WEBVTT

00:00:02.800 --> 00:00:07.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:11.200 --> 00:00:12.020
"يومکو"

00:00:13.000 --> 00:00:15.910
ديروزي حرفت جدّي بود؟

00:00:15.910 --> 00:00:18.910
رئيس شوراي دانش آموزي رو به مبارزه دعوت کردي

00:00:19.400 --> 00:00:23.120
متوجّه حساسّيت موضوع نيستي، نه؟

00:00:23.121 --> 00:00:23.480
"سوزويي سان"

00:00:23.480 --> 00:00:27.830
فدايِ نگراني ت بشم

00:00:27.830 --> 00:00:31.800
متاسفم ولي نظر من عوض نميشه

00:00:32.260 --> 00:00:37.260
نميتونستم دربرابر همچين پيشنهاد وسوسه کننده‌اي مقاومت کنم

00:00:39.200 --> 00:00:40.760
من هم نميخوام جلوت رو بگيرم

00:00:40.760 --> 00:00:44.690
ميخوام موقع بازي پيشت باشم

00:00:47.330 --> 00:00:49.730
به "يومکو" ثابت ميکنم

00:00:50.750 --> 00:00:56.950
شما چرا اينقدر خونسردين؟
حالا که وقت واسه صحبت داريم، چطوره درباره استراتژي‌مون بحث کنيم

00:00:56.950 --> 00:01:00.030
استراتژي؟

00:01:00.030 --> 00:01:03.450
تصميم گرفتي با رئيس شورا بازي کني، مگه نه؟

00:01:10.550 --> 00:01:13.960
به طور مثال يه تاس مخصوص
که عددهايي که نياز داري رو واست بياره

00:01:13.960 --> 00:01:16.960
شش‌تا با رنگ‌هاي مختلف دارم

00:01:17.200 --> 00:01:19.850
بعدش ورق‌هاي مادون قرمز

00:01:20.550 --> 00:01:24.950
اگه با دوربين مادون قرمز نگاهشون کني
ميتوني بفهمي چه ورقي دست حريفته

00:01:24.950 --> 00:01:28.130
و در نهايت وسيله مورد علاقه خودم

00:01:28.130 --> 00:01:32.460
اين حقّه خيلي راحت و در عين حال خيلي کاربرديه

00:01:32.460 --> 00:01:36.080
صبر کن ببينم، تقلّب؟
استراتژيت اينه؟

00:01:36.080 --> 00:01:39.750
هان!!!!ديگه تو هم با اين عقل کمت بايد متوجّه بشي

00:01:39.750 --> 00:01:41.740
قراره جلوي رئيس شورا بازي کنه

00:01:42.280 --> 00:01:45.450
اين حداقل کاريه که ميتونيم انجام بديم

00:01:46.600 --> 00:01:48.790
ممنون که به فکرم هستين

00:01:49.080 --> 00:01:51.530
ولي من دلم نميخواد تقلّبي بکنم

00:01:51.530 --> 00:01:53.630
چرا آخه؟

00:01:53.630 --> 00:02:00.460
چون هميشه دلم ميخواست باهاش بازي کنم
و دوست ندارم با تقّلب خرابش کنم

00:02:01.660 --> 00:02:04.420
انتظار داشتم همچين حرفي بزني

00:02:04.420 --> 00:02:07.970
بايد همينطوري کنار بيايم

00:02:07.970 --> 00:02:10.310
آره انگار

00:02:10.310 --> 00:02:14.350
مگه شما هم باهام مياين؟

00:02:14.350 --> 00:02:17.910
معلومه که ميام. بهت که گفته بودم اون مسخره‌م کرده

00:02:17.910 --> 00:02:20.910
ميخوام شاهد شکست خوردنش باشم

00:02:20.930 --> 00:02:23.450
و هرچي که دارم روي تو ميبندم

00:02:26.730 --> 00:02:29.840
"سوزويي سان"، "ماري سان"، "ايتسوکي سان"

00:02:31.040 --> 00:02:32.840
از هر سه‌تون ممنونم

00:04:15.020 --> 00:04:17.370
همگي خوش اومدين

00:04:18.400 --> 00:04:19.910
رئيس شورا منتظرن

00:04:20.750 --> 00:04:21.660
از اينطرف لطفا

00:04:23.600 --> 00:04:25.330
ممنون که اومدين

00:04:25.840 --> 00:04:27.960
ممنون از شما که دعوتمون کردين

00:04:28.280 --> 00:04:29.970
بريم سراغ اصل مطلب

00:04:30.420 --> 00:04:33.920
بريم سراغ بازي؟

00:04:33.920 --> 00:04:36.430
من که فکر نميکنم بتونم بيشتر از اين صبر کنم

00:04:36.970 --> 00:04:40.680
نميشه جلوي چشم همه بازي کنيم

00:04:42.720 --> 00:04:50.150
از وقتي توي مدرسه ديدمت
... شايد حتّي قبلش

00:04:50.620 --> 00:04:53.610
مدّت‌هاست آرزوي همچين روزي رو ميکنم

00:04:54.000 --> 00:04:56.040
"جابامي يومکو"

00:04:56.040 --> 00:05:00.870
بله، بله، بله
همگي توجّه کنين

00:05:02.040 --> 00:05:07.580
من، "يوموزوکي رانا" داور شما هستم

00:05:08.680 --> 00:05:16.530
خيلي خوبه که هردوي شما براي اين مسابقه هيجان زده هستين
خونسرديتون رو حفظ کنين و همه چي رو به من بسپارين

00:05:16.530 --> 00:05:23.060
خب اوّل درباره شرط‌هاتون صحبت کنيم
گفتين همه چيز رو ميذارين وسط، چيز خاصّي مدنظرتونه؟

00:05:23.680 --> 00:05:27.230
اينجا بهت خوش ميگذره، "يومکو"؟

00:05:27.230 --> 00:05:31.650
آره، عاليه، مدرسه‌اي که همه تصميمات با قمار گرفته ميشه

00:05:31.970 --> 00:05:34.330
اگه ببري دنيا ميشه بهشت
اگه ببازي جهنم

00:05:34.680 --> 00:05:37.600
اينجا زندگي افراد با ريسک ميگذره

00:05:38.000 --> 00:05:41.120
هيچ جاي ديگه مثل اينجا نيست

00:05:41.770 --> 00:05:45.750
اين مدرسه بهترين جا واسه منه

00:05:46.400 --> 00:05:48.500
خوشحالم که از اينجا خوشت مياد

00:05:48.970 --> 00:05:56.920
قوانينِ دنيايِ بيرون، اينجا چندان صدق نميکنه
تنها قانون اينجا قماره، بقاي قويترين

00:05:57.600 --> 00:06:02.620
جايي که همه با چنگ و دندون سعي ميکنن زندگي کنن
عاشق اينجام

00:06:03.600 --> 00:06:07.600
مدرسه يِ "هياکائو" مثل آکواريوم شخصي منه

00:06:08.840 --> 00:06:13.660
خيلي قشنگه که قلب و روحت رو واسه اين مدرسه گذاشتي

00:06:13.860 --> 00:06:14.650
... يعني

00:06:14.910 --> 00:06:15.860
آره

00:06:17.130 --> 00:06:21.490
بازنده حق نداره پاش رو توي مدرسه بذاره

00:06:21.840 --> 00:06:23.060
موافقين؟

00:06:23.060 --> 00:06:23.950
آره

00:06:24.600 --> 00:06:25.410
آره

00:06:25.410 --> 00:06:27.080
... اين

00:06:27.370 --> 00:06:27.880
"يومکو"

00:06:27.880 --> 00:06:28.870
رئيس

00:06:28.870 --> 00:06:31.420
خواهش ميکنم تجديد نظر کنين

00:06:33.480 --> 00:06:34.290
وايستا ببينم

00:06:34.620 --> 00:06:40.040
اگه ببري هيچي گيرت نمياد
چه ارزشي داره همچين مسابقه‌اي؟

00:06:40.040 --> 00:06:45.010
اينطور فکر ميکني؟ يعني براي اينکه چيزي ببري قمار ميکني؟

00:06:45.880 --> 00:06:48.730
شايد واسه تو اينطور باشه

00:06:49.060 --> 00:06:51.770
ولي براي خيلي‌ها فرق ميکنه

00:06:52.220 --> 00:06:55.690
اونا واسه لذّتش قمار ميکنن

00:06:56.330 --> 00:07:03.200
ميگن انسان موجود غيرمنطقي‌ايه
ولي اين همه پيشرفت بي‌دليل نيست

00:07:04.120 --> 00:07:09.790
با قمار چيزي به دست نميارن، فقط پولشون رو ميبازن

00:07:11.260 --> 00:07:14.040
ولي خب باز هم قمار ميکنيم

00:07:14.460 --> 00:07:17.730
قمار ميکنيم چون از ريسک کردن لذت ميبريم

00:07:19.960 --> 00:07:22.530
رانا" ادامه بده"

00:07:22.530 --> 00:07:26.430
ايتسوکي چان"، ورقهاي تاروت دست توئه؟"

00:07:26.430 --> 00:07:28.080
چطور؟

00:07:28.080 --> 00:07:29.640
واسه اين بازي بهشون نياز داريم

00:07:29.640 --> 00:07:35.360
خودمون يه دست داريم
ولي فکر کنم اگه با ورق‌هاي شما بازي کنيم حسّ بهتري داشته باشين

00:07:36.750 --> 00:07:38.330
همراهم هستن

00:07:39.060 --> 00:07:45.150
من رو باش که به حرف "يومکو" گوش کردم
و نشونه‌هاي ورق‌ها رو پاک کردم

00:07:45.480 --> 00:07:46.740
ممنون

00:07:47.280 --> 00:07:50.400
حالا قوانين رو توضيح ميدم

00:07:50.700 --> 00:07:57.170
اين بازي تا حدّ زيادي سرنوشت ما رو تغيير ميده

00:07:57.530 --> 00:07:59.220
اوّل يه فال بگيريم

00:07:59.220 --> 00:08:00.000
بفرماييد

00:08:00.030 --> 00:08:01.880
اسم اين بازي

00:08:01.880 --> 00:08:04.220
ورق‌هاي تاروت سرنوشته

00:08:05.140 --> 00:08:09.110
از 22 ورق استفاده ميکنيم و سه دست بازي ميکنيم

00:08:09.620 --> 00:08:12.680
هر دست، يکيمون يه ورق رو برميگردونه

00:08:13.660 --> 00:08:19.690
هر ورق، عددي بين 1 تا 21 هست
و امتيازت رو مشخّص ميکنه

00:08:20.020 --> 00:08:25.660
اگه ورق برعکس باشه امتياز منفي ميگيري
و اگه درست باشه امتياز مثبت

00:08:26.260 --> 00:08:30.120
اگه جمع امتيازات مثبت باشه، "يومکو" برنده ميشه

00:08:30.120 --> 00:08:32.580
و اگه منفي بشه، من

00:08:33.130 --> 00:08:34.290
البته

00:08:34.680 --> 00:08:41.250
يه ورق مخصوص هم داريم
جوکر صفر امتياز داره

00:08:42.200 --> 00:08:48.760
اگه "يومکو" اون رو برگردونه و راسته باشه اون برنده‌ست
و اگه من بردارمش و برعکس باشه من بردم، بدون توجّه به نتيجه

00:08:48.760 --> 00:08:55.690
سرنوشت ما به اين کارت بستگي داره
و ميتونه همه چيز رو تغيير بده

00:08:56.170 --> 00:08:59.620
ورقهاي تاروت، زمان اتّفاق افتادنِ يه چيزي رو بهمون ميگن

00:09:00.600 --> 00:09:07.370
سه کارتي که انتخاب ميکنيم
گذشته، حال و آينده‌مون رو ميگن

00:09:07.970 --> 00:09:12.080
ببينيم چطور کارمون به اينجا کشيد

00:09:12.080 --> 00:09:14.950
الان چه اتّفاقي ميوفته

00:09:14.950 --> 00:09:17.820
و در آينده چي انتظارمون رو ميکشه

00:09:17.820 --> 00:09:20.250
ببينيم کارت‌ها چي از سرنوشتمون ميگن

00:09:20.250 --> 00:09:25.720
خب، کارت سوّم رو کي انتخاب ميکنه؟

00:09:25.950 --> 00:09:30.640
خب، "يومکو" حال رو انتخاب ميکنه
من هم گذشته

00:09:30.640 --> 00:09:32.680
تو گذشته رو انتخاب ميکني؟

00:09:37.570 --> 00:09:39.850
... و براي آينده

00:09:41.660 --> 00:09:43.270
اسم تو چيه؟

00:09:44.530 --> 00:09:46.170
اسم من؟

00:09:47.310 --> 00:09:49.240
"سوزوي ريوتا"

00:09:49.440 --> 00:09:52.700
خب، "ريوتا" تو آينده رو انتخاب ميکني

00:09:53.840 --> 00:09:54.930
چرا من!؟

00:09:54.930 --> 00:09:59.400
خيلي خوبه، "سوزوي" بايد بهترين انتخاب رو بکنيم

00:09:59.400 --> 00:10:00.380
"يومکو"

00:10:00.380 --> 00:10:05.840
اين ممکنه آخرين شانس من براي قمار توي اين مدرسه باشه

00:10:07.370 --> 00:10:09.910
آخرين فرصتِ "يومکو"؟

00:10:10.660 --> 00:10:16.720
اگه اين مسابقه رو ببازم مجبورم اينجا رو ترک کنم
"پس ازت ميخوام کمکم کني، "سوزويي سان

00:10:16.930 --> 00:10:19.690
... فکر نکنم بتونم از پسش بربيام

00:10:25.800 --> 00:10:27.710
البته که ميتونم

00:10:29.110 --> 00:10:30.200
باشه

00:10:31.350 --> 00:10:32.910
من آينده رو انتخاب ميکنم

00:10:33.330 --> 00:10:36.700
خب، تصميم‌ گرفته شد

00:10:37.020 --> 00:10:42.150
اين کارت‌ها سرنوشتمون رو ميگن

00:10:54.860 --> 00:10:57.140
همه چيز مشخّص شد

00:10:57.420 --> 00:11:01.550
اوّل با "يومکو چان" شروع ميکنيم
حال رو ميبينيم

00:11:01.550 --> 00:11:02.100
باشه

00:11:07.840 --> 00:11:09.040
اين يکي رو انتخاب ميکنم

00:11:09.490 --> 00:11:11.510
مطمئنّي؟

00:11:11.510 --> 00:11:12.200
آره

00:11:12.200 --> 00:11:14.620
خب، کارت رو نشون بده

00:11:16.390 --> 00:11:22.440
فقط سه دست بازي ميشه، احتمال اينکه امتياز منفي بگيري زياده
ولي خب کاريش نميشه کرد

00:11:24.040 --> 00:11:29.050
جادوگر، وضعيّتش هم راسته‌ست
يک امتياز مثبت

00:11:29.050 --> 00:11:31.420
فقط يک امتياز؟

00:11:33.510 --> 00:11:37.930
واسه قماري که همه چيز در معرض خطره، کمه

00:11:37.930 --> 00:11:44.440
نه درسته، از اونجايي که هر کارت يه معکوس داره
امتيازهاشون بين يک تا ده هست

00:11:44.460 --> 00:11:46.900
و اون يک مثبت گرفته
و يعني اوضاع خوبه

00:11:46.900 --> 00:11:52.820
آره، داريم ميبريم
بعدي رو رئيس انتخاب ميکنه

00:11:54.780 --> 00:11:58.220
يومکو"، به تقدير اعتقاد داري؟"

00:11:58.220 --> 00:12:00.240
تقدير؟

00:12:00.240 --> 00:12:05.210
يعني همه چيز از پيش تعيين شده‌ست

00:12:06.950 --> 00:12:10.130
اگه همچين چيزي وجود داشت خيلي رمانتيک بود

00:12:10.130 --> 00:12:19.640
من هم همين فکر رو ميکنم، بعيده که همه چيز از قبل تعيين شده باشه
ولي کليّتِ مفهومِ تقدير رو قبول دارم

00:12:19.660 --> 00:12:23.220
ميدوني توي رولت چند بار ميتوني مشکي باشي؟

00:12:23.510 --> 00:12:25.040
نه

00:12:25.040 --> 00:12:30.360
بيست و هفت بار. احتمالش خيلي بالاست

00:12:30.910 --> 00:12:34.820
فکر کنم اگه پخش کننده اين رو ببينه بگه

00:12:34.820 --> 00:12:37.820
اين ميز مشکل داره

00:12:38.110 --> 00:12:44.330
چون اگه اينطور بود همه ميتونستن سياه بيارن

00:12:46.150 --> 00:12:50.290
حتّي اگه چيزي غيرممکن به نظر برسه
دليل نميشه اتّفاق نيوفته

00:12:50.860 --> 00:12:55.800
وقتي همچين اتّفاقي ميوفته مردم ربطش ميدن به تقدير

00:12:56.360 --> 00:13:02.820
در نهايت، ما اين داستان‌ها رو ميذاريم پايِ تقدير و سرنوشت

00:13:06.190 --> 00:13:10.610
"موندم به اين چي ميگي، "يومکو

00:13:12.820 --> 00:13:15.330
!يه دنياي برعکس

00:13:15.330 --> 00:13:16.770
... امتيازش

00:13:16.770 --> 00:13:20.440
منفي بيست و يک

00:13:20.950 --> 00:13:28.250
بد نبود خانم رئيس
واقعاً خوش شانسين که همچين ورقي انتخاب کردين

00:13:29.930 --> 00:13:34.840
امکان نداره... به همين راحتي منهاي بيست و يک آورد

00:13:34.840 --> 00:13:36.330
داره تقلّب ميکنه

00:13:37.110 --> 00:13:45.680
گوش ندادي رئيس شورا چند دقيقه پيش چي داشت ميگفت؟

00:13:47.860 --> 00:13:50.260
نگران نباش

00:13:51.060 --> 00:13:58.320
تصميمات من خنثي‌ست و به نفع هيچکس نيست
بهتون تضمين ميدم تقلبّي در کار نبوده

00:13:58.640 --> 00:14:05.240
اختلاف فعلي بيست امتياز. آماده‌اي "سوزويي"؟

00:14:05.240 --> 00:14:10.080
اگه ميخواي "يومکو" ببره بايد جوکر راسته رو انتخاب کني

00:14:10.080 --> 00:14:12.480
البته اين رو خودت هم ميدوني

00:14:15.200 --> 00:14:16.400
"سوزويي"

00:14:16.880 --> 00:14:21.350
... بايد جوکر رو انتخاب کنم
کجا ميتوني باشه

00:14:24.020 --> 00:14:24.810
ديدمش

00:14:25.620 --> 00:14:30.690
ساکت باشين، خودش بايد انتخاب کنه

00:14:31.150 --> 00:14:35.570
بهتون اخطار ميدم نظرتون رو براي خودتون نگه دارين
حرف زدن با اون خلاف قوانينه

00:14:36.200 --> 00:14:40.070
خب، "سوزويي کون" از آينده بگو

00:14:40.730 --> 00:14:47.840
بيست تا کارت مونده و فقط يکي جوکره
بايد اون رو انتخاب کنم و بايد راسته باشه

00:14:52.330 --> 00:14:57.640
احتمال اين مسئله يک به بيسته
فکر نکنم موفّق بشم

00:14:58.820 --> 00:15:00.170
"سوزويي سان"

00:15:01.000 --> 00:15:06.130
خواهش ميکنم اينقدر نگران نباش
اگه ببازيم من از اينجا ميرم

00:15:06.530 --> 00:15:11.730
آره، هرچي بشه من تاوانش رو ميدم

00:15:13.060 --> 00:15:16.680
هر نتيجه‌اي رو قبول ميکنم

00:15:18.570 --> 00:15:19.900
... "يومکو"

00:15:21.800 --> 00:15:23.320
اشتباه ميکني

00:15:24.200 --> 00:15:30.260
بهت که گفتم ميخوام پيشت باشم
ميخوام بيشتر باهات باشم

00:15:30.830 --> 00:15:33.290
اين انتخاب واسه من هم ريسکه

00:15:36.910 --> 00:15:39.750
سوال اينجاست که کدوم کارت رو انتخاب کنم؟

00:15:40.350 --> 00:15:46.680
اون‌ها يه چيزي فهميدن
بايد دنبالش بگردم

00:15:46.681 --> 00:15:47.220
شنيدي؟
شنيدي چي گفت؟

00:15:47.220 --> 00:15:49.480
يه نشونه‌اي

00:15:53.200 --> 00:15:54.270
متوجّه شد؟

00:15:54.820 --> 00:15:58.770
فقط بيست تا کارت مونده، امکان نداره نديده باشدش

00:15:58.770 --> 00:16:01.740
يه کارت برق ميزنه

00:16:04.200 --> 00:16:10.660
حتما رژ لبي چيزيه که هنوز پاک نشده

00:16:10.660 --> 00:16:16.950
اون کارت علامت دار چيز خاصّيه؟ صبرکن ببينم

00:16:16.950 --> 00:16:22.090
يوموزوکي" همه کارتها رو دستش نگرفت"

00:16:22.530 --> 00:16:24.330
اون موقع اتّفاق افتاد

00:16:24.330 --> 00:16:26.170
... اين يعني

00:16:27.200 --> 00:16:28.440
اون کارت جوکره

00:16:28.930 --> 00:16:34.110
يوموزوکي" درست ميگفت"
رئيس وقتي کارتش رو برداشت تقلّب نکرد

00:16:34.110 --> 00:16:38.170
و کارت علامتدار رو انتخاب نکرد

00:16:39.200 --> 00:16:42.620
چرا اون رو برنداشت؟

00:16:43.310 --> 00:16:46.910
به هر حال اون کارت جوکره

00:16:47.260 --> 00:16:51.910
فقط بايد اون رو راسته برداره

00:17:01.090 --> 00:17:03.050
اون رو انتخاب ميکني؟

00:17:03.510 --> 00:17:05.020
خب برش گردون

00:17:09.170 --> 00:17:11.400
نه، اين نه

00:17:11.400 --> 00:17:12.930
اين نيست

00:17:12.930 --> 00:17:16.060
چه غلطي ميکني؟

00:17:16.060 --> 00:17:20.520
بسه ديگه چقدر حرف ميزنين

00:17:21.570 --> 00:17:26.060
نميدونم چرا رئيس روي اين علامت گذاشته

00:17:26.490 --> 00:17:29.130
ولي يه چيز رو ميدونم

00:17:29.450 --> 00:17:36.280
ممکنه اين کارت جوکر باشه، شايد هم نباشه
به هر حال ريسکش خيلي بالاست

00:17:37.310 --> 00:17:40.880
تو اين برنامه رو درست کردي

00:17:41.310 --> 00:17:43.300
تو گفتي از ريسک لذّت ميبري

00:17:43.300 --> 00:17:46.800
اين تصميم رو به کسي نميسپاري

00:17:47.510 --> 00:17:48.970
ولي الان حقّ انتخاب با منه

00:17:50.140 --> 00:17:52.710
من تصميم ميگيرم چه ريسکي بکنم

00:17:54.520 --> 00:17:58.000
اين قمار منه

00:17:58.770 --> 00:18:01.900
شگفت انگيزه

00:18:02.130 --> 00:18:08.650
آره بسپاريمش به دست تقدير

00:18:09.240 --> 00:18:10.600
ولي

00:18:11.260 --> 00:18:13.860
بايد با دست خودت انجامش بدي

00:18:14.970 --> 00:18:17.080
خب

00:18:17.080 --> 00:18:19.660
قمار کنيم

00:18:43.420 --> 00:18:52.740
قيامت، راسته هم هست، يعني بيست امتياز مثبت براي يومکو
با اين حساب مجموع امتيازات برابر ميشه

00:19:00.210 --> 00:19:05.060
هيچکدومتون اينجا رو ترک نميکنين
بازي خوبي بود

00:19:05.060 --> 00:19:06.170
رئيس

00:19:08.400 --> 00:19:09.550
رئيس

00:19:10.620 --> 00:19:12.110
خيالم راحت شد

00:19:18.880 --> 00:19:21.850
خودت رو جمع و جور کن

00:19:25.910 --> 00:19:27.020
"سوزويي سان"

00:19:28.220 --> 00:19:29.370
"يومکو"

00:19:31.400 --> 00:19:37.450
چه کار کردي؟ اگه جوکر رو انتخاب ميکردي ميبرديم
چرا همچين کاري کردي؟

00:19:37.450 --> 00:19:40.080
دليلش رو گفتم

00:19:40.080 --> 00:19:47.380
چرا اينقدر عصباني هستي، "سومراگي"؟
امکان نداره اون کارت علامت دار جوکر باشه

00:19:47.380 --> 00:19:51.010
هان؟ ولي رئيس که بقيه کارت‌ها رو برنداشت

00:19:51.010 --> 00:20:00.080
نه چندتاي ديگه هم دستش بود
اگه اون کارت جوکر بود خب همون رو انتخاب ميکرد

00:20:00.080 --> 00:20:04.480
تو از کجا ميدوني آخه
اين دقيقا کاريه که ميکرد

00:20:04.480 --> 00:20:06.480
معلومه که نه، احمقانه‌ست

00:20:06.480 --> 00:20:08.170
ميخواي بريم ببينيم

00:20:08.170 --> 00:20:09.440
من که پايه‌ام

00:20:10.620 --> 00:20:12.750
چرا برداشتيشون؟

00:20:12.750 --> 00:20:15.730
هرچي کمتر بدونين شب راحتتر ميتونين بخوابين

00:20:15.730 --> 00:20:17.820
صبرکن ببينم

00:20:17.820 --> 00:20:19.740
درنهايت مساوي شديم

00:20:20.350 --> 00:20:22.710
به نظر تقدير اين بوده

00:20:23.060 --> 00:20:28.630
من هم همين حسّ رو دارم
مطمئنم آينده شادي در انتظارمه

00:20:29.600 --> 00:20:33.400
يومکو"، تو نوچه‌هاي خوبي داري"

00:20:34.050 --> 00:20:39.600
اونها که پيشت باشن مطمئنم بيشتر هم خوش ميگذره

00:20:40.330 --> 00:20:43.480
اون‌ها نوچه‌هاي من نيستن

00:20:44.350 --> 00:20:47.940
دوست‌هاي خوبم هستن

00:20:57.260 --> 00:21:01.080
سلام، پيامم به دستت رسيد؟

00:21:01.080 --> 00:21:06.920
عالي بود! "يومکو" جلوي رئيس

00:21:08.370 --> 00:21:12.090
حيف شد نديدي، واقعا قشنگ بود

00:21:12.570 --> 00:21:15.260
جابامي يومکو" از اون که فکر ميکردم هم بهتره"

00:21:15.710 --> 00:21:21.260
شايد رئيس شورا نميتونه از پسش بربياد، موافقي؟

00:21:21.260 --> 00:21:23.680
"مومومامي ريريکا"

00:21:27.600 --> 00:21:29.690
مدرسه خصوصي هياکائو

00:21:30.840 --> 00:21:36.730
از وقتي "يومکو" اومده اينجا
خيلي‌ها به تَبَع اون عوض شدن

00:21:38.130 --> 00:21:40.910
بعضي نوکرها دوباره حقوق شهرونديشون رو بدست آوردن

00:21:42.280 --> 00:21:44.710
بعضيا حساب‌هاي قديميشون رو صاف کردن

00:21:47.400 --> 00:21:49.570
يه نفر بدجور شکست خورد

00:21:50.570 --> 00:21:52.330
بعضي‌ها به تمجيد ازش پرداختن

00:21:54.510 --> 00:21:56.340
"يومکو"

00:22:02.080 --> 00:22:06.930
بعضي‌ها هم يه شکار جديد پيدا کردن

00:22:08.110 --> 00:22:11.710
فکر کنم شوراي دانش آموزي رو منحل کنم

00:22:14.650 --> 00:22:16.990
ولي "يومکو" همونه

00:22:17.880 --> 00:22:22.660
اون صدها بار بازي کرده
و همچنان واسه بازي بيشتر عطش داره

00:22:24.110 --> 00:22:25.930
اون دختر عادّي نيست

00:22:27.880 --> 00:22:29.330
اون تشنه قمار کردنه

00:22:36.420 --> 00:22:37.950
يه معتاد قمار
کانال تلگرام

00:22:37.951 --> 00:22:50.920
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت
.:: @bollbolljan_com ::.