WEBVTT

00:00:04.000 --> 00:00:11.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:15.871 --> 00:00:17.548
دی، هات‌داگ میخوای؟

00:00:17.572 --> 00:00:19.850
نه. گم شو -
دنیس، داگ میخوای؟ -

00:00:19.874 --> 00:00:21.552
هات‌داگ رو بکش کنار

00:00:21.576 --> 00:00:23.554
روغن هات‌داگ رو روی کت و شلوار نخی‌ـم می‌ریزی

00:00:23.578 --> 00:00:25.356
اصلا چرا اینقدر تیپ زدین؟

00:00:25.380 --> 00:00:26.991
مردم موقع رفتن به مسابقه‌ی اسب‌دوانی
تیپ می‌زنن

00:00:27.015 --> 00:00:28.392
واسه مسابقه‌ی فوتبال نمیریم

00:00:28.416 --> 00:00:30.060
شما شبیه شلخته‌ها شدین

00:00:30.084 --> 00:00:32.163
خیلی خب. مک، هات‌داگ خام میخوای؟

00:00:32.187 --> 00:00:33.731
نه -
،چی؟ چارلی -

00:00:33.755 --> 00:00:35.399
خام میخوری؟ -
آره -

00:00:35.423 --> 00:00:37.535
من و مک خام‌خوری میکنیم

00:00:37.559 --> 00:00:38.636
خیلی باحاله

00:00:38.660 --> 00:00:40.237
معنی خام‌خوری این نیست

00:00:40.261 --> 00:00:42.273
نه؟ -
یه نوع سکسه، چارلی -

00:00:42.297 --> 00:00:43.340
درسته، فرانک

00:00:43.364 --> 00:00:45.009
،ولی در این مورد

00:00:45.033 --> 00:00:46.277
خام‌خوری یه چیز دیگه‌اس

00:00:46.301 --> 00:00:48.012
مثل یه ترند توی تیک‌تاکه

00:00:48.036 --> 00:00:49.980
که آدم‌ها موقع سفر

00:00:50.004 --> 00:00:51.482
به خودشون سختی میدن

00:00:51.506 --> 00:00:53.284
هدفشون رو نمی‌فهمم

00:00:53.308 --> 00:00:55.386
،هدف اینه که به دوران ساده برگردیم

00:00:55.410 --> 00:00:57.354
زمانی که اینقدر لوس و سوسول نبودیم

00:00:57.378 --> 00:00:59.256
از دستش میدی، مک

00:00:59.280 --> 00:01:02.126
کل این ماجرا قراره در مورد زرق و برق و ثروت

00:01:02.150 --> 00:01:03.627
و برتری باشکوه اسب‌های اصیل باشه

00:01:03.651 --> 00:01:05.296
که توی زمین مسابقه زلزله راه می‌اندازن

00:01:05.320 --> 00:01:06.864
و ما بین ثروتمندان جنوبی

00:01:06.888 --> 00:01:07.932
شربت نعنا

00:01:07.956 --> 00:01:09.600
و ساندویچ پنیری میخوریم

00:01:09.624 --> 00:01:12.269
مسابقات کنتاکی، داریم میایم

00:01:12.293 --> 00:01:15.940
اوپس یعنی چی؟
منظورت چیه؟

00:01:15.964 --> 00:01:17.341
میریم یه جای دیگه

00:01:17.365 --> 00:01:20.831
یه جای دیگه؟
فرانک، ما رو کجا می‌بری؟

00:01:20.855 --> 00:01:23.705
[بر و بچ به مسابقات سگ‌دوانی می‌روند]

00:01:44.526 --> 00:01:47.238
وای خدا. اینجا یه گهدونیه

00:01:47.262 --> 00:01:49.373
چی داری میگی؟

00:01:49.397 --> 00:01:51.075
.اینجا عالیه
زمین مسابقه‌ی سگ‌دوانیه، عزیزم

00:01:51.099 --> 00:01:52.343
،حالا که فکرش رو میکنم

00:01:52.367 --> 00:01:54.078
،وقتی بلیط اتوبوس گرفتیم باید متوجه میشدم

00:01:54.102 --> 00:01:56.480
مسابقات کنتاکی توی ویرجینای غربی
برگزار نمیشه

00:01:56.504 --> 00:01:58.416
.خیلی خب، نق نزنین
چیکار کنیم؟

00:01:58.440 --> 00:01:59.950
میخواین بریم شرط‌بندی کنیم؟

00:01:59.974 --> 00:02:02.019
خیلی بی‌کلاسه

00:02:02.043 --> 00:02:03.587
خیلی خب، هر چی

00:02:03.611 --> 00:02:05.089
پس بریم چند تا هات‌داگ خام بگیریم

00:02:05.113 --> 00:02:06.157
توی خام‌خوری مک شریک میشیم
متوجه نیستی، چارلی

00:02:07.582 --> 00:02:09.293
توی این وضعیت خام‌خوری خودِ منم

00:02:09.317 --> 00:02:11.929
نمیخوام هات‌داگ بخورم، سگ‌ها رو ببینم
یا خودم سگ باشم، خب؟

00:02:11.953 --> 00:02:13.564
این جو باکلاسی که دنبالش بودم نیست

00:02:13.588 --> 00:02:14.999
چرا اینجاییم، فرانک؟

00:02:15.023 --> 00:02:16.600
چون اینجا قراره تعطیل بشه

00:02:16.624 --> 00:02:19.570
و من مالک بخشی از یکی از سگ‌ها هستم

00:02:19.594 --> 00:02:22.106
صاحب بخشی از یه سگ هستی؟

00:02:22.130 --> 00:02:24.442
آره، مالک ۴۰ درصد از «پنی‌ها از بهشت» هستم

00:02:24.466 --> 00:02:26.143
پنی‌ها از بهشت؟

00:02:26.167 --> 00:02:27.411
،اگه یه چیزی از بهشت نصیبم میشه
آخرین چیزی که میخوام پنی‌ـه

00:02:28.570 --> 00:02:30.014
ارزشی ندارن
باید برم به بخش مالکان

00:02:31.439 --> 00:02:34.285
تا اول با سهام‌دار اصلی سگ حرف بزنم

00:02:34.309 --> 00:02:35.953
...پس -
بخش مالکان -

00:02:35.977 --> 00:02:38.055
خیلی خب، خوشم اومد

00:02:38.079 --> 00:02:40.257
قبل از اینکه یکی ما رو با چاقو بزنه
از این لات و لوت‌ها دور بشیم

00:02:40.281 --> 00:02:41.926
شاید بتونیم اونجا
یه نوشیدنی درست و حسابی بگیریم

00:02:41.950 --> 00:02:43.494
آره، میام

00:02:43.518 --> 00:02:45.396
خیلی خب. مک، میخوای بریم شرط‌بندی کنیم؟

00:02:45.420 --> 00:02:46.998
مشکلی نیست

00:02:47.022 --> 00:02:49.166
بیا ریم. بجنب، پسر

00:02:49.190 --> 00:02:50.968
خیلی خب، چطوری این کار رو بکنیم؟

00:02:50.992 --> 00:02:52.503
از کجا بدونیم روی کدوم سگ شرط ببندیم؟

00:02:52.527 --> 00:02:55.312
فکر کنم باید خام‌ترینش رو انتخاب کنیم

00:02:55.329 --> 00:02:57.108
آره، از کجا بدونیم خام‌ترین سگ کدومه؟

00:02:57.132 --> 00:02:59.276
...مثلا یه سگ یه‌چشم هست یا

00:02:59.300 --> 00:03:01.345
مطمئنم همه‌اشون دو تا چشم دارن، پسر

00:03:01.369 --> 00:03:03.180
آره. منم نگران همینم

00:03:03.204 --> 00:03:05.616
شاید بهتره از یکی از این پخمه‌ها بپرسیم

00:03:05.640 --> 00:03:07.585
خیلی خام به نظر میان -
راهنمایی بگیریم. آره -

00:03:07.609 --> 00:03:10.288
آدم‌های خامی هستن

00:03:10.312 --> 00:03:11.922
اون یارو رو ببین، پسر

00:03:11.946 --> 00:03:13.023
شبیه سگ جایزه‌بگیرـه

00:03:13.047 --> 00:03:14.525
کی از اون خام‌تر؟

00:03:14.549 --> 00:03:17.528
،آره. آره. ولی مدل موهاش

00:03:17.552 --> 00:03:20.197
انگار خیلی روش کار کرده
و این خام نیست

00:03:20.221 --> 00:03:22.299
آره، کلی وسواس به خرج میده

00:03:22.323 --> 00:03:24.635
کلی حالت‌دهنده و سشوار استفاده میکنه

00:03:24.659 --> 00:03:27.905
.اینقدر کار کردن خام نیست
این یارو چطور؟

00:03:27.929 --> 00:03:30.241
این یارو شبیه اسنوپ‌داگه

00:03:30.265 --> 00:03:32.109
کی از اسنوپ خام‌تر؟ -
آره، هیچکس -

00:03:32.133 --> 00:03:35.179
البته از وقتی با مارتا استوارت توی المپیک

00:03:35.203 --> 00:03:36.614
دوست صمیمی شده، یکمی

00:03:36.638 --> 00:03:38.315
عجیب بود -
از خامی در اومده -

00:03:38.339 --> 00:03:39.617
از چشم منم افتاد -
از خامی در اومد -

00:03:39.641 --> 00:03:41.352
از چشمم افتاد

00:03:41.376 --> 00:03:42.820
اون یارو

00:03:42.844 --> 00:03:44.889
طرف رو ببین -
کدوم یارو؟ -

00:03:44.913 --> 00:03:47.091
همونی که خونسرد به در تکیه داده. اون خامه

00:03:47.115 --> 00:03:49.059
چرا اینو میگی؟ -
کفش نپوشیده -

00:03:49.083 --> 00:03:50.995
خیلی چندش‌آوره

00:03:51.019 --> 00:03:52.997
زمین رو ببین

00:03:53.021 --> 00:03:54.632
پسر. نه، رفیق. یه چیز خام

00:03:54.656 --> 00:03:56.467
در مورد این مرد هست -
هیچیش خام نیست -

00:03:56.491 --> 00:03:58.035
نه، حس خوبی ازش می‌گیرم

00:03:58.059 --> 00:03:59.437
مثل سگ حسش میکنم

00:03:59.461 --> 00:04:01.038
بیا. بریم حرف بزنیم -
فکر کنم متوجه نیستی -

00:04:01.062 --> 00:04:02.440
هدف من چیه

00:04:02.464 --> 00:04:04.308
ببخشید، آقا

00:04:04.332 --> 00:04:06.477
من و دوستم توی مسابقه‌ی بعدی شرط می‌بندیم

00:04:06.501 --> 00:04:07.578
فقط نمیدونیم

00:04:07.602 --> 00:04:09.180
کی سگ خوبیه

00:04:09.204 --> 00:04:10.614
،اگه دنبال برنده میگردین

00:04:10.638 --> 00:04:12.550
با تخمم سر «چرخ جیغ‌جیغو» شرط می‌بندم

00:04:12.574 --> 00:04:15.787
بعد از بارون خیلی خوب می‌دوه

00:04:15.811 --> 00:04:18.356
عاشق باد از سمت جنوب‌شرقیه

00:04:18.380 --> 00:04:21.158
اگه از من بپرسین، قراره چرخ جیغ‌جیغو روغنی بشه

00:04:21.182 --> 00:04:22.960
چرخ جیغ‌جیغو. راهنمایی خوبیه

00:04:22.984 --> 00:04:24.918
هات‌داگ تو روی زمین افتاده؟

00:04:25.286 --> 00:04:26.964
شرمنده، پسر

00:04:26.988 --> 00:04:28.032
فکر کنم کیسه رو سر و ته گرفتم
حتما افتاده

00:04:29.524 --> 00:04:31.502
میخوریش؟

00:04:31.526 --> 00:04:33.671
نه

00:04:33.695 --> 00:04:35.139
ولی محض اطلاع خام‌ـه

00:04:35.163 --> 00:04:36.897
اشکالی نداره

00:04:37.198 --> 00:04:38.442
توی مسابقه موفق باشین

00:04:38.466 --> 00:04:41.535
باشه، آره. خیلی ممنون، پسر

00:04:42.370 --> 00:04:44.648
.خوبه. یارو عالی بود
بریم شرط ببندیم

00:04:44.672 --> 00:04:46.183
چی داری میگی؟

00:04:46.207 --> 00:04:47.551
فکر کنم اون هات‌داگ رو میخوره

00:04:47.575 --> 00:04:49.987
که چی؟ -
یه هات‌داگ خام از روی زمین؟ -

00:04:50.011 --> 00:04:52.813
چارلی -
!ببخشیدا -

00:04:52.881 --> 00:04:55.126
فقط میتونم غذای روی میز رو بخورم

00:04:55.150 --> 00:04:56.360
!کفش نداشت
پاهاش رو دیدی؟ -
باید -

00:04:57.652 --> 00:05:00.598
باید همیشه کفش داشته باشم

00:05:00.622 --> 00:05:03.100
به نظرم خیلی خیلی آدم مریضیه

00:05:03.124 --> 00:05:04.568
دارم ایده‌ی خام‌خوری تو رو ادامه میدم
و به محض اینکه چیزی پیشنهاد میدم

00:05:06.060 --> 00:05:07.872
می‌رینی بهش

00:05:07.896 --> 00:05:09.407
قرار نیست از یه ولگرد بدون کفش
راهنمایی بگیریم

00:05:09.431 --> 00:05:11.342
.اون یارو معرکه بود، پسر
چه میدونم

00:05:11.366 --> 00:05:13.978
سعی دارم کار تو رو بکنم -
پاهاش شبیه گوشت خوک بود -

00:05:14.002 --> 00:05:15.446
.مریضه
به نظرم آدم مریضیه

00:05:15.470 --> 00:05:17.548
از اسم بخش مالکان خوشم اومد

00:05:17.572 --> 00:05:19.283
آره، ما آدم‌های بخش مالکان هستیم

00:05:19.307 --> 00:05:21.018
درسته. به اینجا تعلق داریم

00:05:21.042 --> 00:05:22.420
یکم دودش زیاده

00:05:22.444 --> 00:05:23.988
آره. چشم‌هام داره می‌سوزه

00:05:24.012 --> 00:05:25.956
به خاطر سیگار نعناییه -
واقعا؟ -

00:05:25.980 --> 00:05:28.259
فرانک. رفیق خودم -
!هی -

00:05:28.283 --> 00:05:30.595
چطوری، داداش؟ -
ردیفم -

00:05:30.619 --> 00:05:34.865
.این دنیس و دی‌ـه
بچه‌هام هستن، شاید

00:05:34.889 --> 00:05:37.368
خیلی خب. می‌بینم تیپ زدین

00:05:37.392 --> 00:05:39.970
بهمون گفته بودن قراره به مسابقات کنتاکی بریم

00:05:39.994 --> 00:05:41.472
آره، فکر کردیم قراره

00:05:41.496 --> 00:05:44.008
به یه مراسم باکلاس بریم

00:05:44.032 --> 00:05:45.876
آره. به نظرم قراره بفهمین

00:05:45.900 --> 00:05:47.545
مسابقات سگ‌دوانی خیلی درجه یکه. سیگار نعنایی؟

00:05:47.569 --> 00:05:50.047
نه. ممنون -
نمیخوام. نمیخوام -

00:05:50.071 --> 00:05:53.417
حرف از درجه یک شد. بیا از مایع جفت‌گیری سگ‌ـمون
حرف بزنیم

00:05:53.441 --> 00:05:55.386
.چیزی که میخوای اینجاست، فرانک
چهل درصدت

00:05:55.410 --> 00:05:56.954
قبلا انجامش دادی؟ -
آره -

00:05:56.978 --> 00:05:59.356
قرار بود برای عربستانی‌ها از فیلم بگیرم

00:05:59.380 --> 00:06:00.658
عربستانی‌ها؟ -
آره -

00:06:00.682 --> 00:06:02.259
پسر، نمیخوام باهاشون معامله کنم

00:06:02.283 --> 00:06:03.661
از چی حرف میزنن؟

00:06:03.685 --> 00:06:05.463
باید دوباره انجامش بدی تا بتونم فیلم بگیرم -
قبل از مسابقه؟ -

00:06:05.487 --> 00:06:06.864
آره قبل از مسابقه -
عمراً، فرانک -

00:06:06.888 --> 00:06:08.466
شیره‌گیری تموم شد -
آره، آره -

00:06:08.490 --> 00:06:10.468
فکر کنم در مورد جق زدن برای سگ حرف میزنن

00:06:10.492 --> 00:06:11.936
نگران همین بودم

00:06:11.960 --> 00:06:13.603
.خیلی خب، بچه‌ها
ما دیگه میریم

00:06:13.627 --> 00:06:14.572
اوهوم

00:06:14.596 --> 00:06:17.575
.نه، وایسا، وایسا
عربستانی‌ها واسش پول خوبی میدن

00:06:17.599 --> 00:06:20.344
واقعا؟ -
آره، ولی این شیشه -

00:06:20.368 --> 00:06:23.380
ممکنه آب یه سگ بوردر کالی توش باشه

00:06:23.404 --> 00:06:25.216
آره -
باید مطمئن بشم -

00:06:25.240 --> 00:06:27.551
خیلی خب، میدونین چیکار کنیم؟

00:06:27.575 --> 00:06:29.453
میتونیم دزدکی بریم پایین

00:06:29.477 --> 00:06:32.546
و میتونم از جق زدنتون فیلم بگیرم

00:06:32.847 --> 00:06:35.126
.میخواد ما بزنیم
ما واسه سگ جق نمیزنیم، فرانک

00:06:35.150 --> 00:06:36.627
از این خبرا نیست -
از این کارها نمیکنیم -

00:06:36.651 --> 00:06:38.496
انتظار نداشتیم روزمون اینطوری بگذره

00:06:38.520 --> 00:06:40.464
خیلی خب، باشه. لازم نیست در مورد سگ کمکم کنین

00:06:40.488 --> 00:06:42.433
ولی دق‌دلی‌ـتون رو سر مسابقه خالی نکنین

00:06:42.457 --> 00:06:44.068
هنوز میتونین خوش بگذونین

00:06:44.092 --> 00:06:46.370
چرا توی مسابقه‌ی اول شرط نمی‌بندین؟

00:06:46.394 --> 00:06:49.907
بیا، میدونی چیه؟
ده دلار روی چرخ جیغ‌جیغو ببند

00:06:49.931 --> 00:06:51.509
از اسم‌های مسخره‌ی سگ‌ها متنفرم -
تو هم همینطور. بگیر -

00:06:51.533 --> 00:06:54.635
بیا، تو هم برو -
نمیتونم قبولش نکنم -

00:06:56.604 --> 00:06:59.573
تو روحش، پسر. خیلی سریعن

00:07:00.308 --> 00:07:01.585
تاثیرگذاره
در دور نهایی

00:07:02.944 --> 00:07:03.587
چرخ جیغ‌جیغو حرکت میکنه

00:07:03.611 --> 00:07:05.122
!آه

00:07:05.146 --> 00:07:06.924
هی

00:07:06.948 --> 00:07:08.225
به ته خط رسیدن. چرخ جیغ‌جیغوـه
!وای

00:07:09.551 --> 00:07:12.096
عزیزم! کی برد؟ کی برد؟

00:07:12.120 --> 00:07:15.232
چرخ جیغ‌جیغو با اختلاف برد، پسر -
میتونستیم برنده بشیم، پسر -

00:07:15.256 --> 00:07:16.867
باید بریم اون یاروی خام‌خور رو پیدا کنیم

00:07:16.891 --> 00:07:18.669
اون آدم ماست. اون خام ماست

00:07:18.693 --> 00:07:21.305
!چرخ جیغ‌جیغو -
!خیلی خب! خیلی خب! خیلی خب -

00:07:21.329 --> 00:07:22.907
دیدین گفتم؟ -
آره -

00:07:22.931 --> 00:07:25.209
چقدر بردیم؟ -
هرکدوم دویست دلار -

00:07:25.233 --> 00:07:26.944
واقعا؟ وای خدا -
چی؟ -

00:07:26.968 --> 00:07:29.180
فرانک، باید بگم خیلی هیجانیه

00:07:29.204 --> 00:07:31.182
کسی نوشیدنی اسکرودرایور میخوره؟ -
آره. آره -

00:07:31.206 --> 00:07:33.584
حالا یه سیگار نعنایی هم بده بهم

00:07:33.608 --> 00:07:35.986
.آره، چندش
فرانک، مسابقه‌ی بعدی کِیه؟

00:07:36.010 --> 00:07:38.456
یکم وقت داریم. چیه؟
میخوای شرط ببندی؟

00:07:38.480 --> 00:07:40.391
شاید. آره -
کی رو در نظر داری؟ -

00:07:40.415 --> 00:07:42.059
سنگ‌کاغذ برای صد دلار

00:07:42.083 --> 00:07:43.394
پایه‌ام. آماده‌ای؟ -
وایسا، چی؟ -

00:07:43.418 --> 00:07:45.463
سنگ، کاغذ، قیچی، بیا وسط

00:07:45.487 --> 00:07:47.398
سنگ قیچی رو شکست میده. سیصد دلار کاسب شدم

00:07:47.422 --> 00:07:48.466
آره، آره

00:07:48.490 --> 00:07:50.201
خیلی خب. حالا من، حالا من -
سیصد تا کاسبم -

00:07:50.225 --> 00:07:53.293
.آره، آره، آره
سنگ، کاغذ، قیچی، بیا وسط

00:07:53.661 --> 00:07:56.040
بازم همون؟ واقعا، اسکل؟

00:07:56.064 --> 00:07:57.541
پول بده، عوضی

00:07:57.565 --> 00:07:59.910
میدونین چیه؟
هر کدوم پونصد دلار میذاریم وسط

00:07:59.934 --> 00:08:01.545
همینجا. آماده‌این؟ -
حتما، حتما -

00:08:01.569 --> 00:08:03.180
این یکی با من. آماده‌ای؟

00:08:03.204 --> 00:08:05.639
خیلی خب -
سنگ، کاغذ، قیچی، بیا وسط -

00:08:05.640 --> 00:08:09.019
نمیدونستم قراره سه بار قیچی بیاره

00:08:09.043 --> 00:08:11.622
آره، فکر کنم همه‌اش رو باختیم

00:08:11.646 --> 00:08:13.190
همین؟

00:08:13.214 --> 00:08:14.291
.عیبی نداره
دوباره برنده میشیم
آره. دوباره برنده میشیم

00:08:15.650 --> 00:08:17.361
فرانک، دیگه روی چی میتونیم شرط ببندیم؟

00:08:17.385 --> 00:08:19.230
خیلی خب، بین یک تا ده
به چه شماره‌ای فکر میکنم؟

00:08:19.254 --> 00:08:20.331
صد دلار

00:08:20.355 --> 00:08:22.299
خوبه. باشه، آره

00:08:22.323 --> 00:08:23.434
هفت -
دو -

00:08:23.458 --> 00:08:25.002
نه، اشتباهه

00:08:25.026 --> 00:08:27.995
صد دلار بدهکا شدین. بدین بیاد -
لعنتی -

00:08:31.599 --> 00:08:33.043
مطمئن نیستم بازم این یارو رو پیدا میکنیم
شاید فقط شانسی گفت

00:08:34.335 --> 00:08:36.180
نه، طرفمون همونه

00:08:36.204 --> 00:08:38.549
.اون خام‌خور ماست
آره، میدونی کجاست؟

00:08:38.573 --> 00:08:39.917
احتمالا دم پنجره‌ی شرط‌بندیه
و پول بردش رو می‌گیره

00:08:41.176 --> 00:08:42.876
نمیدونم

00:08:43.111 --> 00:08:45.055
وایسا ببینم. اونه که چهار دست و پا روی زمینه؟

00:08:45.079 --> 00:08:46.924
بازم داره دنبال غذا میگرده؟

00:08:46.948 --> 00:08:48.292
احتمالا بلیطش رو گم کرده

00:08:48.316 --> 00:08:50.250
بریم باهاش حرف بزنیم -
باشه -

00:08:50.618 --> 00:08:52.329
ببخشید

00:08:52.353 --> 00:08:54.131
آقا، سلام. نمیدونم ما رو یادته یا نه

00:08:54.155 --> 00:08:56.567
قبلا اسمت رو نپرسیدیم -
اسپارکی -

00:08:56.591 --> 00:08:58.302
دنبال چی میگردی، اسپارکی؟

00:08:58.326 --> 00:09:00.304
اسنک ذرت

00:09:00.328 --> 00:09:01.572
دیدی، پسر؟
گفتم دنبال غذا میگرده

00:09:01.596 --> 00:09:03.407
نه، واسه خوردن نیست

00:09:03.431 --> 00:09:06.010
مردم می‌ریزنش روی زمین
و باد اینا رو به زمین مسابقه می‌بره

00:09:06.034 --> 00:09:09.947
یدونه اسنک هم میتونه پای سگ رو بشکنه
و به فنا بره

00:09:09.971 --> 00:09:12.083
پس تو نظافتچی اینجایی

00:09:12.107 --> 00:09:14.185
.منم این کار رو میکنم
خیلی باحاله

00:09:14.209 --> 00:09:16.420
نه. من مراقب سگ‌هام

00:09:16.444 --> 00:09:18.896
ولی گاهی خوشم میاد نظافت کنم

00:09:18.913 --> 00:09:21.259
مثل هات‌داگی که پیدا کردی

00:09:21.283 --> 00:09:23.027
سگ‌ها خوششون میاد

00:09:23.051 --> 00:09:24.595
پس این کار رو میکردی

00:09:24.619 --> 00:09:27.264
.خیلی خب
ولی دلیل کفش نپوشیدنت چیه؟

00:09:27.288 --> 00:09:29.967
سگ‌ها کفش نمی‌پوشن، پس من چرا بپوشم؟

00:09:29.991 --> 00:09:33.861
،خوشم میاد حس اونا رو تجربه کنم
چیزهایی که میدونن رو بدونم

00:09:34.028 --> 00:09:35.963
سگ‌ها موجودات باشکوهی هستن

00:09:35.997 --> 00:09:40.234
اتفاقی نیست که خدا هم سگ‌ها رو دوست داره

00:09:42.203 --> 00:09:45.349
پسر، کاملا اشتباه قضاوتت کردم

00:09:45.373 --> 00:09:47.318
خیلی خامی

00:09:47.342 --> 00:09:48.919
خام؟ -
آره -

00:09:48.943 --> 00:09:50.454
من و رفیقم خام‌خوری میکنیم

00:09:50.478 --> 00:09:53.157
آره، سعی دارم دوباره به ذات خام‌خوریم برگردم

00:09:53.181 --> 00:09:54.892
تازگیا هیچی بهم حال نمیده

00:09:54.916 --> 00:09:57.595
.افراط زیادی کردم
ریسک‌های بزرگی کردم

00:09:57.619 --> 00:10:00.297
چند روز پیش از روی سرسره پریدم پایین

00:10:00.321 --> 00:10:02.466
به یه کلوپ شبانه رفتم و خیلی خام شدم

00:10:02.490 --> 00:10:04.034
یکم ترس تو دلم افتاد

00:10:04.058 --> 00:10:05.569
دنبال لذت‌هام

00:10:05.593 --> 00:10:07.304
از طریق هیجان و پیروزی‌های جنسی بودم

00:10:07.328 --> 00:10:09.407
و فکر کنم باید بیشتر خام بشم

00:10:09.431 --> 00:10:11.442
میدونی برعکس خام میشه جنگ

00:10:11.466 --> 00:10:15.102
و انگار با خودت در حال جنگی

00:10:16.504 --> 00:10:18.215
داره با ذهنم بازی میکنه

00:10:18.239 --> 00:10:20.918
.پسر، منم همینطور
دیگه چی رو میتونی برعکس تلفظ کنی؟

00:10:20.942 --> 00:10:22.553
آره، حس میکنم

00:10:22.577 --> 00:10:24.321
میتونیم یه چیزایی ازت یاد بگیریم، داداش

00:10:24.345 --> 00:10:26.090
میخواین روش سگ رو یاد بگیرین

00:10:26.114 --> 00:10:27.425
آره. صد در صد -
آره. آره -
میشه باهات بگردیم؟

00:10:28.516 --> 00:10:30.194
بریم تو کارش

00:10:30.218 --> 00:10:31.929
خیلی خب. راستی، چقدر برنده شدی؟

00:10:31.953 --> 00:10:33.364
برنده شدم؟ -
توی شرط‌بندی -

00:10:33.388 --> 00:10:35.299
من روی سگ‌ها شرط نمی‌بندم

00:10:35.323 --> 00:10:37.435
،شرط‌بندی میتونه یه مرد رو دیوونه کنه

00:10:37.459 --> 00:10:40.260
باعث میشه کارهایی برخلاف ذاتش انجام بده

00:10:40.328 --> 00:10:43.831
شرط‌بندی باعث میشه از بدترین سگ هم بدتر بشی

00:10:50.605 --> 00:10:53.251
آره، یالا، عزیزم. یالا

00:10:53.275 --> 00:10:55.019
!آره

00:10:55.043 --> 00:10:57.188
!عوضی، ۱۸ دلار رو بده -
اون ۱۸ دلار برنده شد -

00:10:57.212 --> 00:10:59.056
کراواتت رو گذاشتم اونجا

00:10:59.080 --> 00:11:00.357
.نه، کراوات رو بده، دی
بیخیال، این کارها چیه؟

00:11:00.381 --> 00:11:02.159
اول ۱۸ دلار بهم بده -
براش تاس بنداز -

00:11:02.183 --> 00:11:03.627
خیلی خب. اینم از این

00:11:03.651 --> 00:11:06.531
یالا، یالا، یالا -
آره، آره، آره -

00:11:06.555 --> 00:11:09.133
لعنتی

00:11:09.157 --> 00:11:11.168
خیلی خنگی -
!تف توش -

00:11:11.192 --> 00:11:13.471
لوئی، این کلاه رو در ازای آب سگ بهت میدم

00:11:13.495 --> 00:11:15.206
نمیشه، فرانک -
بیخیال -

00:11:15.230 --> 00:11:16.874
صد دلار بدی میتونی الان بری براش جق بزنی

00:11:16.898 --> 00:11:17.775
بچه‌ها، بی‌کلاس نباشین

00:11:17.799 --> 00:11:19.310
شرط بعدی. شرط بعدی. شرط بعدی. یالا

00:11:19.334 --> 00:11:21.011
همه‌ی اعداد فرد باشه کتت رو می‌گیرم

00:11:21.035 --> 00:11:22.480
نه. فقط پول نقد، باشه؟
کتم رو بهت نمیدم -
پول نقد نداری -

00:11:23.505 --> 00:11:24.582
سه دلار توی جیبم دارم

00:11:24.606 --> 00:11:26.217
پول نداری -
سه دلار دارم -

00:11:26.241 --> 00:11:27.051
ده دلار میدم اون آدامس روی زمین رو بخوری
میخورمش

00:11:28.476 --> 00:11:29.920
نه، نه. چیکار میکنی؟
بس کن
بیس دلار میدم کت دنیس رو پاره کنی

00:11:31.212 --> 00:11:32.456
نه، فقط میخوام پولم رو دوباره برنده بشم

00:11:32.480 --> 00:11:34.282
آستین رو پاره نکن. بیخیال

00:11:35.617 --> 00:11:36.961
!خدا لعنتت کنه! کثافت

00:11:36.985 --> 00:11:39.396
بگیر -
ممنون -

00:11:39.420 --> 00:11:42.133
.دی! خیلی خب
!سنگ‌کاغذ واسه بردنش به خیاطی

00:11:42.157 --> 00:11:43.801
مشکلی نیست

00:11:43.825 --> 00:11:46.003
بخورش، عوضی -
وای خدا -

00:11:46.027 --> 00:11:47.938
!باید ببریش پیش خیاط. عوضی

00:11:47.962 --> 00:11:49.940
اینطوری خوشم میاد -
آره، این شکلی بهتره -

00:11:49.964 --> 00:11:52.699
اینطوری بهتر شد -
شرط بعدی -

00:11:54.202 --> 00:11:55.613
آره، پسر

00:11:55.637 --> 00:11:58.483
بعضی‌ها دنبال هدف اشتباهی میرن

00:11:58.507 --> 00:12:01.275
اونا هستن که واقعا دور خودشون می‌چرخن

00:12:03.611 --> 00:12:05.556
چرا توی کاسه تف میکنی؟

00:12:05.580 --> 00:12:08.159
باعث میشه بدونن رئیس کیه

00:12:08.183 --> 00:12:10.361
پسر. خیلی خفنه

00:12:10.385 --> 00:12:13.030
از این به بعد سر کار توی آبجوی ملت تف میکنم

00:12:13.054 --> 00:12:15.032
میدونی چی میگم؟ -
نه، این کار رو نکن -

00:12:15.056 --> 00:12:16.567
سگ عوضی

00:12:16.591 --> 00:12:18.302
میدونی چقدر پول وسات هدر دادم؟

00:12:18.326 --> 00:12:20.171
یه لحظه ببخشید، رفقا

00:12:20.195 --> 00:12:21.305
مشکلی داریم؟

00:12:21.329 --> 00:12:23.140
،حس میکنم میخوام خام باشم

00:12:23.164 --> 00:12:25.042
،ولی هر دفعه یه کار باحال میکنه

00:12:25.066 --> 00:12:26.911
بعدش یه کار خیلی خام میکنه

00:12:26.935 --> 00:12:28.479
و چندشم میشه

00:12:28.503 --> 00:12:30.181
خوشت نیومد که تو غذای سگ تف میکنه؟

00:12:30.205 --> 00:12:31.549
نه، خوشم نیومد

00:12:31.573 --> 00:12:33.350
دست خالیش رو توی کون سگ کرد

00:12:33.374 --> 00:12:35.286
.آره
ولی ببین، پسر

00:12:35.310 --> 00:12:37.321
اگه بخوای خام باشی، باید دست‌هات رو کثیف کنی

00:12:37.345 --> 00:12:39.590
خب، مجبور نیستی، چون اینجا دستکش هست

00:12:39.614 --> 00:12:41.058
دستکش همینجا بود، نه؟

00:12:41.082 --> 00:12:42.927
!وای

00:12:42.951 --> 00:12:45.019
آروم باش. خیلی خب، خیلی خب

00:12:45.386 --> 00:12:46.564
سگ درون داره

00:12:46.588 --> 00:12:48.065
آروم باش

00:12:48.089 --> 00:12:49.333
داره عین سگ با اون یارو رفتار میکنه

00:12:49.357 --> 00:12:50.868
بیخال. بیخیال

00:12:50.892 --> 00:12:53.037
وای. ناجور بود، پسر

00:12:53.061 --> 00:12:55.005
،آره، شرمنده که اینو دیدین

00:12:55.029 --> 00:12:57.475
ولی بعضی‌وقت‌ها قلاده‌ام رو باز میکنم
و از گله‌ام محافظت میکنم

00:12:57.499 --> 00:13:00.578
آره. این دستت رو توی کون سگ کرده بودی

00:13:00.602 --> 00:13:01.879
آره -
آره -

00:13:01.903 --> 00:13:04.982
این سگ صدمه دیده

00:13:05.006 --> 00:13:08.085
.دیگه نمیتونه مسابقه بده
یعنی مال من شد

00:13:08.109 --> 00:13:09.186
میتونی سگ رو نگه داری؟
آره، میتونم ببرمش خونه

00:13:10.578 --> 00:13:11.922
.و ازش مراقبت کنم
همینجا زندگی میکنم

00:13:11.946 --> 00:13:13.591
توی سگدونی؟

00:13:13.615 --> 00:13:16.460
.نه، کاش اینطور بود
داخل کانکس توی پارکینگ زندگی میکنم

00:13:16.484 --> 00:13:17.895
اوه

00:13:17.919 --> 00:13:20.731
یالا، بیاین از اینجا بریم

00:13:20.755 --> 00:13:23.791
قبل از اینکه اینجا همه‌امون رو
تبدیل به حیوون کنه

00:13:24.592 --> 00:13:27.161
!آماده، سر جای خود، حرکت

00:13:34.602 --> 00:13:38.072
ادامه بدین، ادامه بدین، ادامه بدین

00:13:38.473 --> 00:13:40.308
وای نه

00:13:43.178 --> 00:13:45.022
تسلیم نشین، تسلیم نشین، تسلیم نشین

00:13:45.046 --> 00:13:47.057
.دوام نمیارن
دوام نمیارن

00:13:47.081 --> 00:13:48.693
نه، دوا میارن

00:13:48.717 --> 00:13:50.928
نه، نه. بالا نیار، تسلیم نشو

00:13:50.952 --> 00:13:54.655
هنوز پولت رو برنده نشدی

00:13:56.458 --> 00:13:58.069
هنوز پولت رو برنده نشدی

00:13:58.093 --> 00:13:59.603
زیاده‌رویه. زیاده‌رویه

00:13:59.627 --> 00:14:01.405
خیلی خب، من و خواهرم دیگه از اینجا میریم

00:14:01.429 --> 00:14:05.076
پونزده هزار تا بهم بدهکار شدی -
لعنتی! خدا لعنتشون کنه -

00:14:05.100 --> 00:14:06.610
ده دلار شرط می‌بندم که می‌مونن -
قبوله -

00:14:06.634 --> 00:14:09.313
!نه، نه، نه. دیگه شرط نبند، لعنتی

00:14:09.337 --> 00:14:12.216
!به قدر کافی تحقیر شدیم
فرانک، ما رفتیم

00:14:12.240 --> 00:14:14.285
!باکلاس نیست! باکلاس نیست، فرانک

00:14:14.309 --> 00:14:16.587
!باکلاس نیست! باکلاس نیست

00:14:16.611 --> 00:14:18.812
!باکلاس نیست

00:14:19.214 --> 00:14:20.558
خیلی ناجور بود

00:14:20.582 --> 00:14:22.326
زیاده‌روی کردیم، دی

00:14:22.350 --> 00:14:24.852
ما رو به سگ تبدیل کرد

00:14:27.589 --> 00:14:29.467
باید بس کنی، دی

00:14:29.491 --> 00:14:31.068
،سعی دارم بس کنم
...ولی بوی غذای سگ از دهنت

00:14:31.092 --> 00:14:33.127
خیلی خب، گوش کن، گوش کن -
خیلی بده -

00:14:37.499 --> 00:14:39.343
یه نقشه دارم. یه نقشه دارم

00:14:39.367 --> 00:14:41.445
میتونیم پولمون رو پس بگیریم
و تازه بیشتر هم می‌گیریم

00:14:41.469 --> 00:14:43.314
دوبرابر یا هیچی روی لباس‌هامون شرط ببندیم؟

00:14:43.338 --> 00:14:46.016
!نه، نه، نه. باید باهوش‌تر از اینا باشیم، دی
باید باهوش‌تر باشیم

00:14:46.040 --> 00:14:48.075
دیگه نمیتونیم بازیشون رو بکنیم، باشه؟

00:14:48.309 --> 00:14:49.587
پولمون رو پس می‌گیریم

00:14:49.611 --> 00:14:51.746
و بیشتر از اونم می‌گیریم

00:14:52.480 --> 00:14:55.582
ولی باید یه کار خیلی خام بکنیم

00:15:01.927 --> 00:15:05.749
یالا، شرلوک بونز. برو

00:15:05.749 --> 00:15:07.805
خب، اینجا سگدونی منه

00:15:07.829 --> 00:15:09.339
خوبه. توی زمین سگ‌دوانی زندگی میکنی

00:15:09.363 --> 00:15:11.341
خام‌ـه، پسر -
آره -

00:15:11.365 --> 00:15:12.910
اه

00:15:12.934 --> 00:15:15.146
شرمنده پلاستیک انداختم، پسرها

00:15:15.170 --> 00:15:17.347
سگ‌ها گاهی یکم کثیف‌کاری میکنن

00:15:17.371 --> 00:15:18.882
نیاز سگ‌ها رو اولویت قرار میدی

00:15:18.906 --> 00:15:20.751
.آره، درسته
به فکر سگ‌هاست

00:15:20.775 --> 00:15:22.653
.تمام روز
پسر، چشم‌هام رو باز کردی

00:15:22.677 --> 00:15:25.656
کل زندگیت رو صرف بخشندگی کردی
و من فقط استفاده میکنم

00:15:25.680 --> 00:15:27.691
آره، تو سوءاستفاده‌گری -
آره، هستم -

00:15:27.715 --> 00:15:29.593
البته تو هم همینطور

00:15:29.617 --> 00:15:32.596
ولی ببین، حس میکنم خام بودن
اینه که خودت رو اولویت آخر بذاری

00:15:32.620 --> 00:15:34.004
و این راه خوبیه

00:15:34.021 --> 00:15:36.333
.آره، پسر
خودت رو اولویت آخر بذار

00:15:36.357 --> 00:15:37.868
و پلاستیک، خیلی عالیه، پسر

00:15:37.892 --> 00:15:39.570
شاید منم یه پلاستیک واسه فرانک بگیرم

00:15:39.594 --> 00:15:40.804
فرانک از چه نژادیه؟

00:15:40.828 --> 00:15:43.440
فرانک آدمه

00:15:43.464 --> 00:15:45.409
آدمه، انسانه -
آره، انسان مذکره -

00:15:45.433 --> 00:15:47.378
انسان -
ولی مثل سگ شلخته‌اس -

00:15:47.402 --> 00:15:48.812
آره

00:15:48.836 --> 00:15:50.938
ولی آدمه

00:15:55.276 --> 00:15:56.320
آره. بگذریم

00:15:56.344 --> 00:15:57.888
آره

00:15:57.912 --> 00:15:59.757
،گوش کن، پسر
بازم به خاطر همه چی ممنونم

00:15:59.781 --> 00:16:01.558
روز معرکه‌ای بود

00:16:01.582 --> 00:16:04.584
و خیلی متاسفم که دارن اینجا رو تعطیل میکنن

00:16:05.319 --> 00:16:06.563
چیکار میکنن؟

00:16:06.587 --> 00:16:08.399
مگه نشنیدی؟

00:16:08.423 --> 00:16:10.234
اینجا داره تعطیل میشه

00:16:10.258 --> 00:16:12.202
فکر کنم دیگه قرار نیست

00:16:12.226 --> 00:16:14.861
زمین سگ‌دوانی توی آمریکا باشه

00:16:16.731 --> 00:16:18.899
خبر نداشتم

00:16:20.435 --> 00:16:22.413
فکر کردم یکی باید بهم میگفت

00:16:22.437 --> 00:16:23.947
آره -
،خب -

00:16:23.971 --> 00:16:25.582
فکر کنم همیشه من آخرین نفرم که باخبر میشه

00:16:25.606 --> 00:16:27.184
آره

00:16:27.208 --> 00:16:28.352
خیلی خب

00:16:28.376 --> 00:16:30.487
پسرها، اشکالی نداره

00:16:30.511 --> 00:16:33.357
برم چند دقیقه با افکارم تنها باشم؟

00:16:33.381 --> 00:16:35.492
آره، نه. برو یه دقیقه فکر کن

00:16:35.516 --> 00:16:37.761
...و ما هم اینجاییم و

00:16:37.785 --> 00:16:39.363
وای خدا، ناراحت شدم که خبر نداشت

00:16:39.387 --> 00:16:41.198
وای پسر. خیلی ناراحت شدم

00:16:41.222 --> 00:16:42.766
باورم نمیشه بهش خبر ندادن

00:16:42.790 --> 00:16:45.436
میدونی چیه؟
اون دید خیلی خوبی از زندگی داره

00:16:45.460 --> 00:16:48.496
مطمئنم دوباره سر پا می‌ایسته -
صد در صد -

00:16:50.765 --> 00:16:53.844
صداش شبیه تیراندازی بود

00:16:53.868 --> 00:16:55.969
به نظرت به سگ شلیک کرد؟

00:16:56.504 --> 00:16:58.215
...چرا؟ چرا آخه -
نمیدونم -

00:16:58.239 --> 00:16:59.583
شاید منظورش همین بود

00:16:59.607 --> 00:17:01.351
که گفت از سگ‌ها مراقبت میکنه

00:17:01.375 --> 00:17:02.619
وقتی دیگه نمیتونن مسابقه بدن
بهشون شلیک میکنه؟
همچین کاری هست؟
ممکنه همچین کاری باشه

00:17:04.012 --> 00:17:05.889
شاید واسه همینه که

00:17:05.913 --> 00:17:07.458
دارم زمین سگ‌دوانی‌ها رو تعطیل میکنن

00:17:07.482 --> 00:17:08.292
...چون به سگ‌ها شلیک میکنن

00:17:08.316 --> 00:17:10.951
!آره

00:17:11.252 --> 00:17:12.830
اوه

00:17:12.854 --> 00:17:15.022
اگه به سگ شلیک نکرده به چی شلیک کرده؟

00:17:16.958 --> 00:17:18.802
پسر

00:17:18.826 --> 00:17:21.495
یکم زیادی حس خام بودن داشت

00:17:21.796 --> 00:17:24.208
هی

00:17:24.232 --> 00:17:25.776
سلام

00:17:25.800 --> 00:17:27.277
اینجا دیگه صحنه‌ی جرمه، درسته؟

00:17:27.301 --> 00:17:28.579
صحنه‌ی جرمه، آره

00:17:28.603 --> 00:17:30.547
میدونی چیه، اثر انگشت‌هامون رو پاک کنیم -
آره -

00:17:30.571 --> 00:17:31.915
فکرمون مثل همه

00:17:31.939 --> 00:17:33.884
باید اثر انگشت‌هامون رو پاک کنیم

00:17:33.908 --> 00:17:36.253
.بیا بریم، پسر
بیا از اینجا بریم

00:17:36.277 --> 00:17:38.178
میخوای اینجا رو آتیش بزنیم؟

00:17:38.379 --> 00:17:39.656
برو، برو
فرانک. فرانک، باید همین الان بریم

00:17:40.715 --> 00:17:42.192
اوناهاش

00:17:42.216 --> 00:17:43.560
.باید بریم
باید بریم
یه دنیای مخفی ناجور اینجا جریان داره

00:17:44.919 --> 00:17:46.397
ممکنه یه مشکل اثر انگشت داشته باشیم

00:17:46.421 --> 00:17:47.731
.خوب نیست
اتفاقات بدی افتاده

00:17:47.755 --> 00:17:49.233
مطمئنا مشکل اثر انگشت داریم

00:17:49.257 --> 00:17:50.501
باید بریم، پسر -
باید بریم -

00:17:50.525 --> 00:17:53.360
انجامش دادیم

00:17:53.528 --> 00:17:55.439
!عوضی -
چرا این شکلی لباس پوشیدین؟ -

00:17:55.463 --> 00:17:56.607
اینو ولش کن

00:17:56.631 --> 00:17:58.175
آره، فعلا نه، فعلا نه

00:17:58.199 --> 00:17:59.877
لباس‌ها و پولمون رو میخوایم

00:17:59.901 --> 00:18:02.312
و پنجاه درصد از پولی که
عربستانی‌ها بهت میدن رو میخوایم

00:18:02.336 --> 00:18:04.214
انجامش دادین؟ -
،آره، انجامش دادیم -

00:18:04.238 --> 00:18:05.315
حرومزاده

00:18:05.339 --> 00:18:07.518
ثابت کنین -
مشکلی نیست -

00:18:07.542 --> 00:18:08.585
امیدوار بودم اینو نشون ندیم

00:18:08.609 --> 00:18:10.320
نه، نشون میدیم

00:18:10.344 --> 00:18:11.912
نه، می‌بیننش -
بیا -

00:18:12.413 --> 00:18:14.414
اینم از این -
خیلی خب -

00:18:15.383 --> 00:18:17.117
برو

00:18:17.452 --> 00:18:22.456
سلام، شاهزاده‌ها و عربستانی‌های محترم دیگه

00:18:25.593 --> 00:18:30.063
با نهایت احترام، «پنی‌ها از بهشت» رو تقدیم میکنیم

00:18:30.364 --> 00:18:32.309
سگ مسابقه‌ای قهرمان

00:18:32.333 --> 00:18:37.437
این فیلم رو به عنوان اثبات
اصیل بودن جنس در نظر بگیرین

00:18:37.872 --> 00:18:40.584
.یا خدا
خیلی خب، اینم از این

00:18:40.608 --> 00:18:42.286
آره

00:18:42.310 --> 00:18:43.587
.آره، برو زیرش
برو زیرش

00:18:43.611 --> 00:18:45.289
یا خدا، پسر

00:18:45.313 --> 00:18:47.548
نشون نده

00:18:51.919 --> 00:18:54.388
!یا خدا

00:18:54.722 --> 00:18:56.400
تو روحش

00:18:56.424 --> 00:19:00.704
انجامش دادن! بدجوری بهم بدهکار شدی، لویی

00:19:00.728 --> 00:19:02.863
برنده شدم

00:19:04.766 --> 00:19:06.910
آفرین، فرانک -
بده بیاد، عزیزم -

00:19:06.934 --> 00:19:09.279
!ایول -
آروم. آروم -

00:19:09.303 --> 00:19:11.949
چه خبر شده؟ -
برنده شدم -

00:19:11.973 --> 00:19:13.684
چی برنده شدی؟ -
شرط رو -

00:19:13.708 --> 00:19:16.387
با لویی شرط بستم میتونم مجبورتون کنم
واسه یه سگ جق بزنین

00:19:16.411 --> 00:19:18.288
و شما انجامش دادین

00:19:18.312 --> 00:19:19.923
.عربستانی‌ها
پس عربستانی‌ها چی؟

00:19:19.947 --> 00:19:22.293
من که عربستانی نمی‌شناسم

00:19:22.317 --> 00:19:24.828
اصلا مالک سگ هم نیستم -
از چی حرف میزنی؟ -

00:19:24.852 --> 00:19:28.499
فقط واسه این اومدیم اینجا
تا روی شما شرط ببندم

00:19:28.523 --> 00:19:31.235
شما خام‌خورهای من هستین و برنده شدین

00:19:31.259 --> 00:19:34.371
نه، نه، اومدیم اینجا
چون میخواستی روی مسابقه‌ی سگ‌ها شرط ببندی

00:19:34.395 --> 00:19:36.573
مسابقه‌ی سگ‌ها؟
من هیچوقت روی مسابقه‌ی سگ‌ها شرط نبستم

00:19:36.597 --> 00:19:39.433
این کار خیلی بی‌کلاسه

00:19:47.475 --> 00:19:51.044
توی خونه هم خام‌خوری میکنین؟

00:19:52.547 --> 00:19:54.581
کسی اسنک ذرت میخوره؟

00:19:55.555 --> 00:20:02.555
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:02.579 --> 00:20:16.579
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.