WEBVTT

00:00:03.330 --> 00:00:04.250
!روری

00:00:04.250 --> 00:00:05.830
!حالت خوبه، آل-کون

00:00:06.040 --> 00:00:09.130
اینا چندشا دیگه چین؟
اون زنیکه دیونه مشکلش چی بود؟

00:00:09.130 --> 00:00:12.830
شکل واقعیش اونه
.فقط خودش رو به شکل انسان درآورده بود

00:00:12.830 --> 00:00:15.540
کلی هیولای بدتر از اون هم
.حتو این جنگل پیدا میشن

00:00:15.540 --> 00:00:17.750
!هرچی هم ازشون بکشی تموم نمیشن

00:00:17.750 --> 00:00:20.710
روری، تمام مدت داشتی
تنهایی مبارزه میکردی؟

00:00:20.710 --> 00:00:21.750
...خب

00:00:22.170 --> 00:00:25.250
.وظیفه‌ام همینه

00:00:25.710 --> 00:00:27.710
!زیبا هستی و مقتدر

00:00:28.500 --> 00:00:29.920
.تو که همون یارویی

00:00:29.920 --> 00:00:32.250
!همون تاجری که درباره شایعات به من گفت

00:00:32.420 --> 00:00:34.420
،همونطور که از یه وارث قهرمان انتظار میرفت

00:00:34.420 --> 00:00:35.920
!چه شجاع

00:00:35.920 --> 00:00:40.250
،یا باید بگم که
به نظرت یه چیزی اشتباه نیست؟

00:00:40.420 --> 00:00:41.710
منظورت چیه؟

00:00:41.710 --> 00:00:44.710
با اینکه حتی یه نفرم
،توی روستا شیاطین رو ندیده بود

00:00:44.710 --> 00:00:49.080
یهویی یکی که اتفاقا شیاطین
...هم بهش حمله کرده بودن جلو رات ظاهر میشه

00:00:49.460 --> 00:00:50.420
...نگو که

00:00:50.790 --> 00:00:53.170
بالاخره دوزاریت افتاد؟

00:00:53.920 --> 00:00:58.540
.یه احمقی مثل تو نمیتونه کسی رو نجات بده

00:00:59.630 --> 00:01:01.580
!آبروی هرچی قهرمانه بردی

00:01:01.604 --> 00:01:05.604
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:05.880 --> 00:01:07.170
....حرومی

00:01:07.710 --> 00:01:09.750
...اوه، با عرض پوزش

00:01:09.750 --> 00:01:11.960
...هنوز خودمو معرفی نکردم

00:01:12.750 --> 00:01:15.250
.اینجانب لوکی دایوا هستم

00:01:16.420 --> 00:01:19.250
...از آشنایی باهاتون خوش وقتم

00:01:21.670 --> 00:01:23.960
...هر مشکلی هم داشته باشی با منه

00:01:23.960 --> 00:01:26.250
چرا دیگه آل-کون رو درگیرکردی؟

00:01:26.420 --> 00:01:30.380
،نه، انگار که متوجه نیستی
!اتفاقا اصلی کاری اونه

00:01:32.750 --> 00:01:34.580
احساس نمیکنی قدرت رو نمیدونن؟

00:01:34.580 --> 00:01:37.460
حتی با اینکه فرمانده پیشین
،ارتش پادشاهی شیاطین، رومئو، رو شکست دادی

00:01:37.460 --> 00:01:41.040
،و بعدش هم اژدهای نحس اوروبوس رو

00:01:41.750 --> 00:01:44.710
پس تو هم یکی از همون مزدورهایی؟

00:01:44.710 --> 00:01:46.080
مزدور؟

00:01:47.330 --> 00:01:52.040
اصلا خوشم نیومد که من رو با
.امثال اون خورده پاها یکی کردی

00:01:52.790 --> 00:01:55.670
خب دیگه، از کدومتون باید شروع کنم؟

00:03:31.380 --> 00:03:32.250
...ضعیفی

00:03:32.250 --> 00:03:33.330
...خیلی ضعیفی

00:03:35.080 --> 00:03:36.250
!روری

00:03:39.000 --> 00:03:40.210
...اوه

00:03:40.210 --> 00:03:43.380
میتونی از جادوی بهبود استفاده کنی؟

00:03:41.080 --> 00:03:44.080 position:20% line:20%
کشاورز   و   قهرمانی   که   نمیتونه   قهرمان    بشه

00:03:43.380 --> 00:03:46.790
!ای داد، مثل اینکه اشتباه به عرضم رسوندن

00:03:46.790 --> 00:03:49.000
!باید با تو شروع میکردم

00:03:49.790 --> 00:03:53.250
...آل-کون، شرمنده....به خاطر منه که

00:03:53.250 --> 00:03:55.210
نیازی به عذرخواهی نیست

00:03:55.210 --> 00:03:57.290
.فعلا باید یه فکری به حال این یارو بکنیم

00:03:57.290 --> 00:04:00.540
...ولی اصلا پسش بر نمیام

00:04:00.540 --> 00:04:02.250
مواظب باش، آل-کون

00:04:02.250 --> 00:04:04.040
.عاه، چیزیم نمیشه

00:04:04.040 --> 00:04:06.750
!چون که من اَبَر خفن کشاورزم

00:04:13.000 --> 00:04:15.130
...هـــا؟ داره جالب میشه

00:04:16.130 --> 00:04:18.380
.اگرچه، قرار نیست زیاد دَووم بیاری

00:04:23.880 --> 00:04:25.040
...آل-کون

00:04:26.920 --> 00:04:28.250
!امکان نداره

00:04:41.710 --> 00:04:43.000
.یه ضربه دیگه

00:04:44.710 --> 00:04:47.330
...اگه میشه لطف کن و

00:04:47.330 --> 00:04:48.330
!بمیر

00:04:59.880 --> 00:05:01.960
هوم، که اینطور

00:05:02.460 --> 00:05:04.880
این زور خرکی اونم با دستای خالی؟

00:05:07.210 --> 00:05:12.330
حق داشتن که نتونستن پس تو بر بیان
!هرچی نباشه یه سر و گردن ازشون بالاتری

00:05:12.500 --> 00:05:13.670
!!!زخم هاش

00:05:14.130 --> 00:05:17.040
بااینحال، من از اونا قوی ترم، میدونی که؟

00:05:18.210 --> 00:05:19.380
!هیــل
<c.yellow>«شفا دادن»</c>

00:05:19.880 --> 00:05:22.330
خیلی رو مخیا

00:05:22.790 --> 00:05:26.210
گفته بودن که با یه ضربه میتونی
،میتونی خلاصم کنی

00:05:26.210 --> 00:05:28.380
باید به خودت افتخار کنی، میدونستی؟
<c.yellow>«سر اینکه گفتن آل میتونه با یه ضربه شکستش بده»</c>

00:05:28.380 --> 00:05:31.630
،خب دیگه، فکر کنم وقتشه که طومارت رو بپیچم
<c.yellow>«بُکشتش»</c>

00:05:31.920 --> 00:05:33.580
واقعا چه حیف

00:05:33.580 --> 00:05:36.420
فکر میکردم بیشتر از اینا بتونی
سرگرمم کنی؟

00:05:37.290 --> 00:05:38.290
،هـــوی

00:05:38.290 --> 00:05:41.130
درست یادم باشه گفتی که من برات مهمم، نه؟

00:05:42.420 --> 00:05:43.380
.درسته

00:05:44.290 --> 00:05:45.880
منظورت از اون حرف چی بود؟

00:05:46.790 --> 00:05:51.380
،با اینکه میدونم داری وقت کشی میکنی، ولی بااینحال

00:05:51.380 --> 00:05:53.080
.بهت میگم

00:05:54.170 --> 00:05:59.170
،دارم موانع جلوی نقشه‌ام رو یکی یکی
.از سر راه بر میدارم

00:05:59.170 --> 00:06:02.670
،اونی که خیلی حواسم بهش هست، جفتتون اید

00:06:02.670 --> 00:06:06.750
و همینطور اون زنی که قدرت اژدهای
.نحس رو بدست آورد

00:06:06.750 --> 00:06:08.420
هلن-سان؟

00:06:09.540 --> 00:06:11.580
میخوای به اونم آسیب بزنی؟

00:06:15.130 --> 00:06:17.880
به به، پس باهاش آشنایی داری؟

00:06:18.790 --> 00:06:21.290
،حالا که تا اینجا اومده بههتره اینم بهت بگم

00:06:21.290 --> 00:06:25.130
از اونجایی که تو قهرمان قصه ای
،قدرت خدای روشنی‌ها دست توعه

00:06:25.460 --> 00:06:30.420
،و اگه در جریان باشی
.قدرت تاریک هم دست پادشاه شیاطینه

00:06:30.420 --> 00:06:33.040
ولی قرار بود که قدرت تاریکی
.ضعیف شده باشه

00:06:33.040 --> 00:06:34.960
...همون وقتی که پادشاه شیاطین شکست خورد

00:06:36.670 --> 00:06:38.960
همین اتفاق برای تو هم افتاده مگه نه؟

00:06:38.960 --> 00:06:41.420
چون از اونجایی که معلومه
نمیتو حتی یه ذره از قدرته

00:06:41.420 --> 00:06:43.380
.الهیت رو هم آزاد  کنی

00:06:44.750 --> 00:06:47.830
!حرف زدن کافیه

00:06:47.830 --> 00:06:50.330
.با اجازه میخوام کارتون رو یه سره کنم

00:07:05.580 --> 00:07:08.580
ها؟...بازم میخوای ادامه بدی؟

00:07:11.540 --> 00:07:12.540
!آل-کون

00:07:12.790 --> 00:07:15.460
.فرار کن! من معطلشون میکنم

00:07:15.460 --> 00:07:17.500
!خودت فرار کن

00:07:17.500 --> 00:07:18.500
!نمیخوام

00:07:18.670 --> 00:07:19.710
!آل-کون؟

00:07:28.330 --> 00:07:29.290
...آل-کون

00:07:30.580 --> 00:07:31.580
...من

00:07:32.630 --> 00:07:35.000
!قراره به یه کشاورز افسانه‌ای تبدیل شم

00:07:35.000 --> 00:07:37.170
...اگه اینجا ولت کنم

00:07:37.750 --> 00:07:39.750
.تبدیل به بدترینشون میشم،

00:07:48.880 --> 00:07:50.210
.ای جونم

00:07:50.210 --> 00:07:52.290
.خیلی داری مقاومت میکنی

00:08:12.960 --> 00:08:14.290
...روری

00:08:14.290 --> 00:08:15.500
اوکیی؟

00:08:15.880 --> 00:08:18.290
آره، توچی...آل کون؟

00:08:18.290 --> 00:08:21.540
!من...توپ توپم

00:08:25.670 --> 00:08:27.420
!روم سیاه

00:08:27.420 --> 00:08:29.790
.یکم بیش از حد ذوق زده شدم

00:08:29.920 --> 00:08:33.460
خیلی توی شل گرفتن جلوی
.طعمه هام خوب نیستم

00:08:45.420 --> 00:08:50.210
خدا شاهده، از اولم 
،قصدش رو نداشتم همون اول کار بکشمت

00:08:50.210 --> 00:08:53.000
...قصدم این بود که باهات مبارزه کنم، حالا هم

00:08:54.330 --> 00:08:57.670
به نظر که ماموریتم به درستی انجام شده، وراستش

00:08:57.670 --> 00:09:00.000
.خیلی هم سرگم کننده بود

00:09:01.250 --> 00:09:04.880
یه بار که اینا بهت بچسبن
.دیگه ولت نمیکنن

00:09:04.880 --> 00:09:08.540
اگه سعی کنی که از خودت جداشون کنی
.پوستت تیکه پاره میشه

00:09:08.540 --> 00:09:10.000
!تف توش

00:09:10.710 --> 00:09:15.460
!شرمنده اخلاق ورزشیت، ولی دیگه نیازی بهت ندارم

00:09:15.460 --> 00:09:17.750
.پس، همینجا کارت رو تموم میکنم

00:09:25.040 --> 00:09:29.000
.عهه...معلومه از یکی مثل من کاری بر نمیاد

00:09:29.500 --> 00:09:31.290
شرمنده...آل-کون

00:09:31.670 --> 00:09:33.920
...مامان، بابا

00:09:34.380 --> 00:09:37.880
.روری، گوش به حرفای آدمای دورت نده

00:09:38.630 --> 00:09:43.250
.ولی همه میگن که نمیتونم یه قهرمان بشم

00:09:43.420 --> 00:09:45.000
.این حقیقت نداره

00:09:45.000 --> 00:09:48.380
به عنوان پدرت هر اتفاقی هم بیفته
.من طرف توعم

00:09:48.380 --> 00:09:49.880
.حق با باباته، روری

00:09:49.880 --> 00:09:54.250
،مهم نیست کی چی میگه
.باید راه خودت رو بری

00:09:54.750 --> 00:09:57.750
اگه اینکار رو بکنم، میتونم یه قهرمان بشم؟

00:09:57.750 --> 00:09:58.670
.اره

00:09:58.670 --> 00:10:02.250
.دقیقا، باید همون کاری رو بکنی که میخوای

00:10:03.080 --> 00:10:04.040
.درسته

00:10:04.040 --> 00:10:07.790
حتما تبدیل به یه قهرمانه
.قوی و خفن میشم

00:10:09.630 --> 00:10:13.130
....شرمنده که ناامیدت کردم

00:10:13.710 --> 00:10:16.830
...به امیددیدار، وارث قهرمان

00:10:17.330 --> 00:10:18.630
...من

00:10:19.420 --> 00:10:21.670
...هیچ وقت نتونستم به یه قهرمان تبدیل شم

00:10:21.694 --> 00:10:25.694
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:26.830 --> 00:10:29.880
...به امیددیدار، وارث قهرمان

00:10:50.170 --> 00:10:51.330
...این

00:10:51.670 --> 00:10:53.420
ناگاریه...؟

00:10:53.420 --> 00:10:54.580
ناگاری؟

00:10:55.000 --> 00:10:55.960
.آره

00:10:55.960 --> 00:10:59.000
اینا املاح مورد نیاز برای
.کاشت گوجه فرنگیه

00:10:59.670 --> 00:11:02.960
،این یه اثر معکوس هم داره
.که برای حشره کشی ازش استفاده میشه

00:11:03.170 --> 00:11:05.130
.برای مثال، روی انگل ها

00:11:06.080 --> 00:11:08.880
اینطوری، این هیولاها
.دیگه نمیتونن باز پروری کنن

00:11:10.330 --> 00:11:13.040
.همینم، از یه کشاورز انتظار میرفت

00:11:13.290 --> 00:11:16.330
با این همه زخمی که داره
بیشتر از نمیتونه بهم حمله کنه

00:11:16.330 --> 00:11:18.630
همه کاری که میتونی بکنی اونجا وایسادنه؟

00:11:18.630 --> 00:11:19.960
!خفه

00:11:23.500 --> 00:11:25.000
،به جای اینکه هی سد راهم بشی

00:11:25.000 --> 00:11:27.580
بهتر نیست که
بشینی یه گوشه و تماشا کنی؟

00:11:28.170 --> 00:11:29.170
!خفه بمیر

00:11:29.170 --> 00:11:30.330
...من

00:11:30.540 --> 00:11:33.330
آل-کون، چرا خودت رو تو خطر میندازی؟

00:11:33.710 --> 00:11:36.330
.شکستت میدم و روری رو نجاتش میدم

00:11:36.710 --> 00:11:39.080
حتی بهت اجازه نمیدم که
.دستای کثیفت به هلن-سان بخوره

00:11:39.250 --> 00:11:40.670
!هرگز

00:11:42.170 --> 00:11:43.460
...درسته

00:11:43.960 --> 00:11:46.080
...همیشه تو فکرم این بود که

00:11:46.250 --> 00:11:48.380
چرا انقدر ضعیفی آخه؟

00:11:48.380 --> 00:11:51.040
.اگه انقدر پخمه باشی، هیچ وقت نمیتونی به یه قهرمان بدل بشی

00:11:51.040 --> 00:11:53.380
.همش بخاطر اینه که هیچ قدرتی نداری

00:11:54.210 --> 00:11:58.500
نمیتونم یه قهرمان بشم یا....
خودم قانع کردم که نمیتونم بشم
<c.yellow>(یعنی اگه تلاش میکرد قهرمان میشد)</c>

00:11:58.500 --> 00:12:00.250
...من فقط تسلیم شده بودم

00:12:01.670 --> 00:12:03.750
...ولی آل-کون

00:12:03.960 --> 00:12:06.750
.سر شکست دادن اون عوضی هیچ وقت کوتاه نیومد

00:12:07.710 --> 00:12:11.540
با اینکه حریف چغری داره
....ولی برای نجات دادن من

00:12:11.540 --> 00:12:12.790
!بگیر که اومد

00:12:15.130 --> 00:12:18.540
!اهمیتی نداره که قدرتی داری یا نه

00:12:18.710 --> 00:12:23.710
،برای حفاظت از مردم، نجات دادنشون
.برای تسلیم نشدن

00:12:23.710 --> 00:12:25.170
!این تعریف درست از قهرمان نیست؟

00:12:29.000 --> 00:12:30.380
بهتر نیست که تمومش کنی؟

00:12:30.380 --> 00:12:32.500
...اگه همین طوری هی ورجه وورجه، خودتُ به کشتن میدیا

00:12:33.460 --> 00:12:35.420
!اونی که قراره بیمره تویی

00:12:36.210 --> 00:12:37.250
اوه‌؟

00:12:37.670 --> 00:12:39.920
...شرمنده، در اشتباه بودم

00:12:41.170 --> 00:12:44.290
باورم نمیشه که یه همچین چیز
ساده‌ای رو متوجه‌اش نشده بودم،میدونی؟

00:12:44.500 --> 00:12:45.460
...روری

00:12:45.460 --> 00:12:46.960
.من خوبم

00:12:47.540 --> 00:12:49.330
!ممنونم، آل-کون

00:12:49.920 --> 00:12:51.750
.بی فایده است

00:12:51.750 --> 00:12:57.830
،هیچ هم بی فایده نیست چون بالاخره فهمیدم که
!فقط بخاطر اینکه نمیتونی بِبَری اشتباهه که تسلیم بشی

00:13:03.710 --> 00:13:05.750
!دیگه هم قصد تسلیم شدن ندارم

00:13:06.330 --> 00:13:07.710
!هرگز

00:13:13.500 --> 00:13:14.580
!غیر ممکنه

00:13:18.080 --> 00:13:20.580
!آماده مردن شو، لوکی دایوا

00:13:21.250 --> 00:13:22.460
...این

00:13:22.830 --> 00:13:24.630
!قدرت خدای روشنی‌ها

00:13:24.630 --> 00:13:26.130
...حکم الهی

00:13:26.130 --> 00:13:28.500
!سیگرید ایتر
<c.color00338a>«خورنده سیگرید»</c>

00:13:32.420 --> 00:13:35.750
!یه همچین اتفاقی نمیتونه برای من بیفته

00:13:35.750 --> 00:13:36.880
!کارت تمومه

00:13:47.330 --> 00:13:50.290
...بدون شکست، ما میتونیم

00:13:57.630 --> 00:13:58.880
...انجامش دادم

00:13:59.130 --> 00:14:00.290
!آل-کون

00:14:00.290 --> 00:14:02.460
...روری، کارت خیلی خفن بود

00:14:02.460 --> 00:14:03.880
!اهه، ممنون

00:14:04.130 --> 00:14:06.000
...به لطف تو، من

00:14:06.000 --> 00:14:07.420
...روری، تو

00:14:07.420 --> 00:14:08.880
...هرچی نباشه یه قهرمانی

00:14:08.880 --> 00:14:10.130
!اوه! آل-کون؟

00:14:10.130 --> 00:14:11.790
!آل-کون، دووم بیار

00:14:17.630 --> 00:14:20.040
.ممنونم از همه زحماتت، آل-کون

00:14:20.040 --> 00:14:21.710
.تا میتونی استراحت کن

00:14:23.710 --> 00:14:27.460
.انگاری که روت کراش زدم

00:14:28.880 --> 00:14:31.420
...واقعا دوست دارم، آل

00:14:40.540 --> 00:14:41.880
بیداری؟

00:14:48.670 --> 00:14:49.670
! آخـــــــ

00:14:52.670 --> 00:14:54.000
!شرمنده، شرمنده

00:14:54.000 --> 00:14:58.250
آه، نه، چی دارم میگم آخه؟
.امــــ، بابت اون ممنونم

00:14:58.250 --> 00:14:59.250
واسه چی؟

00:14:59.250 --> 00:14:59.960
هاه؟

00:15:01.540 --> 00:15:02.710
!چیز خاصی نیست

00:15:05.670 --> 00:15:07.750
.دیگه داره تاریک میشه

00:15:08.250 --> 00:15:13.130
،راستش، از وقتی خوابت برد
،تو فکرم بود که کولت کنم و از جنگل ببرمت بیرون

00:15:13.130 --> 00:15:15.170
.ولی راه برگشت رو بلد نبودم

00:15:15.750 --> 00:15:16.830
.روم سیاه

00:15:17.210 --> 00:15:18.880
.دیگه کاریش نمیشه کرد

00:15:19.170 --> 00:15:22.250
،حالا که، استراحت کردم و انرژیم برگشته

00:15:22.250 --> 00:15:23.330
بهتره که دیگه برگردیم؟

00:15:23.330 --> 00:15:24.290
!باشه

00:15:31.210 --> 00:15:33.790
هی، الان یه چیزی نشنیدی؟

00:15:34.630 --> 00:15:35.880
منظورت چیه؟

00:15:36.210 --> 00:15:38.130
...ممکنه که لوکی هنوزم

00:15:39.540 --> 00:15:40.960
کجا؟

00:15:41.580 --> 00:15:42.460
.نه، امکان نداره قسر در رفته باشه

00:15:42.460 --> 00:15:44.290
کجایی؟
.نه، امکان نداره قسر در رفته باشه

00:15:44.290 --> 00:15:45.170
کجایی؟
!حق با توعه

00:15:45.540 --> 00:15:47.380
پس، چه صداییه؟

00:15:47.380 --> 00:15:49.130
...آل

00:15:49.830 --> 00:15:51.130
...کجا

00:15:51.330 --> 00:15:53.130
کجایی تو؟

00:15:53.630 --> 00:15:55.920
دیدی! شندیش دیگه نه؟

00:15:55.920 --> 00:15:57.290
!آ-آره

00:15:58.920 --> 00:16:00.500
پس یه همچین چیزی بر نمیای؟

00:16:00.500 --> 00:16:01.630
!نمیتونم

00:16:02.130 --> 00:16:04.420
،میتونم با همه جور جونوری سر و کله بزنم

00:16:04.420 --> 00:16:06.710
ولی اصلا آبم با روح جماعت
!تو یه جوب نمیره

00:16:06.710 --> 00:16:08.420
!هیچ وقت نمیدونی که، میخوان باهات چیکار کنن

00:16:08.420 --> 00:16:10.710
اگه قرار بود که تسخیرت کنن
!ازشون متنفر نمیشدی؟

00:16:12.040 --> 00:16:13.130
...یه جورایی چرا

00:16:15.130 --> 00:16:17.380
...آل

00:16:18.040 --> 00:16:22.170
کجایی؟

00:16:22.830 --> 00:16:25.130
!داره نزدیکمون میشه

00:16:25.130 --> 00:16:26.000
...آره

00:16:26.880 --> 00:16:28.040
آل؟

00:16:28.290 --> 00:16:30.790
!آل؟! صدامُ میشنوی؟

00:16:31.210 --> 00:16:32.380
...اون که صدای

00:16:32.380 --> 00:16:33.630
!مامانمه

00:16:35.210 --> 00:16:37.830
!ای وای! اگه روری رو ببینه میکشتش

00:16:38.460 --> 00:16:40.170
!روری، بیا فرار کنیم

00:16:40.170 --> 00:16:41.330
!با-باشه

00:16:41.580 --> 00:16:42.290
!هاه؟

00:16:44.580 --> 00:16:48.040
!میکشمون! میکشمون! میکشمون
!تُف! نمیخوام جوون مرگ بشم

00:16:51.750 --> 00:16:53.290
...دیگه قسر در رفتیم

00:16:55.250 --> 00:16:57.290
چی؟! داری میخندی؟

00:16:57.540 --> 00:17:01.080
.خب راستش، مثل دیوونه ها داشتی میدویدی

00:17:01.080 --> 00:17:03.710
خیلی ترسیده بودم خوب
...فکر میکردم هر لحظه ممکنه که بمیریم

00:17:04.040 --> 00:17:06.830
پس، تو هم از ارواح میترسی؟

00:17:06.830 --> 00:17:07.540
!آل

00:17:07.540 --> 00:17:09.210
...نه، راستش

00:17:09.710 --> 00:17:12.670
...از یه چیزی بدتر از روح میترسم

00:17:18.210 --> 00:17:21.250
...اون...هتلمون نیست

00:17:21.250 --> 00:17:24.880
شاید اونم یه توهم بوده که
...لوکی درست کرده بوده

00:17:24.880 --> 00:17:25.960
...درسته

00:17:27.330 --> 00:17:29.170
.امشب رو اونجا میمونم

00:17:29.710 --> 00:17:30.580
...اوه

00:17:30.580 --> 00:17:32.330
.اوه درسته

00:17:32.330 --> 00:17:36.170
میخوام فردا دوباره برم قبل از
رفتنمون یکم ناگاری بخرم

00:17:36.170 --> 00:17:38.210
میتونم روی اون محافظتی که سرش توافق کردیم
حساب باز کنم، روری؟

00:17:38.210 --> 00:17:39.290
.معلومه

00:17:41.790 --> 00:17:44.500
...امیدوارم که مامان هنوز نرسیده باشه خونه

00:17:45.080 --> 00:17:46.880
....نمیخوام اتفاق چند سال پیش دوباره رخ بده

00:17:47.380 --> 00:17:50.790
یه موقعی بود که من و تستا
.یواشکی از خونه میزدیم بیرون تا بازی کنیم

00:17:51.130 --> 00:17:51.380
!آل

00:17:51.380 --> 00:17:53.420
!آل
،مامان نگرانمون شد و اومد که دنبالمون بگرده

00:17:53.420 --> 00:17:55.250
،و از اون جاییکه فکر کردیم اگه پیدامون کنه، قراره تنبیه بشیم

00:17:55.250 --> 00:17:58.250
با عجله سمت خونه هامون فرار کردیم
...واسه همینم کسی نتونست پیدامون کنه، ولی بعدش

00:18:00.630 --> 00:18:05.130
یجورایی مامان زود تر از من به خونه رسیده بود
...و اونجا منتظرم وایساده بود

00:18:07.080 --> 00:18:10.290
نکنه میتونه تلپرتی چیزی کنه؟

00:18:12.000 --> 00:18:13.040
...من برگشتم

00:18:13.040 --> 00:18:14.290
!آل

00:18:14.290 --> 00:18:15.420
!میدونستم

00:18:24.500 --> 00:18:26.540
!نگرانت شده بودم، آل

00:18:27.040 --> 00:18:27.920
!امکان نداره؟

00:18:27.920 --> 00:18:29.420
.اوه، آل. خوش اومدی

00:18:29.960 --> 00:18:31.460
....مامان نگرانت بود

00:18:31.830 --> 00:18:33.040
!وا-وایسا

00:18:33.040 --> 00:18:35.000
،اینطوری منُ لا کار دادی
!میفهمی؟

00:18:35.000 --> 00:18:36.250
!هی،‌آل؟

00:18:36.250 --> 00:18:37.250
! آلـــــ

00:18:44.290 --> 00:18:46.290
!آل، برنگرد

00:18:46.290 --> 00:18:48.170
!ولم کن، مامان

00:18:48.170 --> 00:18:50.000
...بسه دیگه، لوسیکا

00:18:50.830 --> 00:18:51.830
!بابا

00:18:54.330 --> 00:18:56.130
.باید بس کنی دیگه

00:18:56.130 --> 00:18:58.420
داری آل هم معذب میکنی، مفهمی که؟

00:18:58.420 --> 00:19:00.170
.تو ساکت شو

00:19:00.170 --> 00:19:01.210
...بله سرورم

00:19:01.210 --> 00:19:02.290
!بابا

00:19:02.290 --> 00:19:05.420
هی، آل. چرا نمیخوای بمونی؟

00:19:05.580 --> 00:19:09.210
...راه دیگه‌ای ندارم. این منم عذاب میده، ولی

00:19:09.210 --> 00:19:13.380
،اگه منُ مجبور به موندن کنی
.ممکنه که ازت بدم بیاد

00:19:13.380 --> 00:19:15.580
!اوه، شر-شر-شرمنده

00:19:16.790 --> 00:19:19.460
.خب دیگه، وقت رفتن شده

00:19:19.460 --> 00:19:22.250
.خیلی خب، ولی یه چیزی رو بهم بگو

00:19:22.250 --> 00:19:22.960
ها؟

00:19:22.960 --> 00:19:26.210
هنوزم قصد داری که یه کشاورز بمونی؟

00:19:27.500 --> 00:19:28.460
.آره

00:19:28.460 --> 00:19:29.750
...که اینطور

00:19:29.750 --> 00:19:33.040
میدونی که، قرار نیست که
.همه بارش رو خودت تنهایی به دوش بکشی

00:19:33.040 --> 00:19:33.710
چی؟

00:19:33.920 --> 00:19:35.540
اگه واسه خاطر اونه

00:19:35.540 --> 00:19:39.000
اگه اینو تکلیف خودت میدونی
...یا فکر میکنی که شغلت باید این باشه، پس

00:19:44.750 --> 00:19:47.330
.نه، نگران نباش مامان

00:19:47.330 --> 00:19:51.250
میدونی، انتخاب کردم که یه کشاورز باشم
.چون ازش خوشم میاد

00:19:51.830 --> 00:19:54.920
.این کاریه که میخوام انجام بدم

00:19:58.130 --> 00:20:00.750
.واقعا که بچه خوبی هستی

00:20:00.750 --> 00:20:03.790
.ولی حواست باشه این خوب بودنت کار دستت نده

00:20:04.580 --> 00:20:07.290
بد نیست هر از گاهی هم
...یکم خودخواه بشی

00:20:07.290 --> 00:20:08.250
...درسته

00:20:08.250 --> 00:20:10.710
جوری که دوست داری زندگی کن، باشه؟

00:20:10.710 --> 00:20:11.750
.حتما

00:20:11.750 --> 00:20:14.250
خب دیگه، امیدوارم همیشه تو کارت

00:20:14.540 --> 00:20:15.830
...کلی موفق بشی

00:20:16.210 --> 00:20:19.250
.آه، ممنونم، مامان

00:20:20.040 --> 00:20:22.210
.خدا به همراهت، آل

00:20:29.080 --> 00:20:31.630
!آه، بالاخره پیدات شد! دیر کردی

00:20:31.630 --> 00:20:32.540
!ببخش

00:20:32.750 --> 00:20:35.170
نیگاری رو از کجا
تونستی بخری دیگه؟

00:20:36.330 --> 00:20:38.380
!خب دیگه، ما اینیم

00:20:39.290 --> 00:20:41.420
بهتره که سفرمون رو شروع کنیم؟

00:20:41.420 --> 00:20:42.330
!اره

00:20:42.330 --> 00:20:44.380
.مث همیشه پر انرژی‌ای

00:20:45.920 --> 00:20:49.880
راستی، آل-کون انگاری که
.لوکی تو رو همه هدف قرار داده بود

00:20:51.750 --> 00:20:55.830
،نه، میدونی چیه
.اونه که برام مهمه

00:20:55.830 --> 00:20:58.790
...از اولم هدفم با اون جنگیدن بود، پس

00:21:01.210 --> 00:21:03.580
تونستی بفهمی، چرا دنبالت بود؟

00:21:03.750 --> 00:21:05.460
.راستش رو بخوای، نه

00:21:05.460 --> 00:21:09.830
آل-کون، انگار که اینجا هم شیاطین
.دست از سرت بر نداشتن

00:21:09.830 --> 00:21:13.500
،از اونجاییکه یه قهرمانی
همین اتفاق برای تو هم افتاد درسته؟

00:21:14.580 --> 00:21:17.210
،اگه اتفاقی افتاده. لطفا بهم بگو

00:21:17.210 --> 00:21:18.790
.حتما میام و نجاتت میدم

00:21:22.080 --> 00:21:23.000
مشکل چیه؟

00:21:23.250 --> 00:21:24.920
!چیــ چیزی نیست

00:21:29.290 --> 00:21:32.080
...ای‌بابا...نزدیک بود

00:21:32.500 --> 00:21:34.210
...از دهنم بپره‌ها

00:21:45.250 --> 00:21:46.290
.فال-ساما

00:21:47.960 --> 00:21:49.880
.پادشاه شما رو فرا خوندن

00:21:50.540 --> 00:21:52.880
.باشه. الان میام

00:21:52.904 --> 00:22:04.904
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:04.928 --> 00:22:16.928
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.