WEBVTT

00:00:12.501 --> 00:00:15.429
اوه، لعنت، يعني همه بچه هايي که اينجان سرما خوردن؟

00:00:15.464 --> 00:00:16.197
به نظر که اينطوره

00:00:16.235 --> 00:00:18.168
خيلي خب، ميدونم که همه ميخواهيد بپرسيد قضيه لباس شنا چيه

00:00:18.204 --> 00:00:20.203
نه، اصلا نميخواهيم بدونيم

00:00:20.238 --> 00:00:21.672
داريد ميگيد چارلي حقه باز، چه کلکي سوار کرده

00:00:21.705 --> 00:00:23.705
اينبار چي کلکي زده

00:00:23.741 --> 00:00:24.805
من که اصلا تو اين فکر نيستم

00:00:24.842 --> 00:00:26.973
قضيه مرتبط با مسائل آيروديناميکي هست

00:00:27.010 --> 00:00:28.411
ميدونيد چرا؟ چون هر ثانيه توي پارک آبي ارزش داره

00:00:28.445 --> 00:00:30.037
دُرسته

00:00:30.037 --> 00:00:31.376
و ما برنامه ريختيم که از هر لحظه اش استفاده کنيم

00:00:31.410 --> 00:00:32.977
بروشور ميگه سه روز براي کل پارک آبي لازم داريد

00:00:33.013 --> 00:00:33.979
ما ميگيم مزخرف گفته

00:00:34.013 --> 00:00:35.379
ما تو يه روز از همه پارک آبي استفاده ميکنيم

00:00:35.413 --> 00:00:37.112
خيلي خب، موفق باشيد، چون در حالت طبيعي

00:00:37.149 --> 00:00:38.783
فقط ده دقيقه وقت داريد تا از آب تميز استفاده کنيد

00:00:38.815 --> 00:00:40.148
چون بعدش همه مي شاشن تو آب

00:00:40.184 --> 00:00:41.382
قرار نيست که ما

00:00:41.416 --> 00:00:42.816
غرق در شاش بشيم

00:00:42.852 --> 00:00:44.452
ميريم اون تو، سرسره مورد علاقه مون رو پيدا ميکنيم

00:00:44.486 --> 00:00:45.986
يه کله مياييم پايين

00:00:46.021 --> 00:00:48.488
بعدش کل روز رو کنار استخر آفتاب ميگيريم، بدون مريض شدن

00:00:48.520 --> 00:00:49.820
سر خودتو شيره نمال

00:00:49.856 --> 00:00:50.821
قرار نيست که آب آلوده نباشه

00:00:50.856 --> 00:00:51.954
همين الانش هم آب مملو هست از

00:00:51.990 --> 00:00:53.189
هر انگلي که روي زمين پيدا ميشه

00:00:53.225 --> 00:00:54.491
و من به عنوان مثال، اصلا قصد ندارم

00:00:54.526 --> 00:00:55.826
پامو تو آب بذارم

00:00:55.859 --> 00:00:57.359
پس براي چي اومدي پارک آبي؟

00:00:57.394 --> 00:01:00.627
غذاي گرم، آبجو خُنک، زن هايي با بيکيني

00:01:00.663 --> 00:01:02.529
که رها شده اند از زندان مادر بودن

00:01:02.564 --> 00:01:04.030
بله، چيزايي زيادي تو پارک آبي براي لذت بُردن هست

00:01:04.064 --> 00:01:05.664
که هيچکدوم شامل شاش نميشن

00:01:05.698 --> 00:01:07.497
و همه شون هم مجاني هستند، اگه بلد باشي به دستشون بياري

00:01:07.534 --> 00:01:09.133
خب داخل رفتن که مجاني نيست

00:01:09.168 --> 00:01:11.534
براي من هست، من دستبند اينجا رو از 26 سال پيش دارم

00:01:11.570 --> 00:01:13.502
از وقتي 14 سالم بود پول بليط ندادم

00:01:13.538 --> 00:01:15.028
آفرين -
چه باحال -

00:01:15.029 --> 00:01:16.870
هيس، هيس، هيس، هيس

00:01:16.870 --> 00:01:18.372
ميخوان باز کنن -
براي چي بايد ساکت باشيم؟ -

00:01:18.407 --> 00:01:19.907
بچه ها، داشت يادم مي رفت

00:01:19.942 --> 00:01:21.708
نزديک سوراخ هاي تخليه استخر نشيد

00:01:21.741 --> 00:01:24.139
مهم نيست چقدر کونتون با اين قضيه حال ميکنه

00:01:24.175 --> 00:01:25.742
چي؟

00:01:25.779 --> 00:01:27.212
نشينيد روي اون ها

00:01:27.246 --> 00:01:28.845
ميدونيد؟ به خاطر مکندگي که روي کون ايجاد ميکنه

00:01:28.880 --> 00:01:30.413
کسي تو اين فکر نبود

00:01:30.445 --> 00:01:31.712
اصلا کسي تو اين فکر نبود

00:01:31.748 --> 00:01:33.746
خوبه، چون اتفاق بدي مي افته

00:01:33.782 --> 00:01:35.847
چون کل امعاء و احشاء تون رو ميکشه بيرون

00:01:35.885 --> 00:01:38.216
دُرست مثل اون بچه، بيست سال پيش

00:01:38.252 --> 00:01:39.819
که دختره مجبور شد با دندون پاره کنه اون پايين رو

00:01:39.853 --> 00:01:41.318
تا آزاد بشه

00:01:41.353 --> 00:01:42.720
حالا اگه سوراخ تخليه ديديم روش نمي شينم

00:01:42.754 --> 00:01:44.086
خيلي خب، بريم، بريم

00:01:44.121 --> 00:01:45.886
برو، برو ببينم

00:01:47.202 --> 00:01:49.656
.: گروه به پارک آبي ميره :.

00:01:49.657 --> 00:01:52.657
.: فيلادلفيا هميشه آفتابي است :.

00:02:04.336 --> 00:02:08.337
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:02:09.338 --> 00:02:10.970
بچه مارپيچ

00:02:11.106 --> 00:02:13.125
بچه مارپيچ

00:02:14.841 --> 00:02:17.083
بريم، بريم، بريم

00:02:17.206 --> 00:02:19.940
بچه مارپيچ -
خيلي ذوق دارم -

00:02:19.973 --> 00:02:22.172
بيست سالي گذشته فکر کنم -
اون چيه؟ -

00:02:22.208 --> 00:02:23.641
تست ادرار

00:02:23.675 --> 00:02:25.207
فقط ميخوام صد در صد مطمئن بشم

00:02:25.243 --> 00:02:27.642
رنگش قرمز روشن ميشه حتي اگه يه ذره شاش باشه

00:02:27.677 --> 00:02:30.042
بله و تميزه -
بزن بريم -

00:02:30.078 --> 00:02:31.312
هي، رفقا، رفقا

00:02:31.345 --> 00:02:32.619
سرسره فقط براي بچه هاست

00:02:32.975 --> 00:02:34.265
به هيکل شما نميخوره

00:02:34.488 --> 00:02:35.722
خفه بابا، نابغه

00:02:37.323 --> 00:02:39.388
بچه مارپيچ

00:02:40.927 --> 00:02:42.526
برو به درک، نابغه

00:02:42.560 --> 00:02:43.525
صدمه مي بينيد

00:02:43.561 --> 00:02:45.127
بي خيال، نابغه

00:02:46.630 --> 00:02:48.363
بچه مارپيچ

00:02:48.398 --> 00:02:50.562
به تخمم

00:02:50.600 --> 00:02:52.466
بچه مارپيچ

00:02:54.134 --> 00:02:56.434
بچه مارپ... لعنتي

00:02:56.470 --> 00:02:58.768
بچه مارپيچ -
واستا، دي، نه -

00:02:58.803 --> 00:03:00.636
من گير کردم، واستا

00:03:00.672 --> 00:03:02.737
اوه

00:03:02.774 --> 00:03:03.654
لعنت

00:03:04.073 --> 00:03:05.573
دي، گير کردم

00:03:05.608 --> 00:03:06.974
نه بابا

00:03:07.007 --> 00:03:08.707
دي، بايد بري -
من برم؟ تو بايد بري -

00:03:08.743 --> 00:03:10.408
سد راه کردي

00:03:10.443 --> 00:03:12.708
اون دستبند مزخرفت باعث شده گير کنيم

00:03:12.745 --> 00:03:13.881
فقط اون نيست

00:03:14.412 --> 00:03:17.079
سرسره خيلي کوچيکه، حق با نابغه بود

00:03:17.113 --> 00:03:18.946
لعنتي، چيکار کنيم حالا؟

00:03:18.982 --> 00:03:21.080
خيلي خب، فقط آروم باش، باشه؟

00:03:21.116 --> 00:03:22.816
استرس نگير، بدترين چيز ممکنه

00:03:22.852 --> 00:03:24.651
باشه، فقط بايد حرکت کنيم قبل اينکه بچه ها رو بفرستن

00:03:24.686 --> 00:03:26.485
...چون

00:03:26.519 --> 00:03:28.485
يه بچه چاق قراره بخوره بهمون

00:03:28.521 --> 00:03:30.179
چيزيت نميشه، نگران نباش

00:03:31.455 --> 00:03:33.288
لعنت

00:03:33.324 --> 00:03:34.625
خداي من

00:03:36.025 --> 00:03:37.258
خيلي آروم حرکت ميکنه چارلي

00:03:37.293 --> 00:03:38.793
نميتونيم اينطوري انجامش بديم

00:03:38.827 --> 00:03:41.014
بايد همون اولين سرسره اي که ديديم ميرفتيم

00:03:41.014 --> 00:03:43.405
ميدونم، ميدونم، ولي بايد از شمالي ترين نقطه پارک شروع کنيم

00:03:43.405 --> 00:03:44.152
درسته؟

00:03:44.152 --> 00:03:45.169
و بعد ميريم به سمت جنوب

00:03:45.169 --> 00:03:46.610
و اينکار باعث ميشه

00:03:46.610 --> 00:03:48.618
بتونيم جلو و عقب رو داشته باشيم

00:03:48.618 --> 00:03:50.101
شرمنده ولي فکر ميکنم گم شديم

00:03:50.101 --> 00:03:52.800
هيچ وقت نميفهمم کدوم قسمت نقشه شماله

00:03:52.834 --> 00:03:54.401
بالاشه ديگه

00:03:54.437 --> 00:03:56.803
من فکر ميکردم شمال مثلا ميشه اون بالا

00:03:56.839 --> 00:03:58.904
اره ديگه، مثلا اگه نقشه رو اين طرفي بگيرم شمال کدوم وره؟

00:03:58.938 --> 00:04:00.572
...خب هنوزم بالاي

00:04:00.607 --> 00:04:02.972
بي خيال چارلي، خيلي ضايع است -
آدم گيج ميشه، نه؟ -

00:04:03.008 --> 00:04:04.408
بايد از اينجا خلاص بشيم

00:04:04.443 --> 00:04:06.342
ميدونم، لعنت -
اون کجا ميره؟ -

00:04:06.378 --> 00:04:08.411
ببخشيد مارو

00:04:08.443 --> 00:04:09.943
چطور اون ميتونه بره اول صف؟

00:04:09.979 --> 00:04:11.612
ايتان براي انجام يه برنامه مخصوص درماني اينجاست

00:04:11.648 --> 00:04:12.948
براي بچه هايي که سرطان خون دارند

00:04:12.980 --> 00:04:15.412
براي همين ميتونه بره اول صف

00:04:15.448 --> 00:04:17.246
ممنون

00:04:18.951 --> 00:04:20.684
!ايدز

00:04:20.717 --> 00:04:22.782
!ايدز
ايدز دارم! داريم ميايم جلو

00:04:22.819 --> 00:04:24.917
ببخشيد صف رو بهم زديم

00:04:24.955 --> 00:04:26.319
من دکترش هستم، بيمارم بايد

00:04:26.319 --> 00:04:27.439
بره جلوي صف

00:04:27.474 --> 00:04:28.854
چون ايدز داره -
ايدز دارم -

00:04:28.890 --> 00:04:30.922
از يه مرد گي تو دهه 80 گرفته

00:04:30.958 --> 00:04:32.157
البته گي نيستم ها

00:04:32.193 --> 00:04:33.758
دو نوع ايدز وجود داره

00:04:33.792 --> 00:04:35.792
ايدز از طريق زن و ايدز از طريق اعتياد

00:04:35.828 --> 00:04:37.694
البته من از طريق زن ها گرفتم

00:04:37.729 --> 00:04:39.761
نخير، در واقع آزمايشات من نشون ميده

00:04:39.797 --> 00:04:40.996
که از طريق يه مرد گي بوده

00:04:41.032 --> 00:04:42.332
هر نوع ايدز بده خلاصه

00:04:42.364 --> 00:04:43.597
ايدز خوب نداريم

00:04:43.633 --> 00:04:45.265
اما دارم ميگم، همون طور که گفتم

00:04:45.299 --> 00:04:46.765
اين از اون ايدز هاي گي و اين ها نيست

00:04:57.672 --> 00:04:59.338
بکش عقب

00:05:05.044 --> 00:05:07.342
کدوم يکي از اين نخاله ها بچه توست؟

00:05:07.378 --> 00:05:08.612
اون پسره

00:05:08.647 --> 00:05:09.845
اون؟

00:05:09.879 --> 00:05:12.343
آره، دوست داشتنيه

00:05:12.549 --> 00:05:13.513
تو چي؟

00:05:13.549 --> 00:05:15.515
يه دختر دارم

00:05:15.552 --> 00:05:17.650
سعي ميکنم ببرمش به جاهاي خوبي مثل اينجا

00:05:17.686 --> 00:05:19.319
براي اينکه دوباره نوري به زندگيش بتابه

00:05:19.352 --> 00:05:21.018
...اونم بعد از اينکه مادرش

00:05:22.556 --> 00:05:24.955
...اوه، خداي من، اون

00:05:24.991 --> 00:05:26.824
ناجور مُرده؟

00:05:26.857 --> 00:05:28.156
بله

00:05:28.191 --> 00:05:29.791
غرق شد، يه طور طعنه آميزه

00:05:29.826 --> 00:05:30.958
که توي پارک آبي باشيم

00:05:30.992 --> 00:05:32.626
...ولي ميدوني، بايد

00:05:32.662 --> 00:05:34.494
از پس مشکلات بر بياي، ميدوني

00:05:34.527 --> 00:05:36.128
...بايد برگردي و زندگيتو

00:05:36.164 --> 00:05:38.463
بابا، بابا، ميشه بيست دلار بدي؟

00:05:38.499 --> 00:05:39.696
چي؟

00:05:39.732 --> 00:05:41.665
سلام، اسمت چيه؟

00:05:41.698 --> 00:05:42.898
اَبي

00:05:42.934 --> 00:05:44.166
گشنمه، بابا

00:05:44.200 --> 00:05:46.000
ميشه لطفا بيست دلار بدي؟

00:05:47.604 --> 00:05:49.137
خب من فکر ميکنم با کمتر از بيست دلار هم

00:05:49.169 --> 00:05:50.869
ميتوني سير بشي

00:05:50.905 --> 00:05:52.205
!بابا

00:05:52.241 --> 00:05:53.707
گشنمه، ضعف کردم

00:05:53.739 --> 00:05:55.838
و تو هم پولي بهم نميدي

00:05:57.812 --> 00:05:59.209
خب

00:05:59.244 --> 00:06:00.477
چه کنم

00:06:01.713 --> 00:06:04.044
...هرکاري براي دخترم

00:06:04.078 --> 00:06:04.995
اَبي

00:06:10.585 --> 00:06:12.584
جالبه

00:06:14.020 --> 00:06:15.986
چي جالبه؟

00:06:16.018 --> 00:06:17.652
هيچي

00:06:17.689 --> 00:06:18.886
کارم باهات تموم شد

00:06:18.922 --> 00:06:20.189
ادامه بده به کارت

00:06:24.242 --> 00:06:26.548
فکر ميکني اين همه فشار

00:06:26.548 --> 00:06:27.577
کاري نميکنه بريم پايين؟

00:06:27.613 --> 00:06:30.045
نخير، کاري ميکنه بدتر گير کنم

00:06:30.081 --> 00:06:31.547
خب از شر اون دستبند راحت شو

00:06:31.579 --> 00:06:33.378
پاره اش کن بره -
دارم همين کارو ميکنم -

00:06:33.413 --> 00:06:35.214
دسترسي بهش ندارم

00:06:35.250 --> 00:06:36.482
در ضمن، اون سه بار لمينت شده

00:06:36.516 --> 00:06:37.816
قرار نيست پاره بشه

00:06:37.851 --> 00:06:39.218
فکر کنم يکي شاشيد

00:06:39.250 --> 00:06:40.483
شرمن کار تو بود؟

00:06:40.517 --> 00:06:42.217
نه -
شرمن شيشه نمونه من -

00:06:42.254 --> 00:06:43.653
صورتي روشن در اومده

00:06:43.687 --> 00:06:46.187
لعنت بهت شرمن، بهت دستور دادم نشاشي

00:06:46.221 --> 00:06:48.154
شرمنده -
حالمو بهم زدي -

00:06:48.190 --> 00:06:49.489
شرمنده بودن فايده اي نداره

00:06:49.524 --> 00:06:50.924
ديگه کسي نشاشه

00:06:50.959 --> 00:06:52.192
آفتاب داغونم کرد

00:06:52.226 --> 00:06:53.425
صاف تو صورتمه

00:06:53.461 --> 00:06:54.827
چرا بايد دقيقا اينجا باشه حالا؟

00:06:54.860 --> 00:06:56.860
دي، اگر خداوند خورشيد رو اونجا قرار داده

00:06:56.896 --> 00:06:58.430
حتما دليلي براش هست، خب؟

00:06:58.463 --> 00:06:59.929
کارش رو زير سوال نبر، به خدا احتياج داريم

00:06:59.964 --> 00:07:01.930
خدا خورشيد رو جايي نذاشته

00:07:01.966 --> 00:07:04.567
خورشيد سرجاش هست، زمين دورش ميگرده

00:07:06.067 --> 00:07:07.500
اوه، خداي من

00:07:07.533 --> 00:07:09.533
بايد اين بچه ها رو رد کنيم برن

00:07:09.569 --> 00:07:11.502
خيلي خب، من يکيشون رو ميکشم جلو

00:07:11.538 --> 00:07:14.605
اين سوراخ لعنتي مثل ذره بين مي مونه

00:07:15.940 --> 00:07:17.706
بده بياد، نميتونم بگيرمش

00:07:19.375 --> 00:07:21.439
واستا، واستا، واستا، واستا

00:07:21.478 --> 00:07:23.444
پسر، پسر، گوش کن، بيا اينجا

00:07:23.476 --> 00:07:25.109
قبل اينکه بري

00:07:25.146 --> 00:07:27.411
مهم نيست چقدر لذت بخش باشه

00:07:27.447 --> 00:07:29.247
نبايد دم و دستگاه يا کونت رو

00:07:29.281 --> 00:07:30.781
نزديک سوراخ تخليه بکني، باشه؟

00:07:30.814 --> 00:07:32.414
در واقع، سوراخت رو بپوشون

00:07:32.449 --> 00:07:34.415
برو پسر، برو

00:07:34.449 --> 00:07:35.682
سوراخ رو حواست باشه

00:07:35.716 --> 00:07:37.351
مک، اينقدر درباره سوراخ کون

00:07:37.387 --> 00:07:38.584
با بچه ها حرف نزن، باشه؟

00:07:38.620 --> 00:07:39.786
دُرست نيست

00:07:39.820 --> 00:07:41.120
باشه

00:07:41.156 --> 00:07:42.555
فکر کنم بايد يکي ديگه رو رد کنيم بره

00:07:42.589 --> 00:07:43.855
ميدوني چيه

00:07:43.889 --> 00:07:45.522
نظرت در مورد اين يکي چيه؟

00:07:45.555 --> 00:07:47.055
"به نظر بيهوش شده "دي

00:07:47.091 --> 00:07:48.558
آره، بيهوشه، اما فکر کنم

00:07:48.593 --> 00:07:50.127
راحت بتونم بدنش رو رد کنم بياد

00:07:50.160 --> 00:07:52.026
بله، ولي اگه بفرستيمش بره اون پايين احتمالا غرق ميشه

00:07:52.062 --> 00:07:54.896
بچه ها، شماره دو دارم

00:08:09.471 --> 00:08:11.137
داشتم ميديم دزدي ميکردي -
نخير -

00:08:11.173 --> 00:08:12.573
فقط يادم رفت که رو چشام هستن

00:08:12.606 --> 00:08:14.106
بذار برم

00:08:14.141 --> 00:08:15.439
پدرم پليسه

00:08:15.475 --> 00:08:18.143
ابيگل، چه خبره اينجا

00:08:18.176 --> 00:08:19.875
کجا بودي؟ نگرانت شدم

00:08:19.910 --> 00:08:21.443
اين دخترتونه؟ -
بله -

00:08:21.478 --> 00:08:23.045
افسر پليس، دنيس رينولدز

00:08:23.079 --> 00:08:24.445
البته شيفتم نيست

00:08:24.479 --> 00:08:26.312
اينجا محدوده عملياتي شماست

00:08:26.348 --> 00:08:27.748
ببينيد، دخترتون رو وقتي داشت عينک ميدزديد گرفتم

00:08:27.784 --> 00:08:29.616
نه، اصلا اينطوري نيست -
ابيگل -

00:08:29.648 --> 00:08:31.315
من بيست دلار بهت دادم که هرچي ميخواي بخري

00:08:31.352 --> 00:08:32.619
چي شد اون پول؟ هنوز داريش؟

00:08:34.618 --> 00:08:36.151
بله

00:08:36.188 --> 00:08:38.287
خب، پس لازمه که پول اين عينک رو بدي

00:08:40.756 --> 00:08:41.954
در واقع نه، ميدونيد چيه

00:08:41.989 --> 00:08:43.455
حالا که فکرشو ميکنم، نه

00:08:43.491 --> 00:08:45.157
نميتوني عينک رو داشته باشي

00:08:45.193 --> 00:08:47.425
بايد درس بگيري -
...فکر کنم اون -

00:08:47.462 --> 00:08:49.062
من واقعا از زحمات شما ممنونم

00:08:49.094 --> 00:08:51.393
از پليس واقعي به نگهبان

00:08:51.430 --> 00:08:53.063
به واقع عرض ميکنم، براي همه چي ممنونم

00:08:53.097 --> 00:08:54.929
و اين دختر کوچک

00:08:54.964 --> 00:08:56.264
براي يک ماه تنبيه خواهد شد

00:08:56.299 --> 00:08:57.799
يالا ابيگرل، بريم

00:08:57.833 --> 00:09:00.800
دست بهم بزني داد ميزنم تجاوز

00:09:00.835 --> 00:09:02.168
بيخيال

00:09:02.204 --> 00:09:03.503
دارم ميبينم چي پيش رو داري

00:09:03.537 --> 00:09:04.970
دروغ، دزدي، همه اين ها

00:09:05.005 --> 00:09:06.238
و به عنوان کسي که قبلا در اين مسير بوده

00:09:06.271 --> 00:09:07.504
بذار يه چيزي بهت بگم

00:09:08.496 --> 00:09:09.738
تو واقعا استعدادش رو داري

00:09:09.773 --> 00:09:11.173
خوب

00:09:12.675 --> 00:09:13.907
اين کارو راه ميندازه

00:09:13.941 --> 00:09:15.174
چيکار ميکني؟

00:09:15.209 --> 00:09:16.609
يه نقشه ساده براي ناهار هست

00:09:16.646 --> 00:09:18.279
به فروشنده برگر ميگم

00:09:18.311 --> 00:09:20.010
که يه بچه بيش فعال غذامو ريخت زمين

00:09:20.045 --> 00:09:21.512
غذاي جديد بهم ميدن و سوالي هم نميپرسن

00:09:21.546 --> 00:09:23.180
کاري که من ميکنم کش رفتن برگر

00:09:23.214 --> 00:09:25.180
يه خانواده احمقه، وقتي حواسشون نيست

00:09:25.215 --> 00:09:26.848
خب، سوال همينجاست ابيگل

00:09:26.883 --> 00:09:29.518
ميخواي يه دزد باشي يا يه هنرمند؟

00:09:29.553 --> 00:09:31.186
هنرمند هرچي بخواد گير مياره

00:09:31.218 --> 00:09:33.651
حتي زماني که کسي داره نگاهت ميکنه

00:09:38.357 --> 00:09:39.856
براي من خيلي کوچيکه

00:09:39.891 --> 00:09:42.757
نکته رو گرفتي ديگه -
آره -

00:09:57.236 --> 00:09:59.202
ايدز دارم، ايدز، ايدز

00:09:59.236 --> 00:10:01.269
دارم ميام، ايدز، ايدز

00:10:01.305 --> 00:10:02.527
ايدز

00:10:02.527 --> 00:10:03.339
برو، برو، برو

00:10:03.373 --> 00:10:05.007
با تيوب بايد بريد

00:10:22.249 --> 00:10:23.275
برو

00:10:24.817 --> 00:10:25.773
برو

00:10:26.652 --> 00:10:28.552
دوربينم -
چه عالي، دوربينت -

00:10:28.588 --> 00:10:29.954
خيلي دنبالش بودم

00:10:29.987 --> 00:10:31.653
ساعتم هم که اينجاست

00:10:42.027 --> 00:10:42.967
برو

00:10:44.229 --> 00:10:45.166
برو

00:10:46.097 --> 00:10:48.529
عينکم -
همه زنجيرهام -

00:10:48.565 --> 00:10:49.731
ميدوني چقدر سخته همه زنجيرهات رو پيدا کني

00:10:49.766 --> 00:10:50.731
ايدز

00:10:57.506 --> 00:10:59.904
!اينقدر بچه نفرست نابغه

00:10:59.940 --> 00:11:02.071
لعنت بهت نابغه

00:11:02.106 --> 00:11:03.740
خوب داريم پيش ميريم -
داريم انجامش ميديم چارلي -

00:11:03.776 --> 00:11:05.309
تقريبا انجامش داديم

00:11:05.343 --> 00:11:08.010
هي، هي، بچه ها

00:11:08.042 --> 00:11:09.975
چيکار ميکنيد؟ ايدز رو داريد پياده ميکنيد؟

00:11:10.012 --> 00:11:11.210
آره

00:11:11.246 --> 00:11:12.545
چند تا لک براي فرانک ساختم

00:11:12.579 --> 00:11:14.012
که زخم داشته باشه مثلا -
مک زد پوستم رو -

00:11:14.045 --> 00:11:15.479
آره، آره

00:11:15.515 --> 00:11:16.881
داري دختر تقلبي و اين ها رو ميري؟

00:11:16.916 --> 00:11:19.248
آره -
خوبه، مي بينيمت -

00:11:19.282 --> 00:11:20.091
مي بينمتون

00:11:46.867 --> 00:11:48.733
ايدز دارم

00:11:58.348 --> 00:11:59.914
فرانک، انجامش داديم -
چارلي -

00:11:59.950 --> 00:12:01.249
وقت اضافه هم آوريم

00:12:01.282 --> 00:12:03.580
همه اين سرسره ها رو

00:12:03.618 --> 00:12:04.984
هي، هي، هي

00:12:05.018 --> 00:12:06.150
موش کوچولو، ضايع شدي؟

00:12:06.365 --> 00:12:07.418
همه سرسره ها

00:12:09.589 --> 00:12:10.787
انجامش داديم

00:12:10.822 --> 00:12:12.855
فرانک، اينو نگاه

00:12:16.927 --> 00:12:18.427
اون چيه ديگه؟

00:12:18.460 --> 00:12:20.258
نميدونم

00:12:20.293 --> 00:12:21.927
روي نقشه نيست، کدوم سرسره است؟

00:12:21.962 --> 00:12:23.094
ببخشيد

00:12:23.129 --> 00:12:24.261
ببخشيد خانم

00:12:24.297 --> 00:12:25.663
اون سرسره چيه اونجا؟

00:12:25.697 --> 00:12:26.730
سرسره جديدمون هست

00:12:26.765 --> 00:12:28.131
اسلحه سريع و السير ما

00:12:28.166 --> 00:12:29.465
تازه کار ساختش تموم شده

00:12:29.499 --> 00:12:30.966
چند هفته ديگه راه اندازي ميشه

00:12:31.000 --> 00:12:31.965
سرسره سريع السير؟

00:12:32.002 --> 00:12:33.133
مثل اون فيلمه؟

00:12:33.167 --> 00:12:34.667
آره، ولي الان آب نداره

00:12:34.702 --> 00:12:36.169
در حال تست هستيم

00:12:36.202 --> 00:12:37.635
کاملا خشکه

00:12:37.672 --> 00:12:39.004
اما هنوز...هنوز

00:12:39.039 --> 00:12:41.137
هنوز راه اندازي نشده

00:12:41.172 --> 00:12:42.471
اسلحه سريع، بدون شک

00:12:42.507 --> 00:12:44.306
بدون عقب نشيني، بدون تلفات

00:12:44.341 --> 00:12:45.841
بايد بريم بالاي اون سرسره

00:12:45.874 --> 00:12:48.408
خشک ميريم تو کارش

00:12:51.012 --> 00:12:52.177
مک؟

00:12:52.212 --> 00:12:53.845
شيشه نمونه گيري رنگ قرمز خون شده

00:12:53.882 --> 00:12:55.482
چون ديگه آبي از بالا نمياد

00:12:55.514 --> 00:12:56.981
آب اون پايينه فقط

00:12:57.015 --> 00:12:58.581
خب بايد يه چيزي بهت بگم

00:12:58.618 --> 00:13:00.584
فکر نکنم بيشتر از اين بتونم نگه اش دارم

00:13:00.616 --> 00:13:02.482
چي؟ -
... خيلي وقته اينجام و -

00:13:02.519 --> 00:13:04.318
اينکارو نميکني "دي"، اينکارو نکن

00:13:04.353 --> 00:13:05.653
مساله اينه که ديگه انجامش دادم

00:13:05.686 --> 00:13:07.119
دارم روي شونه ات مي شاشم

00:13:07.156 --> 00:13:09.000
ولي نميخواستم، شرمنده

00:13:09.123 --> 00:13:10.121
زنيکه

00:13:10.157 --> 00:13:11.657
از اينجا بريم بيرون مي کشمت

00:13:11.691 --> 00:13:13.324
خب قراره چيکار کنم، خودت چطوري نگه داشتي خودتو تا حالا؟

00:13:13.359 --> 00:13:14.792
اين همه وقته اينجاييم

00:13:14.826 --> 00:13:16.427
تا اومديم تو سرسره کارم رو کردم

00:13:16.460 --> 00:13:17.500
منم همينطور

00:13:18.328 --> 00:13:19.629
چي؟

00:13:19.662 --> 00:13:20.962
اين ها حيونن، دارن ميخندن

00:13:20.997 --> 00:13:22.162
معلومه که ميخندن

00:13:22.197 --> 00:13:23.664
فکر کنم از اين وضعيت خوششون هم اومده

00:13:23.699 --> 00:13:24.830
از هر لحظه اش لذت ميبرن

00:13:24.865 --> 00:13:26.030
شاشيدن به کل هيکلمون

00:13:26.066 --> 00:13:28.499
همينجا ميميريم، با اين ها

00:13:28.534 --> 00:13:30.101
واستا، واستا، واستا، دي

00:13:30.134 --> 00:13:32.167
يه فکري دارم

00:13:32.202 --> 00:13:33.669
اگه بتونيم دهن شرمن رو برسونيم اينجا

00:13:33.704 --> 00:13:35.802
به دستبند، ميتونيم از اينجا خلاص بشيم

00:13:35.839 --> 00:13:36.804
تو که گفتي نميتوني پاره اش کني

00:13:36.840 --> 00:13:37.805
نه، نميتونم

00:13:37.840 --> 00:13:39.706
اما شرمن ميتونه با دندون پاره اش کنه

00:13:39.740 --> 00:13:41.706
مثل اون دختره، سوراخ تخليه

00:13:41.743 --> 00:13:43.941
وقتي سوراخ کونش گير کرده بود، با دهن پاره اش کرد

00:13:43.978 --> 00:13:47.045
سوارخ کونش که پايين کشيده شده بود رو پاره کرد و آزاد شد

00:13:47.079 --> 00:13:48.712
چه مزخرفي داري ميگي؟ -
شرمن -

00:13:48.745 --> 00:13:50.511
دهنت رو برسون اين پايين و دستبند رو پاره کن

00:13:50.547 --> 00:13:51.645
لعنتي، برو تست کن

00:13:51.681 --> 00:13:52.948
با دندون پاره اش کن، طوري که تا حالا اينطور پاره نکردي

00:13:52.983 --> 00:13:54.383
برو شرمن

00:14:01.019 --> 00:14:02.852
هي هي، چيکار ميکني؟

00:14:02.888 --> 00:14:04.355
يه پسري رو مجبور کردم اينو بهم بده

00:14:04.388 --> 00:14:06.888
بهش گفتم بوسش ميکنم اگه بياد تو پارکينگ

00:14:06.922 --> 00:14:09.556
بعد دستبندش رو کش رفتم که نتونه برگرده داخل

00:14:09.893 --> 00:14:10.656
عاليه

00:14:10.691 --> 00:14:12.557
خب، بايد برم ديگه

00:14:12.594 --> 00:14:14.128
يعني چي؟ کجا ميري؟

00:14:14.161 --> 00:14:15.560
تازه شروع کرديم

00:14:15.595 --> 00:14:18.028
ولي مادرم گفت بايد بريم ديگه

00:14:18.063 --> 00:14:20.361
عجب

00:14:20.398 --> 00:14:22.662
خب اين نقطه نااميد کننده اي در زندگي آينده ات هست

00:14:22.700 --> 00:14:23.799
خب، چرا به مادرت نميگي

00:14:23.834 --> 00:14:25.066
ميخواي بيشتر بموني؟

00:14:25.101 --> 00:14:26.133
فايده نداره

00:14:26.168 --> 00:14:27.734
هيچ وقت حرفم رو گوش نميکنه

00:14:27.768 --> 00:14:29.834
نه، اين منو ناراحت ميکنه

00:14:29.870 --> 00:14:32.871
نابغه اي که سرنوشتش در دست يه احمقه؟

00:14:32.906 --> 00:14:35.338
فکر ميکني من يه نابغه ام؟

00:14:35.374 --> 00:14:36.907
بله، فکر ميکنم نابغه اي

00:14:36.942 --> 00:14:38.242
شوخيت گرفته؟

00:14:38.276 --> 00:14:39.842
وقتي همسن تو بودم به زور ميتونستم

00:14:39.877 --> 00:14:41.344
نصف کارايي که امروز کردي رو بکنم

00:14:41.377 --> 00:14:43.010
به همين خاطره که چيني ها دارن نابودمون ميکنن

00:14:43.046 --> 00:14:44.345
اگه تو چين به دنيا اومده بودي

00:14:44.380 --> 00:14:46.014
رئيس يه کارخونه بودي الان

00:14:47.114 --> 00:14:48.880
يا شايد مينداختنت توي رودخونه

00:14:48.917 --> 00:14:50.517
چون پسر نبودي

00:14:50.550 --> 00:14:51.983
بگذريم، قياس خوبي نبود

00:14:52.018 --> 00:14:53.250
ولي نکته اش رو گرفتي

00:14:53.284 --> 00:14:54.517
اَبي

00:14:54.552 --> 00:14:56.251
لياقت چيز بهتري رو داري

00:14:56.287 --> 00:14:59.355
بيا، ميخوام اينو داشته باشي

00:14:59.388 --> 00:15:00.654
نه، چرا؟ خودت به دستش آوردي

00:15:00.688 --> 00:15:02.055
نه، خواهش ميکنم، بگيرش

00:15:02.090 --> 00:15:04.691
که هيچ وقت فراموشم نکني

00:15:06.725 --> 00:15:08.525
ممنون، دنيس

00:15:08.561 --> 00:15:11.796
براي اينکه اولين بزرگسالي بودي که بهم اهميت دادي

00:15:17.731 --> 00:15:18.898
تو

00:15:18.933 --> 00:15:20.533
بله؟

00:15:20.566 --> 00:15:21.697
بايد صحبت کنيم

00:15:21.734 --> 00:15:22.865
دخترت، بچه خاصي هست

00:15:22.901 --> 00:15:25.436
بچه با استعدادي که بايد قدرش دونسته بشه

00:15:25.470 --> 00:15:27.701
...اگه توي چين به دنيا مي اومد

00:15:27.738 --> 00:15:29.504
واستا، نه اين کار نکرد قبلا

00:15:29.539 --> 00:15:30.538
کار نکرد

00:15:30.572 --> 00:15:32.337
...اگه توي

00:15:32.374 --> 00:15:34.540
کدوم کشور به زن هاشون اهميت ميدن؟

00:15:34.576 --> 00:15:36.841
چي داري ميگي؟ -
چي دارم ميگم؟ -

00:15:36.878 --> 00:15:38.877
مامان، ميشه يخمک بخورم؟

00:15:38.911 --> 00:15:40.344
آره، يه دقيقه واستا

00:15:40.378 --> 00:15:41.576
اون برادر "اَبي" بود؟

00:15:41.613 --> 00:15:42.710
من دختر ندارم

00:15:42.745 --> 00:15:44.047
...چرا داري، اون دختري که

00:15:47.316 --> 00:15:49.481
لطفا بگيرش

00:15:52.153 --> 00:15:53.851
تا هيچ وقت منو فراموش نکني

00:15:53.887 --> 00:15:57.320
ببين، يه هنرمند هرچي بخواد گير مياره

00:15:58.556 --> 00:15:59.655
دُرست زماني که دارن نگاهش ميکنن

00:16:05.893 --> 00:16:07.759
مشکل تو چيه؟

00:16:17.969 --> 00:16:19.701
چطور همچين چيزي رو توصيف ميکني؟

00:16:19.736 --> 00:16:21.136
خيلي قشنگه

00:16:21.171 --> 00:16:22.970
بايد در موردش شعر بنويسن

00:16:23.004 --> 00:16:25.103
خيلي خب، بريم، بريم

00:16:25.139 --> 00:16:26.270
خيلي خب

00:16:27.332 --> 00:16:28.907
برو که رفتيم

00:16:30.176 --> 00:16:31.576
خيلي خب

00:16:31.609 --> 00:16:32.773
بايد کار کنه، نه؟

00:16:32.810 --> 00:16:33.808
عاليه

00:16:33.844 --> 00:16:34.943
کافيه براش

00:16:34.979 --> 00:16:36.278
کي اول بره؟

00:16:36.311 --> 00:16:38.779
بايد تو بري، دُرسته؟

00:16:38.813 --> 00:16:40.146
تو قضيه ايدزُ رو کردي

00:16:40.181 --> 00:16:42.147
چارلي، چارلي

00:16:42.183 --> 00:16:43.249
خيلي خب

00:16:43.284 --> 00:16:44.382
بريم قبل اينکه بگيرنمون

00:16:44.418 --> 00:16:45.383
بريم قبل اينکه بگيرنمون

00:16:45.416 --> 00:16:46.381
خيلي خب، بريم

00:16:46.416 --> 00:16:47.783
حاضري فرانک؟

00:16:47.818 --> 00:16:49.550
نا اميدت نميکنم

00:16:49.586 --> 00:16:51.818
از اينجا خوشم اومد

00:16:51.855 --> 00:16:54.055
سوختم، سوختم، سوختم

00:17:02.662 --> 00:17:04.229
پشتم

00:17:04.264 --> 00:17:05.329
طرف ايدز داره

00:17:05.364 --> 00:17:07.461
پشتم

00:17:09.033 --> 00:17:11.567
ايدز، همه برن بيرون

00:17:20.605 --> 00:17:21.569
آزاد شديم

00:17:21.605 --> 00:17:22.570
اوه، خدا

00:17:22.606 --> 00:17:23.571
آزاد شديم

00:17:23.607 --> 00:17:24.840
اوه خدا

00:17:25.337 --> 00:17:26.174
خون ـه؟

00:17:26.210 --> 00:17:27.675
خون يه ايدزي تو استخره

00:17:27.709 --> 00:17:29.008
خون يه ايدزيه؟

00:17:30.610 --> 00:17:32.443
کسي پسرم رو نديده؟

00:17:32.480 --> 00:17:33.746
لعنتي

00:17:33.779 --> 00:17:36.248
از اين پارک آبي لعنتي متنفرم

00:17:55.746 --> 00:17:57.746
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.