WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:24.040 --> 00:00:25.940
.توی خواب منو بغل کردی

00:00:27.000 --> 00:00:28.400
و چقدره که بیداری؟

00:00:28.580 --> 00:00:29.920
.خیلی وقته

00:00:30.780 --> 00:00:32.320
...خواب بدی دیدم

00:00:48.400 --> 00:00:50.300
!تمومش کن -
چرا؟ -

00:00:50.520 --> 00:00:51.560
.این منم

00:00:51.940 --> 00:00:53.920
.سایمون نیم‌تونه تورو اینجوری ببینه

00:00:54.060 --> 00:00:55.540
خب،اون اینجا نیست

00:00:56.279 --> 00:00:57.285
...آره

00:00:57.660 --> 00:00:58.820
اون کجاست؟

00:00:59.440 --> 00:01:01.560
شاید منتظره که بیرون بهش ملحق شیم؟

00:01:20.270 --> 00:01:21.900
!عقب بکش،خانم

00:01:22.380 --> 00:01:24.120
...ببین،من توی این خوب ینستم

00:01:24.720 --> 00:01:27.940
...اما من همین الان جونتونو نجات دادم و خب

00:01:28.860 --> 00:01:29.480
.سلام

00:01:30.270 --> 00:01:31.160
.من املیا هستم

00:01:33.440 --> 00:01:35.860
نیمرو می‌خواید؟

00:01:36.580 --> 00:01:37.720
.من نیمرو درست می‌کنم

00:01:37.760 --> 00:01:38.740
!آره لطفاً

00:01:38.840 --> 00:01:39.700
!هیزل

00:01:43.940 --> 00:01:46.800
.باورکن،من از درخواست کمک لذت نمی‌برم

00:01:47.500 --> 00:01:49.420
اما باید این ناهنجاری رو پیدا کنم

00:01:50.272 --> 00:01:52.276
برای کمکت ممنونم،گریس

00:01:55.100 --> 00:01:57.580
!وایسا. شمار...شماره تو پایین رفت

00:01:57.720 --> 00:01:58.320
واقعا؟

00:01:58.720 --> 00:02:01.120
هنگامی که شماره انقدر بالا باشه،بالا و

00:02:01.140 --> 00:02:02.700
پایین شدن خیلی مهم نیست

00:02:03.640 --> 00:02:05.360
بچه‌ها چندتا تخم‌مرغ می‌خورن؟

00:02:05.560 --> 00:02:06.500
!شیش و نیم

00:02:06.720 --> 00:02:08.380
!این سن منه

00:02:12.840 --> 00:02:15.520
.همم... شیش تا تخم ‌مرغ

00:02:15.980 --> 00:02:18.040
.احتمالا باید بگم که من توی درست کردن این عالی نیستم

00:02:18.560 --> 00:02:19.980
یا ... هرغذایی

00:02:20.120 --> 00:02:23.120
!نه،تو بهترین پنکیک‌هارو درست میکنی

00:02:23.820 --> 00:02:26.940
خیلی بده که می‌خوام اولین تعریف رو بعد از 33سال رد کنم

00:02:26.980 --> 00:02:28.700
اما ما تازه همدیگه رو دیدیم

00:02:28.920 --> 00:02:29.940
تو هیچوقت از اونا نخوردی

00:02:30.620 --> 00:02:31.520
.من می‌دونم

00:02:31.980 --> 00:02:33.160
تو و آلریک هردوتون میدونید

00:02:33.900 --> 00:02:35.000
آلریک چیه؟

00:02:35.400 --> 00:02:36.800
.اون یه آدم بود

00:02:37.600 --> 00:02:38.460
.آدم من بود

00:02:39.440 --> 00:02:40.560
...و من

00:02:41.100 --> 00:02:41.960
.ازدستش دادم

00:02:43.980 --> 00:02:45.020
.من ازت خوشم میاد

00:02:45.540 --> 00:02:47.080
.ما همه برای تو اینجاییم

00:02:50.280 --> 00:02:51.180
دلگرم کنندست

00:02:51.280 --> 00:02:52.940
.اما این واگن قراره جداشه

00:02:53.020 --> 00:02:54.040
.وقت رفتنه

00:02:55.820 --> 00:02:57.100
نه بدون سایمون

00:02:57.440 --> 00:02:58.780
باشه

00:03:02.840 --> 00:03:04.040
سایمون،کجایی؟

00:03:04.100 --> 00:03:05.400
!گریس،عقب وایسا

00:03:07.600 --> 00:03:09.100
درباره اعتماد نکردن بهش درست میگفتی

00:03:14.620 --> 00:03:15.420
!سایمون

00:03:23.278 --> 00:03:24.284
!کمربندت

00:03:24.680 --> 00:03:26.180
.تو نماد مارو دزدیدی

00:03:26.380 --> 00:03:27.600
چی میگی؟

00:03:27.680 --> 00:03:30.340
!تو علامت ایپکس‌هارو خراب می‌کنی

00:03:30.540 --> 00:03:31.820
منظورت این موج سینوسیه؟

00:03:31.920 --> 00:03:33.880
.اون زره صوتیه،احمق

00:03:37.660 --> 00:03:40.680
وایسا،برای همینه که روی صورتتون خط کشیدید؟

00:03:40.780 --> 00:03:43.180
این علامت نشون دهنده کنداکتور واقعیه

00:03:43.420 --> 00:03:46.200
یه مرد با بالاترین شماره که یه کلاه سیاه بزرگ پوشیده بود

00:03:46.240 --> 00:03:47.520
که موج قرمز روش بود

00:03:47.600 --> 00:03:49.340
اره و اگه اون توسط کنداکتور اشتباه،وان-وان

00:03:49.360 --> 00:03:52.720
!دستگیر نشده بود،اون تورو زنده زنده می‌کشت

00:03:58.000 --> 00:04:02.240
خب بهم بگو ببینم،اون یه علامت مثل این روی صورتش داشت

00:04:02.273 --> 00:04:03.277
...و بذار حدس بزنم

00:04:03.460 --> 00:04:04.740
صداش این بود؟

00:04:06.220 --> 00:04:09.200
اگه کسی کنداکتور اشتباهی بوده

00:04:09.680 --> 00:04:10.960
.الان درخدمتته

00:04:11.020 --> 00:04:13.260
...تو...تو

00:04:13.660 --> 00:04:15.900
هفت سال پیش توی واگن کدوتنبل

00:04:16.460 --> 00:04:18.220
یادت میاد که یه دختر رو نجات داده باشی؟

00:04:18.270 --> 00:04:18.780
.نه

00:04:19.140 --> 00:04:22.260
.ببین من می‌تونم همه روزا رو به یاد بیارم اما ما باید ازشون بگذریم

00:04:22.400 --> 00:04:24.020
منو توی واگن بعدی می‌بینید

00:04:31.160 --> 00:04:32.180
.ما باید بریم

00:04:32.480 --> 00:04:34.360
!اون متحد ما نیست

00:04:34.440 --> 00:04:35.280
... من

00:04:35.720 --> 00:04:37.700
فکرنمی‌کنم دشمن هم باشه

00:04:37.800 --> 00:04:39.820
آره
اون درباره لاک‌پشت‌ها می‌دونه

00:04:42.660 --> 00:04:46.140
...سایمون،اون صدا،من اونو از وقتی که بچه بودم نشنیدم

00:04:46.380 --> 00:04:48.560
...اون چیزیه که اون

00:04:48.720 --> 00:04:50.820
اول صدا میداد وقتی که اومدم روی قطار

00:04:50.860 --> 00:04:53.420
... اما سامانتا به من گفت که
سامانتا؟

00:04:53.600 --> 00:04:54.900
تو برگشتی پیش گربه؟

00:04:55.080 --> 00:04:56.040
...آره،اما

00:04:56.780 --> 00:04:57.940
...پیچیدست

00:05:00.270 --> 00:05:02.200
هی،اشکال نداره

00:05:02.480 --> 00:05:03.720
.من بهت اعتماد دارم

00:05:03.860 --> 00:05:05.000
اما الان؟

00:05:05.200 --> 00:05:07.780
.من می‌خوام که تو هم به من اعتماد کنی

00:05:08.080 --> 00:05:09.420
می‌تونی انجامش بدی،دم‌اسبی؟

00:05:25.540 --> 00:05:26.480
.عالیه

00:05:26.840 --> 00:05:27.860
.ریست شده

00:05:28.960 --> 00:05:30.420
ما باید منتظر بمونیم

00:05:35.800 --> 00:05:37.220
خب نظرت چیه؟

00:05:38.880 --> 00:05:39.960
.فکرکنم اونا چوبن

00:05:41.800 --> 00:05:42.980
اونا رباتن

00:05:43.270 --> 00:05:44.660
اوه،اشتباه کردم

00:05:51.270 --> 00:05:52.780
...خب

00:05:53.140 --> 00:05:54.840
تو کنداکتور بودی؟

00:05:55.540 --> 00:05:56.960
.آره و نه

00:05:57.420 --> 00:05:59.560
..من یه مسافر بودم،دقیقا مثل تو

00:05:59.880 --> 00:06:01.920
.اما از طرز کار وان خوشم نمیومد

00:06:02.020 --> 00:06:02.760
!دروغ

00:06:05.000 --> 00:06:07.620
برای همین کنترل رو به دست گرفتم

00:06:08.480 --> 00:06:10.400
.تلاش کردم که زندگی قدیمم رو بسازم

00:06:11.270 --> 00:06:12.020
شکست‌خوردم

00:06:12.880 --> 00:06:15.060
دوباره و دوباره و دوباره

00:06:15.660 --> 00:06:17.920
چیزایی رو ساختم که هیچوقت نباید می‌بودن

00:06:18.160 --> 00:06:19.680
...تکرار تبلیغات مسخره

00:06:20.560 --> 00:06:22.700
.من واگن‌هایی که دارم جدا می‌کنم رو ساختم

00:06:23.000 --> 00:06:26.800
اما وان نمی‌تونست قبولشون کنه
پس هرواگنی که اون نساخته بود رو

00:06:27.040 --> 00:06:28.360
.من باید قرنطینه می‌کردم

00:06:28.660 --> 00:06:33.340
پس تو زندونی ... وان-وان یا...وان هستی؟

00:06:35.980 --> 00:06:36.920
زندونی؟

00:06:37.270 --> 00:06:38.660
اون بادوم کوچولو؟

00:06:39.100 --> 00:06:39.720
.نه

00:06:40.720 --> 00:06:42.660
.نه،من دارم جبران می‌کنم

00:06:43.600 --> 00:06:45.880
...شاید یه روز من حتی از این قطار خارج شم

00:06:46.080 --> 00:06:49.200
چرا کسی باید بخواد از این قطار خارج شه؟

00:06:49.270 --> 00:06:51.060
می‌دونی که چرا اینجایی،درسته؟

00:06:52.540 --> 00:06:54.600
.برای گرفتن بالاترین شماره

00:06:58.240 --> 00:07:01.720
تموم هدف قطار رفع مشکلات شماست

00:07:01.920 --> 00:07:04.660
.هرچقدر بدتر باشید،شمارتون بالاتر میره

00:07:05.120 --> 00:07:08.360
.تا زمانی که به صفر برسونین اونو ... زندونی هستید

00:07:08.500 --> 00:07:09.360
!دروغه

00:07:09.580 --> 00:07:11.200
!قطار حق ماست

00:07:11.270 --> 00:07:12.560
!سایمون،بسه

00:07:12.780 --> 00:07:16.140
!نه،اون داره مغز تورو شستشو میده،گریس

00:07:16.270 --> 00:07:17.400
!اون خودش گفت

00:07:17.500 --> 00:07:20.040
!اون با کنداکتور اشتباه کارمی‌کنه

00:07:20.160 --> 00:07:23.840
سایمون،گوش بده
اون خودش کنداکتور اشتباه بوده

00:07:23.940 --> 00:07:24.420
...خب

00:07:25.160 --> 00:07:27.960
!خب حتی اگه بوده،راهشو گم کرده

00:07:28.900 --> 00:07:32.300
!هر راهی که فکرمی‌کنی من توشم هیچوقت راه من نبوده

00:07:32.540 --> 00:07:34.940
تا حالا درنظرگرفتی که شاید اشتباه کرده باشی؟

00:07:35.220 --> 00:07:38.460
البته که نه،تو یه بچه‌‌ای

00:07:41.000 --> 00:07:42.040
!دوباره بگو

00:07:46.270 --> 00:07:48.820
!اون کمربند سپر رو دربیار و دوباره بگو

00:07:49.040 --> 00:07:51.600
تو تا شمارش سه وقت داری تمومش کنی

00:07:51.760 --> 00:07:53.340
.وگرنه کارتو تموم می‌کنم

00:07:53.660 --> 00:07:54.440
.یک

00:08:00.080 --> 00:08:01.500
!سایمون،بسه

00:08:05.100 --> 00:08:07.460
!بسه،بسه

00:08:10.000 --> 00:08:10.760
.دو

00:08:11.271 --> 00:08:12.275
!سایمون

00:08:15.274 --> 00:08:16.271
.سه

00:08:24.160 --> 00:08:27.160
!من...من نمی‌تونم باورکنم

00:08:27.920 --> 00:08:29.800
!البته
لاک‌پشت‌ها

00:08:29.920 --> 00:08:31.940
...اون فقط یه نماد احمقانه بوده

00:08:34.740 --> 00:08:36.620
...من بیش‌تر از چیزی که تصورمی‌کردم نزدیک شدم

00:08:37.080 --> 00:08:39.180
!و این این شماره من بوده

00:08:39.540 --> 00:08:41.360
درباره چی حرف می‌زنی؟

00:08:42.560 --> 00:08:43.760
.دختر یه مسافر نیست

00:08:43.820 --> 00:08:46.440
!اون یکی از تلاش‌های شکست‌خورده من برای ساخته آلریکه

00:08:46.920 --> 00:08:48.380
!اون همون ناهنجاریه

00:08:48.820 --> 00:08:53.280
پس هیزل یکی از کلون‌های تو...از دوست‌پسر مردته؟

00:08:53.480 --> 00:08:55.160
.نه،کلون ینست

00:08:55.680 --> 00:08:58.120
یه چیز...یه چیز دیگست
نمی‌دونم

00:08:58.270 --> 00:08:59.640
!من هیزلم

00:08:59.720 --> 00:09:00.320
.قابل بحثه

00:09:00.440 --> 00:09:04.140
اگه پالسی که من ساختم از هرواگنی که اون توشه عبور کنه

00:09:04.160 --> 00:09:05.140
اون واگن جدا میشه

00:09:05.440 --> 00:09:06.780
من از اینجا به بعد می‌برمش

00:09:07.460 --> 00:09:10.300
دختر باید قرنطینه بشه قبل از اینکه پالس برگرده

00:09:13.274 --> 00:09:16.273
وقتی که دره پرشه،شما می‌تونید خارج شید

00:09:16.280 --> 00:09:17.400
.بیا بریم..حالا

00:09:17.540 --> 00:09:18.960
نال رو با اون پیرزن بذار

00:09:19.020 --> 00:09:20.820
از خروجی میریم و به خونه میرسیم

00:09:20.940 --> 00:09:21.820
!مشکل حل شد

00:09:23.640 --> 00:09:27.140
تو که منو ترک نمی‌کنی،درسته؟

00:09:31.220 --> 00:09:33.140
.اگه بخوام میرم،نال

00:09:41.620 --> 00:09:44.260
ما باید شب رو اینجا بمونیم

00:09:44.940 --> 00:09:46.400
صبرکنیم تا چاله پرشه

00:09:46.560 --> 00:09:48.040
مشکلت چیه؟

00:09:48.273 --> 00:09:50.270
!ما می‌تونیم بریم -
نه -

00:09:50.270 --> 00:09:52.260
!اینجوری امن‌تره،سایمون

00:09:54.270 --> 00:09:56.000
اینجوری امن‌تره،باشه؟

00:09:56.460 --> 00:09:57.440
.امن‌تره

00:10:02.100 --> 00:10:02.840
.باشه

00:10:05.277 --> 00:10:06.288
.تو رهبری

00:10:06.312 --> 00:10:21.312
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:10:21.336 --> 00:10:36.336
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:46.800 --> 00:10:48.860
!سایمون می‌خواد منم بکشه

00:10:48.900 --> 00:10:51.300
!گریس،من از چرخ‌ها می‌ترسم

00:10:51.460 --> 00:10:53.340
نه!نه

00:10:53.380 --> 00:10:54.340
!نمی‌کشه

00:10:55.140 --> 00:10:59.100
ما فقط به سایمون نمی‌گیم،باشه؟

00:10:59.480 --> 00:11:02.380
فقط به سایمون نمی‌گیم،باشه؟

00:11:02.680 --> 00:11:05.060
به سایمون نمی‌گیم،باشه؟ ...