WEBVTT 00:00:13.510 --> 00:00:16.880 ‫.همونطور که میخواین، باهاتون قمار میکنم 00:00:16.880 --> 00:00:19.730 ‫.بهتون ساده نمیگیرم 00:00:19.730 --> 00:00:20.620 ‫عشق 00:00:20.620 --> 00:00:21.500 ‫تنفر 00:00:21.500 --> 00:00:22.370 ‫عشق 00:00:22.370 --> 00:00:23.250 ‫تنفر 00:00:23.270 --> 00:00:26.780 ‫نفر اول کیه؟ 00:00:26.780 --> 00:00:30.200 ‫.اعتدال حوصله‌سر‌بره 00:00:30.200 --> 00:00:33.130 ‫.سر همه چی یا هیچی 00:00:33.130 --> 00:00:34.050 ‫عشق 00:00:34.050 --> 00:00:34.970 ‫تنفر 00:00:34.970 --> 00:00:35.890 ‫عشق 00:00:35.890 --> 00:00:36.800 ‫تنفر 00:00:36.790 --> 00:00:40.200 ‫.بیاین خوش بگذرونیم 00:00:40.860 --> 00:00:51.890 ‫.وقتی تسلیم خواسته‌هات میشی، حس خوبی داره 00:00:52.840 --> 00:00:56.160 ‫،من تو داستانِ پر از هیجانات شگفت‌انگیزم 00:00:56.160 --> 00:00:57.060 ‫زنده 00:00:57.060 --> 00:00:57.730 ‫زنده 00:00:57.730 --> 00:00:58.360 ‫زنده 00:00:58.360 --> 00:00:59.910 ‫.زنده میمونم 00:01:00.190 --> 00:01:06.780 ‫.چیز مهمی رو از دست نمیدیم 00:01:06.780 --> 00:01:13.500 ‫،شاید تنها فردا رو ‫اما نه تمام آیندمون رو. 00:01:13.500 --> 00:01:20.010 ‫،اگه میخوای رویا پردازی کنی ‫باید از دنیا خسته شده باشی. 00:01:20.010 --> 00:01:24.540 ‫.بیاین اینجا، جمع شین 00:01:24.540 --> 00:01:28.190 ‫،ترجیح میدم عشق بورزم ‫تا اینکه دیگه چیزی باقی نمونه. 00:01:30.020 --> 00:01:31.070 ‫ 00:01:38.310 --> 00:01:39.700 ‫چطوری؟ 00:01:39.700 --> 00:01:41.760 ‫میدونم اجراش از من بهتر بود، 00:01:41.760 --> 00:01:43.760 ‫اما باید این دور رو میبردم. 00:01:45.090 --> 00:01:46.250 ‫غیر ممکنه... 00:01:46.250 --> 00:01:47.750 ‫اما توضیح دیگه‌ای براش نیست! 00:01:47.750 --> 00:01:50.880 ‫فقط یه دلیل میتونه داشته باشه که ‫بعد رشوه دادن به تماشاچیا، هنوزم باختیم. 00:01:50.880 --> 00:01:52.810 ‫اونم بهشون رشوه داده! 00:01:52.810 --> 00:01:55.890 ‫این زنیکه هم تماشاچیا رو خریده! 00:01:56.280 --> 00:01:58.640 ‫این مدرسه، جای کثیفیه. 00:01:59.560 --> 00:02:02.390 ‫شنیده بودم همه چی دور قمار می‌چرخه، 00:02:02.390 --> 00:02:04.770 ‫اما این تقلبه که حرف اول رو میزنه. 00:02:04.770 --> 00:02:08.020 ‫و به اسم شایسته‌سالاری، برای ایجاد تبعیض ‫بهتون مدرک میدن. 00:02:09.780 --> 00:02:11.990 ‫اگه فقط نتیجه مهمه، 00:02:11.990 --> 00:02:14.530 ‫پس منم از هر روشی بتونم استفاده میکنم. 00:02:15.530 --> 00:02:18.160 ‫ما اهمیتی نمیدیم به کی رأی میدین. 00:02:18.160 --> 00:02:24.840 ‫با اینحال، لطفاً قول بدین به شرکت‌کننده‌ای ‫رأی میدین که بیشتر تحت تأثیر قرارتون میده. 00:02:25.540 --> 00:02:28.920 ‫فکر کردی میتونی منو ‫با رشوه دادن شکست بدی؟ 00:02:29.310 --> 00:02:30.330 ‫لعنتی! 00:02:30.330 --> 00:02:32.420 ‫این زن حتی تو قمار کردن هم ‫دست بالاتر رو داره؟ 00:02:33.070 --> 00:02:37.720 ‫یعنی واقعاً، نه تو بازیگری ‫و نه تو قمار حریفش نیستم؟ 00:02:39.140 --> 00:02:41.680 ‫با استعداد نمیتونیم ببریم، ‫با تقلب هم نمیتونیم ببریم... 00:02:41.680 --> 00:02:44.190 ‫چطور باید همچین حریفی رو شکست بدیم؟ 00:02:44.190 --> 00:02:47.080 ‫تو دردسر افتادیم، یوممیته-سان! 00:02:47.080 --> 00:02:49.330 ‫اون قیافه‌ی کسی نیست که ‫تو دردسر افتاده باشه! 00:02:49.330 --> 00:02:52.320 ‫چرا اینا همشون مسخره بازی درمیارن؟ 00:02:52.320 --> 00:02:54.570 ‫خب، نوبت دور بعده! 00:02:54.570 --> 00:02:57.420 ‫تو دور دوم، بازی‌ای رو انجام میدیم ‫که کاوارو-چان پیشنهاد داده. 00:02:57.420 --> 00:03:00.390 ‫بخند و تحملش کن: ماکارون مرگ! 00:03:00.390 --> 00:03:01.700 ‫قوانینش سادس! 00:03:02.210 --> 00:03:06.580 ‫هر تیم سه ماکارون دریافت میکنه ‫و به ترتیب هر کدوم رو میخورن. 00:03:06.580 --> 00:03:09.420 ‫اما یکی از اونا پر از سُس "هابانرو"ـه. 00:03:09.420 --> 00:03:11.290 ‫که همون ماکارون مرگ باشه! 00:03:12.460 --> 00:03:15.730 ‫هر تیمی که بتونه تشخیص بده 00:03:15.730 --> 00:03:18.970 ‫کدوم شیرینی ماکارون مرگ حریف بوده، برندس! 00:03:18.970 --> 00:03:23.840 ‫خب، حالا بیاین تست کنیم و ببینیم ‫ماکارون مرگ واقعاً چقدر تیزه! 00:03:23.840 --> 00:03:25.220 ‫اِه... من؟ 00:03:25.220 --> 00:03:27.610 ‫بیاین مزش کنیم! 00:03:34.750 --> 00:03:36.200 ‫ت-تی-تی-تیز-تیزه! 00:03:36.200 --> 00:03:37.700 ‫آب! 00:03:37.700 --> 00:03:39.160 ‫همونطور که میبینین، 00:03:39.160 --> 00:03:41.370 ‫برا افراد معمولی خیلی تنده! 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫بخند 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫و 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫تحملش 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫کن 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫بخند 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫و 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫تحملش 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫کن 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫بخند 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫و 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫تحملش 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫کن 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.360 --> 00:03:44.620 ‫ماکارون مرگ 00:03:41.370 --> 00:03:44.620 ‫سعیتون رو بکنین که معلوم نشه! 00:03:50.470 --> 00:03:53.590 ‫بازی خیلی جالبی رو پیشنهاد دادین. 00:03:54.030 --> 00:03:55.760 ‫خوب نیست که اینقدر سادس؟ 00:03:56.420 --> 00:03:58.590 ‫کنترل یه واکنش فیزیولوژیک، 00:03:58.590 --> 00:04:02.080 ‫در عین اینکه کار سختیه، ‫یکی از اصول بازیگریه. 00:04:02.660 --> 00:04:03.930 ‫یومکو-چان، 00:04:03.930 --> 00:04:06.210 ‫اینو میزاریش به عهده‌ی من؟ 00:04:06.210 --> 00:04:07.390 ‫معلومه! 00:04:07.980 --> 00:04:09.440 ‫ببینم چیکار میکنی. 00:04:10.190 --> 00:04:12.960 ‫من ناتاری کاوارو رو با بازیگری شکست میدم! 00:04:13.730 --> 00:04:17.530 ‫خیلی خب، حالا هر دوم تیم ‫لطفا با ظرف "اِی" شروع کنین! 00:04:18.330 --> 00:04:19.790 ‫شروع میکنیم. 00:04:19.790 --> 00:04:20.820 ‫وقت مزه کردنه! 00:04:24.080 --> 00:04:27.200 ‫ناتاری-سان موقع خوردن ‫کاملاً طبیعی بنظر میرسن. 00:04:27.200 --> 00:04:30.120 ‫با اون تندی، شک دارم بتونن ‫واکنشی از خودشون نشون ندن. 00:04:30.120 --> 00:04:33.290 ‫خب، یوممی-چان چطور؟ 00:04:34.530 --> 00:04:35.820 ‫یوممیته-سان؟ 00:04:39.550 --> 00:04:40.800 ‫آه، خدایا! 00:04:40.800 --> 00:04:43.430 ‫یعنی یوممی-چان الان ماکارون مرگ رو خورد؟ 00:04:43.430 --> 00:04:44.640 ‫یوممی! 00:04:45.120 --> 00:04:46.060 ‫غیر ممکنه... 00:04:46.060 --> 00:04:46.930 ‫چرا... 00:04:46.930 --> 00:04:48.410 ‫آروم باشین. 00:04:48.410 --> 00:04:50.160 ‫میتونه همش نقش بازی کردن باشه. 00:04:50.160 --> 00:04:51.230 ‫اینطور نیست! 00:04:51.230 --> 00:04:52.940 ‫اون حتماً... 00:04:52.940 --> 00:04:54.360 ‫خب ادامه میدیم. 00:04:54.360 --> 00:04:56.940 ‫بریم سراغ ظرف "بی"! 00:04:58.900 --> 00:05:01.200 ‫بالاخره نوبت ظرف "سی"ـه! 00:05:01.200 --> 00:05:02.710 ‫بفرمایید! 00:05:05.110 --> 00:05:07.930 ‫من که میگم، همین که تونستن ‫همش رو بخورن، خیلی کار کردن. 00:05:08.950 --> 00:05:11.080 ‫خب، وقت حدس زدنه! 00:05:11.080 --> 00:05:12.830 ‫با کاوارو-چان شروع میکنیم. 00:05:14.240 --> 00:05:15.350 ‫خب. 00:05:15.350 --> 00:05:17.040 ‫تلاش خوبی کردی. 00:05:17.040 --> 00:05:20.190 ‫حس چشایی یه واکنش غیر ارادیه، نه ارادی. 00:05:20.190 --> 00:05:23.430 ‫و تظاهر کردن همچین واکنشی ‫کار خیلی ساده‌ای نیست. 00:05:23.910 --> 00:05:26.970 ‫صورتی که موقع خوردن ظرف "اِی" نشون دادی، ‫یه واکنش غیر ارادی بود. 00:05:28.080 --> 00:05:29.730 ‫پس واقعاً دستش رو شد. 00:05:29.730 --> 00:05:30.980 ‫که یعنی... 00:05:30.980 --> 00:05:32.980 ‫جوابت... 00:05:34.050 --> 00:05:35.110 ‫ظرف "بی". 00:05:35.670 --> 00:05:37.360 ‫ماکارون مرگ اون بود. 00:05:38.900 --> 00:05:40.690 ‫صحیحه! 00:05:40.690 --> 00:05:42.860 ‫جواب ظرف "بی" بود! 00:05:44.690 --> 00:05:45.490 ‫چطور؟ 00:05:45.490 --> 00:05:50.160 ‫واقعاً خوشحالم که اینقدر ‫بهم اطمینان کردی. 00:05:50.160 --> 00:05:52.890 ‫اینکه من هیچ وقت از یک ‫عکس العمل چشم پوشی نمیکنم. 00:05:52.890 --> 00:05:55.780 ‫و تو تشخیصش از تظاهر کردن هم اشتباه نمیکنم. 00:05:55.780 --> 00:05:57.230 ‫تو فکرت همچین چیزی بود، نه؟ 00:05:58.440 --> 00:05:59.710 ‫برا همینم، 00:05:59.710 --> 00:06:03.510 ‫انگشتت رو شکوندی، ‫تا اون حالت صورت رو نشونم بدی. 00:06:06.050 --> 00:06:07.880 ‫غ-غیر ممکنه... 00:06:08.270 --> 00:06:09.560 ‫یوممی-چان... 00:06:12.310 --> 00:06:15.370 ‫با اینکه نمیتونم خودزنی کردن رو تأیید کنم، 00:06:15.370 --> 00:06:18.220 ‫فکر میکنم عزمت قابل تحسین بود. 00:06:18.670 --> 00:06:20.940 ‫اما بازیگری بعدش چنگی به دل نمیزد. 00:06:21.440 --> 00:06:24.120 ‫اگه به سطحی رسیده باشی که بدونی ‫به چی باید نگاه کنی و به چی نه، کاملاً واضح بود. 00:06:24.120 --> 00:06:26.450 ‫این چیزیه که باید روش کار کنی. 00:06:26.980 --> 00:06:27.830 ‫خب، نوبت توئه. 00:06:27.830 --> 00:06:29.200 ‫جابامی یومکو، 00:06:29.200 --> 00:06:30.670 ‫حدست چیه؟ 00:06:31.950 --> 00:06:33.330 ‫خب پس، 00:06:35.170 --> 00:06:37.710 ‫ماکارون مرگ تو ظرف "بی" بود. 00:06:38.190 --> 00:06:39.670 ‫صحیحه! 00:06:39.670 --> 00:06:42.560 ‫که یعنی بخند و تحملش کن: ماکارون مرگ، 00:06:42.560 --> 00:06:44.840 ‫مساوی میشه! 00:06:45.240 --> 00:06:47.510 ‫دلیل حدست رو بهم میگی؟ 00:06:47.510 --> 00:06:49.970 ‫تعداد دفعات جویدنتون رو شمردم. 00:06:50.510 --> 00:06:52.210 ‫ظرف "ای"، 25 بار. 00:06:52.210 --> 00:06:53.310 ‫"بی"، 19 بار. 00:06:53.310 --> 00:06:54.850 ‫و "سی" 20 بار. 00:06:55.310 --> 00:06:57.270 ‫"ای" بیشترین تعداد رو داشت. 00:06:57.270 --> 00:07:01.150 ‫مطمئنم بودم حالت صورت یوممیته-سان ‫تأثیری روتون نمیزاره 00:07:01.150 --> 00:07:03.520 ‫که بخاطرش قورت دادن رو ‫به تأخیر بندازین. 00:07:03.520 --> 00:07:05.740 ‫که یعنی "ای" رو از قصد ‫بیشتر جویدین. 00:07:05.740 --> 00:07:09.870 ‫پس با خودم فکر کردم احتمال ‫ماکارون مرگ بودن "بی" و "سی" بیشتره. 00:07:09.870 --> 00:07:11.120 ‫هوم! 00:07:11.120 --> 00:07:13.660 ‫اگه از قصد میخواستم ‫همچین فکری بکنی چی؟ 00:07:13.660 --> 00:07:16.540 ‫مهم‌تر از اون، بر چه اساسی ‫"سی" رو از معادله حذف کردی؟ 00:07:17.420 --> 00:07:20.170 ‫معلومه، بدون هیچ دلیلی! 00:07:20.170 --> 00:07:21.420 ‫اما... 00:07:21.420 --> 00:07:24.170 ‫فکر نمیکنین اینجوری ‫بیشتر کیف میده؟ 00:07:25.550 --> 00:07:28.010 ‫توجهمو جلب کردی، 00:07:28.010 --> 00:07:29.460 ‫جابامی یومکو. 00:07:29.460 --> 00:07:31.060 ‫آه، جدی؟ 00:07:31.060 --> 00:07:33.880 ‫پس دیگه یه گوشه واینمیستین و نگاه کنین. 00:07:33.880 --> 00:07:35.310 ‫مطمئنم. 00:07:42.890 --> 00:07:44.390 ‫یوممیته-سان! 00:07:44.390 --> 00:07:47.890 ‫از اینکه حاضر شدین تا حدی پیش برین ‫که انگشت خودتون رو بشکنین، شوکه شدم. 00:07:47.890 --> 00:07:49.740 ‫عزمتون شگفت انگیز بود. 00:07:49.740 --> 00:07:53.160 ‫حتماً از پیروزی مطمئنم بودین که ‫حاضر بودین براش گوشت و خونتون رو فدا کنین! 00:07:53.160 --> 00:07:55.810 ‫اما با اینحال، بازم شکست خوردین! 00:07:55.810 --> 00:07:56.790 ‫قدم بعدی چیه؟ 00:07:56.790 --> 00:08:00.040 ‫سری بعد از چه استراتژی‌ای ‫برای برنده شدن استفاده میکنین؟ 00:08:01.440 --> 00:08:02.550 ‫سری بعد... 00:08:04.230 --> 00:08:05.390 ‫قدم بعدیم... 00:08:06.410 --> 00:08:07.330 ‫ندارم. 00:08:07.330 --> 00:08:08.310 ‫چی؟ 00:08:08.310 --> 00:08:12.010 ‫اون با استعدادتره، با تجربه‌تره، آماده‌تره. 00:08:12.010 --> 00:08:14.280 ‫از اول همه‌ی اینا رو میدونستم. 00:08:14.280 --> 00:08:16.340 ‫اما هنوزم فکر کردم، میتونم ببرم. 00:08:16.910 --> 00:08:21.900 ‫ولی الان یه تصویر از ناامیدی و شادیِ ‫فهمیدن اینکه هیچ وقت نمیتونم شکستش بدم، 00:08:21.900 --> 00:08:24.190 ‫تو ذهنم نقش گرفته. 00:08:25.950 --> 00:08:28.260 ‫من دیگه نمیتونم نقش بازی کنم. 00:08:28.260 --> 00:08:32.310 ‫هر نقشه‌ای هم بکشم، ‫تو دامش نمیفته و فایده‌ای نداره 00:08:33.180 --> 00:08:35.350 ‫برد قطعیم، شده باخت قطعی. 00:08:35.990 --> 00:08:40.280 ‫اما عجیبه. با اینکه باختم، ‫احساس تازگی میکنم. 00:08:40.280 --> 00:08:44.430 ‫زنی که تحسینش میکردم، ‫از چیزی که فکر میکردم شگف انگیز‌تره. 00:08:44.430 --> 00:08:48.500 ‫قله‌ای که رویاش رو میدیدم ‫بلندتر از چیزیه که خیال میکردم. 00:08:48.500 --> 00:08:51.870 ‫رویام خیلی روشن‌تر از قبل شده! 00:08:52.420 --> 00:08:55.600 ‫برا دور آخر، میخوام از ناتاری-سان یاد بگیرم. 00:08:56.010 --> 00:08:59.140 ‫میخوام با هر چی تو توانم هست، به جنگشون برم. 00:08:59.890 --> 00:09:04.020 ‫میخوام از تمام وجودم مایه بزارم، ‫تا اینکه یه روز بتونم به سطح ایشون برسم! 00:09:04.020 --> 00:09:05.770 ‫وایستا، وایستا، وایستا، وایستا! 00:09:05.770 --> 00:09:09.380 ‫لطفاً چیزایی نگین که من متوجه نمیشم، یوممیته-سان. 00:09:10.120 --> 00:09:14.200 ‫من برا این پا به پاتون اومدم، ‫چون گفتین، هر کاری برا برنده شدن میکنین. 00:09:14.740 --> 00:09:16.160 ‫اما این حرفا دیگه چیه؟ 00:09:16.160 --> 00:09:18.830 ‫نمیتونی ببری، پس میخوای بیشتر یاد بگیری؟ 00:09:18.830 --> 00:09:21.500 ‫چرا فقط باید تو باشی که ‫حس خوبی پیدا میکنه؟ 00:09:21.500 --> 00:09:24.250 ‫فقط داری بهونه میاری، نه؟ 00:09:24.880 --> 00:09:30.750 ‫من از افرادی که چون نمیتونن ببرن، ‫هدفشون رو تغییر میدن، متنفرم. 00:09:31.150 --> 00:09:33.260 ‫خب بالاخره وقتشه! 00:09:33.260 --> 00:09:37.700 ‫بازی دور سوم امروز، توسط کمیته‌ی ‫مدیریت انتخابات طراحی شده. 00:09:37.700 --> 00:09:41.170 ‫دیلر، رئیس کمیته، یوموتسومی رونا خواهند بود. 00:09:42.460 --> 00:09:44.890 ‫خب، آخرین بازیمون هست... 00:09:44.890 --> 00:09:46.480 ‫سواسانت توا: واژه‌ی فرانسوی به معنی 63. 00:09:44.890 --> 00:09:46.480 ‫سواسانت توا! 00:09:46.480 --> 00:09:49.320 ‫که هر سه نفر درش شرکت میکنین! 00:09:49.320 --> 00:09:53.520 ‫و هر تیمی این دور رو ببره، ‫امتیاز دو برابر میگیره! 00:09:53.520 --> 00:09:56.030 ‫پس دو دور اول برا چی بود؟ 00:09:56.030 --> 00:09:58.280 ‫خب، قوانین رو توضیح میدم. 00:09:58.290 --> 00:10:04.500 ‫سواسانت توا 00:09:58.290 --> 00:10:04.500 ‫سواسانت توا 00:09:58.730 --> 00:10:04.530 line:20% ‫سواسانت توا، یه جور بازی جوجس که درش ‫بازیکن‌ها کم‌کم مقدار دست رو به 63 نزدیک میکنن. 00:10:04.530 --> 00:10:07.040 line:20% ‫از یک دک 52 کارتی استفاده خواهیم کرد. 00:10:05.040 --> 00:10:06.530 ‫بدون کارت‌های دلقک 00:10:07.040 --> 00:10:11.050 line:20% ‫ارزش کارت‌های عددی، شماره‌ی روشونه ‫و کارت‌های صورت، هر کدوم حکم 10 رو دارن. 00:10:07.040 --> 00:10:11.050 ‫کارت‌های صورت: اشاره داره به کارت‌های شاه، ملکه و سرباز. 00:10:11.440 --> 00:10:14.750 ‫اول، بازیکن‌ها باید یک کارت ‫از دک خودشون در بیارن. 00:10:14.750 --> 00:10:17.170 ‫اون کارت رو نباید به کسی نشون بدن. 00:10:17.510 --> 00:10:21.680 ‫بعد، باید بگن که اون کارت چی بوده ‫و پشت و رو، روی دسته‌ی وسط "ست"ـش کنن. 00:10:21.680 --> 00:10:26.440 ‫با اینحال، بازیکن‌ها میتونن ‫یا حقیقت رو بگن، یا دروغ. 00:10:26.440 --> 00:10:28.450 ‫به نوبت همین کار رو تکرار میکنن. 00:10:28.450 --> 00:10:31.720 ‫همینطور که بازی ادامه پیدا میکنه، ‫مجموع یواش یواش بیشتر میشه. 00:10:31.720 --> 00:10:33.540 ‫اما نمیشه فهمید مقدار واقعیش چیه! 00:10:33.540 --> 00:10:39.290 ‫این یه بازی جوجس، پس مقدار ‫نباید از 63 بالاتر بره. 00:10:39.700 --> 00:10:44.820 ‫اگه فکر میکنین کارتی که قراره بکشین، ‫مجموع رو از 63 بیشتر میکنه، 00:10:44.820 --> 00:10:46.160 ‫"پس" اعلام میکنین. 00:10:46.160 --> 00:10:49.140 ‫کسایی که "پس" کنن، ‫از بازی خارج میشن. 00:10:49.140 --> 00:10:53.910 ‫وقتی فقط یک بازیکن باقی بمونه، ‫نوبت به "شو دان" میرسه! 00:10:54.260 --> 00:10:58.270 ‫اگه مجموع واقعی 63 یا کمتر باشه، ‫بازی جوجه با موفقیت همراه بوده. 00:10:58.270 --> 00:11:00.320 ‫آخرین بازیکنی که باقی مونده باشه، برندس. 00:11:00.320 --> 00:11:03.360 ‫اگه مجموع بیشتر از 63 باشه، ‫بازی جوجه با شکست مواجه شده. 00:11:03.520 --> 00:11:05.600 ‫آخرین بازیکنی که باقی مونده، بازندس. 00:11:06.350 --> 00:11:11.040 ‫اینم از قوانین! خب، بیاین سریع‌تر شروع کنیم! 00:11:11.040 --> 00:11:14.500 ‫بیاین سواسانت توا رو شروع کنیم! 00:11:14.530 --> 00:11:17.190 ‫اما قبل از اون، وقت پیام‌های بازرگانیه. 00:11:24.740 --> 00:11:26.540 ‫بر زدن کامل شد! 00:11:27.000 --> 00:11:29.200 ‫خب، با کاوارو-چان شروع میکنیم! 00:11:31.510 --> 00:11:33.750 ‫باید پس یا ست کنیم، درسته؟ 00:11:33.750 --> 00:11:36.380 ‫ست. شاه قلب. 00:11:36.380 --> 00:11:39.090 ‫آه؟ همین اول کار، یه 10 روی میز؟ 00:11:39.090 --> 00:11:41.130 ‫یا شاید هم داره دروغ میگه؟ 00:11:41.130 --> 00:11:45.640 ‫به هر حال، مجموع روی صفحه ‫بسته به حرف بازیکن‌ها شمرده میشه. 00:11:46.820 --> 00:11:48.370 ‫نگران نباشین، سوزویی-سان. 00:11:49.140 --> 00:11:53.900 ‫تو این بازی برتری با کسیه که ‫بتونه مجموع رو دقیق‌تر تخمین بزنه. 00:11:53.900 --> 00:11:58.180 ‫و یوممی و جابامی-سان میتونن ‫با هم اطلاعات رد و بدل کنن. 00:11:58.180 --> 00:11:59.280 ‫راس میگین. 00:11:59.280 --> 00:12:02.540 ‫اگه اون دوتا با هم کار کنن، ‫مطمئنم میتونن برنده شن! 00:12:03.330 --> 00:12:05.480 ‫خب، نفر بعد یوممی-چانه! 00:12:06.750 --> 00:12:09.660 ‫این بازی رو از قبل بهمون توضیح داده بودن. 00:12:09.660 --> 00:12:14.010 ‫پس طبیعتاً، من و یومکو یه راه ‫برای ارتباط برقرار کردن آماده کردیم. 00:12:14.680 --> 00:12:17.300 ‫ست. آس قلب. 00:12:19.790 --> 00:12:21.550 ‫چرا به این سمت نگاه نمیکنه؟ 00:12:21.550 --> 00:12:25.180 ‫یوممیته-سان، من خودم تنها بازی میکنم. 00:12:25.930 --> 00:12:28.940 ‫یوممیته-سان ازتون ترسیده، 00:12:28.940 --> 00:12:32.270 ‫تصمیم گرفته همیشه تو سایتون حرکت کنه. 00:12:32.270 --> 00:12:37.570 ‫با وجود خواسته‌های بزرگی که داره، انتخاب‌های خودش رو ‫با محدویت‌هایی که خودش برا خودش تعیین کرده، محدود کرده. 00:12:37.920 --> 00:12:40.820 ‫دیگه از اون حماقت خسته شدم. 00:12:41.110 --> 00:12:42.950 ‫ست. قلب دو. 00:12:47.780 --> 00:12:51.160 ‫اگه فقط دارن تظاهر میکنن که ‫از هم جدا شدن چی؟ 00:12:51.870 --> 00:12:53.830 ‫ست. گشنیز ده. 00:12:57.380 --> 00:13:00.480 ‫نه... ناراحتی یوممیته واقعیه. 00:13:00.480 --> 00:13:02.200 ‫ست. خشت چهار. 00:13:02.200 --> 00:13:04.970 ‫و جابامی یومکو هم واقعاً عصبانیه. 00:13:04.970 --> 00:13:07.720 ‫پس این دو نفر واقعاً کنار هم نمیجنگن. 00:13:07.720 --> 00:13:10.970 ‫در مقابل هم میجنگن! 00:13:10.970 --> 00:13:14.230 ‫خب، مجموع الان 32 ـه! 00:13:14.230 --> 00:13:17.630 ‫از نیمه‌ی 63 هم رد کردیم! 00:13:19.140 --> 00:13:24.910 ‫من از افرادی که چون نمیتونن ببرن، ‫هدفشون رو تغییر میدن، متنفرم. 00:13:24.910 --> 00:13:26.490 ‫آره راس میگی. 00:13:26.490 --> 00:13:28.470 ‫دقیقاً همینطوره. 00:13:28.470 --> 00:13:29.990 ‫من الان، 00:13:29.990 --> 00:13:33.270 ‫برا اولین بار تو عمرم، میخوام ببازم. 00:13:33.270 --> 00:13:35.120 ‫میخوام تا آخرین نفس بجنگم، 00:13:35.120 --> 00:13:38.120 ‫اما با اینحال بازم نتونم شکستش بدم. 00:13:38.750 --> 00:13:41.630 ‫"واقعاً بازیگرای هالیوودی شکست‌ ناپذیرن." 00:13:42.060 --> 00:13:45.630 ‫"کسی مثل من نمیتونه باهاش رقابت کنه." 00:13:46.130 --> 00:13:49.350 ‫آدم برا این یه نفر رو تحسین میکنه ‫که فراتر از حد خودشن. 00:13:49.350 --> 00:13:52.770 ‫وقتی باهاشون رو در رو میشی، ‫تازه میفهمی چقدر کوچیکی. 00:13:53.500 --> 00:13:57.650 ‫من هنوز در حدی نیستم که با اون ‫روی یه صحنه وایستم. 00:13:57.650 --> 00:13:59.560 ‫واقعیت اینه. 00:13:59.560 --> 00:14:01.910 ‫حقیقتی که نمیخواستم قبولش کنم. 00:14:02.750 --> 00:14:05.280 ‫پس اینکه من الان شکستش بدم... 00:14:05.280 --> 00:14:07.410 ‫معنی‌ای هم داره؟ 00:14:11.530 --> 00:14:15.540 ‫جابامی یومکو درمورد هیچ کدوم ‫از کارت‌هاش دروغ نمیگه. 00:14:15.540 --> 00:14:17.870 ‫یوممیته یوممی کاملاً برعکسه. 00:14:17.870 --> 00:14:20.540 ‫داره درمورد همه‌ی کارت‌هاش دروغ میگه. 00:14:20.540 --> 00:14:26.550 ‫میتونم خیلی راحت تظاهر کردن‌هاشون رو تشخیص بدم. 00:14:28.630 --> 00:14:30.570 ‫خب، وقتشه کارو یه سره کنیم. 00:14:30.570 --> 00:14:32.810 ‫ست. آس پیک. 00:14:36.150 --> 00:14:38.030 ‫شگفت انگیزه، ناتاری-سان. 00:14:38.400 --> 00:14:41.190 ‫بازی کردن یه "آس" اونم وقتی ‫مجموع اینقدر به 63 نزدیکه. 00:14:41.190 --> 00:14:46.320 ‫از لحاظ تئوری، دوست داشتم باور کنم ‫مقدار کارتتون خیلی بیشتر بود، 00:14:46.950 --> 00:14:49.240 ‫اما چیزی غیر عادی‌ای ازتون حس نکردم. 00:14:49.240 --> 00:14:50.490 ‫کاری از دستم برنمیاد. 00:14:51.320 --> 00:14:52.990 ‫ناتاری-سان. 00:14:52.990 --> 00:14:58.830 ‫شما الان فکر میکنین کارتی که بازی کردین ‫مجموع رو از 63 بیشتر میکنه، نه؟ 00:14:58.830 --> 00:15:01.730 ‫نظری ندارم، جابامی یومکو. 00:15:01.730 --> 00:15:06.210 ‫از طرف دیگه، شاید تو فکر میکنی ‫مجموع هنوز به 63 نرسیده، نه؟ 00:15:06.210 --> 00:15:07.460 ‫نظری ندارم. 00:15:08.180 --> 00:15:12.140 ‫طرز حرف زدن الانت بنظر ‫غیر عادی میومد، جابامی یومکو. 00:15:12.670 --> 00:15:14.600 ‫مطمئنم تا الان بهش رسیدیم. 00:15:14.600 --> 00:15:16.390 ‫اما پس کردن حوصله‌سربره. 00:15:16.390 --> 00:15:18.350 ‫نمیتونم هیجانمو کنترل کنم. 00:15:18.350 --> 00:15:20.530 ‫میخوام این دیوونگی قمار ادامه داشته باشه! 00:15:21.100 --> 00:15:25.740 ‫یومکو نوبت بعد پس نمیکنه. ‫صد در صد ست میکنه. 00:15:26.200 --> 00:15:29.860 ‫این دختر هم دیگه ارادش ‫برای پیروزی رو از دست داده. 00:15:29.860 --> 00:15:33.370 ‫امکان نداره تبدیل به کلید پیروزیشون بشه. 00:15:33.370 --> 00:15:35.950 ‫همین الان از 63 رد کردیم. 00:15:35.950 --> 00:15:38.320 ‫اگه پس نکنه، شکی درش نیست که... 00:15:38.320 --> 00:15:39.870 ‫انفجار! 00:15:40.340 --> 00:15:42.630 ‫به زبون دیگه، بردم حتمیه! 00:15:43.940 --> 00:15:45.390 ‫نمیفهمم. 00:15:45.920 --> 00:15:48.190 ‫نمیدونم چیکار باید بکنم. 00:15:48.630 --> 00:15:53.010 ‫فکر میکردم اگه ناتاری-سان، کسی که ‫تحسینش میکنم رو ببرم، حس خوبی بهم میده. 00:15:53.350 --> 00:15:54.850 ‫اما اشتباه میکردم! 00:15:54.850 --> 00:15:57.250 ‫ناتاری-سان و من خیلی از هم فاصله داریم! 00:15:57.250 --> 00:15:58.890 ‫به هیچ وجه با استعداد نمیتونم ببرم! 00:15:58.890 --> 00:16:00.640 ‫بردن هیچ معنی‌ای نداره! 00:16:00.640 --> 00:16:02.520 ‫این چیزا برام مهم نیست. 00:16:03.250 --> 00:16:05.270 ‫معنی داشته باشه یا نه، 00:16:05.270 --> 00:16:07.130 ‫نمیتونم بخاطر فرار کردن، ببخشمت. 00:16:07.130 --> 00:16:09.010 ‫برا اینکه داریم قمار میکنیم. 00:16:09.010 --> 00:16:11.020 ‫در هر صورت، راه برگشتی نداری. 00:16:11.020 --> 00:16:13.630 ‫درست مثل قماری که بهش میگیم زندگی. 00:16:14.030 --> 00:16:14.780 ‫زودباش! 00:16:14.780 --> 00:16:15.830 ‫تصمیمت رو بگیر! 00:16:20.290 --> 00:16:21.750 ‫پس میبازم! 00:16:21.750 --> 00:16:24.550 ‫اگه بردم بخاطر استعدادم نباشه، ‫نمیخوام ببرم! 00:16:24.550 --> 00:16:26.510 ‫من... من... 00:16:25.620 --> 00:16:27.170 line:20% ‫تسلیم نشو! 00:16:35.360 --> 00:16:37.100 ‫یوممی، خواهش میکنم! 00:16:37.100 --> 00:16:40.100 ‫گفتم نه! چرا باید به عنوان ‫یه آیدل شروع به کار کنم؟ 00:16:40.100 --> 00:16:42.350 ‫من میخوام یه بازیگر شم. 00:16:42.350 --> 00:16:43.600 ‫یه بازیگر هالیوودی. 00:16:43.600 --> 00:16:47.050 ‫وقت اینو ندارم که لباس مبدل بپوشم ‫و ملت رو سرگرم کنم. 00:16:48.570 --> 00:16:50.780 ‫شاید دختر یه تهیه‌کننده‌ی بزرگ باشی، 00:16:50.780 --> 00:16:52.360 ‫اما من به کمکت نیازی ندارم. 00:16:53.410 --> 00:16:54.240 ‫اما... 00:16:54.240 --> 00:16:56.490 ‫نمیتونم یه گوشه بشینم و کاری نکنم. 00:16:59.240 --> 00:17:01.250 ‫چون اگه کنارت باشم، 00:17:01.250 --> 00:17:04.750 ‫مطمئنم به جاهایی میریم که ‫حتی فکرشم نمیکردیم! 00:17:34.060 --> 00:17:35.100 ‫من... 00:17:36.160 --> 00:17:38.200 ‫تصمیم من... 00:17:39.030 --> 00:17:39.920 ‫پسه. 00:17:40.800 --> 00:17:41.870 ‫یومکو-چان... 00:17:41.870 --> 00:17:44.160 ‫یومکو-چان، میشه تو هم پس کنی؟ 00:17:44.160 --> 00:17:47.820 ‫اگه بکنی... حتماً میبریم. 00:17:51.180 --> 00:17:52.340 ‫امکان نداره... 00:17:52.340 --> 00:17:54.670 ‫تموم این مدت نقش بازی میکردی؟ 00:17:55.370 --> 00:17:57.300 ‫ش-شگفت انگیزه... 00:17:57.820 --> 00:18:00.050 ‫اگه از دستت عصبانی میشدم، ‫خودم تنها میجنگیدم. 00:18:00.050 --> 00:18:03.180 ‫اگه با هم همکاری نمیکردیم، ‫ناتاری-سان مجموع رو تا لبش میبردن. 00:18:03.180 --> 00:18:05.980 ‫اونجوری، درست وقتی مجموع ‫نزدیک 63 میشد، 00:18:05.980 --> 00:18:07.650 ‫نوبت تو میرسید. 00:18:08.130 --> 00:18:10.430 ‫همش برا درست کردن این موقعیت بود. 00:18:10.430 --> 00:18:12.360 ‫خارق‌ العادس! 00:18:12.360 --> 00:18:15.780 ‫اصلاً نتونستم بفهمم چه نقشه‌ای داشتی. 00:18:15.780 --> 00:18:18.280 ‫چه تاکتیکی! چه حیله‌ای! 00:18:18.280 --> 00:18:21.240 ‫تمام این مدت استراتژیت برای پیروزی— 00:18:23.090 --> 00:18:24.750 ‫نبود! 00:18:24.750 --> 00:18:26.820 ‫من نمیتونم... 00:18:26.820 --> 00:18:28.250 ‫نقش بازی کنم! 00:18:29.050 --> 00:18:30.760 ‫واقعاً دلم نمیخواد ببرم. 00:18:30.760 --> 00:18:33.880 ‫میخوام به زنی که تحسینش میکنم، ‫ناتاری کاوارو، ببازم 00:18:33.880 --> 00:18:37.380 ‫و اونم دلداریم بده و بگه کارم خوب بود. 00:18:37.380 --> 00:18:40.140 ‫من ضعیف و بی‌تجربم، ‫و این چیزیه که واقعاً میخوام! 00:18:40.530 --> 00:18:41.140 ‫اما... 00:18:41.140 --> 00:18:42.760 ‫اما اگه نبرم... 00:18:42.760 --> 00:18:45.140 ‫اگه میخوام به جاهایی برم که ‫حتی فکرش هم نمیتونستم بکنم، 00:18:45.140 --> 00:18:48.270 ‫باید ببرم! 00:18:48.770 --> 00:18:50.310 ‫چی اتفاقی داره میفته؟ 00:18:50.310 --> 00:18:53.270 ‫فکر کردم به این دختر غالب شده بودم. 00:18:53.270 --> 00:18:55.990 ‫برا همین یومکو اتحادشون رو رد کرد، 00:18:55.990 --> 00:18:59.030 ‫و استراتژی دروغ نگفتن رو در پیش گرفت. 00:18:59.760 --> 00:19:04.290 ‫برا همین منم یه مقدار بلوف زدم ‫و منتظر موقعیت مناسب شدم. 00:19:04.800 --> 00:19:05.830 ‫در نتیجه، 00:19:05.830 --> 00:19:08.180 ‫خوندن موقعیت برا این دختر راحت شد. 00:19:08.990 --> 00:19:12.510 ‫اما... تو واقعاً دلت نمیخواد ببری، نه؟ 00:19:12.990 --> 00:19:14.920 ‫میخواستی ببازی، درسته؟ 00:19:14.920 --> 00:19:16.800 ‫نقش بازی کردن نبود، نه؟ 00:19:17.670 --> 00:19:19.050 ‫پس چرا؟ 00:19:19.050 --> 00:19:22.320 ‫چرا تصمیم گرفتی برا پیروزی قدم برداری؟ 00:19:23.670 --> 00:19:28.060 ‫اولش، فکر میکردم آیدل بودن ‫هیچ معنی‌ای نداره. 00:19:28.060 --> 00:19:32.150 ‫اینکه فقط برام یه جای پای موقت ‫برای بازیگر شدنه. 00:19:32.690 --> 00:19:37.820 ‫اما خوانندگی، رقصیدن و بازی کردنِ ‫این نقش بهم خوش گذشت. 00:19:37.820 --> 00:19:42.820 ‫کسایی بودن که منو به عنوان یه آیدل ‫بیشتر از اون چیزی که فکرش رو میکردم، دوست داشتن. 00:19:42.820 --> 00:19:46.580 ‫برآورده کردن انتظاراتشون و ‫فراتر رفتن ازش باعث غرورم میشد. 00:19:46.580 --> 00:19:50.460 ‫برای اولین بار، آیدل بودن برام معنی پیدا کرد. 00:19:50.460 --> 00:19:53.960 ‫به عنوان آیدل به جاهایی رسیدم ‫که حتی تصورش هم نمیتونستم بکنم. 00:19:56.090 --> 00:20:00.320 ‫هنوز نمیدونم بردنت بدون استعداد ‫معنی‌ای داره یا نه. 00:20:00.320 --> 00:20:02.970 ‫اما یه روز ممکنه بفهمم! 00:20:02.970 --> 00:20:05.600 ‫اگه همینطور سعی کنم! 00:20:10.350 --> 00:20:13.240 ‫کسب و کار خاندان واراکوبامی، تو حوزه‌ی سرگرمیه. 00:20:13.240 --> 00:20:15.790 ‫فقط با یه حالت صورت، میتونیم قدرت کسب کنیم. 00:20:16.360 --> 00:20:18.700 ‫کسی هم که نتونه بی‌ارزشه. 00:20:18.700 --> 00:20:20.900 ‫چرا برنده شدن؟ 00:20:20.900 --> 00:20:23.240 ‫چون به جلو حرکت نکردن، یعنی مرگ. 00:20:23.780 --> 00:20:25.410 ‫پس من به اینکه چه معنی‌ای میده، فکر نمیکنم. 00:20:25.410 --> 00:20:27.870 ‫فقط پشت سر هم سلاخی میکنم و میبرم. 00:20:28.300 --> 00:20:32.460 ‫راهی که تو انتخاب کردی، ‫راه تفکر مداومه. 00:20:32.460 --> 00:20:35.630 ‫راه پر پیچ و خم و گیج‌کننده‌ای ‫درست در خلاف جهت راه من. 00:20:36.060 --> 00:20:37.210 ‫اما، درسته... 00:20:37.740 --> 00:20:38.750 ‫شاید بتونی... 00:20:40.880 --> 00:20:42.090 ‫خب. 00:20:42.090 --> 00:20:44.640 ‫نوبت توئه، جابامی یومکو. 00:20:44.640 --> 00:20:45.910 ‫ست میکنی؟ 00:20:45.910 --> 00:20:50.640 ‫نه، نه! دوست دارم طعم پیروزیِ ‫یوممیته-سان رو بچشم. 00:20:50.640 --> 00:20:52.020 ‫پس میکنم! 00:20:52.020 --> 00:20:55.190 ‫دومین نفر هم پس کرد! ‫دیگه نمیشه کناره‌گیری کرد! 00:20:55.190 --> 00:20:58.310 ‫"شو دان" با ناتاری کاوارو انجام میشه! 00:20:58.310 --> 00:21:01.780 ‫یعنی مجموع بالاتر از 63 ـه یا پایین‌تر؟ 00:21:04.450 --> 00:21:06.660 ‫اینطوری خیلی ناجوره. 00:21:06.660 --> 00:21:10.540 ‫نمیخواستم ناتاری-سان ‫منو اینطوری ببینه. 00:21:10.950 --> 00:21:13.040 ‫رقت انگیزه. 00:21:13.630 --> 00:21:15.200 ‫خیلی ضایعه. 00:21:16.520 --> 00:21:20.830 ‫نمیخواستم اینجوری ببرم. 00:21:21.800 --> 00:21:24.680 ‫ببخشید منتظر شدین! ‫مجموع معلوم شد! 00:21:24.850 --> 00:21:29.590 ‫مجموع 67 ـه، یه انفجار بزرگ! 00:21:29.590 --> 00:21:34.800 ‫برنده زوج جابامی یومکو ‫و یوممیته یوممیه! 00:21:45.010 --> 00:21:48.940 ‫برد برده. خودتو جمع و جور کن ‫و سرت رو بالا بگیر. 00:21:48.940 --> 00:21:50.830 ‫کسی که برنده میشه، وظیفش اینه، نه؟ 00:21:51.590 --> 00:21:53.580 ‫دفعه‌ی بعد، این منم که میبرم. 00:21:53.850 --> 00:21:56.330 ‫قسمت 6: 00:21:53.850 --> 00:21:56.330 ‫ستاره‌ی هالیوودی 00:21:54.390 --> 00:21:56.330 ‫تو هالیوود منتظرتم. 00:22:00.390 --> 00:22:01.390 ‫چشم! 00:22:09.510 --> 00:22:11.240 ‫چی شده، سائوتومه؟ 00:22:12.100 --> 00:22:14.290 ‫به تو ربطی نداره. 00:22:15.160 --> 00:22:16.050 ‫که اینطور. 00:22:28.930 --> 00:22:29.800 ‫بله؟ 00:22:32.180 --> 00:22:34.200 ‫بله. مفهوم شد. 00:22:34.200 --> 00:22:35.500 ‫سریعاً خودم رو میرسونم. 00:22:36.180 --> 00:22:37.470 ‫ترانو-ساما. 00:22:38.000 --> 00:22:39.920 ‫ 00:22:56.630 --> 00:23:02.330 ‫اگه اینقدر میخوایش که داری ‫به خودت میپیچی، بهت میدمش. 00:23:02.330 --> 00:23:06.580 ‫.باید حتی از ناامیدی هم به نفع خودت استفاده کنی 00:23:06.580 --> 00:23:09.900 ‫!پس، بیا 00:23:09.900 --> 00:23:16.050 ‫.اگه بدن و روحت رو پیشکش کنی، جواب میدم 00:23:16.050 --> 00:23:21.650 ‫.مصیبت سرشار از شادی خواهد شد 00:23:21.650 --> 00:23:29.300 ‫،در حالی که غرق در یک حس شهوت شدید شدی 00:23:29.300 --> 00:23:37.190 ‫،در نهایت تنها چیزی که خواهی خواست ‫لحظه‌ای از لذت و هیجانه. 00:23:38.310 --> 00:23:45.400 ‫،ای روحی که در آتش امیالت میسوزی ‫لیوانت رو بالا بگیر. 00:23:45.400 --> 00:23:52.170 ‫.غزلی از شادی بخون تا زمانی که رستگار شی 00:23:52.170 --> 00:23:58.940 ‫.یه تحسین ساده، هیچ وقت اشتهات رو سیر نمیکنه 00:23:58.940 --> 00:24:05.870 ‫.به اندازه‌ای دیوونه‌کننده هست که روش شرط بست 00:24:07.960 --> 00:24:10.420 ‫میخوای صد رأی شرط ببندی؟ ‫احمقی مگه؟ 00:24:08.880 --> 00:24:09.880 line:20% ‫مانیودا-سنپای؟ 00:24:10.420 --> 00:24:11.830 ‫وجدان درد دارین؟ 00:24:11.830 --> 00:24:14.760 ‫بنظر میرسه بینمون یه خائن هست. 00:24:14.760 --> 00:24:16.970 ‫الان دیگه فهمیدم... 00:24:16.970 --> 00:24:19.560 ‫که داری دروغ میگی. 00:24:16.970 --> 00:24:20.020 ‫قسمت 7: 00:24:16.970 --> 00:24:20.020 ‫زن خیانتکار