WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.000 --> 00:00:12.000 بعضی ها فکر میکنن فوتبال موضوعِ مرگ و زندگیه 00:00:12.000 --> 00:00:15.000 بعضی ها فکر میکنن فوتبال موضوعِ مرگ و زندگیه من با این جمله مخالفم 00:00:15.000 --> 00:00:20.000 بعضی ها فکر میکنن فوتبال موضوعِ مرگ و زندگیه من با این جمله مخالفم بهتون اطمینان میدم فوتبال حتی مهمتر از مرگ و زندگیه (بیل شانکلی) 00:00:27.500 --> 00:00:30.000 (داور جقیه) 00:00:54,000 --> 00:00:58,000 شصت و دو دقیقه مونده به شروع بازی دو تیم یونایتد و روورز 00:01:03.040 --> 00:01:05.120 اوه،یا خدا- ببخشید- 00:01:05.155 --> 00:01:06.245 در باز بود 00:01:06.280 --> 00:01:07.900 چیکار داری میچ؟ 00:01:07.935 --> 00:01:09.485 راستش میخواستم ازت بپرسم 00:01:09.520 --> 00:01:11.400 میشه در طول مسابقه کنار زمین باشم؟ 00:01:11.435 --> 00:01:13.200 میدونی،بفهمم چی در جریانه 00:01:13.235 --> 00:01:14.485 در طول مسابقه نه 00:01:14.520 --> 00:01:16.965 قبل مسابقه و بین دو نیمه فقط 00:01:17.000 --> 00:01:19.245 آخه مسئله اینه که روورز، اسکاتی میگوئه رو اورده 00:01:19.280 --> 00:01:21.820 با خودم فکر کردم شاید بتونیم ما هم از قافله عقب نمونیم، میگیری چی میگم؟ 00:01:21.855 --> 00:01:24.360 نه ببخشید نمیتونم اجازشو بدم 00:01:24.395 --> 00:01:25.645 بازیکنا رو با یه میگو ۲متری 00:01:25.680 --> 00:01:28.160 که آماده است برا زدنشون از یه چیز بیاد بیرون، پریشون نمیکنم 00:01:28.195 --> 00:01:30.057 یا هر موجودی که هستی 00:01:30.092 --> 00:01:31.920 اینجا آمریکا نیست میچ 00:01:31.955 --> 00:01:33.205 میفهمم 00:01:33.240 --> 00:01:35.880 هی امروز این آخرین مسابقته،نه؟ 00:01:35.915 --> 00:01:37.125 آره 00:01:37.160 --> 00:01:39.840 میخواستم بگم کار کردن با توافتخار بزرگی بود 00:01:39.875 --> 00:01:40.885 شگفت انگیز بود 00:01:40.920 --> 00:01:43.800 و ایشالا که تیم بهتر برنده میشه 00:01:43.835 --> 00:01:45.320 درسته 00:01:53.680 --> 00:01:55.720 اگه جا تو بودم یه چند دقیقه دیگه قبل اینکه برم اون تو صبر میکردم 00:01:55.755 --> 00:01:57.597 یکم نگرانم،بیشتر از یکم 00:01:57.632 --> 00:01:59.405 خب بازی بزرگیه،نه؟ 00:01:59.440 --> 00:02:02.485 درسته،وقتی توی سن سیرو کار میکردم سن سیرو ورزشگاه تیم میلان ایتالیا* 00:02:02.520 --> 00:02:05.080 دستشویی بغل دوش ها بود با یه در جدا 00:02:05.115 --> 00:02:07.160 و یه تمیزکننده خودکار داشت 00:02:07.195 --> 00:02:08.405 احساس میکردی داری لوس میشی 00:02:08.440 --> 00:02:10.880 خیلی زود اومدی،ساعت چنده؟ 00:02:10.915 --> 00:02:12.885 1:58:59 00:02:12.920 --> 00:02:15.840 میخوام لباس پوشیده و آماده باشم قبل از جلسه کاپیتان ها 00:02:15.875 --> 00:02:17.725 اینجوری اُبهتم بیشتر میشه 00:02:17.760 --> 00:02:20.400 آره همینطوره،چندتا داور زاغه نشین میشناسم که 00:02:20.435 --> 00:02:22.165 با شلوار کُردی و آبجو تو دستشون 00:02:22.200 --> 00:02:24.205 انگاری که تو یه پارتی خانوادگی هستن 00:02:24.240 --> 00:02:27.920 اما تو نه مارتین،تو حرفه ای هستی و قانون مدار همیشه گفتم اینو 00:02:27.955 --> 00:02:29.760 واسه همینه که تا الان دوام آوردی 00:02:29.795 --> 00:02:31.085 ممنون برندون لطف داری 00:02:31.120 --> 00:02:33.440 صدای میچ بود که میشنیدم؟- آره- 00:02:33.475 --> 00:02:35.197 هیچوقت خارج اون لباس ندیدمش 00:02:35.232 --> 00:02:36.885 به نظرت ممکنه اون یه سگ برنارد باشه؟ 00:02:36.920 --> 00:02:39.120 خب من نظرم رو موش خرمایی بود اما شاید تو درست میگی 00:02:39.155 --> 00:02:42.057 اونا کسشر ترین سالن ورزشی ای که تا حالا دیدم رو دارن 00:02:42.092 --> 00:02:44.960 همسر سابقم تردمیل بهتری داشت تو انباریش 00:02:44.995 --> 00:02:46.645 خب باید اعتراف کنم امکانات یکم ضعیفن 00:02:46.680 --> 00:02:50.000 اما اگه یونایتد امروز قهرمان شه همه چی عوض میشه 00:02:50.035 --> 00:02:51.565 امایِ بزرگیه - توی سن سیرو- 00:02:51.600 --> 00:02:54.440 یه تردمیل توی رختکن داشتن و یه کسی 00:02:54.475 --> 00:02:57.400 هر۲۰دقیقه میومد و حوله ها رو عوض میکرد اینا تازه چیزای کوچیکین 00:02:57.435 --> 00:02:58.645 اوگی کجاست؟ 00:02:58.680 --> 00:03:00.205 انتظار داری کجا باشه؟ 00:03:00.240 --> 00:03:01.760 خودشو با ماشین خوراکی داره خفه میکنه 00:03:03.120 --> 00:03:04.685 همین دو ساعت پیش ناهار خوردیم. 00:03:04.720 --> 00:03:06.725 منظورم اینه،کاپیتان ها هر لحظه ممکنه برسن 00:03:06.760 --> 00:03:08.880 باید ساعتامون رو با هم تنظیم کنیم،ورقه اطلاعات بازی رو آماده کنیم 00:03:08.915 --> 00:03:10.617 گندت بزنن نورا 00:03:10.652 --> 00:03:12.285 اوه ببخشید فیل 00:03:12.320 --> 00:03:13.885 تقصیر منه،خوشبوکننده نداشتیم 00:03:13.920 --> 00:03:16.680 مگه یه موش اومده تو کونت و مرده؟- استرس قبل بازیه- 00:03:16.715 --> 00:03:18.005 تو داور چهارمی 00:03:18.040 --> 00:03:20.840 استرس چی رو داری؟شماره بازیکنا رو اشتباه بزنی رو تابلو؟ 00:03:20.875 --> 00:03:22.565 آره شاید مسخره کنی اما ممکنه اتفاق بیفته 00:03:22.600 --> 00:03:25.520 بری کراپ یه بار اشتباهی ۵۶دقیقه وقت اضافه 00:03:25.555 --> 00:03:28.077 توی دربی شفیلد وارد تابلو کرد و رفت رو مجله اسکای 00:03:28.112 --> 00:03:30.396 چند ماه طول کشید تا اوضاع رو رو به راه کنه 00:03:30.431 --> 00:03:32.680 توی سن سیرو…- خیلی خب برندون محض رضای هرکی دوست داری- 00:03:32.715 --> 00:03:34.280 خفه شو 00:03:36.880 --> 00:03:38.400 ببخشید 00:03:39.480 --> 00:03:43.000 من میرم و یکم آرامیس میزنم تو توالت 00:03:43.035 --> 00:03:46.160 ببینم که بو رو از بین میبره یا نه 00:03:53.840 --> 00:03:55.805 تو نباید با برندون اینجوری حرف بزنی 00:03:55.840 --> 00:03:58.400 اینطور که شنیدم برای فصل بعد از کاندیدا های تیم اصلیه 00:03:58.435 --> 00:03:59.725 پس تو زیردستش کار میکنی 00:03:59.760 --> 00:04:02.760 تو اینجوری به کمک داورا نگاه میکنی؟ زیردستِ داور؟ 00:04:02.795 --> 00:04:05.137 فکر میکردم ما یه تیمیم- هستیم- 00:04:05.172 --> 00:04:07.445 و این تیم شامل داور چهارم هم میشه 00:04:07.480 --> 00:04:10.320 اگه خودمون به خودمون احترام نذاریم چجوری انتظار داشته باشیم بازیکنا بهمون بذارن 00:04:10.355 --> 00:04:12.480 اون خیلی خسته کنندست مارتین 00:04:12.515 --> 00:04:13.725 آره هست 00:04:13.760 --> 00:04:15.960 و این برا یه داور ویژگی خوبیه 00:04:15.995 --> 00:04:18.117 اون یه فرد شایسته بی نام و نشونه و این 00:04:18.152 --> 00:04:20.240 دل و جرات میخواد- برایان دل و جراتی نداره- 00:04:20.275 --> 00:04:21.840 همشو ریخته اون جا 00:04:23.280 --> 00:04:26.760 خیلی خب فکر کنم…ام.. بوش رو کم کرد 00:04:28.760 --> 00:04:31.565 به هر حال،اگه کسی قراره نگران باشه اون منم 00:04:31.600 --> 00:04:34.380 همین الان هاوارد رو دیدم که با چندتا قطری رسید 00:04:34.415 --> 00:04:37.125 اونا اومدن تا عملکرد منو ببینن برای جام جهانی۲۰۲۲ 00:04:37.160 --> 00:04:39.840 اوه فکر نمیکنی به خاطر اینه که این یکی از مهم ترین بازی های فوتبال انگلیسه؟ 00:04:39.875 --> 00:04:41.325 خب آره هست 00:04:41.360 --> 00:04:42.965 اما اگه امروز اوضاع برام خوب پیش بره 00:04:43.000 --> 00:04:46.280 میتونم توی جام جهانی کمک داور باشم مارتین 00:04:46.315 --> 00:04:48.760 تصور کن بتونی پرچم آفساید نیمار رو بالا ببری 00:04:48.795 --> 00:04:50.725 ما اینجوری نیستیم 00:04:50.760 --> 00:04:53.365 ما مقامات بی طرفیم هیچوقت اینو فراموش نکن 00:04:53.400 --> 00:04:56.760 آره حالا هرچی.اگه تا ۲۰دقیقه دیگه برنگشتم زنگ بزنین آتش نشانی 00:04:59.360 --> 00:05:00.640 اه 00:05:02.160 --> 00:05:03.680 اون باید یه چیزایی یاد بگیره 00:05:07.360 --> 00:05:09.040 اون شلوارا تیم سیتیه؟ (شبیه کثیف) 00:05:09.075 --> 00:05:10.165 نه 00:05:10.200 --> 00:05:11.600 امروز صبح شستمش 00:05:12.560 --> 00:05:15.365 اوه تیم سیتی.آره خب ما امروز توی پرستونیم 00:05:15.400 --> 00:05:17.360 از یه نظر خوبه اینطور فکر نمیکنی؟ 00:05:17.395 --> 00:05:18.605 بازی پلی اف رو حساس میکنه 00:05:18.640 --> 00:05:20.645 خودت که میدونی نظرم در مورد طرفداری از تیم ها تو رختکن چیه 00:05:20.680 --> 00:05:23.320 آره اما آخرین روز فصله.چی میشه اگه سیتی فن باشیم؟ 00:05:23.355 --> 00:05:24.920 لطفا درشون بیار 00:05:24.955 --> 00:05:26.417 البته 00:05:26.452 --> 00:05:27.880 ببخشید مارتین 00:05:32.080 --> 00:05:34.200 فصل خوبی برامون بوده اما 00:05:35.280 --> 00:05:37.800 بدون سرمایه نمیشه رقابت کرد (:این سیتی با من سیتی که مثل سگ پول داره فرق میکنه* 00:05:38.800 --> 00:05:41.860 اما اگه امروز ببریم ممکنه سوم شیم 00:05:41.895 --> 00:05:44.920 ما همیشه ساقدوش بودیم،هیچوقت عروس نبودیم 00:05:44.955 --> 00:05:46.325 درسته 00:05:46.360 --> 00:05:49.120 بدون پول هیچوقت نمیتونیم بیایم بالا و با بزرگان بازی کنیم 00:05:49.155 --> 00:05:51.880 اوه اگه هر بار که این حرفو میزدی یه پوند بهم میدادن،برندون 00:05:51.915 --> 00:05:53.997 چطوری رئیس؟رو به راهی؟ 00:05:54.032 --> 00:05:56.156 هی اون بیرون پر جمعیته 00:05:56.191 --> 00:05:58.280 جوِ خیلی پر استرس و حساسیه 00:05:58.315 --> 00:05:59.285 ببخشید 00:05:59.320 --> 00:06:01.045 گرم کردی،اوگی؟- آره- 00:06:01.080 --> 00:06:03.800 امروز صبح تو حموم یوگا انجام دادم- جدی میگم- 00:06:03.835 --> 00:06:05.237 نگران نباش رئیس 00:06:05.272 --> 00:06:06.676 الان یکم خودمو کش میدم 00:06:06.711 --> 00:06:08.045 راستی فیل کجاست؟ 00:06:08.080 --> 00:06:10.120 اون معمولا ایروبیک کار میکرد این موقع ها 00:06:10.155 --> 00:06:12.240 داره اصلاح میکنه- آره حتما- 00:06:12.275 --> 00:06:13.285 اسکای لعنتی اینجاست 00:06:13.320 --> 00:06:16.000 میشناسمش دیگه،داره موها پشت و جلو و همه جاش رو میزنه 00:06:16.035 --> 00:06:18.680 هی سر۲۰تا شرط میبندم داره خودشو مثل گریث گیتس اصطلاح میکنه 00:06:18.715 --> 00:06:22.040 شرط‌بندی ممنوعه اوگی قبلا واسه این کار اخطار گرفتی 00:06:22.075 --> 00:06:24.285 یا خدا!فقط دارم شوخی میکنم مارتین 00:06:24.320 --> 00:06:26.045 خب کار ما شوخی بردار نیست.هست؟ 00:06:26.080 --> 00:06:29.720 چته تو؟مثلا بازی بازنشستگیته ها 00:06:29.755 --> 00:06:30.925 بزرگترین بازی عمرت 00:06:30.960 --> 00:06:32.965 باید ازش لذت ببری- میبرم- 00:06:33.000 --> 00:06:35.320 خب چهرت که اینجوری نشون نمیده،از ماجراهای برندون هم غمگین تر به نظر میرسه 00:06:35.355 --> 00:06:37.045 ناراحت نشیا- نه بابا- 00:06:37.080 --> 00:06:39.400 اوگی همه که مثل هم شادی نمیکنیم که 00:06:39.435 --> 00:06:40.480 خیلی خب 00:06:41.440 --> 00:06:44.520 درون دروازه یونایتد،شماره یک،چارلی ایوانز ایستاده 00:06:44.555 --> 00:06:46.045 خوب و راحته 00:06:46.080 --> 00:06:49.085 ریپلی،پرایس،کلین و کوکس ۴دفاع تیم رو تشکیل دادن 00:06:49.120 --> 00:06:51.640 وُکلای تو اینا بودن برندون؟ 00:06:52.720 --> 00:06:55.520 در خط میانی اون لهستانیه که هیچوقت نمیتونم اسمشو درست بگم هست 00:06:55.555 --> 00:06:57.525 دژیرزانوفسکا- خودشه - 00:06:57.560 --> 00:06:59.320 انگار دستشونو کوبیدن رو کیبورد هرچی در اومد گذاشتن برای اسمش 00:06:59.355 --> 00:07:01.565 و توی خط جلو کالوین کوک قرار داره 00:07:01.600 --> 00:07:03.120 امیدوارم شمارشو داشته باشی رئیس 00:07:04.760 --> 00:07:05.800 منظورت چیه؟ 00:07:06.800 --> 00:07:08.005 خب اون یکم دم دمی مزاجه 00:07:08.040 --> 00:07:10.600 اونجور که شنیدم درگیری های ذهنی داره 00:07:11.720 --> 00:07:14.320 خب یه دقیقه دیگه میادش و میفهمی قضیه چیه،نه؟ 00:07:15.800 --> 00:07:17.440 درسته،میشه ساعتامون رو هماهنگ کنیم؟ 00:07:17.475 --> 00:07:18.897 اوه لازم نیست این کارو بکنیم 00:07:18.932 --> 00:07:21.586 ماموریت غیر ممکن نیست که 00:07:21.621 --> 00:07:23.870 از من ۱۴:۰۲:۵۲هستش 00:07:23.905 --> 00:07:26.085 از من۱۴:۰۶ 00:07:26.120 --> 00:07:29.720 بیا هماهنگشون کنیم.۵۶ثانیه،۵۷… 00:07:29.755 --> 00:07:31.285 وایسا!وایسا 00:07:31.320 --> 00:07:33.540 من فقط میتونم این ساعته رو ببرم جلو،نمیتونم بیارمش عقب 00:07:33.575 --> 00:07:35.760 ای بابا بازی ساعت۳شروع میشه 00:07:35.795 --> 00:07:37.325 یه ربع به چهار وقت استراحته 00:07:37.360 --> 00:07:39.560 ده دقیقه به پنج بازی تموم میشه 00:07:39.595 --> 00:07:40.565 موشک که نمیخوایم هوا کنیم 00:07:40.600 --> 00:07:43.920 این آب و شامپو تخمی عین منی سگن 00:07:43.955 --> 00:07:45.480 چرا این باشگاه پول نداره؟ 00:07:45.515 --> 00:07:47.245 اونا مثل سوتین کهنه میمونن 00:07:49.640 --> 00:07:51.800 اونا تو کل سن سیرو محصولات اَوِدا داشتن 00:07:51.835 --> 00:07:53.365 عین یه هتل کوچیکه 00:07:53.400 --> 00:07:56.360 میدونین اسکای بازی رو فورکِی پخش میکنه یا اچ دی؟ 00:07:56.395 --> 00:07:58.240 ...نمیدونم میشه فقط- اوه بفرما- 00:07:58.275 --> 00:07:59.685 چی گفتم بهتون،۲۰تا رو رد کنین بیاد 00:07:59.720 --> 00:08:01.840 فیل نگران سوراخ بی موتی؟- گمشو اوگی- 00:08:01.875 --> 00:08:03.320 میشه لطفا ساعتا رو هماهنگ کنیم؟ 00:08:03.355 --> 00:08:04.920 هی اونوقت رو تردمیل دیدمت 00:08:04.955 --> 00:08:06.600 عقبکی راه میرفتی روش 00:08:06.635 --> 00:08:09.165 مزخرف میگه- کاملا هم راسته- 00:08:09.200 --> 00:08:12.120 عقبکی میدوییدی با اون قیافه گرفتنت 00:08:12.155 --> 00:08:13.325 برای تصویرت تو تلویزیون 00:08:13.360 --> 00:08:15.405 نه برا اینه که دید محیطیم رو بهتر کنم 00:08:15.440 --> 00:08:18.360 از تو که بهتره مثل آقای کروسوت صدا درمیاری 00:08:18.395 --> 00:08:20.640 اوه که اینطور،اقای کروسوت؟- بچه ها لطفا!- 00:08:23.280 --> 00:08:27.920 اگه یونایتد امروز ببره،مستقیم میره لیگ برتر 00:08:27.955 --> 00:08:30.520 با بودجه و حق پخش. پول زیادیه 00:08:30.555 --> 00:08:32.960 دقیقا،طبق مجله میرور حدود ۱۵۰میلیون 00:08:32.995 --> 00:08:34.285 و اگه روورز ببره از سقوط 00:08:34.320 --> 00:08:37.660 به لیگ پایین و ورشکستگی نجات پیدا میکنه 00:08:37.695 --> 00:08:41.000 پس این به ما بستگی داره تا مثل یه تیم کار کنیم تا حق به حقدار برسه 00:08:41.035 --> 00:08:43.165 میدونی،این بیرون به اندازه کافی وضع خراب هست 00:08:43.200 --> 00:08:45.680 لازم به دعوای شما دوتا تو زمین نیست 00:08:45.715 --> 00:08:47.360 عید بت دیویس و جوان کرافورد 00:08:48.440 --> 00:08:49.445 اون شروع کرد 00:08:49.480 --> 00:08:51.280 اون شروع کرد- برام مهم نیست- 00:08:52.480 --> 00:08:56.800 باید سر تک تک تصمیماتی که میگیریم هی به هم سرکوفت نزنیم 00:08:58.040 --> 00:09:00.360 پس یکم حرفه ای باشین 00:09:02.080 --> 00:09:03.500 اوه کلوین،بیا تو 00:09:03.535 --> 00:09:04.885 نیکو با شماست؟ 00:09:04.920 --> 00:09:06.525 نه ندیدمش- اوه اوگی برو نیکو رو بیار- 00:09:06.560 --> 00:09:10.160 بگو بهش همین الانشم ۳دقیقه برای جلسه کاپیتان ها دیر کرده 00:09:10.195 --> 00:09:13.760 تو هم برو به پشم زدنت برس،یا هرکار دیگه ای که اون تو انجام میدی 00:09:14.880 --> 00:09:16.800 تو هم برو توپ رو چک کن 00:09:16.835 --> 00:09:18.497 میخوام ۱۲.۵ پوند بر اینچ مربع باشه 00:09:18.532 --> 00:09:20.160 باشه داورجان ،متاسفم 00:09:24.120 --> 00:09:25.280 این چیه؟ 00:09:25.315 --> 00:09:26.405 کارت بازنشستگی 00:09:26.440 --> 00:09:28.120 چی؟از طرف تو یا کل تیم؟ 00:09:28.155 --> 00:09:29.285 خودت چی فکر میکنی؟ 00:09:29.320 --> 00:09:31.680 من که نمیام خودم برات کارت درست کنم و بیارم،میام؟ 00:09:31.715 --> 00:09:32.997 خب،بازی بزرگیه 00:09:33.032 --> 00:09:34.245 آره آره 00:09:34.280 --> 00:09:35.680 چه حسی داری؟ 00:09:35.715 --> 00:09:36.925 رو به راهم 00:09:36.960 --> 00:09:38.040 میشه ببوسمت؟ 00:09:42.760 --> 00:09:45.240 پس قوانینت چی؟ 00:09:45.275 --> 00:09:46.885 لطفا 00:09:46.920 --> 00:09:49.400 همونطور که میدونی برام بازی بزرگیه 00:10:01.840 --> 00:10:03.800 خب پس تو یه چندتا 00:10:03.835 --> 00:10:05.637 پنالتی به ما میدی،درسته؟ 00:10:05.672 --> 00:10:07.405 کاش میتونستم اما نمیتونم 00:10:07.440 --> 00:10:09.920 حتی اگه تو محوطه خطا کنن؟- شوخیشم زشته- 00:10:09.955 --> 00:10:12.960 کمیته انضباطی میفهمه- تو داری بازنشست میشی- 00:10:12.995 --> 00:10:14.537 آره اما آبروم چی؟ 00:10:14.572 --> 00:10:16.206 عواقب قانونیش هم هست 00:10:16.241 --> 00:10:17.840 به خاطر خودم نمیگم،به خاطر کل تیم میگم 00:10:17.875 --> 00:10:19.920 مارتین هیچکس نمیفهمه 00:10:19.955 --> 00:10:21.200 آروم باش 00:10:22.600 --> 00:10:24.120 هواتو دارم 00:10:27.560 --> 00:10:28.840 دوستت دارم 00:10:31.760 --> 00:10:34.340 اوه نیکو،چه خوب که اومدی 00:10:34.375 --> 00:10:36.885 خیلی خب،من یه بازی تر و تمیز میخوام 00:10:36.920 --> 00:10:39.440 و تمام تمرکزتون رو فوتبال باشه 00:10:39.475 --> 00:10:41.925 همه قوانین بازی رو میدونن 00:10:41.960 --> 00:10:44.600 به همون قوانین هم میچسبیم 00:10:44.635 --> 00:10:47.080 یه بازی خوب و بدون دردسر برای آخر فصل 00:10:47.115 --> 00:10:48.960 فهمیدین؟ 00:10:59.760 --> 00:11:02.400 !داور جقیه- !داور جقیه- 00:11:02.435 --> 00:11:04.240 بگیرینش جونور تخمی رو 00:11:04.275 --> 00:11:05.997 اوگی- اون یه تیکه گوشت پرت کرد سمتم- 00:11:06.032 --> 00:11:07.685 یه تیکه چی؟- گوشت- 00:11:07.720 --> 00:11:09.800 کی پرت کرد؟- اون لهستانیه،حرومزاده لعنتی- 00:11:09.835 --> 00:11:11.485 دژیرزانوفسکا؟- آره خودش- 00:11:11.520 --> 00:11:13.480 جونور لعنتی ،میخوام اسمشو بنویسی تو دفتر 00:11:13.515 --> 00:11:15.440 اگه املاشو میدونی- داری خونریزی میکنی- 00:11:15.475 --> 00:11:17.325 نه این سُسه 00:11:17.360 --> 00:11:19.005 تو گزارش چی باید بنویسم،مارتین؟ 00:11:19.040 --> 00:11:22.160 فعلا بنویس پرت غذا در تونل تا بعدا ببینیم چه آسیبی بهش رسیده 00:11:22.195 --> 00:11:25.280 توی سن سیرو تمام مسیر تونل محافظا اسکورتمون میکردن 00:11:25.315 --> 00:11:26.765 و دستگاه اسپرسو مخصوص خودمون رو داشتیم 00:11:26.800 --> 00:11:29.280 این مال قبل این بود که پیش پا افتاده شن الان از کتری پیش پا افتاده ترن 00:11:29.315 --> 00:11:31.165 فیل کجاست؟- اوه میچ گرفتتش- 00:11:31.200 --> 00:11:33.040 میخواست بازپخش فیلم رو روی موبایلش بهش نشون بده 00:11:33.075 --> 00:11:34.837 خب اون نباید اونو ببینه- میدونم- 00:11:34.872 --> 00:11:36.565 اما فیل حرفه ایه،مطمئنم میتونه خودش وضع رو جمع کنه 00:11:36.600 --> 00:11:38.760 دقت کردی بلافاصله بعد اینکه سوتو زدی 00:11:38.795 --> 00:11:40.125 توپ رو برداشت؟ 00:11:40.160 --> 00:11:41.525 بعد وایساد همینجور و سرش رو بالا گرفت 00:11:41.560 --> 00:11:43.160 تا عکاسا بیان دورش؟ 00:11:43.195 --> 00:11:44.645 اوگی راست میگه ، اینجوری که نمیشه 00:11:44.680 --> 00:11:46.600 خط چشم داشت- نه نداشت- 00:11:46.635 --> 00:11:47.965 بله داشت 00:11:48.000 --> 00:11:49.085 ندیدی پارسال وقتی داشتن 00:11:49.120 --> 00:11:50.960 یه دقیقه برا بوچ ویکینس سکوت میکردن 00:11:50.995 --> 00:11:52.657 ریمل از صورتش داشت میومد پایین 00:11:52.692 --> 00:11:54.320 لینسمن مینلی بهش میگفتن 00:11:56.840 --> 00:11:58.240 گل بود،نه؟ 00:11:58.275 --> 00:11:59.325 کاملا واضح بود که گل بود 00:11:59.360 --> 00:12:01.365 یکم هم آفساید نبود؟- نه حتی یذره- 00:12:01.400 --> 00:12:03.800 فکر میکردم سر اوت دستی داریم بحث میکنیم 00:12:03.835 --> 00:12:06.217 منو نگاه نکن،من دو متر اونور تر بودم 00:12:06.252 --> 00:12:08.486 اوت بود قطعا و مطمئنا 00:12:08.521 --> 00:12:10.720 دیدیش؟- نه اونور بودم- 00:12:10.755 --> 00:12:12.840 و مطمئنی که اوت بود؟ 00:12:12.875 --> 00:12:15.165 به خدا قسم 00:12:15.200 --> 00:12:17.000 ۴۵سانت اینور خط بود 00:12:17.035 --> 00:12:18.605 چی؟بیرون یا داخل؟- داخل- 00:12:18.640 --> 00:12:20.325 همین الان تو بازپخش دیدمش- لعنتی- 00:12:20.360 --> 00:12:22.440 نه غیر ممکنه من با چشمای خودم دیدمش 00:12:22.475 --> 00:12:24.520 پس باید بری چشم پزشکی 00:12:24.555 --> 00:12:25.645 کالوین میخواست باهات حرف بزنه 00:12:25.680 --> 00:12:27.045 اما بهش گفتم باید تا بعد مسابقه صبر کنه 00:12:27.080 --> 00:12:29.480 آره خب راست میگی.تازه یه نیمه گذشته خیر سرمون 00:12:29.515 --> 00:12:31.057 هرچیزی ممکنه رخ بده 00:12:31.092 --> 00:12:32.565 چی گفتی؟- اون عصبانیه- 00:12:32.600 --> 00:12:36.200 اون میچ،میرکت لعنتی داره فیلم رو به هرکی میرسه نشون میده (یه نوع حیوون اندازه روباه) 00:12:36.235 --> 00:12:37.800 میرکت چیه!اون یه سمور دریاییه 00:12:37.835 --> 00:12:39.485 چطور ممکنه سمور دریایی باشه؟ 00:12:39.520 --> 00:12:41.140 سمور های دریایی،ساقه ماهی هایی هستن با گوشای کوچیک 00:12:41.175 --> 00:12:42.725 خیلی خب دیوید اتنبورو (مستندساز انگلیسی) 00:12:42.760 --> 00:12:45.200 همیشه فکر میکردم یه بچه قورباغست اما هیچوقت درست حدس نمیزنم 00:12:45.235 --> 00:12:46.205 فراموش میشه 00:12:46.240 --> 00:12:47.760 اوه آره.فکر نمیکنم خود میچ هم بدونه چیه 00:12:47.795 --> 00:12:48.805 نه منظورم پرتاب اوته 00:12:48.840 --> 00:12:50.740 این فقط یکی از اون تصمیم هاست،نه؟ 00:12:50.775 --> 00:12:52.867 میدونی،بعضی وقتا به نفعته و بعضی وقتا به ضررت. 00:12:52.902 --> 00:12:54.960 تو طول فصل یه همچین چیزی به نفعشون اتفاق میفته 00:12:56.160 --> 00:12:57.760 نه فکر نکنم 00:13:00.440 --> 00:13:03.160 زمان گل کی بود؟ 00:13:03.195 --> 00:13:05.045 دقیقه۲۷ 00:13:05.080 --> 00:13:07.520 یعنی پرتاب دقیقه۲۶انجام شد،درسته؟ 00:13:07.555 --> 00:13:09.960 خب نمی دونم من که تمام پرتاب اوت ها رو تایم نمیگیرم 00:13:09.995 --> 00:13:11.937 خب یکی باید وقت بگیره 00:13:11.972 --> 00:13:13.845 مگه نه اوگی؟ 00:13:13.880 --> 00:13:15.720 در مورد چی حرف میزنین؟ 00:13:17.240 --> 00:13:18.765 مارتین ، میشه یک چیزی بگم؟ 00:13:18.800 --> 00:13:21.560 نه نه اگه حرفی داری همینجا بزن 00:13:21.595 --> 00:13:23.125 باشه 00:13:23.160 --> 00:13:24.845 توی شرط بندی مسابقات 00:13:24.880 --> 00:13:26.845 روی تمام کرنرها ، روی تمام گل ها 00:13:26.880 --> 00:13:28.680 روی تمام ضربه آزادها رو همه چی این روزا میشه شرط بندی کرد 00:13:28.715 --> 00:13:29.965 خودم میدونم شرط بندی چیه 00:13:30.000 --> 00:13:33.365 خب پس اگر یک کمیته شرط بندی از آسیا بگیم که 00:13:33.400 --> 00:13:36.600 بتونه تضمین کنه که دقیقا در چه دقیقه ای یک پرتاب اوت 00:13:36.635 --> 00:13:38.520 تقدیم بشه به یک تیم خاص ، خب 00:13:39.560 --> 00:13:41.760 ممکنه یک شانس کوچیک ایجاد بشه 00:13:45.280 --> 00:13:47.200 الان داری اعتراف میکنی؟ 00:13:47.235 --> 00:13:48.365 داره کصشر میگه 00:13:48.400 --> 00:13:50.680 این اتفاق همیشه تو ایتالیا می اُفته ...توی سن سیرو 00:13:50.715 --> 00:13:53.697 میشه اینقدر در مورد سن سیرویِ کصشر حرف نزنی؟ 00:13:53.732 --> 00:13:56.680 تو داور کمکی بودی برای مسابقات زیر چهارده سال اونم سال 1992 00:13:56.715 --> 00:13:57.765 زیر هیفده سال 00:13:57.800 --> 00:14:01.560 تو اصلا داخل زمین هم نرفتی- حسود هرگز نیاسود- 00:14:01.595 --> 00:14:03.800 چی؟- چجوریه که شما اینقدر در مورد شرط بندی میدونین؟- 00:14:05.960 --> 00:14:08.080 چون خودم نزدیک بود این اشتباه رو بکنم 00:14:10.120 --> 00:14:14.240 پانزده هزار دلار اگر در دقیقه بیست وشیش یک پرتاب اوت به روورز میدادیم 00:14:14.275 --> 00:14:15.760 پول راحتیه ، یارو گفت 00:14:17.560 --> 00:14:19.565 ولی بهش گفتم امکان نداره 00:14:19.600 --> 00:14:22.040 خب این فقط اتفاقی اینجوری شده 00:14:23.720 --> 00:14:25.325 یک اتفاق بزرگ- میدونی - 00:14:25.360 --> 00:14:28.120 به خاطر همینه که میگم به وی اِی آر نیاز داریم وگرنه وضعمون این نبود 00:14:28.155 --> 00:14:29.520 الان وقتش نیست ، برندن 00:14:31.840 --> 00:14:34.720 تو پولو گرفتی ،اوگی؟ 00:14:35.880 --> 00:14:37.720 میخوام که الان حقیقت رو بهم بگی 00:14:40.320 --> 00:14:43.280 الان میتونم به پلیس زنگ بزنم و مسابقه نصفه کاره باقی بمونه 00:14:48.280 --> 00:14:49.360 فقط برای یک پرتاب اوت بود 00:14:50.680 --> 00:14:52.360 فکر نمی کردم اینقدر مهم بشه 00:14:52.395 --> 00:14:55.405 اوه عمه جان اینو الان نمیخوام بشنوم 00:14:55.440 --> 00:14:57.400 من فکر نمی کردم همین پرتاب اوت بره تو گل 00:14:57.435 --> 00:14:58.800 به اندازه یک پا و نصفی داخل بود 00:14:58.835 --> 00:15:00.005 من ترسیدم 00:15:00.040 --> 00:15:02.640 اونا گفتن اگر موافقت نکنم اتفاق بدی برام میفته 00:15:02.675 --> 00:15:05.117 چی ، مثلا میخواستن بوفه خوراکی رو از برق بکشن؟ 00:15:05.152 --> 00:15:07.560 مارتین لطفا این بازی آخر توعه 00:15:07.595 --> 00:15:09.437 پولو با تو تقسیم می کنم 00:15:09.472 --> 00:15:11.156 میدومش به خیریه 00:15:11.191 --> 00:15:12.840 فقط منو گزارش نده ، لطفا 00:15:12.875 --> 00:15:14.497 بذار فکر کنم 00:15:14.532 --> 00:15:16.120 براچی اینکارو کردی اوگی؟ 00:15:17.240 --> 00:15:20.040 با ما خیلی بد رفتار میشد هر هفته 00:15:20.075 --> 00:15:22.277 تماشاگرنماها بهمون تُف میکردن 00:15:22.312 --> 00:15:24.445 بازیکنا و مربیا باهامون بد رفتار میکردن 00:15:24.480 --> 00:15:26.440 ...و بعد کارشناس ها وارد می شدن و 00:15:27.680 --> 00:15:30.600 بعد جوری میشه که میبینی دارن تو مدرسه به بچه هات زور میگن 00:15:30.635 --> 00:15:32.840 این دلیل نمیشه اوگی 00:15:34.040 --> 00:15:35.845 شما ها چه مرگتون شده؟ 00:15:35.880 --> 00:15:38.400 این تصویر رو دیدین؟ کالوین تو نباید اینجا باشی 00:15:38.435 --> 00:15:41.965 امکان نداره اون از خط گذشته باشه نگاه کن 00:15:42.000 --> 00:15:43.720 ما اجازه نداریم اون عکسو ببینیم تا بعد بازی 00:15:43.755 --> 00:15:46.320 شوخیت گرفته مارتین؟ لعنتی 00:15:46.355 --> 00:15:47.765 شوخیت گرفته؟ لطفا ، کالوین 00:15:47.800 --> 00:15:50.160 اون کجاست ؟ 00:15:52.480 --> 00:15:54.640 میزنم داغونش میکنم 00:15:54.675 --> 00:15:55.765 میچل برو بیرون- کمک داور؟!- 00:15:55.800 --> 00:15:57.620 اسم خودتو میذاری کمک داور؟ اونو دیدی؟ 00:15:57.655 --> 00:15:59.287 اینقدر فاصله داشت از خط که میتونست یک اتوبوس اونجا جا بشه 00:15:59.322 --> 00:16:00.920 مارتین باید یک چیزی بگی ، یالا 00:16:00.955 --> 00:16:02.285 حداقل بفرستش بیرون تا عذرخواهی کنه 00:16:02.320 --> 00:16:04.880 چی ؟ که دوباره تو صورتم غذا پرت کنن؟ 00:16:04.915 --> 00:16:06.200 تو که خوشت میاد نه؟ 00:16:06.235 --> 00:16:07.877 برمیداری میخوریش ، خوک چاق 00:16:07.912 --> 00:16:09.485 ...جرات داری دوباره بگو 00:16:09.520 --> 00:16:12.360 تو صورتم بگو 00:16:12.395 --> 00:16:14.080 یالا دوباره بگو 00:16:14.115 --> 00:16:15.965 بگو 00:16:22.240 --> 00:16:23.440 چیکار میکنی؟ 00:16:24.720 --> 00:16:28.000 تو اخراجی از بازی اخراجی 00:16:28.035 --> 00:16:29.045 نمیتونی این کار رو بکنی 00:16:29.080 --> 00:16:31.360 نمیتونی این کار رو بکنی - نمیتونه این کار رو بکنه الان بین دو نیمه ست 00:16:31.395 --> 00:16:33.445 معلومه که میتونه برندن ، بهش بگو 00:16:33.480 --> 00:16:36.760 طبق قانون دوازده داور حق داره تا اقدام انضباطی رو 00:16:36.795 --> 00:16:38.977 از ابتدای بازی 00:16:39.012 --> 00:16:41.160 تا انتهای بازی انجام بده 00:16:41.195 --> 00:16:42.965 این یک نقشه س 00:16:43.000 --> 00:16:46.280 شما باید مجازات بشید ، همه تون- مارتین ، تو نمیتونی - 00:16:47.320 --> 00:16:49.900 اگر میخواستم بهش کارت زرد نشون بدم میتونم نظرمو عوض کنم نه؟ 00:16:49.935 --> 00:16:52.480 قبلا بهش کارت زرد داده بودی ، مارتین به هرحال اخراج میشه 00:16:52.515 --> 00:16:54.285 میخوام کارت قرمز بگیره ، به خاطر خشونت 00:16:54.320 --> 00:16:57.040 آره ؟ چه ربطی به تو داره احمق 00:16:57.075 --> 00:16:58.320 از اینجا ببرش بیرون 00:17:00.880 --> 00:17:02.160 سَرم رو بیار 00:17:10.560 --> 00:17:11.920 ...مارتین نمیتونی 00:17:13.560 --> 00:17:15.645 تو این بازی نه ، امروز نه لطفا 00:17:15.680 --> 00:17:17.480 خب متاسفم کالوین قانون بازی همینه 00:17:17.515 --> 00:17:19.440 خب میدونی پس کارت قرمز مستقیم 00:17:19.475 --> 00:17:21.360 کارت قرمز مستقیم؟ 00:17:24.680 --> 00:17:27.000 تنها چیز مستقیم (اِستریت ) درباره تو همینه نه ؟ کلمه اِستریت به معنای همجنسگرایی نیز هست* 00:17:31.640 --> 00:17:34.640 آخرین باری بود که برام ساک زدی فهمیدی؟ 00:17:34.675 --> 00:17:36.000 حال به هم زنی 00:17:37.480 --> 00:17:39.520 دیگه بهم زنگ نزن 00:17:51.080 --> 00:17:55.600 تماشاگرا : داور جقیه ، داور جقیه 00:17:55.635 --> 00:18:00.400 !داور جقیه ، داور جقیه 00:18:00.435 --> 00:18:03.685 داور جقیه 00:18:03.720 --> 00:18:07.560 داور جقیه ، داور جقیه 00:18:07.595 --> 00:18:09.685 داور جقیه ، داور جقیه 00:18:09.720 --> 00:18:11.840 همه ی اینارو تو گزارش بعد بازی بنویسم؟ 00:18:16.520 --> 00:18:19.680 فقط بنویس شماره نُه کوک اخراج شد برای خشونت 00:18:25.760 --> 00:18:27.840 مارتین- نگو- 00:18:29.280 --> 00:18:31.360 فقط نگو 00:18:35.160 --> 00:18:39.120 درباره اون قضیه دیگه چیکار کنیم؟ 00:18:43.200 --> 00:18:46.080 فیل ، تو اون قضیه شرط بندی رو به فدراسیون گزارش کردی؟ 00:18:46.115 --> 00:18:47.485 معلومه که نه 00:18:47.520 --> 00:18:49.760 میترسیدم شانسم برای داوری تو جام جهانی خراب شه 00:18:49.795 --> 00:18:51.640 خب پس در این صورت ...ما باید 00:18:51.675 --> 00:18:52.880 همه چیز رو مساوی کنیم 00:18:54.920 --> 00:18:56.325 اوه مارتین ، فکر نمکینم 00:18:56.360 --> 00:19:00.000 اگر فرصتی پیش اومد برای گلزنی یونایتد من ردیفش میکنم 00:19:00.035 --> 00:19:02.165 میخواد آفساید باشه یا پنالتی یا هرچی 00:19:02.200 --> 00:19:05.360 و میخوام که هوای منو داشته باشید ، می فهمید ؟ 00:19:05.395 --> 00:19:07.997 همه چیز درمورد منصفانه و دُرست بودنه 00:19:08.032 --> 00:19:10.565 ببخشید ، ولی این کجاش منصفانه و دُرسته؟ 00:19:10.600 --> 00:19:12.285 اگه ایشون اون اوت رو تقدیم به روورز نمی کرد 00:19:12.320 --> 00:19:14.160 در اون صورت اونا گل نمیزدن و بازی صفرصفر باقی میموند نه؟ 00:19:14.195 --> 00:19:15.965 برای همین میخوایم بازی رو مساوی کنیم 00:19:16.000 --> 00:19:18.000 بعداز اون هر کسی ببره خب خوش به حالش 00:19:18.035 --> 00:19:21.560 این خیلی بی قانونیه ، مارتین 00:19:21.595 --> 00:19:22.965 تو مطمئنی که 00:19:23.000 --> 00:19:25.400 ...قضاوتت تحت تاثیرِ 00:19:25.435 --> 00:19:26.800 میدونی 00:19:29.120 --> 00:19:30.280 تحت تاثیرِ چی؟ 00:19:32.200 --> 00:19:33.765 کالوین 00:19:33.800 --> 00:19:35.120 ...این حقیقت که تو برای اون سا 00:19:35.155 --> 00:19:36.400 یعنی اخراجش کردی 00:19:37.840 --> 00:19:39.800 من هیچ کار اشتباهی نکردم 00:19:41.880 --> 00:19:44.520 تمام کارنامه داوری من واضح و صادقانه س 00:19:44.555 --> 00:19:46.920 با این وجود میخوای یک گل به یونایتد هدیه بدی 00:19:46.955 --> 00:19:48.520 وجدان من پاکه 00:19:50.040 --> 00:19:53.120 حالا هرکس اگر میخواد بره و اتفاقی که افتاد رو به فدراسیون گزارش کنه 00:19:53.155 --> 00:19:55.365 الان بگه 00:19:55.400 --> 00:19:57.600 و ما بازی رو متوقف می کنیم 00:19:57.635 --> 00:19:59.120 خب؟ 00:20:04.440 --> 00:20:07.005 بهتره برگردیم تو زمین 00:20:07.040 --> 00:20:08.640 تماشاگرا بهت فشار میارن ، مارتین 00:20:08.675 --> 00:20:10.680 اوه ، نمیتونم کاریش بکنم 00:20:10.715 --> 00:20:14.360 آقایون ، بیاید بریم و 00:20:14.395 --> 00:20:16.600 و اعتبار رفته مون رو درست کنیم 00:20:29.480 --> 00:20:38.480 ساعت 5:42 یونایتد یک - روورز یک بازی به پایان نرسید و متوقف شد 00:20:39.480 --> 00:20:42.480 گزارش زیادی داره بهمون میرسه از ورزشگاه وَلیز پارک 00:20:42.515 --> 00:20:45.480 در حال حاضر جایی که بازی بین یونایتد و روورز 00:20:45.515 --> 00:20:47.405 دوازده دقیقه به پایان بازی نیمه کاره رها شده 00:20:47.440 --> 00:20:49.680 سری بزنیم به گزارشگرمون در ورزشگاه ایمون تراورز 00:20:49.715 --> 00:20:51.725 ایمون ، اطلاعات جدیدی از بازی داری؟ 00:20:51.760 --> 00:20:54.760 نه جان ، همونطور که گفتی شایعات زیادی اینجا ردوبدل میشه 00:20:54.795 --> 00:20:56.885 ادعاهای زیادی در مورد نتیجه از پیش تعیین شده وجود داره 00:20:56.920 --> 00:20:59.820 تبانی مسئولین بازی و حتی میتونیم بگیم 00:20:59.855 --> 00:21:02.720 یک رابطه شخصی بین بازیکن کلیدی یونایتد 00:21:02.755 --> 00:21:04.805 و داور بازی مارتین رودرفورد 00:21:04.840 --> 00:21:07.720 جنجال از جایی شروع شد که ، خب از جایی شروع شد که در نیمه اول 00:21:07.755 --> 00:21:09.805 روورز یک گل بحث برانگیز زد 00:21:09.840 --> 00:21:13.400 و اخراج عجیب در بین دو نیمه که کاپیتان یونایتد کالوین کوک اخراج شد 00:21:13.435 --> 00:21:16.245 ولی اوضاع با یک نیمه دوم خارق العاده بدتر شد 00:21:16.280 --> 00:21:19.600 جایی که داور بازی ، رودرفورد ، یک پنالتی مضحک رو به یونایتد تقدیم کرد 00:21:19.635 --> 00:21:22.000 که پنالتی گل نشد ولی داور دستور تکرار پنالتی رو داد 00:21:22.035 --> 00:21:24.417 اونم نه یکبار نه دوبار بلکه سه بار تکرار داد 00:21:24.452 --> 00:21:26.765 تا زمانی که کِربی گل زد و بازی مساوی شد 00:21:26.800 --> 00:21:29.960 که همین باعث جنجال در مسابقه شد ...پنج کارت قرمز و 00:21:32.240 --> 00:21:35.080 مطبوعات حتما بدجور شلوغش میکنن 00:21:35.115 --> 00:21:37.365 شوخیت گرفته؟ از الان شلوغ کردن 00:21:37.400 --> 00:21:40.325 رابی سَوِیج الان داشت می گفت ، دارن بدجور ازمون انتقاد میکنن 00:21:40.360 --> 00:21:43.600 حتی در مورد موهای منم صحبت کرد که اصلا هیچ ربطی به موضوع نداشت 00:21:44.760 --> 00:21:46.245 مارتین چطوره؟ 00:21:46.280 --> 00:21:48.045 اون تو شوکه ولی آرومه 00:21:48.080 --> 00:21:51.500 فکر کنم میدونه که آبروش یه جورایی لکه دار شده 00:21:51.535 --> 00:21:54.920 یه جورایی؟ اون مثل لنس آرمسترانگِ داورانِ فوتبال میمونه 00:21:54.955 --> 00:21:56.597 خودشو نابود کرد 00:21:56.632 --> 00:21:58.205 البته نه کاملا 00:21:58.240 --> 00:22:00.900 یا به صورت حرفه ای تا زمانی که ما از هم حمایت کنیم 00:22:00.935 --> 00:22:03.560 اون نمیتونه بابت دعوای بازیکنان سرزنش بشه 00:22:03.595 --> 00:22:06.840 برندن اون پنالتی گرفته برای خطای هند 00:22:06.875 --> 00:22:08.005 هندِ دروازبان 00:22:08.040 --> 00:22:10.685 خب اونکه نمیدونست دروازبانه ، میدونست؟ 00:22:10.720 --> 00:22:13.120 چی؟ اون قد بلنده که با لباس قرمز روشن و و دستکش 00:22:13.155 --> 00:22:14.965 تو هوا توپو گرفت پس سوپر من بوده؟ 00:22:15.000 --> 00:22:17.000 فکر کنم حتی آرسن ونگر هم متوجه این موضوع بشه 00:22:17.035 --> 00:22:18.757 اون میخواست بازی رو مساوی کنه 00:22:18.792 --> 00:22:20.445 تا اشتباه اوگی رو درست کنه 00:22:20.480 --> 00:22:22.280 ما ازش حمایت می کنیم نه؟ 00:22:22.315 --> 00:22:23.960 خب همانطور که گفتم 00:22:25.080 --> 00:22:26.600 اون خودشو نابود کرد 00:22:31.800 --> 00:22:33.480 الان میخوان با تو صحبت کنن ، فیل 00:22:35.240 --> 00:22:37.200 هاوارد هم اونجاست؟- بله- 00:22:37.235 --> 00:22:38.960 و پلیس 00:22:40.640 --> 00:22:42.400 الان موضوع به جُرم کشیده ظاهرا 00:22:43.680 --> 00:22:45.120 یا مسیح 00:22:46.680 --> 00:22:48.565 قطری ها هنوز اینجان؟ 00:22:48.600 --> 00:22:51.000 منظورت عرب هاست ؟ من که ندیدمشون 00:22:51.035 --> 00:22:52.560 لعنت بهش 00:22:53.920 --> 00:22:56.000 ...اگر داوری جام جهانی رو از دست بدم 00:22:57.080 --> 00:22:58.760 من همیشه از تو خوشم میومد ، فیل 00:22:58.795 --> 00:23:00.440 میدونی که نه؟ 00:23:01.520 --> 00:23:04.120 نه جوری که مارتین و کالوین از هم خوششون میاد 00:23:04.155 --> 00:23:06.080 به صورت حرفه ای 00:23:06.115 --> 00:23:08.085 و احترام رو میگم 00:23:08.120 --> 00:23:10.280 تو که من رو لو نمیدی نه؟ 00:23:11.560 --> 00:23:13.320 لطفا 00:23:21.720 --> 00:23:23.600 اون میخواد همه چیزو به اونا بگه نه؟ 00:23:23.635 --> 00:23:25.125 معلومه که میگه 00:23:25.160 --> 00:23:28.400 اون مثل بلبل حرف میزنه تا خودش رو نجات بده 00:23:28.435 --> 00:23:30.880 بهتره برای خودت وکیل بگیری ، رفیق 00:23:32.040 --> 00:23:35.320 پس چی شد که میگفتن هر اتفاقی که تو اتاق داور ها بیفته همینجا باقی میمونه ؟ 00:23:35.355 --> 00:23:36.765 نه الان دیگه قضیه فرق میکنه 00:23:36.800 --> 00:23:38.845 میدونی کِی اوضاع خراب شد؟ 00:23:38.880 --> 00:23:41.600 وقتی میخواستن تن ما لباس رنگی کنن 00:23:42.720 --> 00:23:44.965 قبلن ها لباس سیاه می پوشیدیم 00:23:45.000 --> 00:23:48.520 مثل شخصیت های بزرگ مثلا جورج کورتنی یا کیث هَکِت از داوران معروف تاریخ فوتبال* 00:23:48.555 --> 00:23:50.165 آره بقیه ازمون میترسیدن 00:23:50.200 --> 00:23:54.240 بعد بحث پول تلویزیون اومد وسط و تقاضای رنگ های بیشتر کردن 00:23:54.275 --> 00:23:56.445 صورتی ، سبز ، قرمز 00:23:56.480 --> 00:24:00.440 بیشتر شبیه گروه های موسیقی شدیم تا داور 00:24:00.475 --> 00:24:02.645 ورزش سرگرمی 00:24:02.680 --> 00:24:05.480 نه ، الان دیگه همه چیز درمورد پوله 00:24:05.515 --> 00:24:07.245 همونطور که تو میدونی ،اوگی 00:24:07.280 --> 00:24:10.000 و اون پونزده هزارتا تو رو به جایی نمی رسونه 00:24:11.280 --> 00:24:14.680 اصلا فکر نکنم شرط بندی آسیایی بوده باشه 00:24:14.715 --> 00:24:17.600 فکر کنم یک یارویی بوده همینجوری یک چیزی گفته 00:24:18.840 --> 00:24:22.840 الان که بیشتر فکر میکنم صداش بیشتر شبیه بنی هیل بود که داشت نقش آقای چو مین رو بازی میکرد 00:24:24.280 --> 00:24:26.960 خوبی رییس؟ چشمت چطوره ؟ بنظر درد داره 00:24:26.995 --> 00:24:28.280 آره یکم میسوزه ، میدونی 00:24:29.880 --> 00:24:31.365 فیل کجاست؟ 00:24:31.400 --> 00:24:34.120 داره اظهارنامه ش رو میده 00:24:34.155 --> 00:24:36.000 به هاوارد و پلیس 00:24:37.520 --> 00:24:39.680 خب حقوقم از بین رفت پس 00:24:39.715 --> 00:24:41.445 فکر نمیکنم بتونن این کارو بکنن 00:24:41.480 --> 00:24:43.700 که تورو کامل مقصر بدونن ، مارتین 00:24:43.735 --> 00:24:45.920 تو به خاطر عدالت این کارو کردی 00:24:45.955 --> 00:24:47.320 نه من برای 00:24:48.920 --> 00:24:50.120 من برای عشق این کارو کردم 00:24:52.840 --> 00:24:54.165 کالوین اومد اینجا؟ 00:24:54.200 --> 00:24:56.220 نه فکرکنم مدیربرنامه ش از اینجا بردش 00:24:56.255 --> 00:24:58.205 اون حتما میخواد روایت خودش از ماجرا رو بگه 00:24:58.240 --> 00:25:00.800 تو روزنامه قبل از اینکه شایعه ایجاد بشه 00:25:00.835 --> 00:25:02.080 آره البته 00:25:03.240 --> 00:25:04.280 اون پسر خوبیه 00:25:07.640 --> 00:25:11.080 اگه راهی هست که پای من وسط نیاد ممنون میشم ، رئیس 00:25:11.115 --> 00:25:12.485 اوه آره ، البته 00:25:12.520 --> 00:25:14.480 خب تلاشمو میکنم 00:25:16.160 --> 00:25:17.400 ممنون 00:25:19.800 --> 00:25:21.720 هی ، سلام منو به سن سیرو برسون 00:25:23.000 --> 00:25:25.600 این بوکا آل لوپا به ایتالیایی* 00:25:25.635 --> 00:25:26.920 موفق باشی 00:26:01.195 --> 00:26:02.600 بیا تو 00:26:04.960 --> 00:26:06.080 سلام 00:26:07.880 --> 00:26:10.040 میخواستم ازت عذرخواهی کنم 00:26:10.075 --> 00:26:12.485 حرفایی که گفته شد توی اوضاع جنجالی اتفاق افتاد 00:26:12.520 --> 00:26:15.240 مشکلی نیست میچ میفهمم 00:26:15.275 --> 00:26:17.605 الکی جوگیر شدیم میدونی 00:26:17.640 --> 00:26:20.405 تقربیا بیست و دو نفر دنبال مثانه خوک میدوئن تو زمین 00:26:20.440 --> 00:26:23.520 خب ، بازی چیزی جز هیجان نیست نباید در این مورد عذرخواهی کنیم 00:26:23.555 --> 00:26:24.525 ممنون 00:26:24.560 --> 00:26:26.980 به هر حال ببین ، میخواستم بهت بگم که 00:26:27.015 --> 00:26:29.400 اینجا پر از خبرنگار شده 00:26:29.435 --> 00:26:31.205 و همه شون هم میخوان با تو صحبت کنن 00:26:31.240 --> 00:26:33.880 یک سری مزخرفات راجع به تو و کالوین دارن میگن 00:26:33.915 --> 00:26:35.485 من هیچکدومش رو باور ندارم 00:26:35.520 --> 00:26:38.120 ولی وقتی خواستی بری بیرون از ورودی پشتی برو 00:26:38.155 --> 00:26:39.805 خروجی پشتی 00:26:39.840 --> 00:26:41.360 آره همین 00:26:41.395 --> 00:26:42.797 باشه 00:26:42.832 --> 00:26:44.165 اوه هی 00:26:44.200 --> 00:26:46.600 تو طرفدار سیتی هستی نه؟ 00:26:46.635 --> 00:26:48.965 آره آره ، به ناچار 00:26:49.000 --> 00:26:51.800 خب اگه حالت رو بهتر میکنه باید بگم که امروز بُرد خوبی داشتین میدونی ، بازی با پرستون 00:26:51.835 --> 00:26:54.925 سه یک سیتی بُرد- اوه خب ، یک تیم میبره یکی میبازه- 00:26:54.960 --> 00:26:57.040 همچنین میگن میخوان از ما امتیاز کم کنن 00:26:57.075 --> 00:26:59.097 اینجوری بنظر میرسه به خاطر تمام دعوا و درگیری ها 00:26:59.132 --> 00:27:01.120 اوه اینجوری فکر میکنی؟- خب ، تو که دیدی چی شد- 00:27:01.155 --> 00:27:02.605 منظورم اینه که بی رحمانه بود 00:27:02.640 --> 00:27:04.845 از الان دارن بهش میگم جنگِ ولیز پارک 00:27:04.880 --> 00:27:08.200 گری لینکر توی توییتر نوشته که از نظر اخلاقی اشتباهه که 00:27:08.235 --> 00:27:09.685 ما بریم مرحله بعد 00:27:09.720 --> 00:27:11.480 آره ولی خیلی چرت میگه 00:27:11.515 --> 00:27:12.760 نباید به حرفش گوش کنن 00:27:12.795 --> 00:27:14.085 خودشو نخود هرآشی میکنه 00:27:14.120 --> 00:27:16.800 آره تا حالا داور که نبوده 00:27:16.835 --> 00:27:18.560 میدونی این یعنی چی ؟ اگر از ما امتیاز کم کنن 00:27:18.595 --> 00:27:20.640 ما میریم به رتبه سوم 00:27:20.675 --> 00:27:22.125 و این یعنی شما ، سیتی 00:27:22.160 --> 00:27:24.440 به جای ما میرید مرحله بعد ، میدونی ؟ 00:27:24.475 --> 00:27:26.400 صدوپنجاه میلیون میره تو توالت 00:27:26.435 --> 00:27:27.765 بهت برنخوره 00:27:27.800 --> 00:27:29.325 خب اینم برای خودش چیزیه 00:27:29.360 --> 00:27:34.200 به هرحال میدونی ، میخواستم بگم که کار کردن باهات 00:27:34.235 --> 00:27:35.685 در این سال ها لذت بخش بوده 00:27:35.720 --> 00:27:37.520 و خیلی بده که میخواد اینجوری تموم شه میدونی؟ 00:27:37.555 --> 00:27:39.117 فوتباله دیگه؟ 00:27:39.152 --> 00:27:40.645 لعنت بهش 00:27:40.680 --> 00:27:41.880 اوه میچ ، میتونم یک سوال ازت بکنم؟ 00:27:41.915 --> 00:27:43.720 آره آره 00:27:45.000 --> 00:27:46.800 تو چه موجودی هستی؟ 00:27:46.835 --> 00:27:48.125 اینو میگی؟ 00:27:48.160 --> 00:27:49.880 خودمم نمیدونم 00:27:52.280 --> 00:27:55.160 میدونم این تو شبیه احمق ها میشم 00:27:56.880 --> 00:27:58.640 ولی آدم هر کاری برای باشگاهش میکنه نه؟ 00:28:01.520 --> 00:28:03.840 آره فکر کنم 00:28:15.520 --> 00:28:18.000 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.