WEBVTT

00:00:00.880 --> 00:00:03.500
!تورو خدا! رحم کن! من اهلش نیستم

00:00:04.750 --> 00:00:06.420
!واسا!واسا!واسا!واسا!واسا

00:00:10.290 --> 00:00:11.580
!تاه

00:00:12.210 --> 00:00:14.380
هی تو، حالت خوبه؟

00:00:14.750 --> 00:00:17.210
...خـــ خیلی ممنونم

00:00:17.210 --> 00:00:19.670
،انگار بدحوری ترسیدی
.حالت اصلا خوب نیست

00:00:19.670 --> 00:00:20.750
مطمئنی خوبی؟

00:00:20.750 --> 00:00:22.290
...مــ من خوبم

00:00:22.290 --> 00:00:25.460
نه، نه، نه، نه
...اصلا‌ام خوب نیستی

00:00:26.290 --> 00:00:28.920
.بیا، فعلا یکم آب بخور

00:00:32.750 --> 00:00:34.920
....راستش...از اورکها متنفرم

00:00:34.920 --> 00:00:38.250
بگو ببینم، چرا تنهایی
اینحا اومدی؟

00:00:38.250 --> 00:00:41.540
برا یه آدم معمولی خیلی خطرناکه
!بدون محافظ بیاد توی جنگل

00:00:42.290 --> 00:00:45.630
...بگی نگی، یه ماجراجو‌ام، واسه همین

00:00:45.630 --> 00:00:47.460
چــی؟! جداً؟

00:00:48.080 --> 00:00:51.080
...مثل اینکه بین اورکها خیلی معروفم

00:00:51.080 --> 00:00:52.750
...این دومین باره که این بلا سرم میاد

00:00:53.460 --> 00:00:55.750
.شاید خیلی به سلیقشون میخوری

00:00:55.750 --> 00:00:57.130
....نمیدونم چرا

00:00:57.130 --> 00:01:00.210
راستی، هم سن منی
مگه نه؟

00:01:00.210 --> 00:01:01.960
.بیا دیگه رسمی حرف نزنیم

00:01:01.960 --> 00:01:03.250
من روری‌ام

00:01:03.250 --> 00:01:05.000
.من هم آل-وِینم

00:01:05.000 --> 00:01:06.920
خوش وقتم، آل-کون

00:01:06.944 --> 00:01:18.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:38.500 --> 00:02:40.920
خب، میخواستی کجا بری؟

00:02:39.880 --> 00:02:42.420 position:20% line:20%
کشاورز    و    لوروگوس

00:02:40.920 --> 00:02:43.420
اوه، دارم میرم به لوروگوس

00:02:43.420 --> 00:02:47.170
!واقعاً؟! منم
حالا که اینطور شد، میخوای همسفر بشیم؟

00:02:47.170 --> 00:02:48.170
مطمئنی؟

00:02:48.170 --> 00:02:49.380
!چرا که نه

00:02:49.380 --> 00:02:51.920
تازه‌شم، تو بد مخمصه‌ای میافتی اگه 
دوباره اورکها بهت حمله کنن، میدونی که؟

00:02:51.920 --> 00:02:53.460
....اوه، راست میگی

00:02:53.460 --> 00:02:56.880
یعنی عیبی نداره که با
یه پسر همسفر بشی؟

00:02:56.880 --> 00:02:58.000
عیبی داره؟

00:02:58.290 --> 00:03:01.170
،از اینجا تا مقصد فاصله‌ای نمونده
،یه روزه میرسیم به شهر

00:03:01.170 --> 00:03:03.290
خب قراره این بیرون باهم
تنها بخوابیم، میدونی؟

00:03:03.290 --> 00:03:04.880
اوه، منظورت اینه؟

00:03:04.880 --> 00:03:06.540
!مشکلی نیست

00:03:06.750 --> 00:03:11.330
،ببین، اگه بخوای حرکتی روم بزنی
.سرتُ مثِ در بطری میکنم

00:03:12.830 --> 00:03:15.250
!هاها! شوخی کردم

00:03:15.250 --> 00:03:17.630
تازه‌شم، بهت نمیخوره
.همچین کاری بکنی

00:03:17.630 --> 00:03:19.040
چرا اینطوری فکر میکنی؟

00:03:19.670 --> 00:03:23.330
خب، من ناز نیستم، واسه همینم
.نگران نیستم

00:03:19.680 --> 00:03:23.330
!شکسته نفسی میکنید؟

00:03:23.330 --> 00:03:24.170
هِـِـِـِ ؟

00:03:24.170 --> 00:03:26.330
تـ تو، خیلی‌ام نازی

00:03:29.080 --> 00:03:29.880
.که اینطور

00:03:29.880 --> 00:03:32.580
با این که تملق کردی
.ولی خیلی خوشحالم کردی، ممنونم

00:03:32.580 --> 00:03:35.000
...اصلا‌ام چاپلوسی نکردم

00:03:35.330 --> 00:03:39.500
اوه، اگه بگم که "نه بابا تملق کجا بود"، اونوقت
،خیلی اوضاع خیت میشه

00:03:39.500 --> 00:03:43.080
"!اگر بگم،" اره چاپلوستُ کردم، ها-ها-ها
.اون وقته که  سر از تنم جدا میکنه

00:03:45.130 --> 00:03:46.250
!ترسناکه

00:03:46.790 --> 00:03:50.000
،بهتره تا یه اورکه دیگه نیاومده
.پاشیم بریم

00:03:50.000 --> 00:03:51.630
اُ... درســ    ــته

00:03:51.630 --> 00:03:54.000
!بیا هرچی زودتر بریم که برسیم به لوروگوس

00:03:54.000 --> 00:03:55.630
همــ همیـــنه

00:03:59.880 --> 00:04:02.670
بنظر میرسه از اون جاهایی باشه که
.هیولاهای جادویی ظاهر میشن

00:04:02.670 --> 00:04:04.880
هرچی بگی سرت میادا

00:04:05.670 --> 00:04:06.920
!یه چیزی داره نزدیک میشه

00:04:18.000 --> 00:04:18.830
!اونجا

00:04:19.460 --> 00:04:20.580
!آل، بسپرش به من

00:04:20.580 --> 00:04:21.460
!وایسا

00:04:24.040 --> 00:04:25.170
.یه نامه برای شما

00:04:26.250 --> 00:04:28.040
!ریکس؟

00:04:28.040 --> 00:04:29.460
هــا؟!چی؟ بزن تیکه‌اش کنم؟

00:04:29.460 --> 00:04:30.750
بهتره همینجا خلاصش کنیم؟

00:04:30.750 --> 00:04:34.000
،نــه، این مامور پسته
.ترو خدا نکشش

00:04:34.210 --> 00:04:35.380
...عِـِـِـِ

00:04:35.380 --> 00:04:37.630
!اهــــ ، خیلی دنبالت گشتم

00:04:37.630 --> 00:04:39.830
!به خدا راضی به زحمتت نیستما؟

00:04:39.830 --> 00:04:41.790
،جنگل گریم پر از هیولای عجیب غریبه
 میدونی که؟

00:04:41.790 --> 00:04:43.130
!خب، شغلمه دیگه

00:04:44.000 --> 00:04:46.290
.دوباره از طرفه مامانمه که

00:04:46.630 --> 00:04:47.380
!خب پس

00:04:47.380 --> 00:04:48.580
.ممنون بابت نامه

00:04:48.580 --> 00:04:49.670
اتفاقی افتاده؟

00:04:49.670 --> 00:04:51.630
...نه، راستش

00:04:55.750 --> 00:04:57.540
....خیلی زیادن

00:04:59.210 --> 00:05:02.040
باید زودتر از اینا می‌اومدم
.بهشون سر بزنم

00:05:02.460 --> 00:05:05.380
،واسه همینه دارم میرم لوروگوس
.خانوادم اونجا زندگی میکنن

00:05:05.710 --> 00:05:06.710
...درسته

00:05:06.710 --> 00:05:10.830
خب، هدف اصلیم
...خریدنه کوده، بااینحال

00:05:11.170 --> 00:05:12.920
تهیه کود؟

00:05:12.920 --> 00:05:16.750
واسه اینکه بتونم گوجه بکارم
داشتن یه کود خوب ضروریه، میدونی که؟

00:05:16.750 --> 00:05:19.250
،توی لوگوروس
!به کودهاشون "نیگاری" اضافه میکنن

00:05:19.250 --> 00:05:20.290
!باحال نیست؟

00:05:20.290 --> 00:05:23.210
،باورت میشه، من از آب شور هم استفاده میکردم
!ولی هیچوقت همچین چیزی به ذهنم نرسیده بود

00:05:23.210 --> 00:05:25.000
مدونستی، مواد مغذیه توی گوجه
.بیست برابر بیشتر از کاهوعه

00:05:25.000 --> 00:05:25.880
...شرمنده، من از قهرمان بازی خوشم میاد،کشاورزی یکم
مدونستی، موادمغذی توی گوجه
.بیست برابر بیشتر از کاهوعه

00:05:25.880 --> 00:05:28.380
...شرمنده، من از قهرمان بازی خوشم میاد،کشاورزی یکم
.میگن که 43.25 برابر از جعفری مغذی‌تره

00:05:28.380 --> 00:05:29.920
...عاه، شرمنده

00:05:30.130 --> 00:05:31.580
خانواده تو چی؟

00:05:31.580 --> 00:05:32.580
ها؟

00:05:32.580 --> 00:05:35.290
نگران نیستن که تنها سفر میکنی؟

00:05:35.290 --> 00:05:37.290
.اونا با این قضیه اوکین

00:05:38.250 --> 00:05:41.540
...هیچکس به من فکر‌‌هم نمیکنه

00:05:42.000 --> 00:05:44.580
عـــاه، اینجوریاست؟

00:05:46.290 --> 00:05:48.500
.بهتره که اینجا اتراق کنیم

00:05:48.500 --> 00:05:50.630
.نظر منم همینه، خورشید دیگه داره غروب میکنه

00:05:50.630 --> 00:05:52.250
مگه کریس انجلی؟
<c.yellow>"کریس انجل شعبده بازه معروفیه"</c>

00:05:52.460 --> 00:05:56.790
چطوری چادر به این بزرگی رو
اون تو جا دادی؟

00:05:56.790 --> 00:05:58.040
اوه، اینو میگی؟

00:05:58.040 --> 00:06:00.540
،درست نمیدونم چطوری کار میکنه

00:06:00.830 --> 00:06:03.710
مثِ اینکه ظرفیته زیادی داره
.درکِش کار ساخته

00:06:03.710 --> 00:06:05.000
.ولی، خیلی به کار میاد

00:06:05.000 --> 00:06:06.920
!خیلی خفن تر از "خیلی به کار میاد" عه؟

00:06:06.920 --> 00:06:08.420
از کحا یه همچین چیزی گرفتی؟

00:06:08.670 --> 00:06:11.920
یکی از چیزاییه که از گذشتگانم
.به ارث بردم

00:06:12.210 --> 00:06:14.170
اونوقت اجدادت کی‌ان؟

00:06:14.380 --> 00:06:17.420
....خب... اجدادمـــ

00:06:19.380 --> 00:06:20.290
...روم سیاه

00:06:20.580 --> 00:06:22.290
فکر کنم بهتره شام بخوریم؟

00:06:24.420 --> 00:06:25.670
! اومـــــــ

00:06:25.670 --> 00:06:27.670
!خیلی خوشمزه‌اس

00:06:27.670 --> 00:06:29.920
!قبول دارم! دستورپخته ویژه خودمه

00:06:29.920 --> 00:06:33.330
هارمونی بین شیرینیِ
!سیب‌زمینی و هویج عالیه

00:06:33.330 --> 00:06:37.580
احتمالاً، شیرینی سیب‌زمینیش به‌خاطر
،کود و نحوه کاشتش فرق داره

00:06:37.580 --> 00:06:39.460
.....اما با بازپروری میکرو-اورگانیسم های خاکــــ

00:06:39.460 --> 00:06:40.750
اه، آل-کون

00:06:40.750 --> 00:06:41.630
!ها

00:06:41.630 --> 00:06:44.580
...عـ عا، شرمنده. نمیتونم جلوی خودم بگیرم

00:06:44.830 --> 00:06:48.330
،راستیريال روری
چرا داری میری به لوگوروس؟

00:06:48.330 --> 00:06:49.710
من؟

00:06:49.710 --> 00:06:52.920
.سفر میکنم تا چیزای بیشتری یادبگیرم

00:06:52.920 --> 00:06:57.750
الان هم، از یه تاجر معتبر درباره
.یه سری شایعه‌ها دورُور منطقه لوروگوس شنیدم

00:06:57.750 --> 00:06:58.830
شایعه؟

00:06:59.170 --> 00:07:01.880
یه سری حوادث به دلایل نامشخصی
،مرتباً، درحال رخ دادنن

00:07:01.880 --> 00:07:04.710
و گفته شده که قربانی‌ها
.یه سری اهریمن دیدن

00:07:04.710 --> 00:07:06.460
...بهتره حواسمون جمع کنیم

00:07:06.460 --> 00:07:08.580
درباره اون شیاطین...چیزی میدونی؟

00:07:08.580 --> 00:07:10.130
مثل مقرشون و از جور چیزا؟

00:07:10.130 --> 00:07:12.710
.مسئله، اینه که،ظاهرا، بعد از حادثه، کسی چیزی یادش نمیاد

00:07:13.250 --> 00:07:16.080
،با یه همچین شایعه‌هایی
،گیلدها هیچ کاری نمیتونن بکنن

00:07:16.080 --> 00:07:19.540
پس، تصمیم گرفتم خودم برم
...درباره‌اش تحقیق کنم

00:07:21.290 --> 00:07:23.580
خطرناک نیست؟

00:07:23.580 --> 00:07:25.750
چرا انقدر به خودت سختی میدی؟

00:07:26.710 --> 00:07:27.710
...من

00:07:28.630 --> 00:07:29.630
...راستش

00:07:30.250 --> 00:07:32.500
...من از نسل قهرمانانم

00:07:32.500 --> 00:07:35.000
...متوجه شدم. قهرمان

00:07:35.000 --> 00:07:36.330
!هِـِـِـِـِـِـِـِـِـِ ؟

00:07:36.330 --> 00:07:37.380
...قهرمان

00:07:37.380 --> 00:07:39.580
مثِ همونی که مَک‌بِث "اسم یک شیطان" رو
رو شکست داد؟

00:07:39.580 --> 00:07:40.540
...اوهوم

00:07:41.000 --> 00:07:42.670
...عـــو، واو

00:07:42.670 --> 00:07:46.380
همینجوری شانسی به یکی
...از نسل قهرمانها بر خوردم

00:07:46.580 --> 00:07:48.500
،واسه همینه که وقتی مشکلی به وجود میاد

00:07:48.500 --> 00:07:52.790
تمام تلاشم رو میکنم
.تا با قدرتی که از اجدادم به ارث بردم حلش کنم

00:07:52.790 --> 00:07:55.540
...میدونی، این وظیفه منه

00:07:55.540 --> 00:07:57.420
اذیتت نمیکنه؟

00:07:57.420 --> 00:07:58.380
چی؟

00:07:58.540 --> 00:08:02.830
،با اینکه از نسل قهرمانها هستی
...اما، این حقیقت که تو یه دختری رو تغییر نمیده، پس بهتره

00:08:02.830 --> 00:08:04.420
...اگه اتفاقی قراره بیافته

00:08:17.790 --> 00:08:19.290
هــوی، حواست کجاست؟

00:08:19.290 --> 00:08:20.920
اوه، ببخشید

00:08:21.330 --> 00:08:25.040
اولین باره کسی
...نگرانم میشه، واسه همین

00:08:25.040 --> 00:08:26.790
!اینجوریاس؟

00:08:26.790 --> 00:08:29.380
!ببخش اگه بهت توهین کردم

00:08:29.380 --> 00:08:30.580
!رو سیاهم

00:08:30.580 --> 00:08:33.040
!اوه، نه، نه، نه! قضیه این نیست

00:08:33.290 --> 00:08:34.920
.فقط سورپرایز شدم

00:08:34.920 --> 00:08:37.580
نگرانم بودی، مگه نه؟

00:08:37.580 --> 00:08:38.960
.ممنونم

00:08:38.960 --> 00:08:40.710
...بـــ باشه

00:08:40.710 --> 00:08:41.960
...خب دیگه

00:08:43.630 --> 00:08:45.460
دیگه باید استراحت کنیم؟

00:08:45.460 --> 00:08:47.960
.اره...درسته

00:08:48.170 --> 00:08:49.880
ها؟چــــی؟

00:08:49.880 --> 00:08:51.880
آل-کون نکنه میخوای
رو زمین بخوابی؟

00:08:51.880 --> 00:08:53.250
.آره دیگه

00:08:53.250 --> 00:08:55.630
میدونی، ما نمیتونیم
.کنار هم بخوابیم دیگه

00:08:55.830 --> 00:08:57.040
.عیبی نداره

00:08:57.040 --> 00:09:01.670
،اگه اینجا بخوابی، صبح که بیدار میشی
گردن و شونه‌هات درد میگیره

00:09:01.960 --> 00:09:04.290
.وقتی پیرتر بشی عوارضش میان سراغت

00:09:04.290 --> 00:09:07.500
...بیا دیگه، چادر که خیلی بهتره، تازه‌شم

00:09:07.500 --> 00:09:10.040
،به نظرم، اگه آل-کون کنارم بخوابه
.مشکلی پیش نمیاد

00:09:10.040 --> 00:09:13.130
اصلا راه نداره، هرطوری هم که بهش نگاه کنی
.مشکل داره

00:09:13.130 --> 00:09:15.460
!دیگه خیلی داری به من اعتماد میکنی

00:09:15.460 --> 00:09:18.710
،هرطور میخواد به نظر برسه
.من که از تصمیمم مطمئنم

00:09:18.710 --> 00:09:19.830
.راستی

00:09:19.830 --> 00:09:22.630
...میدونی که، تو این منطقه اورک وجود داره

00:09:22.630 --> 00:09:23.710
!هـــــــا؟

00:09:23.710 --> 00:09:25.670
!اورکـــــــ ؟

00:09:26.250 --> 00:09:28.880
!مهمون نمیخوایــــــد

00:09:29.290 --> 00:09:31.040
عِـــــه،تشک؟

00:09:31.040 --> 00:09:32.710
.کیسه خوابت نیازت نمیشه

00:09:32.710 --> 00:09:34.670
.بیا، بگیر بخواب

00:09:34.670 --> 00:09:38.420
فضولی نباشه‌ها، ولی چرا دو دست تشک داری؟

00:09:38.580 --> 00:09:43.420
همیشه آرزو داشتم حین سفر
.یه همسفر پیدا کنم تا بتونم باهاش موقع خواب حرف بزنم

00:09:43.420 --> 00:09:45.130
این دیگه چه آرزوییه؟

00:09:45.130 --> 00:09:47.670
،خب، اگه این خواسته توعه
.پس، هم صحبتت میشم

00:09:47.670 --> 00:09:48.920
!ممنون

00:09:49.170 --> 00:09:52.290
!خب، بیا تا خوابمون میبره بحرفیم

00:09:54.420 --> 00:09:57.040
درباره چی دوست داری حرف بزنیم؟

00:09:58.380 --> 00:10:00.920
...وقتی که ساقه کدوتنبل رو میمالی

00:10:01.500 --> 00:10:02.540
هاه؟ رورو؟

00:10:03.460 --> 00:10:05.040
!خوابش برد

00:10:05.580 --> 00:10:08.420
قرار نبود درباره آرزوهامون و
و اینجور چیزا صحبت کنیم؟

00:10:12.830 --> 00:10:13.960
...شبت بخیر

00:10:25.080 --> 00:10:26.750
!یا خودِ خدا...؟

00:10:27.630 --> 00:10:29.670
!داره لهم میکنه

00:10:30.920 --> 00:10:32.460
!روری...عــــاه

00:10:33.170 --> 00:10:36.000
!.....بیرون که امن تر از اینجاســــ!

00:10:41.500 --> 00:10:43.130
!رسیدیم

00:10:43.630 --> 00:10:45.170
...پس، لوروگوس اینجاست

00:10:45.170 --> 00:10:46.000
.درسته

00:10:46.420 --> 00:10:48.170
وایسا ببینم، چرا اینطوری نگاه میکنی؟

00:10:48.170 --> 00:10:49.750
خوب خوابیدی؟

00:10:49.750 --> 00:10:51.130
...خیلی خوب خوابیدم

00:10:51.380 --> 00:10:53.880
احیاناً، این اولین بارت نیست که به لوروگوس سفر میکنی؟

00:10:53.880 --> 00:10:54.750
.چرا

00:10:54.750 --> 00:10:57.960
،خیلی وقت که تو یه روستا زندگی میکنم
،و فقط زمانی از روستا میزدم بیرون که

00:10:57.960 --> 00:11:00.330
میخواستم توی پایتخت
.محصولاتم رو بفروشم

00:11:00.330 --> 00:11:03.210
هِـِـِـِـ ؟ آل-کون، واقعا یه کشاورزی؟

00:11:03.210 --> 00:11:04.580
مگه ماجراجو نبودی؟

00:11:04.580 --> 00:11:06.080
.اخیرا شروعش کردک

00:11:06.080 --> 00:11:07.040
!دِهِـِـِـِـِ ؟

00:11:07.040 --> 00:11:09.170
!واسه همینه که، یه اورک بهت حمله کرد دیگه

00:11:10.630 --> 00:11:14.380
!خطرناکه که تنها ماجراجویی کنی
.آخه هنوز یه تازه کاری

00:11:14.580 --> 00:11:16.880
....باهات، موافقم

00:11:16.904 --> 00:11:18.904
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:20.540 --> 00:11:22.080
از اون جایی که بار اولته، مشکلی نداری؟

00:11:22.080 --> 00:11:23.880
.نه، از پسش بر میام

00:11:24.170 --> 00:11:26.420
.خب دیگه، فکر کنم از اینجا به بعد جدا میشیم

00:11:26.420 --> 00:11:29.170
!هــاه، خیلی کمکم کردی، ممنونم، روری

00:11:29.170 --> 00:11:30.580
!اوه، آل-کون

00:11:30.580 --> 00:11:31.420
هـاه؟

00:11:31.420 --> 00:11:35.420
،این بار اولم بود که تونستم
.با یه نفر همسفر شم

00:11:35.420 --> 00:11:38.750
نه اینکه بشه اسمش سفر بزاری
....ولی

00:11:38.750 --> 00:11:40.420
!خیلی خوش گذشت

00:11:40.630 --> 00:11:41.630
...روری

00:11:43.000 --> 00:11:46.540
...پس، اگه بازم فرصتی پیش اومد،بیا

00:11:46.790 --> 00:11:49.670
....راستی...محا...محاف

00:11:49.670 --> 00:11:51.380
میتونم ازت درخواست کنم که اسکورتم "حفاظت کردن" کنی؟

00:11:51.380 --> 00:11:52.170
هـــاه؟

00:11:52.420 --> 00:11:57.210
،قراره یه چند روزی اینجا بمونم
.ولی بعدش به پایتخت بر میگردم

00:11:57.210 --> 00:11:59.500
،پس، وقتی که تحقیقاتت تموم شد

00:11:59.500 --> 00:12:01.460
میتونم ازت درخواست کنم که در راه برگشت ازم محافظت کنی؟

00:12:02.920 --> 00:12:04.920
!آره، معلومه

00:12:05.330 --> 00:12:07.630
.پس، من آدرس هتل رو اینجا مینویسم

00:12:07.630 --> 00:12:10.170
میشه بهم بگی که قراره
کی برگردی؟

00:12:10.170 --> 00:12:11.630
!آره، حتما

00:12:11.630 --> 00:12:13.710
لازم نیست که انقدر
.با جزئیات بنویسیا

00:12:13.710 --> 00:12:16.080
.هِـِـِ ؟! ولی اگه گم بشی بد میشه

00:12:16.080 --> 00:12:17.460
!مشکلی پیش نمیاد

00:12:17.670 --> 00:12:19.080
!بفرمایید

00:12:19.080 --> 00:12:21.250
!خب، روت حساب میکنم
!قطعا روت حساب میکنم

00:12:21.250 --> 00:12:22.170
!حواست باشه گم نشی
!حتما؟

00:12:22.170 --> 00:12:22.460
!حواست باشه گم نشی
!باخت تو کارمون نیستا؟

00:12:22.460 --> 00:12:22.880
!باخت بی باخت، حله؟

00:12:22.880 --> 00:12:24.380
مهم نیست چی میشه،حله؟

00:12:24.380 --> 00:12:25.080
حلــــه

00:12:25.080 --> 00:12:25.960
!فعلاً

00:12:27.040 --> 00:12:28.330
...خب دیگه

00:12:28.750 --> 00:12:31.830
بهتره اول برم به خانواده‌ام
...سر بزنم

00:12:32.880 --> 00:12:34.500
شیاطین،ها؟

00:12:34.500 --> 00:12:37.040
از اینجور شایعه ها
نشنیده‌ام، میدونی؟

00:12:37.040 --> 00:12:38.880
،این جا یه شهر کوچیکه

00:12:38.880 --> 00:12:41.790
،اگه یه همچین اتفاقی می‌افتاد
....خبرش سریع پخش میشد، اما

00:12:41.790 --> 00:12:42.920
که اینطور؟

00:12:42.920 --> 00:12:44.290
.ممنون بابت همه چی

00:12:46.130 --> 00:12:48.420
،مهم نیست از کی بپرسم
،نه تنها هیچ مجروحی پیدا نکردم

00:12:48.420 --> 00:12:51.170
حتی کسایی که شاهد این جریان بودن هم
...نمیتونم پیدا کنم

00:12:51.170 --> 00:12:54.210
شاید از همون اول تاجره
...دروغ گفته

00:12:54.630 --> 00:12:56.830
...کاشکی اینطوری باشه

00:12:56.830 --> 00:12:58.920
!به درد لای جرز دیوار میخوری فقط

00:12:59.580 --> 00:13:01.580
!یعنی از نسل قهرمانهایی، به‌درد نخور

00:13:06.250 --> 00:13:08.170
!باید با دقت بیشتری تحقیق کنم

00:13:15.460 --> 00:13:16.710
!چی شده؟

00:13:16.710 --> 00:13:18.710
...یــ یه اهریمن

00:13:18.710 --> 00:13:21.210
!خواهر کوچیکمُ با خودش برد

00:13:21.210 --> 00:13:24.290
یه اهریمن؟! میدونی کدوم طرفی رفت؟

00:13:24.290 --> 00:13:26.880
.آره...طرف جنگل خیال

00:13:26.880 --> 00:13:29.460
.التماست میکنم
.ترو خدا خواهرم رو نجات بده

00:13:29.580 --> 00:13:32.750
...پس شایعه‌ها درباره شیاطین درست بود

00:13:32.880 --> 00:13:35.000
!نگران نباش! بسپرش به من

00:13:35.000 --> 00:13:37.000
!شاید بم نیاد، ولی یه قهرمانم

00:13:41.250 --> 00:13:42.710
...باید اینجا باشه

00:13:45.580 --> 00:13:48.540
...بهتره که محض احتیاط، در بزنم

00:13:49.880 --> 00:13:53.670
!آْل

00:13:59.750 --> 00:14:02.170
!آْل! آل

00:14:02.830 --> 00:14:06.580
!چشم به راهت بودم
!دلم برات تنگ شده بود

00:14:06.880 --> 00:14:08.500
!آل

00:14:08.920 --> 00:14:10.790
....الان خونـــ   ـــم دیگه...مــ   ــامان

00:14:10.790 --> 00:14:12.500
!آل! آل
....الان خونـــ   ـــم دیگه...مــ   ــامان

00:14:12.500 --> 00:14:13.580
!آل! آل

00:14:15.460 --> 00:14:19.000
اینطوری، به کل ترسم از دیدن مامان بابام
...بعد این همه وقت ریخت دیگه

00:14:21.330 --> 00:14:25.380
،مامان آشپزی میکنه، لباس‌ها رو میشوره
.و در کل از پس همه کارهای خونه بر میاد

00:14:25.380 --> 00:14:28.380
،به لطف این شخصیت پرانرژیش
،خیلی راحت با همه صمیمی میشه

00:14:28.380 --> 00:14:32.710
،با اینکه پسرشم و نباید اینو بگم ولی
.خیلی هم خوشگله

00:14:34.170 --> 00:14:36.500
...بااینحال! یه بدی داره

00:14:36.500 --> 00:14:38.040
!از اون بچه لوس کناست

00:14:38.630 --> 00:14:40.500
...مـــ   ــامانــ

00:14:40.500 --> 00:14:41.920
...نمیتونم نفس بکشم

00:14:41.920 --> 00:14:46.040
...اگه ولــــم کنی
...دستـــات رو میبوسم

00:14:46.040 --> 00:14:47.380
!کور خوندی

00:14:47.380 --> 00:14:50.330
!ویتامینِ آل‌ام خیلی افتاده

00:14:50.330 --> 00:14:53.500
!دوست دارم !دوست دارم !دوست دارم !دوست دارم
!دوست دارم !دوست دارم

00:14:53.500 --> 00:14:54.790
...حرومزاده

00:14:54.790 --> 00:14:56.790
....دست به زن مردم میزنی

00:14:57.210 --> 00:14:59.500
!چه گُهی داری میخوری؟

00:15:05.380 --> 00:15:07.830
،نمیدونم چه خری هستی ولی
...بر غلطی کردی

00:15:07.830 --> 00:15:09.040
...آقـــایی

00:15:09.040 --> 00:15:09.880
هِـِـِـِـِـِ ؟

00:15:09.880 --> 00:15:13.880
...میدونی الان

00:15:14.380 --> 00:15:16.080
!چه غلطی کردی؟

00:15:16.880 --> 00:15:18.500
....چی؟! اِمــــ

00:15:18.500 --> 00:15:21.880
،دیدم این مرتیکه داره اذیتت میکنه
...منم گفتم یه درسی بهش بدم

00:15:21.880 --> 00:15:24.170
....سلام عــ ـــرض شد...بــ  ــابا

00:15:27.710 --> 00:15:30.790
...آل...شرمنده زدمت

00:15:31.000 --> 00:15:33.830
...اگه زنده موندم، بیا تجدید دیدارمون رو جشن بگیربم

00:15:33.830 --> 00:15:34.580
...حله

00:15:35.000 --> 00:15:36.920
،منظورم از "وسواس بچه داری" همین بود

00:15:36.920 --> 00:15:39.960
این زن ذلیل بودن بابام رو
.کجای دلم بزارم آخه

00:15:41.460 --> 00:15:44.080
!بگو عـــــا،آل، هواپیما داره میاد

00:15:44.080 --> 00:15:46.630
!خیلی هیجانزده شدم و کلی غذا پختم

00:15:46.630 --> 00:15:48.580
!فکر نکنم "زیاد" لغت در خوری باشه

00:15:48.960 --> 00:15:50.710
!از اینم امتحان کن

00:15:50.920 --> 00:15:52.670
!بگو عــــــا

00:15:52.670 --> 00:15:55.080
.عِـِ ، خودم میتونم بخورم

00:15:55.330 --> 00:15:57.330
...خانومی، این

00:15:57.330 --> 00:15:58.830
غذای منه؟

00:15:58.830 --> 00:15:59.540
!آخه، چطوری قراره اینو بخورم؟ خشونت خانگی تا به کی؟

00:15:59.540 --> 00:16:02.750
اونجوری که دوست داشتی درستش کردم، چطور شده؟
!آخه، چطوری قراره اینو بخورم؟ خشونت خانگی تا به کی؟

00:16:02.750 --> 00:16:03.880
.اوم، خیلی خوشمزه‌اس

00:16:03.880 --> 00:16:05.380
.امروز دیگه بیش از حد از کوره در رفته بود
.اومـــ....خیلی خوشمزه‌اس

00:16:05.380 --> 00:16:09.580
،دستپخت روری خیلی خوب بود
!ولی مال مامان یه چیز دیگه‌اس

00:16:09.750 --> 00:16:11.670
!ای‌خدا، ممنونم

00:16:11.670 --> 00:16:14.080
پس ارزش داشت که
!هنرم رو به نمایش بزارم

00:16:14.080 --> 00:16:15.540
....راستی

00:16:15.540 --> 00:16:17.830
روری دیگه کیه؟

00:16:17.830 --> 00:16:20.170
چه رابطه‌ای بین تو و اون هست که
دستپختش هم امتحان کردی؟

00:16:20.170 --> 00:16:21.580
فقط دوست معمولیته؟

00:16:21.580 --> 00:16:23.630
نمیخوای که باهاش قرار بزاری
مگه نه؟

00:16:23.630 --> 00:16:26.290
...رو-رو-رو-روری، میدونی،اون

00:16:26.290 --> 00:16:27.380
! چیــــــ

00:16:27.380 --> 00:16:31.040
آل بالاخره مُخ یکی رو زد؟
!چشمم روشن، چشمم روشن

00:16:31.040 --> 00:16:33.710
اگه دوستش داری معطل نکن باهاش ازدواج کن و
!کلی نوه برام بیار

00:16:33.710 --> 00:16:35.330
....اینطوری شاید، لوسیکا

00:16:36.040 --> 00:16:39.080
!"حرکت اختصاصی مامان، "فنِ کمرِ همسر شکن

00:16:39.080 --> 00:16:39.420
آل، هنوز دهنت بو شیر میده، میدونی که؟

00:16:39.420 --> 00:16:41.210
....داره کُنده کِشی میکنه
آل، هنوز دهنت بو شیر میده، میدونی که؟

00:16:41.210 --> 00:16:41.830
...زیر یخمش رو گرفت....میخواد فیتیله پیچش کنه
آل، هنوز دهنت بو شیر میده، میدونی که؟

00:16:41.830 --> 00:16:44.830
...زیر یخمش رو گرفت....میخواد فیتیله پیچش کنه
هنوز واست زوده که
.یا یه دختر وارد رابطه بشی

00:16:45.080 --> 00:16:45.380
واقعاً که، به چه جرعتی به خودش
!این اجازه رو داده که شکمِ پسرم رو سیر کنه؟

00:16:45.380 --> 00:16:46.790
!....مامان! بابا
واقعاً که، به چه جرعتی به خودش
!این اجازه رو داده که شکمِ پسرم رو سیر کنه؟

00:16:46.790 --> 00:16:49.580
!...داری زود قضاوت میکنی
واقعاً که، به چه جرعتی به خودش
!این اجازه رو داده که شکمِ پسرم رو سیر کنه؟

00:16:49.580 --> 00:16:52.920
روری در مسیرم به اینجا
!محافظم بود

00:16:52.920 --> 00:16:54.330
!رابطه‌مون اینطوری بود

00:16:54.330 --> 00:16:58.290
ای‌داد، انگار زود قضاوت کردم، نه؟

00:16:58.580 --> 00:17:01.250
...ای‌خدا، این اعتماد به نفسش

00:17:01.580 --> 00:17:01.920
...منُ یاد یکی میندازه

00:17:01.920 --> 00:17:04.000
!آل-کون
...منُ یاد یکی میندازه

00:17:05.290 --> 00:17:06.330
...آل

00:17:06.710 --> 00:17:09.170
دوباره داشتی به یه دختر فکر میکنی؟

00:17:10.540 --> 00:17:12.960
!نــ نه به خدا، وایساده خوابم برد

00:17:12.960 --> 00:17:14.330
...دروغ نگو

00:17:14.330 --> 00:17:18.170
!بخدا راسته، یه لحظه وایسا مامان
!....میخواد، مُشک سقا رو اجرا کنه

00:17:14.340 --> 00:17:18.340
"مُشک سقا: یه فن قدیمی توی کشتیه"

00:17:19.000 --> 00:17:20.130
...آل

00:17:20.130 --> 00:17:23.830
،اگه هوامو نداشتی
...تا الان مرده بودم

00:17:24.500 --> 00:17:25.750
.ممنونم

00:17:25.750 --> 00:17:27.630
.اشتباه میکنی،همینجوریشم مردی

00:17:27.750 --> 00:17:31.630
...زن ذلیل بودنت خیلی
بیشتر از قبل شده، درسته؟

00:17:31.630 --> 00:17:32.580
...عـــاه

00:17:32.580 --> 00:17:37.000
،میدونی که، آروم کردنش از وقتی تو رفتی
.خیلی سخت‌تر شده

00:17:37.000 --> 00:17:40.540
،اگه اونجا نبودی
.امکان نداشت منُ زنده بزاره، بابا

00:17:40.540 --> 00:17:44.790
پس گفتی یه کاری داشتی
که اومدی به شهر,نه؟

00:17:44.790 --> 00:17:48.330
یکم نیگاری میخام
شنیده‌ام برای کود خوبه

00:17:48.330 --> 00:17:51.710
شنیده‌ام که
یه معدن نمک هست بیرون شهره

00:17:51.710 --> 00:17:54.000
احتمالا یه مقدار نیگاری
بهت بدن

00:17:54.000 --> 00:17:55.080
جدی؟

00:17:55.540 --> 00:17:57.790
بیا ببینیم میتونیم رو نقشه پیداش کنیم؟

00:17:58.210 --> 00:17:59.630
...بزار ببینم

00:17:59.630 --> 00:18:03.130
...ما اینجاییم....و اونجا‌ام

00:18:03.130 --> 00:18:04.210
!اینجاست

00:18:04.540 --> 00:18:06.920
...هــاه؟ آل

00:18:06.920 --> 00:18:08.670
این علامتِ چیه دیگه؟

00:18:08.920 --> 00:18:11.920
،اون محافظی که درباره‌اش بهتون گفتم
.اینجا زندگی میکنه

00:18:12.210 --> 00:18:14.080
،تو فکرمه ازش بخوام که
.تو مسیر برگشتم همراهیم کنه

00:18:14.080 --> 00:18:15.420
یه هـــتــــل؟

00:18:15.830 --> 00:18:18.330
مگه این اطراف هتلیم پیدا میشه

00:18:18.630 --> 00:18:20.830
شاید نوساز باشه؟

00:18:20.830 --> 00:18:24.210
من همین دیروز از اونجا رد شدم
.پس چرا متوجه‌اش نشدم

00:18:24.210 --> 00:18:29.130
انگار این اطراف مرتبا داره
 .اتفاقهای عجیبی میوفته

00:18:29.130 --> 00:18:30.420
چیزی درباره‌اش شنیدی؟

00:18:30.420 --> 00:18:31.880
اتفاق های عجیب؟

00:18:31.880 --> 00:18:34.460
.مثل اینکه شیاطین دست دارن تو این قضیه

00:18:34.710 --> 00:18:37.330
...نه، همچین شایعاتی نشنیدم

00:18:37.330 --> 00:18:41.080
خود شیاطین هم 
.این اواخر دیده نشده‌ان

00:18:41.330 --> 00:18:44.330
،اگه همچین اتفاقهایی این اطراف افتاده بود
.....لوسیکا

00:18:44.670 --> 00:18:47.080
مامان؟ مگه چی شده؟

00:18:47.080 --> 00:18:50.380
!اوه، نه، نه، نه، نه، چیزی نیست

00:18:50.670 --> 00:18:53.880
فردا میری به معدن نمک
دیگه، درسته آْل؟

00:18:53.880 --> 00:18:54.540
....آره

00:18:54.540 --> 00:18:56.540
پس بهتره زودتر بری بخوابی؟

00:18:56.540 --> 00:18:58.460
!درسته، زود برو تو رخت خوابت

00:18:58.460 --> 00:19:00.330
که اینطور...باشه پس

00:19:00.500 --> 00:19:01.460
.شب بخیر

00:19:01.880 --> 00:19:02.880
خب، شب بخــــــ

00:19:02.880 --> 00:19:04.080
!هـــــوی! آل؟

00:19:04.080 --> 00:19:06.130
.اون جای منه

00:19:06.130 --> 00:19:07.170
....آره خب

00:19:07.170 --> 00:19:09.290
...وقتی رفتم تو اتاقم

00:19:09.290 --> 00:19:11.380
.مامان اونجا خوابیده بود

00:19:11.710 --> 00:19:14.580
....فکر نکنم یه همچون جای خوفناکی بتونم بخوابم

00:19:14.580 --> 00:19:16.380
! آلــــــــ

00:19:16.670 --> 00:19:18.580
خب میشه پس امشبو اینجا بخوابم؟

00:19:18.580 --> 00:19:19.790
.شب بخیر

00:19:19.790 --> 00:19:20.960
!هـــــی صــــب کن

00:19:20.960 --> 00:19:23.080
اونی که فردا قراره کاسه کوزه‌ها 
.سرش شکسته شه، منم

00:19:23.380 --> 00:19:25.330
آلـــــ هوی نخواب آل

00:19:25.330 --> 00:19:26.500
!تروخدا پاشو، آل

00:19:26.500 --> 00:19:28.210
!!هـــوی! باتواما؟

00:19:29.040 --> 00:19:29.960
! آخیشـــــ

00:19:30.670 --> 00:19:31.710
!نیگاری

00:19:32.170 --> 00:19:33.420
!فهمیده ام

00:19:33.880 --> 00:19:36.210
،حالا که به هدفم رسیده‌ام

00:19:36.210 --> 00:19:38.580
برم یه سر هم به هتل
.روری بزنم

00:19:39.000 --> 00:19:41.250
.بدبخت شدیم! شیاطین پیداشون شده

00:19:42.920 --> 00:19:44.710
حالا چیکار کنیم؟

00:19:44.710 --> 00:19:45.630
....خیلی ترسناکه

00:19:46.130 --> 00:19:47.420
!حالتون خوبه؟

00:19:47.420 --> 00:19:49.670
...یه شیطان بهم حمله کرد و

00:19:49.670 --> 00:19:54.670
،وقتی که یه دختر با موهای آبی اومد که نجاتم بده
...تونستم، فرار کنم بیام اینجا، ولی

00:19:54.670 --> 00:19:55.920
!الان کجاست؟

00:19:55.920 --> 00:19:59.290
اونورِ دروازه جنوبیِ
.جنگل خیال

00:20:13.790 --> 00:20:15.540
!روری

00:20:16.040 --> 00:20:18.290
!کجایی؟! روری

00:20:29.500 --> 00:20:32.080
...چی شد...؟ انگار که هوا رو زدم

00:20:32.080 --> 00:20:33.040
...خیلی

00:20:34.210 --> 00:20:36.710
!ممنونم که نجاتم دادید

00:20:36.710 --> 00:20:37.500
هــــاه؟

00:20:37.500 --> 00:20:40.040
.خیلی قوی‌ای

00:20:40.040 --> 00:20:42.210
...هِـِـِ ؟ نه، اینطوریام نیست

00:20:42.210 --> 00:20:46.580
!من...از آدمای قوی خوشم میاد

00:20:46.580 --> 00:20:47.330
!هـــا؟

00:20:47.330 --> 00:20:48.210
!چه خبره....؟

00:20:50.790 --> 00:20:51.710
!روری

00:20:51.710 --> 00:20:53.210
!حالت خوبه، آل-کون؟

00:20:53.210 --> 00:20:56.710
،اینا دیگه چه کوفتایین
اون زنه دیگه کی بود؟

00:20:56.710 --> 00:21:00.210
.این شکل واقعیشه
.خودشُ به شکل انسان دراورده بود

00:21:00.210 --> 00:21:02.880
کلی از هیولاهای جادویی
،تو این جنگل زندگی میکنن

00:21:02.880 --> 00:21:05.000
!هرچی بُکشی‌شون، بازم میان

00:21:05.250 --> 00:21:07.830
روری، تا الان داشتی
تنهایی میجنگیدی؟

00:21:07.830 --> 00:21:09.080
...خب

00:21:09.420 --> 00:21:12.630
.وظیفه‌ام همینه

00:21:13.080 --> 00:21:15.040
چقدر قابل ستایش

00:21:15.880 --> 00:21:17.380
.تو که همون یارو‌ای

00:21:17.380 --> 00:21:19.630
.تاجری که به من درباره شایعات گفت

00:21:19.790 --> 00:21:21.960
...همین قدر هم از یه وارث قهرمان انتظار میرفت

00:21:21.960 --> 00:21:23.210
.چقدر شجاعانه

00:21:23.210 --> 00:21:27.630
،در حقیقت باید بگم که
چطور متوجه‌اش نشدی؟

00:21:27.920 --> 00:21:29.000
منظورت چیه؟

00:21:29.330 --> 00:21:32.500
بااینکه حتی یه نفر‌م
،توی روستا، شیاطین رو ندیده بود

00:21:32.500 --> 00:21:36.500
یهویی یه نفر جلوت ظاهر میشه که شیاطین
...حمله کردن بهش

00:21:36.790 --> 00:21:37.750
...امکان نداره

00:21:37.960 --> 00:21:40.040
...بالاخره فهمیدی که

00:21:40.500 --> 00:21:45.000
!آدم احمقی مثِ تو نمیتونه کسی رو نجات بده

00:21:45.540 --> 00:21:47.500
!آبروی هرچی قهرمانه رو بردی

00:21:47.524 --> 00:21:59.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:59.548 --> 00:22:11.548
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:27.420 --> 00:23:40.380
کشاورز و قهرمانی که نمیتونه قهرمان بشه