WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:09:55.000 --> 00:09:59.999 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:10:02.477 --> 00:10:04.266 Hurry, Greybeard, this way! 00:10:22.455 --> 00:10:23.785 Do you think he's gone? 00:10:26.000 --> 00:10:28.340 - [screams] - Jane! Stop screaming. 00:10:28.336 --> 00:10:29.296 [Jane] Sorry. 00:10:31.715 --> 00:10:33.254 We thought you were a tiger. 00:10:33.257 --> 00:10:34.757 We agreed on ten minutes. 00:10:34.759 --> 00:10:36.089 Saving animals takes time. 00:10:36.093 --> 00:10:39.184 But I think your prediction that they like to hunt at night was right. 00:10:39.181 --> 00:10:40.930 But we still have to figure out why. 00:10:40.932 --> 00:10:42.393 He went after Greybeard again? 00:10:43.017 --> 00:10:44.937 Yeah, but not after me. 00:10:45.646 --> 00:10:49.065 - I wonder why he's only hunting Greybeard. - Why don't you sleep on it? 00:10:50.149 --> 00:10:52.029 Come on, David. I told your pop I'd drop you off. 00:10:57.449 --> 00:10:58.908 - [inhales sharply] - Don't. 00:11:02.203 --> 00:11:03.163 You either. 00:11:09.169 --> 00:11:10.918 Hey, tiger trackers. 00:11:10.920 --> 00:11:12.381 Annisa, any news? 00:11:12.381 --> 00:11:14.011 Does Catasaurus Rex have a family? 00:11:14.007 --> 00:11:15.546 Who's Catasaurus Rex? 00:11:15.550 --> 00:11:19.261 [stammering] You know what? Never mind. You can talk about it tomorrow. 00:11:19.263 --> 00:11:21.473 Good night, Annisa. These two are going to sleep. 00:11:21.473 --> 00:11:22.722 But it's freezing outside. 00:11:22.723 --> 00:11:24.603 - What if the cat gets cold? - Or the tiger? 00:11:25.226 --> 00:11:27.647 So, I'm guessing there's another cat these two wanna save? 00:11:27.646 --> 00:11:28.936 Catasaurus Rex. 00:11:30.106 --> 00:11:32.567 - What did you discover? - Still trying to figure out what to do. 00:11:32.568 --> 00:11:35.898 But I read online if you feed a stray cat, you can find out if it's feral. 00:11:35.904 --> 00:11:37.414 We get to feed Rexy? 00:11:37.406 --> 00:11:38.696 [Annisa] Sure. [chuckles] 00:11:38.699 --> 00:11:41.119 If she eats while you're there, that means she's tame. 00:11:41.118 --> 00:11:42.948 Feral cats won't eat with people around. 00:11:42.953 --> 00:11:44.752 So, what do we do if she's tame? 00:11:45.539 --> 00:11:48.378 I-I'm sure Annisa will try to find her family. 00:11:49.209 --> 00:11:51.209 Good plan. And what do we do if she's feral? 00:11:51.211 --> 00:11:53.011 I'll trap her and get her off the property. 00:11:53.004 --> 00:11:54.204 Trap her? 00:11:54.213 --> 00:11:55.843 Well, feral cats can be dangerous. 00:11:55.840 --> 00:11:58.891 Just because something is dangerous doesn't mean we shouldn't care about it. 00:12:00.094 --> 00:12:02.754 Tigers can be dangerous. Just ask Greybeard. 00:12:03.347 --> 00:12:05.017 But they still deserve a home. 00:12:05.016 --> 00:12:06.057 Yeah. 00:12:09.730 --> 00:12:13.320 Tell you what, I'll put some blankets out tonight and get some cat food. 00:12:13.317 --> 00:12:16.606 Tomorrow, we can feed the cat after you guys are done school. 00:12:16.611 --> 00:12:17.532 Deal? 00:12:20.490 --> 00:12:22.619 - Deal. - Maybe put out a pillow too? 00:12:23.368 --> 00:12:24.368 Absolutely. 00:12:28.664 --> 00:12:30.034 [David exhales sharply] 00:12:32.127 --> 00:12:33.296 [sighs] 00:12:38.300 --> 00:12:39.509 [walkie crackles] [Jane, on walkie] David? 00:12:43.679 --> 00:12:45.430 - Hi, Jane. - You okay? 00:12:45.432 --> 00:12:47.641 [sighs] I'm worried about Rexy. 00:12:48.226 --> 00:12:49.137 Are you okay? 00:12:49.144 --> 00:12:52.523 I'm worried about the tiger. And all tigers. 00:12:52.522 --> 00:12:53.822 Any ideas? 00:12:55.149 --> 00:12:58.820 "My mission is to create a world where we can live in harmony with nature." 00:12:58.820 --> 00:12:59.860 Jane Goodall? Yeah. 00:13:00.864 --> 00:13:02.164 What does it mean? 00:13:02.157 --> 00:13:04.486 Living in harmony means being kind, 00:13:04.492 --> 00:13:07.963 not hurting anyone or anything, and having respect for each other. 00:13:07.955 --> 00:13:09.744 [Jane snoring] 00:13:09.747 --> 00:13:11.957 Terrible. Walkie-talkie. 00:13:11.958 --> 00:13:13.419 [Jane grunts] Now. 00:13:14.753 --> 00:13:18.222 But, Mom, David's worried Annisa's gonna get rid of his cat. 00:13:18.214 --> 00:13:21.585 - That cat can't live in the shed. - Then we should find it another home. 00:13:21.593 --> 00:13:23.933 Yeah, like with me. 00:13:23.929 --> 00:13:26.008 Once I convince my dads. 00:13:27.182 --> 00:13:31.022 Sometimes living together peacefully is leaving things alone, 00:13:31.019 --> 00:13:32.309 especially wild things. 00:13:32.895 --> 00:13:33.895 [sighs] 00:13:34.856 --> 00:13:36.647 For now, you need to get a good night's sleep 00:13:36.650 --> 00:13:38.779 so you can get a fresh start on your mission tomorrow. 00:13:39.986 --> 00:13:40.946 All right? 00:13:42.864 --> 00:13:43.695 All right. 00:13:44.491 --> 00:13:46.580 - All right? - All right. 00:13:53.125 --> 00:13:56.455 [Jane's mom] Sleep tight. You've got an animal to help tomorrow. 00:14:04.928 --> 00:14:06.468 [sighing] 00:14:08.223 --> 00:14:09.853 Oh, Millie's in there getting ready. 00:14:09.850 --> 00:14:11.519 [sighs] 00:14:11.517 --> 00:14:12.637 What's up? 00:14:12.643 --> 00:14:14.734 Annisa found a cat living in the garden shed. 00:14:15.438 --> 00:14:16.438 Really? I named her. 00:14:17.566 --> 00:14:20.276 Hmm, let me guess. After a dinosaur? 00:14:20.277 --> 00:14:23.906 - Catasaurus Rex. Rexy for short. - Clever. 00:14:24.572 --> 00:14:25.413 [sighs] 00:14:27.617 --> 00:14:30.248 - Anything else you wanna tell me? - [sighs] 00:14:30.245 --> 00:14:33.575 Annisa said Rexy might belong to a family or be feral, 00:14:34.624 --> 00:14:36.914 but what if she's tame and all alone? 00:14:36.918 --> 00:14:38.248 I've always wanted a cat. 00:14:39.504 --> 00:14:41.375 I'd even share her with Millie? 00:14:41.381 --> 00:14:43.681 I understand why you wanna take care of her, Davey, 00:14:43.675 --> 00:14:46.084 but a pet is a huge responsibility. 00:14:46.677 --> 00:14:48.258 But I wanna give Rexy a home. 00:14:48.263 --> 00:14:51.813 A forever one, like what you and Dad gave me. 00:14:52.476 --> 00:14:54.185 Whoa, you're really going all in. 00:14:54.185 --> 00:14:55.555 So, that's a yes? 00:14:56.187 --> 00:14:57.187 Thanks, Pops. 00:14:57.188 --> 00:15:00.028 Adopting a pet is a lot different than adopting kids, 00:15:00.024 --> 00:15:02.605 but it's still a decision we need to make as a family. 00:15:02.611 --> 00:15:06.240 - And Millie's been angling for a dog. - We could get both. 00:15:07.032 --> 00:15:11.292 Why don't we wait and find out if Catasaurus Rex even needs a home? 00:15:11.286 --> 00:15:12.366 Fine. 00:15:12.955 --> 00:15:15.915 - We'll talk more after school, okay? - Thanks, Pop. 00:15:15.916 --> 00:15:17.456 - Love you. - Love you too. 00:15:19.043 --> 00:15:22.054 Now, do you want a bagel or scrambled eggs? 00:15:22.047 --> 00:15:22.967 Both. 00:15:26.801 --> 00:15:28.391 [Jane] We need to find Annisa. 00:15:28.887 --> 00:15:30.006 [Millie] David? 00:15:30.012 --> 00:15:32.682 Hurry, Millie. We'll drop you off at home. 00:15:39.982 --> 00:15:41.821 Finally! Dibs on feeding. 00:15:44.652 --> 00:15:46.282 [Jane] Hurry! Let's go. 00:15:48.906 --> 00:15:50.737 Let the exciting waiting begin. 00:15:52.118 --> 00:15:53.498 As thrilling as that sounds, 00:15:53.494 --> 00:15:56.154 I've gotta take care of other things around the building. 00:15:57.249 --> 00:15:58.958 I hope she's not feral. 00:15:59.917 --> 00:16:03.668 Well, feral for cats just means she doesn't want to be around people. 00:16:04.172 --> 00:16:09.432 Since tigers and feral cats are both wild, I wonder if it's the same for tigers. 00:16:09.427 --> 00:16:11.387 - Yeah, I have no idea. - [chuckles] 00:16:11.387 --> 00:16:13.518 I'll come back and check on you guys in a bit. 00:16:13.515 --> 00:16:15.175 Don't get eaten by a tiger. 00:16:15.184 --> 00:16:16.943 That means you, Greybeard. 00:16:16.934 --> 00:16:18.305 [David] Thanks, Annisa. 00:16:23.275 --> 00:16:24.734 Come eat the food, Rexy. 00:16:26.778 --> 00:16:30.068 Or don't, if you're happy being feral. Your choice. 00:16:31.157 --> 00:16:32.698 I love you either way. 00:16:32.701 --> 00:16:34.870 [Greybeard chattering] 00:16:41.000 --> 00:16:42.040 [groans] 00:16:44.796 --> 00:16:46.915 [groaning] 00:16:49.509 --> 00:16:52.470 I don't think Catasaurus Rex is coming out to eat. 00:16:52.471 --> 00:16:53.811 [sighs] 00:16:53.805 --> 00:16:56.135 - [tiger growling, snarling] - [whimpers] 00:16:57.392 --> 00:16:59.941 She may not be, but a tiger is. 00:17:01.479 --> 00:17:03.020 While we wait for the cat to eat, 00:17:03.023 --> 00:17:06.573 I think I know how we can figure out why tigers like night hunting so much. 00:17:06.568 --> 00:17:09.947 - And this time I want him to chase you. - [whimpers] 00:17:09.945 --> 00:17:11.106 [Jane] Here's the plan. 00:17:12.865 --> 00:17:14.195 [growling continues] 00:17:14.784 --> 00:17:16.784 [whimpering] 00:17:20.414 --> 00:17:21.575 Almost. 00:17:21.583 --> 00:17:23.592 - [whimpers] - [tiger sniffs] 00:17:24.293 --> 00:17:25.134 [snarls] Almost. 00:17:27.422 --> 00:17:30.592 - [snarling] - [Greybeard shrieking] 00:17:30.592 --> 00:17:31.801 Now! 00:17:31.801 --> 00:17:33.302 [Greybeard whimpering] 00:17:33.303 --> 00:17:35.932 - [both screaming] - [shrieks] 00:17:35.930 --> 00:17:37.521 [roars] 00:17:38.475 --> 00:17:40.804 - [growling] - [Greybeard chattering] 00:17:40.810 --> 00:17:43.401 [shrieking] 00:17:43.939 --> 00:17:46.108 Was that how that was supposed to go? 00:17:46.107 --> 00:17:49.027 Not exactly. Actually, not at all. 00:17:49.026 --> 00:17:52.026 I forgot tigers will sometimes climb to catch their prey. 00:17:52.029 --> 00:17:54.700 - [shrieking] - [roaring, snarling] 00:17:55.283 --> 00:17:56.913 They're headed to the roof. Come on. 00:17:58.370 --> 00:18:00.910 - [snarling continues] - [shrieking continues] 00:18:09.006 --> 00:18:10.416 [sighs] 00:18:10.424 --> 00:18:11.974 [growling] 00:18:11.967 --> 00:18:13.506 [grunts, shrieks] 00:18:15.846 --> 00:18:18.345 [both screaming] 00:18:18.973 --> 00:18:20.273 [Jane] We're people! 00:18:20.266 --> 00:18:22.806 You don't like being around us! 00:18:24.187 --> 00:18:25.807 [hisses] 00:18:25.813 --> 00:18:26.984 [chatters] 00:18:31.360 --> 00:18:32.700 [chatters] 00:18:32.695 --> 00:18:35.615 The reason why the tiger kept going after you, not me and David, 00:18:35.615 --> 00:18:37.946 is the same reason they like night better than day. 00:18:37.951 --> 00:18:40.291 They want to stay away from loud and dangerous people. 00:18:40.287 --> 00:18:41.706 Just like feral cats. [Greybeard chatters] 00:18:42.956 --> 00:18:45.375 The cat! We should see what's happening with Catasaurus Rex. 00:18:45.374 --> 00:18:47.205 [chatters] 00:18:50.339 --> 00:18:52.548 - [cat meows] - So, the cat's not feral? 00:18:53.383 --> 00:18:56.052 Well, she meowed at me, and then she started eating, 00:18:56.052 --> 00:18:57.893 so she seems pretty tame. 00:18:57.888 --> 00:19:01.267 - Does that mean Rexy needs a home? - I don't think so, David. 00:19:02.642 --> 00:19:05.603 I also found this post online. [sighs] 00:19:06.437 --> 00:19:09.437 Her real name is "Pawjamas"? 00:19:10.943 --> 00:19:12.823 - That's actually pretty good. - [chuckles] 00:19:12.819 --> 00:19:14.069 [Pawjamas purring] 00:19:14.071 --> 00:19:16.910 [David] Aw. You really are such a pretty kitty. 00:19:18.408 --> 00:19:20.787 - I'm glad you have a home. - Yeah, me too. 00:19:21.328 --> 00:19:24.498 But tigers are still losing their homes. 00:19:24.498 --> 00:19:26.248 That's why there are less and less of them. 00:19:26.250 --> 00:19:27.999 But what can we do about that? 00:19:28.794 --> 00:19:31.593 Since tigers want to be left alone like feral cats, 00:19:31.587 --> 00:19:34.928 maybe there's a way to make sure they have a space that's all their own. 00:19:35.508 --> 00:19:39.259 I still want to adopt a cat, but maybe we could also adopt a tiger? 00:19:39.263 --> 00:19:40.893 That's a great idea. 00:19:40.889 --> 00:19:44.769 But I don't know if our parents would be too happy to have a tiger in the house. 00:19:44.768 --> 00:19:46.978 Where do you get a litter box that big? 00:19:46.979 --> 00:19:49.108 Do you use a scoop or a shovel? 00:19:49.105 --> 00:19:52.435 [chuckles] Well, you can't adopt one for real, 00:19:52.441 --> 00:19:54.701 but if you care for one through a tiger sanctuary, 00:19:54.694 --> 00:19:56.525 you can help them and protect where they live. 00:19:57.364 --> 00:19:58.664 We can use our allowance. 00:19:59.824 --> 00:20:02.154 Or some of our allowance? 00:20:03.160 --> 00:20:06.420 Sounds good to me. Tigerasaurus Rex, here we come. 00:20:06.915 --> 00:20:08.245 Let's go find one online. [Jane's mom clears throat] 00:20:12.045 --> 00:20:14.625 Or maybe that's a tomorrow-night thing. 00:20:17.842 --> 00:20:20.352 - [David] Bye, Pawjamas. I love you. - [Pawjamas meows] 00:20:24.850 --> 00:20:28.189 - Hey. How'd it go with Catasaurus Rex? - She has a family. 00:20:28.769 --> 00:20:31.149 And her real name is Pawjamas. 00:20:31.147 --> 00:20:34.027 - Oh, that's pretty good. [chuckles] - That's what I said. 00:20:34.860 --> 00:20:36.359 [sighs] 00:20:36.944 --> 00:20:37.815 You okay, bud? 00:20:38.905 --> 00:20:40.656 I'm happy she has a home. 00:20:40.657 --> 00:20:44.657 - And now I get to dream of other pets. - And other pet names. 00:25:10.023 --> 00:25:20.024 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:20.048 --> 00:25:35.048 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.