WEBVTT 00:00:02.790 --> 00:00:03.830 ! عجله کن 00:00:03.830 --> 00:00:07.040 اگه عجله نکنیم ، نمیتونیم شاهزاده نِدیلوس ! و شاهدُخت فال رو ببینیم 00:00:07.370 --> 00:00:09.210 ! اه ! منُ ول نکنید 00:00:13.620 --> 00:00:17.830 حالا که یه ملکه دارم ،‌ بالاخره میتونم . تاج و تخت رو از آن خودم کنم 00:00:17.830 --> 00:00:21.080 دیگه میتونم هم اسماً هم حقیقاً . بر این کشور حکمرانی کنم 00:00:21.460 --> 00:00:24.080 ، به علاوه ، تا زمانی که شمشیر مقدس رو دارم 00:00:24.080 --> 00:00:26.920 میتونم اهریمن‌ها رو به بردگی بکشم . . . و از مِیگیس رو ، منزوی کنم 00:00:29.170 --> 00:00:30.500 ! شاهدُخت فال 00:00:35.790 --> 00:00:37.290 . چه زیبا 00:00:37.290 --> 00:00:39.420 . . . چه عروسِ برازنده‌ای 00:00:39.620 --> 00:00:40.710 . . . ممنونم 00:00:41.120 --> 00:00:45.330 . خب دیگه ، بیا بریم و ملحق شیم به بقیه 00:00:45.330 --> 00:00:46.790 . . . شرمنده 00:00:47.170 --> 00:00:48.790 . لطفاً شما زودتر برید 00:00:49.290 --> 00:00:51.330 . خودم رو بهتون میرسونم 00:00:53.000 --> 00:00:56.210 . احتمالاً میزانپلیِ خانوما خیلی طول میکشه 00:00:56.210 --> 00:00:59.620 . . . لطفاً زیاد منتظرم نزار شاهدُخت فال 00:01:01.870 --> 00:01:03.620 . . . تو هم میتونی بری 00:01:04.330 --> 00:01:05.460 . . . بله خانوم 00:01:05.484 --> 00:01:12.484 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:13.370 --> 00:01:15.750 ، اگه مردی وجود داره که میخوای باهاش ازدواج کنی 00:01:15.750 --> 00:01:19.620 ، باید فارق از طبقه اجتماعی و این چیزا . باهاش ازدواج کنی 00:01:19.620 --> 00:01:22.540 . . . چونکه خوشحالیت اولویت داره ، فال 00:01:27.330 --> 00:01:29.710 . . . من شاهدُختِ کشور مِیگیس هستم 00:01:30.500 --> 00:01:32.210 . . . این به خاطرِ کشورمه 00:01:34.120 --> 00:01:36.000 کارِ درست همینه ، نه ؟ 00:01:37.750 --> 00:01:38.960 . . . آل - کون 00:03:12.370 --> 00:03:14.540 . آره ! خیلی چشم انتظارشم 00:03:12.670 --> 00:03:16.080 کشاورز و مراسم عروسی 00:03:15.120 --> 00:03:17.330 . . . میخوام ببینم چه شکلیه ( منظورش فاله ) . . . خیلی ذوق دارم 00:03:17.330 --> 00:03:20.290 ، با اینکه دروازه پشتیه . ولی پشمام ریخته چطوری تونستیم وارد بشیم 00:03:20.290 --> 00:03:23.250 برای عروسی ، کل کشور درگیر . آماده سازی وسایل عروسین 00:03:23.250 --> 00:03:26.790 هر طور شده ، باید یواشکی وارد قصر شیم . تا بتونیم گروگان رو آزاد کنیم 00:03:27.290 --> 00:03:27.920 . از این طرف 00:03:27.920 --> 00:03:28.420 سریعاً 00:03:28.420 --> 00:03:29.290 ! سرها پایین 00:03:30.420 --> 00:03:31.670 . اونجاست 00:03:32.290 --> 00:03:35.080 همونطور که انتظار میرفت . چهار چشمی حواسشون بهش هست 00:03:35.080 --> 00:03:36.290 ! نگران نباش 00:03:36.620 --> 00:03:38.620 ! با این لباس مبدل ، کسی پیدامون نمیکنه 00:03:38.620 --> 00:03:42.040 ! هرچی نباشه ، اینو بهترین خیاطه مِیگیس برام دوخته 00:03:43.170 --> 00:03:44.960 . . . چون بهترین خیاط بوده که دلیل نمیشه 00:03:44.960 --> 00:03:46.960 . . . این لباسا 00:03:46.960 --> 00:03:48.170 . خیلی خفنن 00:03:48.460 --> 00:03:50.580 ! با پوشدنشون ، شبیه کشاورزا شدیم 00:03:50.790 --> 00:03:52.960 الان مامور مخفی شدیم ، مگه نه ؟ 00:03:52.960 --> 00:03:55.330 در مقابل ، بنظرم قراره به فاک بریم ،‌ درسته ؟ 00:03:55.330 --> 00:03:56.670 ! جای نگرانی نیست 00:03:56.670 --> 00:03:59.920 نه بابا ، نگرانی چیه !نمیبینی دارم میرقصم ؟ 00:04:00.330 --> 00:04:01.960 خب ، نقشه چیه ؟ 00:04:01.960 --> 00:04:03.580 ! یه چیز خفن 00:04:03.750 --> 00:04:08.290 ، اول از همه ، میریم که معشوقِ گازل رو از . زندان قلعه آزاد کنیم 00:04:08.620 --> 00:04:11.080 . بعدشم ، میبریمش به کلیسا 00:04:11.080 --> 00:04:13.330 ، بعدشم ، گازل که توسط شاهزاده نِدیلس نهدید میشده 00:04:13.330 --> 00:04:16.710 " ! به " قدرت تقلبیه شمشیر در بین مردم اعتراف میکنه 00:04:17.210 --> 00:04:19.460 . اینجوری ، همه چیز به خیر میگذره 00:04:19.460 --> 00:04:21.080 . . . این دیگه ساده لوحی 00:04:21.080 --> 00:04:24.580 . قرار نیست لو بریم . . . هرچی نباشه ، یه کشاورز نابغه باهاتونه 00:04:24.920 --> 00:04:26.790 !هوی ! دارید چه غلطی میکنید ؟ 00:04:26.960 --> 00:04:30.120 ! ای‌داد ! بمون شک کردن 00:04:30.120 --> 00:04:31.710 ! ما اصلا هم مشکوک نیستیم 00:04:32.540 --> 00:04:34.750 ! ما یه مُشت کشاورزِ ساده‌ایم 00:04:35.170 --> 00:04:38.000 ! اومدیم که بهتون سبزیجات تازه ، برسونیم 00:04:38.000 --> 00:04:40.000 میــــ میخواید به کی برسونیدشون ؟ 00:04:40.000 --> 00:04:41.040 ! میبریمشون به کاخ 00:04:41.040 --> 00:04:42.830 چرا سبزیجات ، چرا کاخ ؟ 00:04:42.830 --> 00:04:44.120 ! چون تازه‌ هستن 00:04:44.500 --> 00:04:45.370 اوی‌اوی ، ایسگامون کردی . . . ؟ 00:04:45.370 --> 00:04:46.580 . . . میدونستم 00:04:46.580 --> 00:04:47.750 ! عالی شد 00:04:50.620 --> 00:04:54.370 اونا نفوذین ! جاسوسای دشمنن که با لباس کشاورز میان 00:04:54.370 --> 00:04:57.830 !چرا دارن دنبالمون میان ؟ !کشاورزا که آدمای خوبین ؟ 00:04:57.830 --> 00:05:01.120 میدونی ، یکم رفتن کشاورزا توی توی کاخ سلطنتی چیز عجیبی نیست ؟ 00:05:01.120 --> 00:05:04.710 ! هرجوری شده‌ ، باید بتونیم به قصر نفوذ کنیم 00:05:04.710 --> 00:05:06.620 !نفوذ کنیم" ، اونم تو این شرایط ؟ " 00:05:06.620 --> 00:05:07.920 ! دیگه وقت نداریم 00:05:07.920 --> 00:05:10.000 ! اینُ بسپار به ما 00:05:10.000 --> 00:05:12.290 ! آل - کون ، تو برو سراغ گروگان 00:05:12.290 --> 00:05:15.170 آخه داری چیکار میکنیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 00:05:17.670 --> 00:05:21.370 !یواشکی وارد شدن ؛ انجام شد !‌باقیش رو میسپاریم به تو آل - کون 00:05:21.370 --> 00:05:22.670 . . . هــــو‌-وااااااااا 00:05:22.670 --> 00:05:25.920 یادم باشه هیچ وقت با هلن - سان . . . چَپ نیفتم 00:05:35.000 --> 00:05:36.330 . . . نمیتونم در بیام 00:05:40.120 --> 00:05:42.790 روم سیاه ، آسیب دیدید ؟ 00:05:42.790 --> 00:05:44.670 خو - حودتون چی ؟ 00:05:44.670 --> 00:05:45.670 . . . شما 00:05:46.920 --> 00:05:49.420 شما دوست دخترِ گازل هستید ؟ 00:05:49.420 --> 00:05:51.170 !گازل رو میشناسی ؟ 00:05:51.790 --> 00:05:53.170 !این صدا دیگه چی بود ؟ 00:05:54.420 --> 00:05:56.080 !تو دیگه چه خری هستی ؟ 00:05:57.790 --> 00:05:58.790 . . . من 00:05:59.000 --> 00:06:02.500 ادوارد دست قیچی 00:06:00.460 --> 00:06:01.870 . . . من 00:06:02.580 --> 00:06:05.330 ! یه کشاورزم 00:06:14.460 --> 00:06:15.580 !‌کاشتِ چغندر 00:06:17.500 --> 00:06:18.670 . . . خب دیگه 00:06:18.670 --> 00:06:21.250 . . . دوباره میگم ، دوســ دخترِ گازل 00:06:21.370 --> 00:06:22.330 . بله 00:06:22.330 --> 00:06:23.670 . لطفاً همراهم بیا 00:06:24.170 --> 00:06:27.000 ! این کشور داره از گازل سؤاستفاده میکنه 00:06:27.540 --> 00:06:30.250 میخوام که اعمال شیطانی این ! کشور رو بر مَلا کنم 00:06:30.250 --> 00:06:31.620 . . . گازل 00:06:33.040 --> 00:06:34.500 . فهمیدم 00:06:34.500 --> 00:06:36.170 ! حله ! بزن بریم 00:06:36.170 --> 00:06:37.210 ! چشم 00:06:38.790 --> 00:06:40.420 !دوست دخترِ گازل ؟ 00:06:40.420 --> 00:06:42.040 . میدونم ، شرمنده 00:06:42.330 --> 00:06:44.370 . . . خیلی دوست دارم بیام ، ولی 00:06:44.370 --> 00:06:47.290 !‌چی ؟! این دیگه چه کاریه ؟ 00:06:50.170 --> 00:06:52.710 ! فک کنم ، تا اینجاش رو خوب اومدیم 00:06:52.710 --> 00:06:55.000 ! به طرف کلیسا 00:06:58.500 --> 00:07:00.750 ! بدو ! بدو ! بدو 00:07:00.750 --> 00:07:02.460 !چی ! آل - کون ؟ 00:07:02.460 --> 00:07:03.210 ! هوه 00:07:03.210 --> 00:07:05.920 با موفقیت دوست دخترِ گازل ! رو نجات دادم 00:07:05.920 --> 00:07:07.540 ! همونطور که ازت انتظار میرفت ، آل - کون 00:07:07.540 --> 00:07:10.460 . با اینکه از هوش رفته 00:07:10.460 --> 00:07:12.290 . . . خب ، چیزی که مهمه 00:07:12.290 --> 00:07:13.580 ! فرار کنید 00:07:18.500 --> 00:07:19.750 . . . این زنگ 00:07:19.920 --> 00:07:22.170 . مثِ اینکه کلیسا اونوریه 00:07:22.170 --> 00:07:24.670 ! باید عجله کنیم وگرنه مراسم شروع میشه 00:07:25.250 --> 00:07:26.290 . . . فال 00:07:26.670 --> 00:07:27.710 . آل - کون 00:07:28.170 --> 00:07:31.710 ، به خاطر فال - ساما هم که شده ، مهم نیست که چی بشه ! هرطور شده نجاتش بده 00:07:31.710 --> 00:07:34.420 . . . بقیه‌اش رو هم بسپار به ما ، پس 00:07:34.710 --> 00:07:37.250 . . . هلن -سان ، روری 00:07:38.120 --> 00:07:39.750 ! کشاورز بودن خیلی بهتون میادا 00:07:39.750 --> 00:07:41.210 ! یه ذره هم خوشمون نیومد 00:07:41.210 --> 00:07:42.420 ! روتون حساب میکنما 00:07:42.420 --> 00:07:43.750 . . . اگه آلن -کونه که 00:07:44.120 --> 00:07:45.210 !‌ درسته 00:07:53.920 --> 00:07:56.000 . حالا وقتشه که من دست به کار شم 00:07:58.710 --> 00:08:01.500 فال . . . واقعاً مطمئنی ؟ 00:08:02.120 --> 00:08:05.960 ، اگه الانم بگی ، با عنوان پادشاهیم . . . مراسم رو لغو میکنم 00:08:05.960 --> 00:08:07.210 . . . مشکلی نیست 00:08:07.790 --> 00:08:10.000 . این تصمیم خودمه 00:08:10.000 --> 00:08:11.210 . . . و همچنین 00:08:11.710 --> 00:08:13.540 . این برایِ آینده مِیگیسه 00:08:14.210 --> 00:08:15.540 . . . شرمنده‌ام 00:08:27.080 --> 00:08:28.670 ! زیگ - زاگی بدو 00:08:28.670 --> 00:08:30.330 ! این تاکتیک برای رد گم کنیه 00:08:30.750 --> 00:08:32.500 ! آل - کون ، لطفاً سرِ وقت برس 00:08:32.710 --> 00:08:33.830 . . . وگر نه 00:08:33.830 --> 00:08:37.580 ! تلاش ما هم بیهوده میشه 00:08:38.460 --> 00:08:41.620 . . . در زمان حُزن و شادی 00:08:41.870 --> 00:08:44.580 . . . در فقر ، و ثروت 00:08:44.580 --> 00:08:46.870 . . . تا زمانی که مرگ شما را جدا کند 00:08:47.120 --> 00:08:49.500 . . . تا زمانی که نفس میکشی 00:08:49.500 --> 00:08:54.500 عهد میبندی که به همسرت وفادار باشی ؟ 00:08:56.170 --> 00:08:57.460 . . . بله 00:09:00.330 --> 00:09:02.420 . . . حال ، اجازه دارید عروس رو ببوسید 00:09:08.710 --> 00:09:13.120 ، اینطوری ، دیگه مال من میشی . لطفا ذهنت رو خالی کن 00:09:13.290 --> 00:09:17.170 بهت نشون میدم ، میتونم تمام . . .دلشوره هات رو از بین ببرم 00:09:22.920 --> 00:09:24.000 . . . نمیخوام 00:09:26.750 --> 00:09:27.870 . . . در آخر 00:09:29.790 --> 00:09:31.120 ! نمیخوامش 00:09:33.120 --> 00:09:34.040 ! آل - کون 00:09:37.750 --> 00:09:38.870 ! جر خوردم 00:09:41.370 --> 00:09:42.540 !دَرُ بوسید ؟ 00:09:44.580 --> 00:09:45.500 !چی ؟ 00:09:56.830 --> 00:09:58.370 ! سلوم ،‌فال 00:10:01.000 --> 00:10:04.000 آل . . . کون . . . ؟ 00:10:06.420 --> 00:10:10.250 . . . ای‌داد ! میخواستم در بزنم ، ولی یهو درِ لیز خورد 00:10:12.290 --> 00:10:13.960 . فک کنم دیر کردم 00:10:16.830 --> 00:10:18.170 ! نه 00:10:20.670 --> 00:10:23.330 ! آل ، اینجایی که ، مردکِ پلشت 00:10:23.330 --> 00:10:24.290 ! اوه ، خوب خوابیدی 00:10:24.620 --> 00:10:27.420 این عوضی اومده که ! شاهدُخت رو بدزده 00:10:27.420 --> 00:10:29.040 ! سریع دستگیرش کنید 00:10:29.210 --> 00:10:32.540 . عوضی باباته . . . نِدیلوس 00:10:32.540 --> 00:10:33.790 !چی ؟ 00:10:33.960 --> 00:10:38.040 . . . تو شمشیرِ ، لــِــِــعواع . . . هر چی که هست رو داری 00:10:38.290 --> 00:10:40.540 تقلبیه ، مگه نه ؟ 00:10:40.540 --> 00:10:42.620 ! چی داره میگه ؟! دروغ میگه 00:10:42.620 --> 00:10:44.540 امکان نداره . . . تقلبیه . . . ؟ 00:10:44.564 --> 00:10:48.564 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:51.500 --> 00:10:53.580 ! ممنونم موجباتِ شادیمون رو فراهم کردی 00:10:53.870 --> 00:10:58.670 حتماً نقشه دومت اینه که جمع رو متشنج کنی . . . تا بتونی عروسی رو بهم بزنی 00:10:59.000 --> 00:11:01.620 . باید دروغ بهتری میگفتی 00:11:03.080 --> 00:11:04.170 . . . آل 00:11:04.920 --> 00:11:06.080 ، متاسفانه 00:11:06.080 --> 00:11:09.290 من با چشمهای خودم دیدم که . شمشیر هیولاها رو دور کرد 00:11:09.290 --> 00:11:11.830 . . . اون واقعاً یه شمشیر مقدسه 00:11:12.040 --> 00:11:13.120 ! درسته 00:11:13.120 --> 00:11:16.710 . همه آدمای اینجا قدرت شمشیر رو درک کردن 00:11:16.710 --> 00:11:19.830 ! هیچکس به مزخرفات تو گوش نمیده 00:11:22.290 --> 00:11:26.330 یا . . . نکنه میتونی ثابتش کنی ؟ 00:11:26.620 --> 00:11:27.870 . میتونم 00:11:28.290 --> 00:11:29.540 !ها ؟ 00:11:30.290 --> 00:11:31.540 ! شاهزاده نِدیلوس 00:11:31.870 --> 00:11:34.120 . . . همــــ همه جای کشور 00:11:34.370 --> 00:11:35.620 . . . مثِ لشکرِ مورچه ها 00:11:35.830 --> 00:11:36.920 ! هیولا جمع شده 00:11:36.920 --> 00:11:39.370 !چی چیــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ؟ 00:11:46.830 --> 00:11:48.960 . . . یه همچین تعدادی باید کارش رو بسازه 00:11:49.750 --> 00:11:52.420 . . . باقیش رو به خودت میسپارم 00:11:53.620 --> 00:11:56.250 چــ چرا هر جا رو نگاه میکنی !هیولا هست ؟ 00:11:56.250 --> 00:11:57.710 ! محاصره‌مون کردن 00:11:57.710 --> 00:12:01.170 !نگران نباشید ! ما شمشیر مقدس رو داریم ؟ 00:12:02.170 --> 00:12:03.370 ! شاهزاده نِدیلوس 00:12:03.370 --> 00:12:05.830 لطفاً از شمشیر استفاده کنید ! و به یک باره دورشون کنید 00:12:05.830 --> 00:12:07.500 . . . با - باشه 00:12:07.920 --> 00:12:09.420 ! زود باش ، عجله کن 00:12:10.620 --> 00:12:14.000 . . . گازل ، کجایی ، شمشیر رو بیار 00:12:14.790 --> 00:12:15.790 !هاه ؟ 00:12:16.540 --> 00:12:19.710 . . . گازل . . . خوشحالم که اینجایی 00:12:20.000 --> 00:12:22.620 . . . شرمنده‌ام که تو این شرایط قرارت دادم 00:12:23.370 --> 00:12:25.500 !اون زنه اینجا چیکار میکنه ؟ 00:12:25.500 --> 00:12:27.790 ! میدونی ، همچین هم سنگین نبود 00:12:28.830 --> 00:12:32.790 ، از اون جایی که گازل - سان مشغولن . من شمشیر رو براتون آوردم 00:12:33.500 --> 00:12:34.540 ! بفرمایید 00:12:39.540 --> 00:12:41.250 ! عالیجناب ! بجنبید 00:12:41.250 --> 00:12:42.540 ! شاهزاده نِدیلوس 00:12:42.540 --> 00:12:43.290 ! زودباش ، عجله کن 00:12:43.290 --> 00:12:44.210 !داری چیکار میکنی ؟ 00:12:44.210 --> 00:12:45.670 ! اعلیحضرت 00:12:46.250 --> 00:12:47.080 ! شاهزاده 00:12:48.830 --> 00:12:50.170 ! شاهــــــــــــزاده 00:12:50.170 --> 00:12:51.210 ! دستم به دامنت 00:12:51.210 --> 00:12:51.710 ! اعلیحضرت 00:12:51.710 --> 00:12:52.790 . . . زورِ بیخود نزن 00:12:53.120 --> 00:12:56.080 نمیتونی ازش استفاده کنی ، مگه نه ؟ . . . چون یه شمشیر پلاستیکیه 00:12:56.250 --> 00:12:57.250 !ای مَردکِ حقه باز 00:12:57.250 --> 00:12:58.330 ! چقدر گستاخی 00:12:58.330 --> 00:12:59.620 !تو دیگه چه خری هستی ؟ 00:12:59.620 --> 00:13:01.080 ! پس ، با چشمای خودتون ببینید 00:13:07.080 --> 00:13:09.330 ، با یه گاز اون هیولا . . . شمشیر نصف شد 00:13:09.330 --> 00:13:11.710 !یعنی ، شمشیر تقلبه ؟ 00:13:11.710 --> 00:13:15.500 !معنیه این کارا چیه ؟ !پس چجوری هیولاها رو دور میکردی ؟ 00:13:15.500 --> 00:13:16.790 ! اون فقط صحنه سازی میکرد 00:13:22.460 --> 00:13:23.420 . . . دارن بر میگردن 00:13:23.420 --> 00:13:24.580 . . . شاهزاده نِدیلوس 00:13:25.210 --> 00:13:29.540 منُ تهدید میکرد و بهم دستور میداد . که به کشورهای مختلف هیولا بفرستم 00:13:29.960 --> 00:13:32.370 . . . بعدش ، هیولاهایی که فرستاده بودم رو 00:13:32.370 --> 00:13:36.170 وقتی که سربازها با شمشیر سیگنال میدادن . به دستور خودم برشون میگردوندم 00:13:37.500 --> 00:13:41.330 من هیولاها رو با این فلوت کنترل میکردم . . . که فقط باید توسط یه اهریمن نواخته بشه 00:13:41.790 --> 00:13:42.580 . . . به عبارتی 00:13:42.960 --> 00:13:44.920 ! این قدرت از شمشیرِ مقدس نبود 00:13:46.370 --> 00:13:50.460 شاهزاده نِدیلوس ، توضیحی براش دارید ؟ 00:13:54.870 --> 00:13:55.790 !هه هه هه ؟ 00:13:56.330 --> 00:13:59.000 ! خیلی دیر متوجه‌اش شدی پادشاه گالان 00:13:59.000 --> 00:14:01.580 ! الانش هم کار کشورت تمومه 00:14:01.580 --> 00:14:02.420 !ها ؟ 00:14:02.420 --> 00:14:03.790 !منظورت چیه ؟ 00:14:03.790 --> 00:14:05.330 . . . دیشب 00:14:05.580 --> 00:14:08.830 لشکر بزرگی از هیولاها رو به ! میگیس فرستادم 00:14:08.830 --> 00:14:12.080 پایتخت سلطنتی بدون پادشاه ! و شاهدُخت کاملاً بی دفاعه 00:14:12.290 --> 00:14:13.250 ! غیر ممکنه 00:14:13.250 --> 00:14:14.710 . . . من همچین دستوری ندادم 00:14:14.710 --> 00:14:16.000 ! چه ساده‌لوح 00:14:17.000 --> 00:14:20.210 اگه فقط میخواستم ! هیولاها رو گول بزنم که به فلوت نیازی نداشتم 00:14:20.210 --> 00:14:22.120 اگه یه مشت کرکس غول‌آسا رو ، اینور اونور پخش کنی 00:14:22.120 --> 00:14:24.080 خودشون با پای خودشون . دور هم جمع میشن 00:14:24.750 --> 00:14:29.500 بعد از اینکه هیولاهام میگیس رو گرفتن . میخوام که اونو جزئی از قلمرو‌ام کنم 00:14:29.500 --> 00:14:30.620 !چی ، میخوای . . . ؟ 00:14:30.620 --> 00:14:32.420 ‍‌! زودباشید ، باید برای دفاع از کشور حرکت کنیم 00:14:32.420 --> 00:14:34.920 _ خیلی دیره ! مهم نیست که دیگه چیکار کنی 00:14:34.920 --> 00:14:37.500 ! میگیس قرار نیست سقوط کنه 00:14:38.870 --> 00:14:40.540 ! هلن - سان ! روری 00:14:40.870 --> 00:14:45.830 وقتی میگیس مورد حمله قرار گرفت ، سرباز های گیلد _ ماجراجوها ازم خواستن 00:14:46.000 --> 00:14:47.750 ! که بهشون آموزش بدم 00:14:48.000 --> 00:14:51.580 ! چون میخواستن خودشون از کشورشون دفاع کنن 00:14:51.790 --> 00:14:54.210 ! لطفاً به افراد داخل میگیس اعتماد کنید 00:14:54.210 --> 00:14:57.120 ! نمیزاریم حتی یه وجب از خاک میگیس رو تصرف کنن 00:14:57.460 --> 00:14:58.960 ! بمیر ! بمیر 00:14:59.250 --> 00:15:01.080 ! بیا همین کارو کنیم 00:15:01.460 --> 00:15:03.000 ! لاس نزنید 00:15:03.000 --> 00:15:06.540 ! تا آخرین قطره خون از پادشاهی حفاظت کنید 00:15:06.540 --> 00:15:08.000 !‌ هــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی 00:15:08.170 --> 00:15:10.330 . . . مردم کشور 00:15:10.330 --> 00:15:14.500 ! به عنوان یه پادشاه ، خیلی خوشبختم 00:15:15.250 --> 00:15:16.290 . . . بچه‌ها 00:15:16.750 --> 00:15:17.580 . . . واسه همینم ، فال 00:15:19.620 --> 00:15:22.920 . لازم نیست که خودتُ فدا کنی 00:15:24.080 --> 00:15:25.170 ! آل- کون 00:15:27.920 --> 00:15:29.620 ! هو هو هو‌ ! ای سربازان من 00:15:30.170 --> 00:15:34.370 تا نفر آخر این کثافتا رو ! که به خاکمون اهانت کردن رو دستگیر کنین 00:15:36.120 --> 00:15:38.120 . . . ها ؟! چـــ چی شده 00:15:38.120 --> 00:15:40.500 ! به دستوراتم عمل کنید ، من سرورتونم 00:15:40.500 --> 00:15:41.420 ! هوی 00:15:41.420 --> 00:15:44.620 ، وقتی داشتیم از دستشون فرار میکردیم . از تمام اعمال شیطانیت باخبرشون کردیم 00:15:44.620 --> 00:15:46.920 . سربازها هم درکمون کردن 00:15:47.370 --> 00:15:48.920 ! یــِــِــِــِــِــِــِــِــِی 00:15:49.210 --> 00:15:52.420 ! به درد لـــــــــــــــــــاجــــــــــــــــــرز دیـــــــــــــــــوار میخوریـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد 00:15:53.670 --> 00:15:56.170 ! لعنتــــــــــــــــــــــــــــی 00:15:56.370 --> 00:15:57.420 ! پدر 00:15:59.210 --> 00:16:00.120 هه ؟ 00:16:02.670 --> 00:16:05.370 ! خفه میشی یا خفــــــــــــــــه‌ات کنم 00:16:09.460 --> 00:16:11.920 ! دیگه تمومه ، شاهدُخت نِدیلوس 00:16:12.250 --> 00:16:16.080 راه نداره . . . قرار بود که یه نقشه . . . همه چی تموم باشه 00:16:21.210 --> 00:16:24.620 . خیالم . . . به نظرم دیگه همه چی حل شد 00:16:24.620 --> 00:16:25.500 ! آل - کون 00:16:26.870 --> 00:16:28.040 ! ممنونم 00:16:30.080 --> 00:16:33.960 ! میخوام اعتراف کنم ، خیلی عاشقتم 00:16:34.290 --> 00:16:35.500 !فال ؟ 00:16:40.170 --> 00:16:41.710 ! وایسا با هم بریم 00:16:41.710 --> 00:16:43.290 ! واسا ! واسا ! واسا 00:16:43.290 --> 00:16:45.370 !آل - کون ، خیلی با شاهدُخت خوشُ بِش داریا ؟ 00:16:45.370 --> 00:16:47.040 !رابطه‌ات باهاش چیه ؟ 00:16:47.040 --> 00:16:50.080 ، خب ، ما فقط باهم آشناییم 00:16:50.080 --> 00:16:53.670 ، فک نکنم از اونجاییکه باهم قرارم نمیزارید ! یه همچین کارایی درست باشه 00:16:53.670 --> 00:16:56.000 ، حتی ، اگه اون شاهدُخت باشه !‌ یه همچین کاری غیر قابل قبوله 00:16:56.000 --> 00:16:57.000 ! بسه ، آل - کون 00:16:57.000 --> 00:16:58.960 . آر-آره ، راست میگی 00:16:58.960 --> 00:17:02.170 ،‌ خب دیگه ، فال ، بغل بسه دیگه ولم کن دیگه ، باشه ؟ 00:17:02.170 --> 00:17:03.540 . . . نمیخوام ولت کنم 00:17:03.540 --> 00:17:04.420 ! فال 00:17:04.420 --> 00:17:07.120 ! آلِ احمق ! ای دختر باز 00:17:07.120 --> 00:17:09.250 !چرا اونی که سرزنش میشه منم ؟ 00:17:10.250 --> 00:17:11.670 . اوه ، اعلیحضرت 00:17:11.670 --> 00:17:13.500 ! این . . . این اونی که فکر میکنید نیستا 00:17:13.500 --> 00:17:14.670 . . . هیچی بینمون نیستا 00:17:14.670 --> 00:17:15.710 . ممنونم 00:17:15.710 --> 00:17:16.500 هه ؟ 00:17:16.870 --> 00:17:19.960 . این دومین باره که نجاتم دادی 00:17:19.960 --> 00:17:22.250 ! لازمه که این حرف رو بهت بزنم 00:17:22.250 --> 00:17:23.250 ها ؟ 00:17:23.370 --> 00:17:25.370 . پیوندتان مبارک ! خوشحالم که اسم خانوادمون رو یدک میکشی 00:17:25.370 --> 00:17:26.500 ! خوش‌اومدی 00:17:26.750 --> 00:17:28.420 ! نه ، نه ، نه ! راه نداره بیام به دربار 00:17:28.420 --> 00:17:30.250 ! خوش‌ اومدی ! خوش اومدی ! نه ، نه ، نه ! راه نداره بیام به دربار 00:17:30.870 --> 00:17:31.750 !چه غلطا ؟ 00:17:31.750 --> 00:17:33.670 !این تاییدیه پادشاه چی میگه دیگه ؟ 00:17:33.670 --> 00:17:35.290 !‌ دارم میگم که ، سؤتفاهم شده 00:17:35.290 --> 00:17:36.920 ! فال ! ترو خدا ول کن 00:17:37.250 --> 00:17:38.330 !‌ نه ! ولش کن دیگه 00:17:39.420 --> 00:17:40.370 . پادشاه گالان 00:17:42.750 --> 00:17:43.710 . . . برای شماست 00:17:45.250 --> 00:17:46.290 این چیه دیگه ؟ 00:17:46.960 --> 00:17:51.250 این یه نامه از طرف یک فرستنده ناشناسه . که برای نِدیلوس فرستاده شده 00:17:51.250 --> 00:17:55.330 ، همه جزئیات این نقشه اینجا نوشته شده . که ما جلوش رو گرفتیم 00:17:55.920 --> 00:17:58.040 "همه جزئیات این نقشه ؟" 00:17:58.370 --> 00:17:59.670 ما" . . . ؟" 00:18:00.210 --> 00:18:01.370 !‌فهمیدم 00:18:01.370 --> 00:18:03.750 ! تو از خنجرِ عدالتی ؟ 00:18:03.750 --> 00:18:04.750 . بله قربان 00:18:05.120 --> 00:18:09.540 انگار که یه نفر دیگه طراحِ . نقشه های نِدیلوس بوده 00:18:09.830 --> 00:18:12.920 داری میگی یه مغزِ متفکر پشت این داستانه ؟ 00:18:13.170 --> 00:18:14.250 . . . با این اوصاف 00:18:14.250 --> 00:18:17.290 معلوم شده که یه چیزه دیگه هم بوده . که ما نتونستیم ازش بو ببریم 00:18:18.120 --> 00:18:20.620 میخواستیم که تحقیقاتمون رو . . . از اینجا به بعد ادامه بدیم ، ولی 00:18:20.620 --> 00:18:22.000 . لطفاً مراقب باشید 00:18:22.000 --> 00:18:24.000 . هوم ، فهمیدم 00:18:26.580 --> 00:18:28.330 . . . چند روز بعد هم 00:18:28.710 --> 00:18:30.420 . . . نِدیلوس زندانی شد 00:18:31.040 --> 00:18:34.080 . و صلح به میگیس برگشت 00:18:34.670 --> 00:18:37.080 ! اوه ؟ تویی که ، آل 00:18:37.290 --> 00:18:39.790 !شنیدم که شاهدُخت رو نجات دادید ؟ 00:18:40.580 --> 00:18:43.080 . انگار که شما هم گل کاشتید 00:18:43.250 --> 00:18:46.290 ! آل ! باعثِ افتخار گیلدمونی 00:18:46.580 --> 00:18:48.790 ! به لطف تو ، درخواست‌ها چند برابر شدن 00:18:48.790 --> 00:18:50.750 !‌خواهشاً پُشتِ هم مأموریت برو 00:18:50.750 --> 00:18:53.790 ! ولی میخوام به کارای زمین‌هام برسم 00:18:53.790 --> 00:18:54.870 ! هوی ،‌ نگاه کنید 00:18:55.120 --> 00:18:56.250 ! امکان نداره 00:18:56.250 --> 00:18:57.000 !هاه ؟ 00:18:57.000 --> 00:18:58.250 ! شاهدُخت اومدن 00:18:58.420 --> 00:18:59.420 !شاهدُخت ؟ 00:19:00.120 --> 00:19:01.210 شاهدُخت ؟ 00:19:01.210 --> 00:19:02.420 . روز بخیر 00:19:02.960 --> 00:19:04.170 !شاهدُخت فال ؟ 00:19:04.870 --> 00:19:05.830 !فال ؟ 00:19:07.330 --> 00:19:11.170 از صمیم قلبم بابت . تمام زحماتی که گیلدتون کشید سپاسگزارم 00:19:11.170 --> 00:19:13.330 . این هم پاداشی از طرف قصر است 00:19:13.710 --> 00:19:14.830 ! وُهــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 00:19:15.040 --> 00:19:16.500 . . . بچه‌ها ، وایسید ! خودم به تعداد پخششون میکنم 00:19:16.500 --> 00:19:18.080 ! هر کی اول برسه ، مال اونه . . . بچه‌ها، وایسید ! خودم به تعداد پخششون میکنم 00:19:18.330 --> 00:19:20.330 ! گفتم وایسید 00:19:20.330 --> 00:19:21.710 ! باید قبض‌ها رو هم بدم 00:19:21.710 --> 00:19:22.960 ! هوی ! وایسید دیگه 00:19:22.960 --> 00:19:24.580 ! کارِتون درس نیست ! هوی 00:19:25.170 --> 00:19:29.330 میدونی ، فکر کنم اولین بارم نیست که . . . شاهدُخت رو میدیدم 00:19:29.670 --> 00:19:31.210 نکنه جایی دیدمش ؟ 00:19:31.920 --> 00:19:34.830 چی شده ، آل - کون ؟ ! دیگه داری زیاده روی میکنی 00:19:36.000 --> 00:19:39.500 هیچی ، مگه چهره‌اش از اوناییه که شبیه‌اش زیاد پیدا میشه نیست ؟ 00:19:39.790 --> 00:19:41.330 ! منم همین فکرُ میکنم 00:19:41.330 --> 00:19:43.830 چی ؟! یه خوشگل دیگه مثِ ایشون ؟ 00:19:43.830 --> 00:19:46.540 . . . شوخی میکنی ! اونقدرم خوشگل نیستا 00:19:46.540 --> 00:19:48.790 . . . شرمنده که خیلی خوشگل نیستم 00:19:48.790 --> 00:19:49.500 !هاه ؟ 00:19:51.750 --> 00:19:54.750 . . . ولی داشتیم درباره شاهدُخت حرف میزدیما 00:19:54.750 --> 00:19:56.540 . . . هاه ، که اینطور 00:19:59.580 --> 00:20:01.000 روری بودی ، درسته ؟ 00:20:01.000 --> 00:20:05.040 ، باید به عرضت برسونم که . شاهدُخت تنها رقیبت نیست 00:20:05.040 --> 00:20:06.370 ! خودم میدونم 00:20:06.370 --> 00:20:10.000 !‌قرار نیست به تو یا شاهدُخت ببازم 00:20:10.000 --> 00:20:12.080 مبارزمون قراره مسالمت آمیز باشه دیگه ؟ 00:20:12.580 --> 00:20:13.710 ! معلومه 00:20:13.710 --> 00:20:17.750 . بیا عادلانه مسابقه بدیم ، زن در برابر زن 00:20:21.330 --> 00:20:24.420 . . . خب دیگه ، منم برم یکم روی زمین‌هام کار کنم 00:20:25.080 --> 00:20:27.000 اونو یه جایی ندیدمش ؟ 00:20:33.750 --> 00:20:37.330 . گوجه‌هایی که با نیگاری کاشتم ، خیلی عالی شدن 00:20:37.330 --> 00:20:38.620 ! خب ، آل 00:20:38.620 --> 00:20:39.580 . . . هــــــوم 00:20:40.870 --> 00:20:42.170 . . . خودت جمعش کن 00:20:42.170 --> 00:20:44.210 . . . ازت میخوایم که خودت مسئله رو شفافش کنی ، پس . . . 00:20:45.540 --> 00:20:48.040 !کدوممون رو بیشتر دوست داری ؟ 00:20:48.040 --> 00:20:48.790 ! تا-دا 00:20:49.420 --> 00:20:50.540 ! اینا خیلی درشتن 00:20:50.540 --> 00:20:51.670 ! عه ! اینم همینطور 00:20:51.670 --> 00:20:52.500 ! آل - کون 00:20:52.500 --> 00:20:54.290 ! خیلی ضایع بحثو عوض میکنی 00:20:54.500 --> 00:20:58.580 آل - کون‌ ، تو این همه را رو تا کشور همسایه برای نجات من اومدی ، مگه نه ؟ 00:20:58.580 --> 00:21:00.580 . در نهایت ، آره خب 00:21:00.580 --> 00:21:03.420 جونت رو برای نجات من هم به خطر انداختی ، درسته‌ ؟ 00:21:03.420 --> 00:21:05.170 . خب ، اینم درسته 00:21:05.330 --> 00:21:06.920 . . . گاف مثل گوجه 00:21:07.620 --> 00:21:08.830 . . . سین مثل سیب زمینی 00:21:08.830 --> 00:21:09.920 ! آخه این چه وضعشه . . . سین مثل سیب زمینی 00:21:10.080 --> 00:21:11.750 !ما به سیب زمینی باختیم ؟ 00:21:12.080 --> 00:21:16.920 آل ، امکان داره ، زنِ دیگه‌ای هم جز ما !باشه که تو بهش علاقه داشته باشی ؟ 00:21:16.920 --> 00:21:19.330 . . . امکان نداره. آل - کون و این حرفا 00:21:19.540 --> 00:21:20.460 یه زن ؟ 00:21:20.830 --> 00:21:21.750 . . . آره 00:21:22.420 --> 00:21:23.250 . هستش 00:21:23.670 --> 00:21:24.290 هه ؟ 00:21:25.080 --> 00:21:27.080 !چــــــــــــــــــــــــــــی ؟ 00:21:27.080 --> 00:21:28.580 . . . خب دیگه 00:21:28.870 --> 00:21:31.040 . باید برم که سبزیجات رو تحویل بدم 00:21:31.040 --> 00:21:33.330 ! پس ، شرمنده ، دفعه بعد حرف میزنیم 00:21:35.540 --> 00:21:37.460 یه زنِ دیگه . . . ؟ 00:21:37.710 --> 00:21:39.960 !‌امکان نــــــــــــــــــــــــــداره 00:21:42.670 --> 00:21:43.750 . . . بفرمایید 00:21:44.540 --> 00:21:47.080 . . . امروزم تونستم کلی سبزیجات جمع کنم 00:21:49.460 --> 00:21:50.620 . . . ایلیویا 00:21:50.644 --> 00:22:02.644 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:02.668 --> 00:22:14.668 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:28.620 --> 00:23:41.000 گذشته آل