یه دادستان توی رسیدگی به پرونده ژانگ ون جینگ اشتباه کرده 00:17:05.440 --> 00:17:06.500 فکر نمی‌کنین اون می‌تونسته 00:17:07.040 --> 00:17:08.020 همین اشتباه رو توی رسیدگی به پرونده وان های بکنه؟ 00:17:08.080 --> 00:17:09.140 بخاطر یه سیب خراب 00:17:09.160 --> 00:17:10.860 نمیشه کل سبد سیب رو دور انداخت 00:17:11.040 --> 00:17:12.100 فکر نمیگنی بقیه سیب ها 00:17:12.120 --> 00:17:13.140 آلوده باشن؟ 00:17:16.520 --> 00:17:18.340 این نظر شماست. من مخالفم 00:17:20.880 --> 00:17:21.700 همونطور که اشاره کردین 00:17:22.680 --> 00:17:23.380 رویکردمون متفاوته 00:17:27.120 --> 00:17:28.540 بعد از اینکه شائو شیائو یان شهادتش رو پس گرفت 00:17:28.840 --> 00:17:30.060 و پرونده ژانگ ون جینگ مختومه اعلام شد 00:17:30.600 --> 00:17:32.500 در مورد پرونده ضرب و شتم در کی تی وی تردید به وجود اومد 00:17:32.720 --> 00:17:34.660 چرا تحقیقات رو پیگیری نکردی 00:17:34.960 --> 00:17:36.740 تا اظهارات وو شیائو تیان رو تایید کنی 00:17:37.040 --> 00:17:38.980 اما به جاش با همون رویکرد پرونده رو جلو بردی؟ 00:17:39.560 --> 00:17:42.020 اطلاعاتی که پلیس ارائه کرده بود واضح بود 00:17:42.440 --> 00:17:43.220 و زنجیره شواهد یکدست بود 00:17:44.000 --> 00:17:45.060 بنابداین من به قضاوت اونا اعتماد کردم 00:17:45.600 --> 00:17:47.860 مخصوصا وقتی که زمان تنگ بود 00:17:48.480 --> 00:17:50.780 اگه یه نفر اعتراف کنه که برای وان های پاپوش ساخته چی؟ 00:18:02.280 --> 00:18:04.060 منظورت وقتیه که وو شیائو تیان شهادتش رو پس گرفت 00:18:04.200 --> 00:18:04.500 آره 00:18:05.080 --> 00:18:06.380 وو شیائو تیان شهادتش رو پس گرفت 00:18:09.520 --> 00:18:11.060 پس فکر میکنی پرونده وان های بی عیب و نقصه؟ 00:18:21.120 --> 00:18:21.540 خانم‌ ژنگ 00:18:24.760 --> 00:18:26.380 اون زمان اون حرفش رو پس نگرفته بود 00:18:26.400 --> 00:18:27.780 ...بنابراین من مجبور بودم بر اساس 00:18:27.800 --> 00:18:28.740 منظورم الانه 00:18:29.720 --> 00:18:30.660 من پرسیدم 00:18:31.040 --> 00:18:32.140 حالا که وو شیائو تیان شهادتش رو پس گرفته 00:18:32.600 --> 00:18:35.260 هنوز فکر میکنی پرونده وان های بی عیب و نقصه؟ 00:18:49.160 --> 00:18:50.420 آره اقرار میکنم 00:18:54.000 --> 00:18:55.980 من زیادی به اطلاعاتی که از تحقیقات پلیس 00:18:56.800 --> 00:18:57.660 داده شده بود اعتماد کردم 00:18:59.360 --> 00:19:00.820 همونطور که گفتم وقت تنگ بود 00:19:00.840 --> 00:19:02.180 بنابراین بعضی از نادیده گرفتن ها 00:19:02.680 --> 00:19:03.780 غیر قابل اجتناب بود 00:19:04.040 --> 00:19:04.820 همش همینه؟ 00:19:09.520 --> 00:19:10.700 من پرونده رو 00:19:12.080 --> 00:19:13.300 خیلی عجولانه پیش بردم 00:19:14.880 --> 00:19:16.220 و به عنوان نتیجه 00:19:17.160 --> 00:19:18.220 رویکردم ایراد داشت 00:19:18.600 --> 00:19:19.500 علاوه بر این ها 00:19:21.360 --> 00:19:22.860 دلایل عمیقتر دیگه ای وجود داره؟ 00:19:24.920 --> 00:19:25.900 خانم ژنگ‌ من متوجه نمیشم 00:19:25.920 --> 00:19:28.340 منظورتون از عمیق تر چیه؟ 00:19:37.680 --> 00:19:38.700 با نگاهی به گذشته 00:19:38.720 --> 00:19:39.500 شاید کمی مشتاق بودم 00:19:40.120 --> 00:19:41.300 زود به ننیجه برسه 00:19:42.600 --> 00:19:43.140 و؟ 00:19:48.080 --> 00:19:48.620 دیگه چی؟ 00:19:49.120 --> 00:19:50.780 خانم ژنگ چیزی که سعی داری بگی اینه که 00:19:50.800 --> 00:19:51.900 من سهل انگاری کردم 00:19:52.600 --> 00:19:54.020 تخلف انجام‌ دادم 00:19:54.120 --> 00:19:56.420 و عمدا به پرونده بد رسیدگی کردم، درسته؟ 00:19:56.440 --> 00:19:57.780 چنین چیزی ممکنه؟ 00:20:00.800 --> 00:20:02.260 از اونجایی که همه چیز علنی شده 00:20:02.280 --> 00:20:03.260 بیاید فقط رک و راست باشیم، باشه؟ 00:20:03.360 --> 00:20:04.740 چرا الان نمیذارین هونگ لیانگ بازجویی رو به عهده بگیره؟ 00:20:05.960 --> 00:20:06.300 هونگ لیانگ 00:20:06.880 --> 00:20:07.940 زود باش، نوبت توئه 00:20:16.400 --> 00:20:17.500 میشه یه آب بخورم؟ 00:20:23.920 --> 00:20:24.420 ممنون 00:20:28.240 --> 00:20:29.100 من وقتی که 00:20:30.120 --> 00:20:30.700 شیه هونگ فی 00:20:31.320 --> 00:20:32.620 تحت بازجویی گروه راهنما بود 00:20:32.960 --> 00:20:33.580 یه بار با آقای لی 00:20:34.400 --> 00:20:36.780 یه صحبت خصوصی داشتم 00:20:37.160 --> 00:20:38.780 اون گفت بعد از اینکه همه یهویی 00:20:38.800 --> 00:20:40.940 از پرونده وان های کنار گذاشته شدن 00:20:41.040 --> 00:20:42.540 پرسنل کافی برای رسیدگی به اون وجود نداشت 00:20:43.360 --> 00:20:44.300 بعد، توی چنین 00:20:44.320 --> 00:20:45.460 زمان کوتاهی 00:20:45.560 --> 00:20:47.860 شما به عنوان بازرس ارشد منصوب شدین 00:20:47.880 --> 00:20:49.180 آیا این کار مطابق رویه استاندارد بود؟ 00:20:49.560 --> 00:20:50.460 خانم لان پیشنهادش رو داد 00:20:51.480 --> 00:20:52.820 و کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی اون رو تصویب کرد 00:20:53.240 --> 00:20:54.540 نمی‌دونم مشکل رویه ای 00:20:54.560 --> 00:20:55.420 وجود داشته یا نه 00:20:58.040 --> 00:21:00.620 وقتی شیه داشت به پرونده رسیدگی میکرد 00:21:01.680 --> 00:21:03.780 شما وکیل ژانگ ون جینگ رو به عنوان 00:21:04.000 --> 00:21:06.380 یکی از اعضای اصلی مافیا در نظر گرفتین 00:21:07.880 --> 00:21:09.540 این تصمیم نهاد تحقیقاتی بود 00:21:09.800 --> 00:21:11.860 یا دفتر دادستانی 00:21:12.120 --> 00:21:12.700 دفتر دادستانی 00:21:15.320 --> 00:21:17.340 خب دفتر شما از گروه مدیریت حزب 00:21:17.760 --> 00:21:18.420 تا کمیته دادستانی، در مورد شیه هونگ فی 00:21:18.520 --> 00:21:20.180 چه فکری میکنه؟ 00:21:23.120 --> 00:21:23.740 شیه 00:21:24.640 --> 00:21:25.340 یه دادستان با تجربه 00:21:25.880 --> 00:21:26.580 با تخصص کامله 00:21:27.200 --> 00:21:28.940 و حکم بازداشت ژانگ ون جینگ 00:21:29.200 --> 00:21:30.180 از طرف کمیته دادستانی تأیید شد 00:21:33.320 --> 00:21:34.140 از نظر شخصی 00:21:36.800 --> 00:21:38.260 شما و لیو یون به تازگی یه خونه‌ی جدید خریدین 00:21:47.200 --> 00:21:47.860 تو واقعا 00:21:48.720 --> 00:21:49.420 در مورد من حسابی 00:21:51.240 --> 00:21:52.420 تحقیق کردی، اینطور نیست؟ 00:21:53.200 --> 00:21:53.740 آره 00:21:53.840 --> 00:21:55.220 ولی هنوزم باید در مورد جزییاتش ازت سوال بپرسم 00:21:59.680 --> 00:22:00.580 اسم این طرح توسعه چیه؟ 00:22:03.560 --> 00:22:04.300 دادو شی شان 00:22:05.640 --> 00:22:06.300 کی اون رو خریدین؟ 00:22:12.760 --> 00:22:14.620 حدود اواسط بهار 00:22:15.080 --> 00:22:16.020 دقیقتر بگو 00:22:17.600 --> 00:22:19.180 حول و حوش پونزدهم 00:22:19.240 --> 00:22:21.380 حکم وان های توی بهار اعلام شد؟ 00:22:21.440 --> 00:22:22.180 دوم آپریل 00:22:22.440 --> 00:22:22.860 دوم 00:22:23.400 --> 00:22:24.940 خب، توسعه دهنده کیه؟ 00:22:28.200 --> 00:22:28.860 شرکت تیان لونگ 00:22:29.520 --> 00:22:31.180 آیا اون رو به قیمت بازار خریدین؟ 00:22:31.360 --> 00:22:31.740 نه 00:22:32.000 --> 00:22:32.900 اون یه واحد نمونه بود 00:22:33.560 --> 00:22:34.660 که کمی آسیب دیده بود 00:22:34.920 --> 00:22:36.100 واسه همین قیمتش 00:22:36.800 --> 00:22:37.580 زیر قیمت بازار 00:22:38.040 --> 00:22:38.700 به قیمت 00:22:39.000 --> 00:22:39.820 یک میلیون و چهارصد و بیست هزار یوان 00:22:41.280 --> 00:22:43.180 این‌.. این همه؟ 00:22:43.240 --> 00:22:43.700 نه 00:22:44.240 --> 00:22:45.260 من قبلا از لیو یون خواستم 00:22:45.520 --> 00:22:46.860 تا مابه تفاوتش رو پرداخت کنه 00:22:47.040 --> 00:22:48.060 اون کی پرداخت کرد؟ 00:22:50.520 --> 00:22:51.140 آخر ماه مه 00:22:52.160 --> 00:22:52.820 دقیق تر؟ 00:22:55.320 --> 00:22:57.180 حدود 26 یا 27 ام 00:22:57.560 --> 00:22:59.380 پس 26 مه یا 27 مه 00:23:01.080 --> 00:23:01.860 و توسعه دهنده 00:23:02.600 --> 00:23:03.140 شرکت 00:23:04.040 --> 00:23:04.900 تیان لونگه 00:23:05.720 --> 00:23:07.500 به مالکیت چن شنگ لونگ 00:23:07.760 --> 00:23:08.540 آره، من‌ باخبرم 00:23:08.920 --> 00:23:09.380 شخصا اون رو میشناسی؟ 00:23:10.560 --> 00:23:11.180 دوبار ملاقاتش کردم 00:23:11.560 --> 00:23:12.100 میشه اون دو بار رو مشخص کنی؟ 00:23:14.080 --> 00:23:14.740 یه بار 00:23:14.760 --> 00:23:16.340 توی مراسم نامزدی لی یان شین و چنگ زی جیان بود 00:23:18.040 --> 00:23:19.460 منم اونجا بودم. چرا ندیدمش؟ 00:23:19.680 --> 00:23:21.140 تو بخاطر یه جلسه مجبور شدی زود بری 00:23:21.160 --> 00:23:21.900 اون بعدش رسید 00:23:22.160 --> 00:23:22.660 چرا اومده بود اونجا؟ 00:23:22.760 --> 00:23:23.300 تا نامزدی اونا رو جشن بگیره 00:23:23.560 --> 00:23:24.020 اون بهشون‌ چقدر پول داد؟ 00:23:24.160 --> 00:23:26.420 نمی‌دونم، ولی بیشتر از مبلغی بود که تو دادی 00:23:28.160 --> 00:23:30.340 و دومین دفعه که چن شنگ لونگ رو دیدی کی بوده؟ 00:23:32.600 --> 00:23:35.140 دومبن بار درست بعد از 00:23:35.520 --> 00:23:36.540 حکم وان های بود 00:23:36.840 --> 00:23:38.140 اتفاقا تولدم بود 00:23:38.320 --> 00:23:39.980 و میخواستم یه شام خانوادگی ساده ترتیب بدم 00:23:40.280 --> 00:23:42.340 لیو یون یه رستوران رزرو کرد 00:23:42.520 --> 00:23:43.420 و اتفاقی 00:23:44.000 --> 00:23:45.740 چن شنگ لونگ هم اونجا بود و اومد با ما نوشیدنی خورد 00:23:45.760 --> 00:23:47.780 منظورت چیه که اتفاقی اونجا بود؟ 00:23:50.840 --> 00:23:52.580 شرکت تیان لونگ 00:23:53.960 --> 00:23:54.660 صاحب اون رستوران بود 00:23:57.840 --> 00:23:58.860 گفتی کی رزرو رو انجام داد؟ 00:24:05.920 --> 00:24:06.580 لیو یون 00:24:07.240 --> 00:24:09.860 آقای لان ازش خواست که 00:24:10.360 --> 00:24:11.300 یه مکان کوچیک و آروم پیدا کنه 00:24:11.680 --> 00:24:12.660 اون نمی‌دونست کجا بره 00:24:12.680 --> 00:24:15.300 واسه همین از چنگ زی جیان کمک گرفت 00:24:15.560 --> 00:24:16.980 اون این رستوران رو پیشنهاد داد 00:24:17.760 --> 00:24:19.460 ولی اون زمان نمی‌دونست که صاحبش 00:24:19.480 --> 00:24:21.500 شرکت تیان لونگه 00:24:21.720 --> 00:24:22.620 چنگ زی جیان توی ضیافت شام شرکت کرد؟ 00:24:22.760 --> 00:24:23.100 نه اون نیومد 00:24:23.880 --> 00:24:24.420 کی اومد؟ 00:24:26.240 --> 00:24:26.700 خانم‌ لان بود 00:24:28.240 --> 00:24:28.660 ون چین 00:24:29.480 --> 00:24:30.020 سون فی 00:24:30.840 --> 00:24:31.380 شو یان وو 00:24:32.320 --> 00:24:32.860 شیه هونگ فی 00:24:34.040 --> 00:24:34.620 لیو یون و من بودیم 00:24:37.400 --> 00:24:38.980 پس همشون رفتن اونجا 00:24:40.200 --> 00:24:43.860 و رابطه هپسرت لیو یون 00:24:44.480 --> 00:24:45.420 با چن شنگ لونگ چیه؟ 00:24:47.600 --> 00:24:48.980 لطفا، نباید چیزی بگی 00:24:49.320 --> 00:24:50.300 اگه اون شروع به تحقیقات درباره من بکنن 00:24:51.840 --> 00:24:53.340 کارم تمومه 00:24:54.000 --> 00:24:54.980 چه اتفاقی واسه این خانواده میفته؟ 00:24:55.480 --> 00:24:56.420 پسرمون چی میشه؟ 00:24:57.920 --> 00:24:58.820 چی چی هنوز جوونه 00:25:00.760 --> 00:25:02.020 اون یه خانواده نیاز داره 00:25:06.640 --> 00:25:08.100 معتقدم که کاملاً حرفه‌ایه 00:25:09.240 --> 00:25:10.300 کارشون با هم نقاط اشتراک داره 00:25:11.600 --> 00:25:13.100 بعضی از فعالیت‌های تجاری تیان‌لونگ 00:25:13.120 --> 00:25:14.940 تحت حوزه قضایی لیو یون قرار داره 00:25:15.040 --> 00:25:15.860 کدوم قسمت از فعالیت های تجاریشون؟ 00:25:16.600 --> 00:25:17.460 توسعه املاک 00:25:17.560 --> 00:25:17.860 نه، صبر کن 00:25:21.080 --> 00:25:21.860 معدن وان چوان بود 00:25:25.360 --> 00:25:27.340 معدن وان چوان وان های 00:25:27.880 --> 00:25:28.300 آره 00:25:32.960 --> 00:25:34.940 و الان چن شنگ لونگ قصد داره 00:25:34.960 --> 00:25:37.100 معدن وان چوان رو از وان های بخره 00:25:37.120 --> 00:25:37.860 این رو می‌دونستی؟ 00:25:39.280 --> 00:25:39.940 آره، شنیدم 00:25:40.280 --> 00:25:40.820 شنیدی 00:25:41.640 --> 00:25:43.260 پس بعد از حادثه 00:25:43.280 --> 00:25:44.540 معدن وان چوان 00:25:44.560 --> 00:25:46.020 تصمیم گرفتی مابه‌التفاوت 00:25:46.600 --> 00:25:47.460 ملک دادو شی شانت رو 00:25:48.080 --> 00:25:48.420 پرداخت کنی؟ 00:25:48.440 --> 00:25:49.540 نه، نه. هونگ لیانگ 00:25:50.160 --> 00:25:52.900 حادثه معدن دلیلی نبود که 00:25:52.920 --> 00:25:54.580 تصمیم گرفتیم مابه‌التفاوت رو پرداخت کنیم 00:25:54.600 --> 00:25:55.260 قضاوت شخصی خودم بود 00:25:55.280 --> 00:25:57.260 که آپارتمان مشکوک بود 00:25:57.280 --> 00:25:58.700 واسه همین تصمیم گرفتم مابه‌التفاوت رو بدم 00:25:59.000 --> 00:26:00.100 هیچ ربطی به اون حادثه نداره 00:26:00.120 --> 00:26:01.260 اونا دوتا مسئله جدا هستن 00:26:01.280 --> 00:26:02.100 منظورم رو واضح رسوندم؟ 00:26:02.200 --> 00:26:02.780 واضح بود؟ 00:26:02.800 --> 00:26:03.980 پس وقتی میگی مشکوک 00:26:04.000 --> 00:26:04.660 منظورت 00:26:04.840 --> 00:26:06.420 چیدمان 00:26:06.440 --> 00:26:07.780 ...ساخت و ساز بود یا- تفاوت قیمت بود- 00:26:08.040 --> 00:26:08.660 تفاوت قیمت؟ 00:26:08.680 --> 00:26:09.100 آره 00:26:13.080 --> 00:26:13.460 باشه 00:26:14.680 --> 00:26:15.380 گفتی که این قضاوت شخصیت بوده 00:26:16.880 --> 00:26:19.820 بذار چیزی رو که به طور عینی می‌بینم بهت بگم 00:26:21.520 --> 00:26:22.100 حقیقت شماره یک 00:26:23.960 --> 00:26:25.460 زنت لیو یون و چن شنگ لونگ 00:26:25.560 --> 00:26:26.540 مسئولیت های نقاط اشتراک کاری 00:26:27.120 --> 00:26:28.060 و معاملات تجاری دارن 00:26:28.880 --> 00:26:30.340 تحت مدیریت لیو یون 00:26:30.520 --> 00:26:31.700 شما ملکی رو در دادو شی شان 00:26:32.120 --> 00:26:33.940 از پروژه های توسعه ای شرکت تیان لونگ 00:26:34.280 --> 00:26:35.260 خریدین 00:26:35.920 --> 00:26:36.220 و 00:26:36.840 --> 00:26:38.980 بعد از حادثه معدن وان چوان 00:26:39.360 --> 00:26:40.820 هر دوی شما اون موقع 00:26:41.160 --> 00:26:42.300 تصمیم گرفتین مابه‌التفاوتش رو پرداخت کنین 00:26:43.160 --> 00:26:43.900 حقیقت شماره دو 00:26:44.440 --> 00:26:45.580 بعد از حکم وان های 00:26:46.680 --> 00:26:48.620 لان جینگ مینگ، دبیر کمیسیون مرکزی امور سیاسی و حقوقی 00:26:48.840 --> 00:26:50.140 قاضی ناظر ون چین 00:26:50.640 --> 00:26:52.100 دادستان کل لی رنجون از دادستانی خلق شهر دونگ‌پینگ 00:26:52.120 --> 00:26:53.100 و همسرش لیو یون 00:26:53.520 --> 00:26:56.020 و رئیس پلیس دونگ پینگ، شو یان وو 00:26:56.400 --> 00:26:57.340 همگی توی یه رستوران که صاحبش 00:26:57.720 --> 00:27:00.500 چن شنگ لونگ از شرکت تیان لونگ بود جمع شدن 00:27:00.640 --> 00:27:02.180 با حضور خود شخص چن شنگ لونگ 00:27:03.120 --> 00:27:03.660 حقیقت شماره سه 00:27:04.080 --> 00:27:06.060 مدت کوتاهی بعد از صدور حکم 00:27:06.440 --> 00:27:08.380 دوباره با وان های ملاقات کردی 00:27:09.920 --> 00:27:10.620 چرا؟ 00:27:15.720 --> 00:27:17.980 و دادستان شیه هونگ فی 00:27:18.800 --> 00:27:21.140 اون خیلی سعی میکرد من رو متقاعد کنه 00:27:21.440 --> 00:27:24.100 همش در مورد قانون، عدالت و این چیزا موعظه میکرد 00:27:24.360 --> 00:27:25.700 تو این فکر بودم منظور واقعیش چیه؟ 00:27:25.920 --> 00:27:27.140 بعدش فهمیدم 00:27:27.680 --> 00:27:28.660 این یه معامله بود 00:27:29.120 --> 00:27:30.860 اگه به جرم اعتراف میکردم 00:27:30.960 --> 00:27:32.900 اون واسه حکمم تخفیف می‌گرفت 00:27:33.040 --> 00:27:34.340 یه بازی برد برد 00:27:36.480 --> 00:27:36.940 اون یه ملاقات واسه پیگیری بود 00:27:46.040 --> 00:27:47.460 پس ملاقاتت با وانگ یو هم 00:27:48.440 --> 00:27:49.300 واسه پیگیری بود؟ 00:27:51.040 --> 00:27:52.420 تو به تنهایی از پس این کار برنمی‌اومدی 00:27:52.760 --> 00:27:53.820 یه نفر از داخل زندان بهت کمک کرده 00:27:54.200 --> 00:27:55.220 بعضی ها پارتی بازی کردن 00:27:55.720 --> 00:27:56.460 بعضی ها بودجه فراهم کردن 00:27:57.040 --> 00:27:57.660 و بعضی ها هم کارهای کثیف رو انجام دادن 00:27:58.200 --> 00:27:59.420 وقتی حقیقت رو کشف کنیم 00:28:00.080 --> 00:28:01.300 این دیگه 00:28:02.040 --> 00:28:03.020 یه گفتگوی معمولی نخواهد بود 00:28:03.560 --> 00:28:05.860 یا بهم‌مدرک رو نشون بده 00:28:06.240 --> 00:28:07.260 یا من میرم 00:28:19.800 --> 00:28:21.220 پس چرا به دیدن وانگ یو رفتی؟ 00:28:23.040 --> 00:28:24.220 نکنه 00:28:24.240 --> 00:28:24.740 بعد از حکمی که 00:28:25.440 --> 00:28:26.780 برای پرونده وان های صادر شد 00:28:27.920 --> 00:28:29.980 زیاد آرامش نداشتی؟ 00:28:31.320 --> 00:28:33.460 شاید کم کم به بی عیب و نقص بودن پرونده 00:28:33.480 --> 00:28:34.740 شک کردی 00:28:36.920 --> 00:28:38.760 و میخواستی دوباره تحقیق کنی 00:28:39.560 --> 00:28:40.780 و حقایق رو دوباره بررسی کنی؟ 00:28:41.440 --> 00:28:42.300 همین طوره؟ 00:28:47.800 --> 00:28:49.620 تحقیقاتت به جایی رسید؟ 00:28:56.240 --> 00:28:57.180 یا به نتیجه ای نرسید 00:29:00.560 --> 00:29:02.180 یا نکنه نمیخوای چیزی که پیدا کردی رو در میون بذاری؟ 00:29:03.560 --> 00:29:04.660 الان بیشتر از هر زمان 00:29:05.440 --> 00:29:06.740 لازمه که واضح فکر کنی 00:29:07.320 --> 00:29:07.880 [وانگ یو - چنگ زی جیان] 00:29:07.880 --> 00:29:10.300 دونگ‌پینگ سهمش رو از طوفان‌ها تجربه کرده 00:29:11.200 --> 00:29:12.420 [وان های] و هر طوفان سطحی از تخریب رو 00:29:12.420 --> 00:29:13.780 به ارمغان آورده 00:29:14.960 --> 00:29:16.020 ولی من فکر میکنم 00:29:16.720 --> 00:29:18.620 دونگ پینگ این بار نمی‌تونه به روش سابق برگرده 00:29:19.000 --> 00:29:21.460 ما باید خیلی وقت پیش مشکلات اصلی رو از ریشه حل می‌کردیم 00:29:31.440 --> 00:29:33.500 هونگ لیانگ، با همه حرفات 00:29:33.520 --> 00:29:34.580 اساسا داری سعی میکنی بگی 00:29:34.840 --> 00:29:35.340 که من 00:29:36.680 --> 00:29:37.620 محافظ اونا هستم؟ 00:29:39.680 --> 00:29:40.900 نه، نه اشکال نداره 00:29:41.000 --> 00:29:43.060 می‌تونی هرچقدر میخوای گمانه زنی کنی 00:29:43.080 --> 00:29:44.900 ولی ازت خواهش میکنم 00:29:45.120 --> 00:29:46.260 که قبل از اتهام زدن 00:29:46.400 --> 00:29:47.580 ادعاهات رو بررسی کنی 00:29:47.800 --> 00:29:48.740 اگه هیچ مدرکی نداری 00:29:48.760 --> 00:29:50.340 از من نخواه که بی‌گناهیم رو ثابت کنم 00:29:57.960 --> 00:29:59.300 لی رن جون تو رو راست نیستی 00:30:00.680 --> 00:30:01.180 ما از طرف 00:30:01.200 --> 00:30:02.980 بالاترین مقام اینجاییم 00:30:03.440 --> 00:30:05.460 و ازت انتظار داریم توی این مصاحبه 00:30:05.880 --> 00:30:06.900 صادق 00:30:07.560 --> 00:30:08.820 و رو راست باشی 00:30:09.240 --> 00:30:10.260 امیدواریم که تو 00:30:10.360 --> 00:30:12.100 قدر این فرصت رو بدونی 00:30:12.160 --> 00:30:14.020 الان نیازی نیست که از من مدرک بخوای 00:30:14.240 --> 00:30:15.540 وقتی بهت مدرک رو نشون بدم 00:30:15.680 --> 00:30:17.660 لازمه که بهت حکم جلب هم نشون بدم؟ 00:30:17.960 --> 00:30:19.820 میخوای کجا بایستی؟ 00:30:20.400 --> 00:30:21.620 داری چی رو پنهان میکنی؟ 00:30:22.200 --> 00:30:23.340 از چی می‌ترسی؟ 00:30:23.720 --> 00:30:25.140 چرا فقط حقیقت رو نمیگی؟ 00:31:07.040 --> 00:31:08.300 وان های بیگناهه 00:31:09.200 --> 00:31:10.460 ما خلافکار نیستیم 00:31:11.040 --> 00:31:12.660 بهشون بگو که مافیا نیستی 00:31:12.920 --> 00:31:14.340 اون وانگ یو واست پاپوش درست کرده 00:31:14.520 --> 00:31:16.820 تو اولین نفری بودی که به وان های اتهام خلافکار بودن زدی 00:31:17.200 --> 00:31:17.660 و همچنین کسی بودی 00:31:18.080 --> 00:31:19.300 که بعد از محکوم شدن اون 00:31:19.320 --> 00:31:20.780 بیشترین منفعت رو بردی 00:31:21.320 --> 00:31:22.460 وانگ یو گزارش وان های رو داد 00:31:22.640 --> 00:31:23.980 چون وان های 00:31:24.320 --> 00:31:25.940 مرکز حمل و نقل اون رو گرفته بود، درسته؟ 00:31:26.080 --> 00:31:28.100 پس چرا اون موقع هیچ حرفی نزد؟ 00:31:28.360 --> 00:31:29.860 اون حتی رفت 00:31:30.040 --> 00:31:30.940 تا برای وان های کار کنه 00:31:31.080 --> 00:31:32.460 فقط بعد از بسته شدن 00:31:32.600 --> 00:31:33.860 پرونده ضرب و شتم 00:31:34.120 --> 00:31:35.820 که شیش ماه بعد بود، این موضوع رو پیش کشید 00:31:36.080 --> 00:31:37.300 آره، اون منتظر چی بود؟ 00:31:37.520 --> 00:31:39.460 پس آیا این آقای چن شنگ لونگ 00:31:39.840 --> 00:31:40.500 میخواد 00:31:41.120 --> 00:31:42.780 مرکز حمل و نقلش رو تصاحب کنه؟ 00:31:45.720 --> 00:31:48.300 من خیلی با شیه صمیمی هستم 00:31:48.760 --> 00:31:49.980 و در طول پرونده وان های 00:31:50.000 --> 00:31:51.220 گاهی اوقات 00:31:51.440 --> 00:31:52.860 هوای همدیگه رو داشتیم 00:31:53.280 --> 00:31:55.540 بنابراین معدن وان چوان و کارخونه باتری سازی 00:31:56.080 --> 00:31:58.060 بخش از نقشه کلی ما هستن 00:31:58.520 --> 00:31:59.820 و تصاحب معدن وان چوان 00:32:00.400 --> 00:32:01.540 کلید رسیدن به هین نقشه است 00:32:02.360 --> 00:32:04.260 این مثل داستان دهقان و ماره 00:32:04.280 --> 00:32:05.540 مار من رو گزیده 00:32:06.040 --> 00:32:07.100 ولی کشنده نیست 00:32:07.200 --> 00:32:08.300 من زنده می‌مونم 00:32:10.560 --> 00:32:11.380 چن شنگ لونگ 00:32:13.000 --> 00:32:14.220 با استفاده از تاکتیک قانونی 00:32:14.720 --> 00:32:16.420 رقیبش رو حذف کرد 00:32:42.760 --> 00:32:43.140 وانگ یو 00:32:44.960 --> 00:32:45.540 کیه؟ 00:32:45.920 --> 00:32:46.380 لی رن جون 00:32:46.880 --> 00:32:47.420 کجایی؟ 00:32:50.760 --> 00:32:52.420 چرا واست مهمه که کجام؟ 00:32:52.640 --> 00:32:53.940 میدونم توی مرکز حمل و نقل هستی 00:32:54.920 --> 00:32:55.620 من پایینم 00:32:55.880 --> 00:32:56.540 بیا پایین تا حرف بزنیم 00:32:57.160 --> 00:32:58.660 من وقت حرف زدن ندارم. سرم شلوغه 00:32:59.000 --> 00:33:00.020 این فرصتته 00:33:00.280 --> 00:33:01.220 یا می‌تونیم اینجا حرف بزنیم 00:33:01.960 --> 00:33:03.500 یا تو رو دعوت میکنم به دادستانی 00:33:44.360 --> 00:33:44.860 بفرما 00:33:45.720 --> 00:33:46.300 میخوای راجع به چی حرف بزنی؟ 00:33:48.960 --> 00:33:49.900 میدونی من از کجا اومدم؟ 00:33:50.840 --> 00:33:51.580 نیروی ویژه 00:33:52.840 --> 00:33:53.740 میدونی این یعنی چی؟ 00:33:54.960 --> 00:33:56.420 این هیئت توسط دادستانی استان 00:33:56.440 --> 00:33:58.540 برای بررسی پرونده وان های و حادثه معدن وان چوان تشکیل شده 00:34:00.080 --> 00:34:01.540 من اومدم اینجا تا بهت یه فرصت بدم 00:34:03.240 --> 00:34:04.300 تا خودت رو تحویل بدی 00:34:04.960 --> 00:34:05.380 البته 00:34:06.320 --> 00:34:07.420 اگه بخوای 00:34:08.360 --> 00:34:09.420 من میتونم باهات بیام 00:34:10.000 --> 00:34:10.900 و مسائل رو شفاف سازی کنم 00:34:11.520 --> 00:34:12.820 چی رو شفاف سازی کنی؟ 00:34:13.160 --> 00:34:14.700 بهشون بگو که تو مهره‌ی چن شنگ لونگ هستی 00:34:15.400 --> 00:34:16.540 و شرکت تیان لونگ نقشه کشیده 00:34:16.560 --> 00:34:17.460 تا معدن وان های رو ازش بگیره 00:34:17.720 --> 00:34:19.180 بهشون بگو که واسه وان های پاپوش ساختین 00:34:19.800 --> 00:34:21.300 تا مرکز همل و نقلش رو به دست بیارین 00:34:21.320 --> 00:34:21.820 بهشون بگو که 00:34:22.000 --> 00:34:22.620 تو شاهد اصلی خواهی بود 00:34:26.560 --> 00:34:27.620 تو خیلی فیلم جنایی نگاه می‌کنی 00:34:28.040 --> 00:34:29.740 داری بهم میگی که میتونم شاهد یه کشور باشم؟ 00:34:29.920 --> 00:34:30.740 میگی من یه مهره ام؟ 00:34:31.760 --> 00:34:32.860 میتونی ثابت کنی که من 00:34:33.040 --> 00:34:33.740 مهره چن شنگ لونگ بودم؟ 00:34:34.320 --> 00:34:36.260 آیا مورکی داری که چن شنگ لونگ نقشه کشیده 00:34:36.280 --> 00:34:37.260 تا معدن رو بگیره؟ 00:34:38.800 --> 00:34:39.260 وانگ یو 00:34:41.440 --> 00:34:42.540 من تونستم سر از همه چیز در بیارم 00:34:42.560 --> 00:34:44.460 فکر میکنی نیروی ویژه نمی‌تونه؟ 00:34:45.880 --> 00:34:46.620 دارم بهت هشدار میدم 00:34:48.280 --> 00:34:49.340 خودت رو گول نزن 00:34:49.360 --> 00:34:51.300 و توقع معجزه نداشته باش، میفهمی؟ 00:34:57.600 --> 00:34:58.140 بگو ببینم 00:34:59.520 --> 00:35:00.220 آیا نیروی ویژه میتونه 00:35:02.000 --> 00:35:03.340 گندکاری توی دونگ پینگ رو درست کنه؟ 00:35:04.320 --> 00:35:05.220 آیا نیروی ویژه میتونه 00:35:05.680 --> 00:35:07.180 چن شنگ لونگ رو پایین بکشه؟ 00:35:07.440 --> 00:35:09.380 اونا با مقامات تبانی کردن تا وان های رو متهم کنن 00:35:09.760 --> 00:35:10.860 که باعث حادثه مرگبار معدن شد 00:35:11.080 --> 00:35:12.140 و از سیستم قضایی دونگ پینگ به عنوان سلاحی 00:35:12.160 --> 00:35:13.540 بر علیه رقیباشون استفاده کردن 00:35:13.760 --> 00:35:14.460 وانگ یو بهت گفته باشم 00:35:14.480 --> 00:35:15.460 هیچ کدوم از افراد دخیل توی این قضیه 00:35:15.480 --> 00:35:16.340 نمی‌تونن قسر در برن 00:35:23.080 --> 00:35:24.460 هیچ کس قسر در نمیره؟ 00:35:25.080 --> 00:35:26.460 باشه. پس هیچ کس قسر در نره 00:35:27.160 --> 00:35:27.900 فکر میکنی تو میتونی قسر در بری؟ 00:35:28.760 --> 00:35:30.020 زنت چی؟ 00:35:31.480 --> 00:35:32.980 زنت به اونا کمک کرد معدن رو بگیرن 00:35:33.360 --> 00:35:34.580 و تو دادستان پرونده بودی 00:35:35.240 --> 00:35:37.220 تو و زنت فقط آلت دست اونا بودین 00:35:38.080 --> 00:35:39.460 شما محافظ های اونا بودین 00:35:39.960 --> 00:35:41.500 تو در جایگاهی نیستی که واسه من سخنرانی کنی 00:35:41.800 --> 00:35:42.540 واقعا از طرف کجا اومدی؟ 00:35:43.160 --> 00:35:44.220 گفتی که از طرف نیروی ویژه اومدی؟ 00:35:44.720 --> 00:35:46.100 درباره این موضوع بهشون گفتی؟ 00:35:48.200 --> 00:35:48.860 فکر نکنم 00:35:49.800 --> 00:35:51.380 پس چرا اومدی اینجا 00:35:51.400 --> 00:35:52.260 که سعی کنی منو بترسونی؟ 00:36:01.200 --> 00:36:01.580 وانگ یو 00:36:02.000 --> 00:36:03.340 فکر میکنی سعی دارم بترسونمت؟ 00:36:03.560 --> 00:36:05.060 خودت می‌تونی بری بررسی کنی 00:36:05.480 --> 00:36:06.420 و ببینی بخاطر کاری که کردی 00:36:06.680 --> 00:36:07.940 چند سال حبس میگیری 00:36:09.160 --> 00:36:10.500 الان می‌تونم بهت بگم 00:36:10.520 --> 00:36:11.420 که بخاطر این تخلفاتت 00:36:11.600 --> 00:36:12.900 بیش از ده سال حبس در انتظارته 00:36:13.800 --> 00:36:14.700 اگه حرفمو باور نداری 00:36:14.720 --> 00:36:15.900 خودت برو چک کن 00:36:16.880 --> 00:36:18.420 دارم بهت یه فرصت میدم 00:36:19.400 --> 00:36:20.260 که خودت رو تحویل بدی 00:36:20.800 --> 00:36:22.380 و شاید این بتونه مجازاتت رو کاهش بده 00:36:22.400 --> 00:36:24.300 ولی اگه منتظر بمونی تا پلیس تو رو دستگیر کنه 00:36:25.760 --> 00:36:27.180 داستان یه چیز دیگه میشه 00:36:28.040 --> 00:36:28.900 یه کم بهش فکر کن 00:36:29.240 --> 00:36:29.900 وقتی تصمیم گرفتی بیا سراغم 00:36:43.760 --> 00:36:44.460 زود باش دیگه 00:36:45.960 --> 00:36:46.580 برو 00:36:50.000 --> 00:36:51.140 من سال‌ها ورق بازی کردم 00:36:51.400 --> 00:36:52.140 سعی داری کی رو خر کنی؟ 00:36:53.760 --> 00:36:54.820 الان می‌فهمم 00:36:57.240 --> 00:36:58.060 تو ترسیدی؟ 00:37:01.840 --> 00:37:03.020 اگه برم خودم رو تحویل بدم باید چی بگم؟ 00:37:04.960 --> 00:37:06.180 که چن شنگ لونگ 00:37:07.000 --> 00:37:08.140 زنت رو مجبور کرد 00:37:08.560 --> 00:37:09.660 که من مهره اونم 00:37:10.200 --> 00:37:11.260 و برای وان های پاپوش ساختم؟ 00:37:11.640 --> 00:37:13.300 مگه تو به پرونده بد رسیدگی نکردی؟ 00:37:14.280 --> 00:37:16.100 تو فقط می‌خوای اسم خودت رو پاک کنی، مگه نه؟ 00:37:16.800 --> 00:37:18.500 چرا مقامات همیشه اینطوری هستن؟ 00:37:19.240 --> 00:37:20.220 اونا همشون منافع رو میخوان 00:37:20.320 --> 00:37:21.060 اما با اولین نشونه‌ی دردسر فرار میکنن 00:37:21.240 --> 00:37:22.180 تو چه جور آدمی هستی؟ 00:37:22.600 --> 00:37:23.700 اگه مدرک داری دستگیرم کن 00:37:23.880 --> 00:37:24.620 وگرنه، گمشو 00:37:25.040 --> 00:37:25.820 تو به جاش باید به این فکر کنی 00:37:26.200 --> 00:37:27.420 که چند سال حبس میگیری 00:37:27.840 --> 00:37:30.340 ده سال میگیرم؟ واقعا خیال کردی می‌تونی من رو بترسونی؟ 00:37:33.120 --> 00:37:34.420 شماره من رو داری 00:37:34.800 --> 00:37:35.660 بهش فکر کن 00:37:35.880 --> 00:37:36.540 مسدودت میکنم 00:37:53.120 --> 00:37:55.260 [طرف الف: یو تیان چنگ طرف ب: وان های] 00:37:55.260 --> 00:37:56.320 [تاریخ: دهم فوریه] 00:38:06.160 --> 00:38:06.700 الو 00:38:07.440 --> 00:38:08.540 داری به کارهات فکر میکنی؟ 00:38:10.480 --> 00:38:12.740 پس میدونی که امروز گند زدی؟ 00:38:13.040 --> 00:38:15.380 چطور تونستی انقدر عصبانی بشی؟ 00:38:15.960 --> 00:38:17.540 یه دادستان باتجربه باید اینطوری 00:38:17.560 --> 00:38:18.580 رفتار کنه؟ 00:38:18.840 --> 00:38:19.700 این یه استراتژیه 00:38:19.720 --> 00:38:20.660 من عمدا 00:38:20.680 --> 00:38:21.620 اون کار رو کردم 00:38:21.720 --> 00:38:23.060 ولی قبول دارم، باید 00:38:23.080 --> 00:38:24.660 بیشتر از تو یاد بگیرم 00:38:24.680 --> 00:38:25.180 باشه باشه 00:38:26.200 --> 00:38:27.460 بیا اینجا، میخوام یه چیزی بهت نشون بدم 00:38:40.880 --> 00:38:41.660 اینو ببین 00:38:43.120 --> 00:38:44.020 معدن دا چنگ 00:38:44.200 --> 00:38:46.700 جایی که چن شنگ لونگ قبلاً مدیر تجاری اون بود 00:38:47.960 --> 00:38:50.620 درست کنار شرکت معدنی وان چوان 00:38:51.440 --> 00:38:52.220 که مال وال های هست قرار داره 00:38:53.880 --> 00:38:54.860 راستش 00:38:55.320 --> 00:38:56.660 اگه بخوای زیر زمین تونل بزنی 00:38:56.840 --> 00:38:58.500 حتی ممکنه سر از اون یکی معدن در بیاری 00:38:59.120 --> 00:38:59.580 همچنین 00:39:00.120 --> 00:39:03.220 سیزده سال پیش، وان های، شرکت معدنکاری داچنگ رو به دست گرفت 00:39:03.720 --> 00:39:05.420 اینجوری بود که معدنش الان انقدر بزرگ شده 00:39:06.160 --> 00:39:07.340 عجیب ترین نکته اینه که 00:39:08.200 --> 00:39:10.140 وان های واسه خرید معدن دا چنگ 00:39:11.000 --> 00:39:12.780 یه پنی هم خرج نکرد 00:39:13.480 --> 00:39:14.460 اون رو مجانی گرفت 00:39:15.000 --> 00:39:16.080 یه جای کار میلنگه 00:39:16.320 --> 00:39:16.930 [طرف الف: یو تیان چنگ طرف ب: وان های] 00:39:16.930 --> 00:39:17.240 [تاریخ: دهم فوریه] 00:39:17.240 --> 00:39:20.140 اون زمان، نام مالک یو تیان چنگ بود 00:39:20.280 --> 00:39:20.660 آره 00:39:21.240 --> 00:39:22.340 بعد از اینکه معدن رو فروخت 00:39:22.360 --> 00:39:23.780 از دونگ پینگ رفت تا یه جای دیگه تجارت کنه 00:39:25.040 --> 00:39:26.060 توی اون دوره بود 00:39:26.720 --> 00:39:27.420 که چن شنگ لونگ 00:39:28.200 --> 00:39:29.700 شرکت تیان لونگ رو تاسیس کرد 00:39:30.480 --> 00:39:31.360 تاریخ امضا رو 00:39:31.360 --> 00:39:31.960 [طرف الف: یو تیان چنگ طرف ب: وان های] 00:39:31.960 --> 00:39:32.360 [تاریخ: دهم فوریه] 00:39:32.840 --> 00:39:34.140 ببین 00:39:36.720 --> 00:39:39.840 [وان های تاریخ: دهم فوریه] 00:39:40.040 --> 00:39:44.720 [سیزده سال پیش] 00:39:45.520 --> 00:39:46.460 مثل پرونده منه 00:39:47.600 --> 00:39:48.220 کاملاً تصادفیه، ها؟ 00:39:49.400 --> 00:39:49.940 هونگ لیانگ 00:39:51.400 --> 00:39:52.700 من فقط دارم حدس و گمان میزنم 00:39:53.640 --> 00:39:54.980 اما تو بهتره به دقت بررسیش کنی 00:40:02.240 --> 00:40:03.180 من در مورد گروه ویژه 00:40:04.000 --> 00:40:04.980 تحقیق کردم 00:40:05.600 --> 00:40:06.180 اونا خیلی نمایش بازی میکنن 00:40:07.080 --> 00:40:07.620 ولی اقدام کمی انجام میدن 00:40:08.440 --> 00:40:09.580 بعد از جیانگ هونگ جون و سون فی 00:40:09.600 --> 00:40:10.500 اونا دیگه کسی رو دستگیر نکردن 00:40:11.840 --> 00:40:13.220 چیزی که دارم میگم اینه که نمیخواد نگران باشی 00:40:14.040 --> 00:40:16.180 فقط کارهای خودت رو سر و سامون بده 00:40:16.760 --> 00:40:17.180 باشه؟ 00:40:17.720 --> 00:40:18.100 زی جیان 00:40:18.960 --> 00:40:19.460 تو چی میگی؟ 00:40:20.640 --> 00:40:21.380 من قصد دارم 00:40:21.400 --> 00:40:23.020 حساب های شرکت و 00:40:23.160 --> 00:40:25.260 همه حساب های شخصی تو رو بررسی کنم 00:40:26.520 --> 00:40:28.660 تا هر سابقه مشکوکی رو پاک کنم 00:40:29.440 --> 00:40:29.900 آقای وانگ 00:40:31.120 --> 00:40:33.140 نیروی ویژه قطعا باهات حرف میزنه 00:40:33.440 --> 00:40:35.180 ولی به عنوان یه حرفه ای 00:40:35.200 --> 00:40:35.940 بهت اطمینان میدم 00:40:36.200 --> 00:40:37.260 که همه چیز تمیزه 00:40:37.480 --> 00:40:38.180 اونا چیزی پیدا نمیکنن 00:40:38.880 --> 00:40:40.220 اونا در مورد پرونده وان های تجدید نظر نمیکنن 00:40:41.160 --> 00:40:41.740 آقای وانگ 00:40:42.600 --> 00:40:44.540 فقط بچسب به داستانی که آماده کردیم 00:40:46.360 --> 00:40:47.020 اون وقت چیزیت نمیشه 00:40:48.040 --> 00:40:48.820 حق با لونگه 00:40:50.200 --> 00:40:51.660 اگه در مورد پرونده وان های تجدید نظر بشه 00:40:52.160 --> 00:40:53.580 فکر کن دست چند نفر تو سیستم قضایی دونگ پینگ 00:40:53.840 --> 00:40:55.140 رو میشه 00:40:55.600 --> 00:40:56.940 خیلی‌ها اینو تحمل نمی‌کنن 00:40:57.560 --> 00:40:58.380 درسته آقای وانگ؟ 00:41:08.160 --> 00:41:08.620 آقای وانگ 00:41:11.240 --> 00:41:11.900 منظورت از این کار چی بود؟ 00:41:17.640 --> 00:41:19.140 شما قضیه رو 00:41:20.080 --> 00:41:20.980 خیلی ساده گرفتین 00:41:22.560 --> 00:41:23.300 نیروی ویژه 00:41:25.320 --> 00:41:27.100 سون فی رو دستگیر کرده 00:41:28.680 --> 00:41:29.340 شما چطوری می‌تونین 00:41:32.880 --> 00:41:33.660 ما رو در امان 00:41:35.000 --> 00:41:36.060 نگه دارین؟ 00:41:44.560 --> 00:41:45.020 میفهمم 00:41:47.520 --> 00:41:49.060 آقای وانگ من نگرانیت رو درک میکنم 00:41:51.160 --> 00:41:52.460 ولی این سون فی بود 00:41:52.800 --> 00:41:53.900 که تمام مدت 00:41:54.040 --> 00:41:56.380 به همه کارها برای ما رسیدگی میکرد 00:41:57.440 --> 00:41:58.900 اگه اعتراف کنه یا ما رو لو بده 00:41:59.480 --> 00:42:00.140 باور کن 00:42:01.560 --> 00:42:02.660 اولین کسی که میمیره اونه 00:42:05.280 --> 00:42:06.700 من باور دارم که سون فی میدونه 00:42:08.040 --> 00:42:09.620 که همه‌ی ما سوار یه قایقیم 00:42:10.000 --> 00:42:11.340 و هیچ کدوم نمیخواد غرق بشه 00:42:13.360 --> 00:42:15.020 اگه اون سقوط کنه 00:42:17.800 --> 00:42:18.780 کس دیگه ای رو پایین نمی‌کشه 00:42:20.680 --> 00:42:22.500 چون اگه کل قایق رو غرق کنه 00:42:25.200 --> 00:42:25.900 کی میخواد نجاتش بده؟ 00:42:27.600 --> 00:42:29.100 نیازی به حرفای توخالی نیست 00:42:29.680 --> 00:42:30.860 مگه ما توافق نکردیم 00:42:33.040 --> 00:42:34.260 وقتی پرونده وان های تموم شد 00:42:35.000 --> 00:42:36.260 دست برداریم؟ 00:42:37.560 --> 00:42:38.140 بچه ها 00:42:38.960 --> 00:42:40.260 آخه چرا شما 00:42:40.600 --> 00:42:41.740 باعث حادثه معدن شدین؟ 00:42:42.000 --> 00:42:43.140 من تازه فهمیدم 00:42:44.000 --> 00:42:46.420 شما واقعا دنبال معدن ها هستین، ها؟ 00:42:46.560 --> 00:42:47.780 چرا زودتر بهم نگفتین؟ 00:42:48.200 --> 00:42:50.060 چون هیچ وقت با من مثل افراد خودی رفتار نکردین 00:42:50.560 --> 00:42:50.980 باشه، باشه 00:42:51.480 --> 00:42:53.060 نمیخواد من رو به چشم خودی ببینید 00:42:53.480 --> 00:42:54.140 ولی بهم بگین 00:42:54.400 --> 00:42:55.500 اگه اونا سون فی رو دستگیر کردن 00:42:56.480 --> 00:42:58.700 پس ما چی میشیم؟ 00:43:00.160 --> 00:43:01.460 شما دارین فقط خودتون رو گول می‌زنین 00:43:02.040 --> 00:43:02.980 مثل کبک 00:43:03.440 --> 00:43:05.220 که سرش رو زیر برف میکنه 00:43:08.360 --> 00:43:09.580 آقای وانگ درست میگه 00:43:10.240 --> 00:43:11.940 ما نمی‌تونیم فقط به خودمون بگیم که همه چیز روبراهه 00:43:12.600 --> 00:43:13.220 آقای چنگ 00:43:14.720 --> 00:43:15.900 تو، برادرم و آقای چن 00:43:16.680 --> 00:43:18.300 سه سال پیش بهم چی گفتین؟ 00:43:19.680 --> 00:43:20.460 شما گفتین باید از وان های شکایت کنم 00:43:20.800 --> 00:43:22.140 و اون وقت مرکز حمل و نقل درست میشه 00:43:22.760 --> 00:43:24.740 مشکلی نیست، و هیچ هزینه‌ای هم ندار، درسته؟ 00:43:26.360 --> 00:43:27.660 الانم‌ هنوز هیچ هزینه ای نداره؟ 00:43:29.360 --> 00:43:32.020 نیروی ویژه داره مردم رو دستگیر میکنه 00:43:32.480 --> 00:43:33.740 چطوری میخواین این رو لاپوشونی کنین؟ 00:43:34.040 --> 00:43:34.460 آقای وانگ 00:43:36.080 --> 00:43:37.420 میدونم استرس داری 00:43:38.600 --> 00:43:39.180 و بی قراری 00:43:40.120 --> 00:43:40.500 اگه 00:43:41.960 --> 00:43:43.060 مشکلی نداری 00:43:45.240 --> 00:43:46.860 ترتیبی بدم تا وقتی این قضیه تموم بشه 00:43:47.400 --> 00:43:49.060 مدتی از اینجا دور باشی 00:43:52.060 --> 00:44:09.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:09.084 --> 00:44:30.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.