WEBVTT 00:00:01.110 --> 00:00:04.450 ‫انتظار نداشتم این تو باشی .که اول بیای سراغم 00:00:04.980 --> 00:00:06.990 ‫از من چی میخوای؟ 00:00:08.480 --> 00:00:09.840 ‫جابامی یومکو. 00:00:12.130 --> 00:00:13.640 ‫بیاین قمار کنیم! 00:00:14.490 --> 00:00:28.320 ‫ 00:00:14.790 --> 00:00:28.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.020 --> 00:00:31.390 ‫.همونطور که میخواین، باهاتون قمار میکنم 00:00:31.390 --> 00:00:34.240 ‫.بهتون ساده نمیگیرم 00:00:34.240 --> 00:00:35.130 ‫عشق 00:00:35.130 --> 00:00:36.010 ‫تنفر 00:00:36.010 --> 00:00:36.880 ‫عشق 00:00:36.880 --> 00:00:37.760 ‫تنفر 00:00:37.780 --> 00:00:41.290 ‫نفر اول کیه؟ 00:00:41.290 --> 00:00:44.710 ‫.اعتدال حوصله‌سر‌بره 00:00:44.710 --> 00:00:47.640 ‫.سر همه چی یا هیچی 00:00:47.640 --> 00:00:48.560 ‫عشق 00:00:48.560 --> 00:00:49.480 ‫تنفر 00:00:49.480 --> 00:00:50.400 ‫عشق 00:00:50.400 --> 00:00:51.310 ‫تنفر 00:00:51.300 --> 00:00:54.710 ‫.بیاین خوش بگذرونیم 00:00:55.370 --> 00:01:06.400 ‫.وقتی تسلیم خواسته‌هات میشی، حس خوبی داره 00:01:07.350 --> 00:01:10.670 ‫،من تو داستانِ پر از هیجانات شگفت‌انگیزم 00:01:10.670 --> 00:01:11.570 ‫زنده 00:01:11.570 --> 00:01:12.240 ‫زنده 00:01:12.240 --> 00:01:12.870 ‫زنده 00:01:12.870 --> 00:01:14.420 ‫.زنده میمونم 00:01:14.700 --> 00:01:21.290 ‫.چیز مهمی رو از دست نمیدیم 00:01:21.290 --> 00:01:28.010 ‫،شاید تنها فردا رو ‫اما نه تمام آیندمون رو. 00:01:28.010 --> 00:01:34.520 ‫،اگه میخوای رویا پردازی کنی ‫باید از دنیا خسته شده باشی. 00:01:34.520 --> 00:01:39.050 ‫.بیاین اینجا، جمع شین 00:01:39.050 --> 00:01:42.700 ‫،ترجیح میدم عشق بورزم ‫تا اینکه دیگه چیزی باقی نمونه. 00:01:44.530 --> 00:01:45.580 ‫ 00:01:46.600 --> 00:01:49.130 ‫خب، فرمایید، مانیودا-سنپای. 00:01:52.130 --> 00:01:54.390 ‫خودم پوستشون گرفتم، 00:01:54.390 --> 00:01:56.400 ‫پس مطمئنم ازشون لذت میبرین. 00:01:57.410 --> 00:01:58.720 ‫سومراگی... 00:01:58.720 --> 00:02:00.690 ‫منو به حال خودم بذار. 00:02:00.690 --> 00:02:02.470 ‫به خاطر خودت. 00:02:03.200 --> 00:02:05.640 ‫من شکست خوردم. ‫همه چیزو از دست دادم. 00:02:06.190 --> 00:02:09.100 ‫موقعیتم تو این مدرسه رو، ‫اعتماد پدر و مادرم رو. 00:02:09.670 --> 00:02:12.460 ‫حتی زندگیم هم مال خودم نیست. 00:02:13.110 --> 00:02:14.610 ‫زندگیت؟ 00:02:14.610 --> 00:02:16.620 ‫منظورت اینه؟ 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 ‫m 467 84 l 475 139 643 137 633 66.625 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 ‫m 800 233 l 794 314 849 253 850 233 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.610 --> 00:02:14.650 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 ‫m 467 84 l 475 139 643 137 633 66.625 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 ‫m 800 233 l 794 314 849 253 850 233 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.650 --> 00:02:14.690 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:14.690 --> 00:02:14.740 ‫m 467 84 l 475 139 643 137 633 66.625 00:02:14.690 --> 00:02:14.740 ‫m 800 233 l 794 314 849 253 850 233 00:02:14.690 --> 00:02:14.740 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.690 --> 00:02:14.740 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.690 --> 00:02:14.740 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:14.740 --> 00:02:14.780 ‫m 467 84 l 475 205.625 643 203.625 633 66.625 00:02:14.740 --> 00:02:14.780 ‫m 676 194 l 681 297 442 304 428 194 00:02:14.740 --> 00:02:14.780 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.740 --> 00:02:14.780 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.740 --> 00:02:14.780 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 ‫m 467 84 l 475 205.625 643 203.625 633 66.625 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 ‫m 676 194 l 681 297 442 304 428 194 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.780 --> 00:02:14.820 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 ‫m 467 84 l 475 205.625 643 203.625 633 66.625 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 ‫m 676 194 l 681 297 442 304 428 194 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.820 --> 00:02:14.860 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:14.860 --> 00:02:16.610 ‫m 172 168 l 185 218 432 160 414 110 00:02:14.860 --> 00:02:16.610 ‫m 138 280 l 162 374 530 285 501 186 00:02:14.860 --> 00:02:16.610 ‫آکادمی هیاککائو 00:02:14.860 --> 00:02:16.610 ‫شورای‌ دانش‌آموزی 00:02:14.860 --> 00:02:16.610 ‫برنامه‌ی زندگی 00:02:17.670 --> 00:02:18.830 ‫آره. 00:02:18.830 --> 00:02:22.260 ‫چون اون "برنامه‌ی زندگی" رو داری، ‫زندگی من متعلق به توئه. 00:02:22.250 --> 00:02:25.760 ‫ها؟ چرا جوری رفتار میکنی انگار به همین وضعیت راضی‌ای؟ ‫بهت نمیاد. 00:02:29.670 --> 00:02:32.340 ‫این چیزی جز یه مشت کاغذ نیست. 00:02:32.340 --> 00:02:34.400 ‫یه نفر زندگیت رو کنترل میکنه، خب که چی؟ 00:02:34.400 --> 00:02:36.960 ‫پس چندتا برد به دست بیار و ورقو برگردون. 00:02:36.960 --> 00:02:39.470 ‫دلیل نمیشه که بخوای ‫از جاه طلبیت دست برداری! 00:02:40.260 --> 00:02:41.970 ‫حرفاهای احمقانه نگو. 00:02:41.970 --> 00:02:44.840 ‫من حق اینو نداشتم که بلند پروازی کنم. 00:02:44.840 --> 00:02:46.230 ‫الان دیگه اینو میدونم. 00:02:46.870 --> 00:02:48.630 ‫من دلیلی برای جنگیدن ندارم. 00:02:49.850 --> 00:02:52.110 ‫اوه؟ حالا که اینطوره... 00:02:53.650 --> 00:02:58.100 ‫پس با این که تا آخر عمرت مطیع من باشی، مشکلی نداری؟ 00:02:58.100 --> 00:03:00.660 ‫حتماً باید مایه شرمت باشه که به کسی خدمت کنی 00:03:00.660 --> 00:03:02.910 ‫که اون قدر کوچیک میشمردیش، نه؟ 00:03:02.910 --> 00:03:06.000 ‫کاری میکنم تا وقتی زنده‌ای جون بکنی. 00:03:06.630 --> 00:03:07.790 ‫راست میگی... 00:03:07.790 --> 00:03:09.390 ‫باید اینطوری باشه. 00:03:11.970 --> 00:03:14.010 همش همین بود؟ 00:03:14.010 --> 00:03:16.430 ‫فقط با یه شکست تا این حد خورد شدی؟ 00:03:16.880 --> 00:03:20.680 ‫نهایت جاه طلبیت، همینقدر بود؟ 00:03:21.620 --> 00:03:23.430 ‫آخه مشکلت چیه؟ 00:03:23.430 --> 00:03:26.310 ‫نمیخوام اینجوری بی عرضه ببینمت. 00:03:36.550 --> 00:03:39.150 ‫سومراگی-سان، پس اینجا بودین! 00:03:41.710 --> 00:03:43.440 ‫یومکو-سنپای؟ 00:03:44.430 --> 00:03:45.260 ‫میرا! 00:03:45.910 --> 00:03:48.220 ‫ترانو تو رو هم صدا زده؟ 00:03:48.220 --> 00:03:49.230 ‫آره. 00:03:49.230 --> 00:03:51.790 ‫پس قضیه باید جدی باشه. 00:03:53.010 --> 00:03:55.550 ‫فقط یه مهمونی چای کوچیک نیست. 00:03:55.550 --> 00:03:59.050 ‫خب، کی میدونه چه آشی برامون پخته. 00:04:01.800 --> 00:04:04.550 ‫هی، هی، جابامی یومکوی خودمونه که! 00:04:04.550 --> 00:04:06.310 ‫چی خبره، ترانو؟ 00:04:06.310 --> 00:04:08.430 ‫پس داری اونو هم میاریش سمت خودمون؟ 00:04:08.430 --> 00:04:09.230 ‫نه. 00:04:09.230 --> 00:04:10.430 ‫گرفتم. 00:04:10.430 --> 00:04:13.910 ‫میخوای با موموبامی کیراری بجنگی، نه؟ 00:04:13.910 --> 00:04:15.940 ‫پس انتخاب منطقی، ملحق شدن به ماست. 00:04:15.940 --> 00:04:18.200 ‫بیا با هم شکستش بدیم! 00:04:18.200 --> 00:04:21.200 ‫معذرت میخوام. ‫نمیتونم پیشنهادتون رو قبول کنم. 00:04:21.830 --> 00:04:23.200 ‫بی‌خیال شو. 00:04:23.200 --> 00:04:26.460 ‫اگه فقط میخواست با کیرای بجنگه، ‫تا الان اینکارو کرده بود. 00:04:26.460 --> 00:04:29.200 ‫یومکو بنظر نقشه‌های خودشو داره. 00:04:29.210 --> 00:04:32.340 ‫من پیشنهاد یومکو رو قبول کردم. 00:04:32.340 --> 00:04:33.800 ‫اون وقت چی هست این پیشنهاد؟ 00:04:33.800 --> 00:04:36.340 ‫مطمئنم اخبار اون روز رو دیدی. 00:04:36.420 --> 00:04:40.340 ‫کیراری سریع‌تر از چیزی که تصور میکردم ‫داره رأی جمع میکنه. 00:04:37.210 --> 00:04:40.340 ‫سال سوم، کلاس هانا موموبامی کیراری 00:04:37.210 --> 00:04:40.340 ‫سال سوم، کلاس هانا موموبامی کیراری 00:04:40.340 --> 00:04:43.420 ‫پایان کار رو میشه راحت پیش‌بینی کرد. 00:04:43.420 --> 00:04:45.320 ‫رأی‌ها قابل خرید و فروشن. 00:04:45.320 --> 00:04:48.350 ‫اونایی دارایی زیادی دارن، ‫بزودی برای خریدشون هجوم میارن. 00:04:48.350 --> 00:04:50.850 ‫اگه تو اون مرحله وارد بازی بشیم، 00:04:50.850 --> 00:04:53.390 ‫برتری مالی‌ای که نسبت به ما دارن، ‫باعث شکستمون میشه. 00:04:53.390 --> 00:04:57.410 ‫اگه رأی کافی نداشته باشیم، ‫هیچ کدوم از ما حتی رقابت هم نمیتونیم بکنیم. 00:04:57.410 --> 00:04:58.990 ‫دقیقاً همینطوره! 00:04:58.990 --> 00:05:01.860 ‫پس، بیاین با هم قمار کنیم! 00:05:01.860 --> 00:05:07.620 ‫اگه یه قمار با ریسک و سود بالا بازی کنیم، ‫میتونیم رأی‌هامون رو بیشتر کنیم. 00:05:07.620 --> 00:05:12.950 ‫جابامی یومکو و سومراگی ایتسوکی ‫هر دو بالای رتبه‌بندی فعلی‌ان. 00:05:12.950 --> 00:05:14.750 ‫کسی بهتر از اینا به عنوان حریف پیدا نمیشه. 00:05:14.750 --> 00:05:18.170 ‫من از قبل نوع قمار رو تعیین کردم. 00:05:18.170 --> 00:05:21.120 ‫نظرتون چیه؟ ایبارا. میراسلاوا. 00:05:21.130 --> 00:05:22.240 ‫خوبه. 00:05:22.240 --> 00:05:23.640 ‫منم مشکلی ندارم. 00:05:24.140 --> 00:05:25.890 ‫از خدامه باهاشون بازی کنم. 00:05:27.390 --> 00:05:29.490 ‫فقط ماها قراره بازی کنیم؟ 00:05:29.490 --> 00:05:31.950 ‫نه. یه نفر دیگه هم هست. 00:05:35.900 --> 00:05:37.780 ‫مانیودا-سنپای؟! 00:05:37.780 --> 00:05:40.090 ‫صبر کن! وایستا ببینم! 00:05:40.090 --> 00:05:43.610 ‫اون صندقدار سابق شورای ‌دانش‌آموزی، ‫مانیودا کائدائه، نه؟ 00:05:43.610 --> 00:05:46.340 اون ‫همون بازنده‌ای نیست که تو یه گوری ‫10 میلیون رو باخته؟ 00:05:46.340 --> 00:05:50.160 ‫بودنش اینجا، برخلاف هدف زیاد کردن رأی‌هامون نیست؟ 00:05:50.160 --> 00:05:54.680 ‫به منظور منصفانه بودن بازی، من و یومکو هر دو، ‫دو نفر رو انتخاب کردیم. 00:05:54.680 --> 00:05:57.340 ‫یه نفر دیگه برای این قمار لازم داشتیم. 00:05:57.340 --> 00:05:58.300 ‫باهاش کنار بیا. 00:05:58.300 --> 00:06:00.050 ‫هه. صندلی گرم‌کن، ها؟ 00:06:00.640 --> 00:06:03.180 ‫رفتار شایسته‌ای برای بازنده‌ای مثل منه. 00:06:03.180 --> 00:06:04.390 ‫هر کاری دوست دارین بکنین. 00:06:04.390 --> 00:06:06.150 ‫این انتخابات برام مهم نیست. 00:06:06.570 --> 00:06:07.300 ‫ها؟ 00:06:07.300 --> 00:06:09.180 ‫از اون اخلاق خوشم نمیاد. 00:06:10.180 --> 00:06:13.190 ‫خب، خب، میبینم همه اومدن. 00:06:13.190 --> 00:06:17.160 ‫من اورورو میا، از کمیته‌ مدیریت انتخابات هستم. 00:06:17.160 --> 00:06:19.320 ‫بازی رو من اداره میکنم. 00:06:19.840 --> 00:06:21.940 ‫طرز حرف زدنت میره رو اعصابم. 00:06:21.940 --> 00:06:24.200 ‫اینو زیاد میشنوم. 00:06:24.670 --> 00:06:30.200 ‫خب، خب، حامی و بانی بازی امروز ‫توتوبامی-ساما هستن. 00:06:30.200 --> 00:06:31.790 ‫پنج بازیکن خواهیم داشت. 00:06:31.790 --> 00:06:32.780 ‫ها؟ 00:06:32.780 --> 00:06:35.670 ‫یومی و ری رو میفهمم چرا، ‫اما شما هم بازی نمیکنین، ترانو-سان؟ 00:06:35.670 --> 00:06:37.790 ‫قرارمون رو فراموش کردی؟ 00:06:37.790 --> 00:06:41.550 ‫من فعلاً قصد ندارم از شماها رأیی بگیرم. 00:06:41.550 --> 00:06:42.500 ‫ها؟ 00:06:42.500 --> 00:06:45.680 ‫اسم بازی‌ای که میکنیم هست... 00:06:45.680 --> 00:06:48.180 ‫بازی کالا‌های عمومی. 00:06:45.760 --> 00:06:45.800 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:45.760 --> 00:06:45.800 ‫بازی 00:06:45.760 --> 00:06:45.800 ‫کالاهای 00:06:45.760 --> 00:06:45.800 ‫عمومی 00:06:45.800 --> 00:06:45.840 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:45.800 --> 00:06:45.840 ‫بازی 00:06:45.800 --> 00:06:45.840 ‫کالاهای 00:06:45.800 --> 00:06:45.840 ‫عمومی 00:06:45.840 --> 00:06:45.880 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:45.840 --> 00:06:45.880 ‫بازی 00:06:45.840 --> 00:06:45.880 ‫کالاهای 00:06:45.840 --> 00:06:45.880 ‫عمومی 00:06:45.880 --> 00:06:45.920 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:45.880 --> 00:06:45.920 ‫بازی 00:06:45.880 --> 00:06:45.920 ‫کالاهای 00:06:45.880 --> 00:06:45.920 ‫عمومی 00:06:45.920 --> 00:06:45.960 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:45.920 --> 00:06:45.960 ‫بازی 00:06:45.920 --> 00:06:45.960 ‫کالاهای 00:06:45.920 --> 00:06:45.960 ‫عمومی 00:06:45.960 --> 00:06:46.010 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:45.960 --> 00:06:46.010 ‫بازی 00:06:45.960 --> 00:06:46.010 ‫کالاهای 00:06:45.960 --> 00:06:46.010 ‫عمومی 00:06:46.010 --> 00:06:46.050 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.010 --> 00:06:46.050 ‫بازی 00:06:46.010 --> 00:06:46.050 ‫کالاهای 00:06:46.010 --> 00:06:46.050 ‫عمومی 00:06:46.050 --> 00:06:46.090 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.050 --> 00:06:46.090 ‫بازی 00:06:46.050 --> 00:06:46.090 ‫کالاهای 00:06:46.050 --> 00:06:46.090 ‫عمومی 00:06:46.090 --> 00:06:46.130 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.090 --> 00:06:46.130 ‫بازی 00:06:46.090 --> 00:06:46.130 ‫کالاهای 00:06:46.090 --> 00:06:46.130 ‫عمومی 00:06:46.130 --> 00:06:46.170 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.130 --> 00:06:46.170 ‫بازی 00:06:46.130 --> 00:06:46.170 ‫کالاهای 00:06:46.130 --> 00:06:46.170 ‫عمومی 00:06:46.170 --> 00:06:46.210 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.170 --> 00:06:46.210 ‫بازی 00:06:46.170 --> 00:06:46.210 ‫کالاهای 00:06:46.170 --> 00:06:46.210 ‫عمومی 00:06:46.210 --> 00:06:46.260 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.210 --> 00:06:46.260 ‫بازی 00:06:46.210 --> 00:06:46.260 ‫کالاهای 00:06:46.210 --> 00:06:46.260 ‫عمومی 00:06:46.260 --> 00:06:46.300 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.260 --> 00:06:46.300 ‫بازی 00:06:46.260 --> 00:06:46.300 ‫کالاهای 00:06:46.260 --> 00:06:46.300 ‫عمومی 00:06:46.300 --> 00:06:46.340 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.300 --> 00:06:46.340 ‫بازی 00:06:46.300 --> 00:06:46.340 ‫کالاهای 00:06:46.300 --> 00:06:46.340 ‫عمومی 00:06:46.340 --> 00:06:46.380 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.340 --> 00:06:46.380 ‫بازی 00:06:46.340 --> 00:06:46.380 ‫کالاهای 00:06:46.340 --> 00:06:46.380 ‫عمومی 00:06:46.380 --> 00:06:46.420 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.380 --> 00:06:46.420 ‫بازی 00:06:46.380 --> 00:06:46.420 ‫کالاهای 00:06:46.380 --> 00:06:46.420 ‫عمومی 00:06:46.420 --> 00:06:46.470 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.420 --> 00:06:46.470 ‫بازی 00:06:46.420 --> 00:06:46.470 ‫کالاهای 00:06:46.420 --> 00:06:46.470 ‫عمومی 00:06:46.470 --> 00:06:46.510 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.470 --> 00:06:46.510 ‫بازی 00:06:46.470 --> 00:06:46.510 ‫کالاهای 00:06:46.470 --> 00:06:46.510 ‫عمومی 00:06:46.510 --> 00:06:46.550 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.510 --> 00:06:46.550 ‫بازی 00:06:46.510 --> 00:06:46.550 ‫کالاهای 00:06:46.510 --> 00:06:46.550 ‫عمومی 00:06:46.550 --> 00:06:46.590 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.550 --> 00:06:46.590 ‫بازی 00:06:46.550 --> 00:06:46.590 ‫کالاهای 00:06:46.550 --> 00:06:46.590 ‫عمومی 00:06:46.590 --> 00:06:46.630 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.590 --> 00:06:46.630 ‫بازی 00:06:46.590 --> 00:06:46.630 ‫کالاهای 00:06:46.590 --> 00:06:46.630 ‫عمومی 00:06:46.630 --> 00:06:46.670 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.630 --> 00:06:46.670 ‫بازی 00:06:46.630 --> 00:06:46.670 ‫کالاهای 00:06:46.630 --> 00:06:46.670 ‫عمومی 00:06:46.670 --> 00:06:46.720 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.670 --> 00:06:46.720 ‫بازی 00:06:46.670 --> 00:06:46.720 ‫کالاهای 00:06:46.670 --> 00:06:46.720 ‫عمومی 00:06:46.720 --> 00:06:46.760 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.720 --> 00:06:46.760 ‫بازی 00:06:46.720 --> 00:06:46.760 ‫کالاهای 00:06:46.720 --> 00:06:46.760 ‫عمومی 00:06:46.760 --> 00:06:46.800 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.760 --> 00:06:46.800 ‫بازی 00:06:46.760 --> 00:06:46.800 ‫کالاهای 00:06:46.760 --> 00:06:46.800 ‫عمومی 00:06:46.800 --> 00:06:46.840 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.800 --> 00:06:46.840 ‫بازی 00:06:46.800 --> 00:06:46.840 ‫کالاهای 00:06:46.800 --> 00:06:46.840 ‫عمومی 00:06:46.840 --> 00:06:46.880 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.840 --> 00:06:46.880 ‫بازی 00:06:46.840 --> 00:06:46.880 ‫کالاهای 00:06:46.840 --> 00:06:46.880 ‫عمومی 00:06:46.880 --> 00:06:46.920 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.880 --> 00:06:46.920 ‫بازی 00:06:46.880 --> 00:06:46.920 ‫کالاهای 00:06:46.880 --> 00:06:46.920 ‫عمومی 00:06:46.920 --> 00:06:46.970 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.920 --> 00:06:46.970 ‫بازی 00:06:46.920 --> 00:06:46.970 ‫کالاهای 00:06:46.920 --> 00:06:46.970 ‫عمومی 00:06:46.970 --> 00:06:47.010 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:46.970 --> 00:06:47.010 ‫بازی 00:06:46.970 --> 00:06:47.010 ‫کالاهای 00:06:46.970 --> 00:06:47.010 ‫عمومی 00:06:47.010 --> 00:06:47.050 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.010 --> 00:06:47.050 ‫بازی 00:06:47.010 --> 00:06:47.050 ‫کالاهای 00:06:47.010 --> 00:06:47.050 ‫عمومی 00:06:47.050 --> 00:06:47.090 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.050 --> 00:06:47.090 ‫بازی 00:06:47.050 --> 00:06:47.090 ‫کالاهای 00:06:47.050 --> 00:06:47.090 ‫عمومی 00:06:47.090 --> 00:06:47.130 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.090 --> 00:06:47.130 ‫بازی 00:06:47.090 --> 00:06:47.130 ‫کالاهای 00:06:47.090 --> 00:06:47.130 ‫عمومی 00:06:47.130 --> 00:06:47.170 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.130 --> 00:06:47.170 ‫بازی 00:06:47.130 --> 00:06:47.170 ‫کالاهای 00:06:47.130 --> 00:06:47.170 ‫عمومی 00:06:47.170 --> 00:06:47.220 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.170 --> 00:06:47.220 ‫بازی 00:06:47.170 --> 00:06:47.220 ‫کالاهای 00:06:47.170 --> 00:06:47.220 ‫عمومی 00:06:47.220 --> 00:06:47.260 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.220 --> 00:06:47.260 ‫بازی 00:06:47.220 --> 00:06:47.260 ‫کالاهای 00:06:47.220 --> 00:06:47.260 ‫عمومی 00:06:47.260 --> 00:06:47.300 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.260 --> 00:06:47.300 ‫بازی 00:06:47.260 --> 00:06:47.300 ‫کالاهای 00:06:47.260 --> 00:06:47.300 ‫عمومی 00:06:47.300 --> 00:06:47.340 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.300 --> 00:06:47.340 ‫بازی 00:06:47.300 --> 00:06:47.340 ‫کالاهای 00:06:47.300 --> 00:06:47.340 ‫عمومی 00:06:47.340 --> 00:06:47.380 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.340 --> 00:06:47.380 ‫بازی 00:06:47.340 --> 00:06:47.380 ‫کالاهای 00:06:47.340 --> 00:06:47.380 ‫عمومی 00:06:47.380 --> 00:06:47.420 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.380 --> 00:06:47.420 ‫بازی 00:06:47.380 --> 00:06:47.420 ‫کالاهای 00:06:47.380 --> 00:06:47.420 ‫عمومی 00:06:47.420 --> 00:06:47.470 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.420 --> 00:06:47.470 ‫بازی 00:06:47.420 --> 00:06:47.470 ‫کالاهای 00:06:47.420 --> 00:06:47.470 ‫عمومی 00:06:47.470 --> 00:06:47.510 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.470 --> 00:06:47.510 ‫بازی 00:06:47.470 --> 00:06:47.510 ‫کالاهای 00:06:47.470 --> 00:06:47.510 ‫عمومی 00:06:47.510 --> 00:06:47.550 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.510 --> 00:06:47.550 ‫بازی 00:06:47.510 --> 00:06:47.550 ‫کالاهای 00:06:47.510 --> 00:06:47.550 ‫عمومی 00:06:47.550 --> 00:06:47.590 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.550 --> 00:06:47.590 ‫بازی 00:06:47.550 --> 00:06:47.590 ‫کالاهای 00:06:47.550 --> 00:06:47.590 ‫عمومی 00:06:47.590 --> 00:06:47.630 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.590 --> 00:06:47.630 ‫بازی 00:06:47.590 --> 00:06:47.630 ‫کالاهای 00:06:47.590 --> 00:06:47.630 ‫عمومی 00:06:47.630 --> 00:06:47.670 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.630 --> 00:06:47.670 ‫بازی 00:06:47.630 --> 00:06:47.670 ‫کالاهای 00:06:47.630 --> 00:06:47.670 ‫عمومی 00:06:47.670 --> 00:06:47.720 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.670 --> 00:06:47.720 ‫بازی 00:06:47.670 --> 00:06:47.720 ‫کالاهای 00:06:47.670 --> 00:06:47.720 ‫عمومی 00:06:47.720 --> 00:06:47.760 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.720 --> 00:06:47.760 ‫بازی 00:06:47.720 --> 00:06:47.760 ‫کالاهای 00:06:47.720 --> 00:06:47.760 ‫عمومی 00:06:47.760 --> 00:06:47.800 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.760 --> 00:06:47.800 ‫بازی 00:06:47.760 --> 00:06:47.800 ‫کالاهای 00:06:47.760 --> 00:06:47.800 ‫عمومی 00:06:47.800 --> 00:06:47.840 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.800 --> 00:06:47.840 ‫بازی 00:06:47.800 --> 00:06:47.840 ‫کالاهای 00:06:47.800 --> 00:06:47.840 ‫عمومی 00:06:47.840 --> 00:06:47.880 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.840 --> 00:06:47.880 ‫بازی 00:06:47.840 --> 00:06:47.880 ‫کالاهای 00:06:47.840 --> 00:06:47.880 ‫عمومی 00:06:47.880 --> 00:06:47.920 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.880 --> 00:06:47.920 ‫بازی 00:06:47.880 --> 00:06:47.920 ‫کالاهای 00:06:47.880 --> 00:06:47.920 ‫عمومی 00:06:47.920 --> 00:06:47.970 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.920 --> 00:06:47.970 ‫بازی 00:06:47.920 --> 00:06:47.970 ‫کالاهای 00:06:47.920 --> 00:06:47.970 ‫عمومی 00:06:47.970 --> 00:06:48.010 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:47.970 --> 00:06:48.010 ‫بازی 00:06:47.970 --> 00:06:48.010 ‫کالاهای 00:06:47.970 --> 00:06:48.010 ‫عمومی 00:06:48.010 --> 00:06:48.050 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:48.010 --> 00:06:48.050 ‫بازی 00:06:48.010 --> 00:06:48.050 ‫کالاهای 00:06:48.010 --> 00:06:48.050 ‫عمومی 00:06:48.050 --> 00:06:48.090 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:48.050 --> 00:06:48.090 ‫بازی 00:06:48.050 --> 00:06:48.090 ‫کالاهای 00:06:48.050 --> 00:06:48.090 ‫عمومی 00:06:48.090 --> 00:06:48.130 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:48.090 --> 00:06:48.130 ‫بازی 00:06:48.090 --> 00:06:48.130 ‫کالاهای 00:06:48.090 --> 00:06:48.130 ‫عمومی 00:06:48.130 --> 00:06:48.180 ‫m 1013 547 l 1022 565 1033 577 1045 585 1065 595 1090 602 1118 608 1145 608 1177 603 1196 597 1210 590 1235 574 1250 555 1257 560 1242 579 1213 597 1192 605 1162 612 1131 616 1100 612 1069 605 1043 593 1022 577 1010 558 1009 546 00:06:48.130 --> 00:06:48.180 ‫بازی 00:06:48.130 --> 00:06:48.180 ‫کالاهای 00:06:48.130 --> 00:06:48.180 ‫عمومی 00:06:48.180 --> 00:06:56.180 ‫بازی 00:06:48.180 --> 00:06:56.180 ‫کالاهای 00:06:48.180 --> 00:06:56.180 ‫عمومی 00:06:49.010 --> 00:06:51.550 ‫بذارین توضیح بدم بازی چطور انجام میشه. 00:06:51.550 --> 00:06:56.190 ‫اول، هر کدومتون یکی یکی ‫و به ترتیب به یه اتاق دیگه هدایت میشین. 00:06:56.190 --> 00:07:02.320 ‫تو اون اتاق، دو صندوق دارایی‌های خصوصی ‫و سپرده‌های مالیاتی رو خواهیم داشت. 00:07:02.320 --> 00:07:06.260 ‫برای شروع، هر کدوم از شما پنج سکه دریافت میکنین. 00:07:06.260 --> 00:07:09.450 ‫و میتونین اون‌ها رو تو هر کدوم از صندوق‌ها سپرده کنین. 00:07:06.940 --> 00:07:09.450 ‫مالیات 00:07:09.450 --> 00:07:13.170 ‫زمانی که این کارو کردین، ‫من مقدار موجود در هر صندوق رو شمارش میکنم. 00:07:09.450 --> 00:07:15.450 ‫مالیات 00:07:09.450 --> 00:07:15.450 ‫m 440.625 64 l 442.625 59.375 444.625 57.375 446 56.625 447.375 56.625 450.625 56.625 452 58 456 56 459.375 54.625 462 54.625 464 55.375 465.375 56 467.375 58 470 56 472.625 54 476.625 52.625 478.625 52.625 480.625 53.375 483.375 54 486 56 487.375 58 490.625 56.625 493.375 56 498 56 500.625 57.375 502.625 59.375 505.375 58 513.375 56 517.375 56 520 57.375 522.625 58.625 525.375 60.625 527.375 62.625 528 64.625 528 66.625 527.375 69.375 530.625 72 532.625 74 532.625 76 533.375 78 533.375 80.625 532 84.625 530.625 86.625 528.625 88.625 532.625 90 534.625 91.375 536 92.625 538 94.625 538.625 96.625 539.375 98.625 539.375 102.625 539.375 105.375 538.625 106.625 537.375 108.625 535.375 109.375 536.625 112 537.375 114 537.375 115.375 538 116.625 536.625 119.375 535.375 121.375 532.625 122.625 530 122.625 528 123.375 529.375 126.625 529.375 130 528.625 132 526.625 134 523.375 134.625 520.625 134 518 136 516 138 512 139.375 509.375 138.625 506.625 138.625 504 137.375 500.625 136 498.625 138.625 495.375 140.625 493.375 141.375 490 141.375 486.625 140.625 484.625 139.375 481.375 136.625 479.375 135.375 477.375 138 474.625 140 473.375 140.625 470.625 141.375 468 141.375 465.375 141.375 463.375 140 460.625 139.375 457.375 138 455.375 137.375 452.625 134.625 451.375 132 00:07:09.450 --> 00:07:15.450 ‫m 672.625 95.375 l 393.375 8.625 440 64 442 58 444 56.625 448 55.375 452 58 456 56 459.375 54.625 462 54.625 464 55.375 465.375 56 467.375 58 470 56 472.625 54 476.625 52.625 478.625 52.625 480.625 53.375 483.375 54 486 56 487.375 58 490.625 56.625 493.375 56 498 56 500.625 57.375 502.625 59.375 505.375 58 513.375 56 517.375 56 520 57.375 522.625 58.625 525.375 60.625 527.375 62.625 528 64.625 528 66.625 527.375 69.375 530.625 72 532.625 74 532.625 76 533.375 78 533.375 80.625 532 84.625 530.625 86.625 528.625 88.625 532.625 90 534.625 91.375 536 92.625 538 94.625 538.625 96.625 539.375 98.625 539.375 102.625 539.375 105.375 538.625 106.625 537.375 108.625 535.375 109.375 536.625 112 537.375 114 537.375 115.375 538 116.625 536.625 119.375 535.375 121.375 532.625 122.625 530 122.625 528 123.375 529.375 126.625 529.375 130 528.625 132 526.625 134 523.375 134.625 520.625 134 518 136 516 138 512 139.375 509.375 138.625 506.625 138.625 504 137.375 500.625 136 498.625 138.625 495.375 140.625 493.375 141.375 490 141.375 486.625 140.625 484 140 481.375 137.375 479.375 136 477.375 138.625 474.625 140.625 473.375 141.375 470.625 142 466 142 463.375 140 459.375 139.375 456 138 452 134.625 449.375 132.625 427.375 00:07:09.450 --> 00:07:15.450 ‫بازی 00:07:09.450 --> 00:07:15.450 ‫کالاهای 00:07:09.450 --> 00:07:15.450 ‫عمومی 00:07:13.170 --> 00:07:15.460 ‫و تقسیم سکه برای دور بعد رو انجام میدم. 00:07:16.000 --> 00:07:19.420 ‫سکه‌های موجود تو صندوق ‫دارایی‌های خصوصی هر بازیکن... 00:07:19.420 --> 00:07:22.460 ‫به مجموع کل داراییش اضافه میشه. 00:07:22.460 --> 00:07:26.090 ‫اما، سکه‌هایی که تو صندوق ‫مالیات انداخته شدن، 00:07:26.090 --> 00:07:31.590 ‫دو برابر میشن و به مقدار برابر ‫بین تمام بازیکن‌ها تقسیم میشن. 00:07:31.590 --> 00:07:34.560 ‫پرداخت مالیات باعث افزایش ‫سرمایه‌ی یه کشور میشه، 00:07:34.560 --> 00:07:37.850 ‫و شرایط زندگی همه رو بهبود میبخشه. 00:07:38.360 --> 00:07:41.860 ‫علت این که باید سکه‌هاتون رو ‫تو صندوق مالیات بندازین، همینه. 00:07:41.860 --> 00:07:43.030 ‫که اینطور! 00:07:43.030 --> 00:07:45.380 ‫در ضمن، وقتی میگین "تمام بازیکن‌ها"، 00:07:45.380 --> 00:07:48.860 ‫افرادی که سکه‌ای داخل صندوق ‫مالیات ننداختن هم شاملش میشن؟ 00:07:48.860 --> 00:07:52.880 ‫بله! حتی اگه هیچ مالیاتی پرداخت نکرده باشین، 00:07:52.880 --> 00:07:57.090 ‫بازم از صندوق مالیات سکه دریافت میکنین. 00:07:57.090 --> 00:07:59.880 ‫میشه پول مفت هم بهش گفت. 00:07:59.880 --> 00:08:01.090 ‫با عقل جور در نمیاد. 00:08:01.090 --> 00:08:03.750 ‫اینجوری هیچکس مالیاتی پرداخت نمیکنه. 00:08:03.750 --> 00:08:06.400 ‫شاید حق با شما باشه. 00:08:06.400 --> 00:08:10.360 ‫اما کسایی که مالیاتشون رو نمیدن، ‫فقط مانع پیشرفتن، نه؟ 00:08:10.360 --> 00:08:13.390 ‫قبل هر دور، فرصت اینو خواهین داشت که بحث کنین. 00:08:13.390 --> 00:08:16.900 ‫اگه حداقل سه بازیکن موافقت داشته باشن، 00:08:16.900 --> 00:08:21.650 ‫فقط برای یکبار، میتونین یه بازیکن رو ‫از بازی اخراج کنین. 00:08:21.650 --> 00:08:27.080 ‫بازیکن حذف شده، از دور بازی خارج میشه ‫و تمام سکه‌هاش مصادره میشه. 00:08:27.080 --> 00:08:32.410 ‫میتونین سکه‌هاتون رو تو صندوق مالیات بذارین... ‫یا هم با زرنگی از بقیه‌ بازیکن‌ها پیشی. 00:08:32.410 --> 00:08:36.660 ‫در هر صورت، باید دنبال این باشین ‫که تو پنج دور، حداقل 40 سکه جمع کنین. 00:08:37.080 --> 00:08:43.720 ‫اگه 40 رأی یا بیشتر جمع کنین، ‫برای این جایزه‌ها واجد شرایط میشین. 00:08:37.080 --> 00:08:49.670 ‫نفر اول 100 رأی 00:08:37.080 --> 00:08:49.670 ‫نفر دوم 30 رأی 00:08:37.080 --> 00:08:49.670 ‫نفر سوم 3 رأی 00:08:37.080 --> 00:08:49.670 ‫نفر چهارم و پنجم 0 رأی 00:08:43.720 --> 00:08:49.680 ‫فقط پنج دور فرصت دارین، پس اگه همه سکه‌هاشون رو ‫تو صندوق دارایی‌های خصوصی بذارن، به اندازه‌ی کافی سکه نخواهین داشت. 00:08:49.680 --> 00:08:51.160 ‫وایستا ببینم. 00:08:51.160 --> 00:08:52.600 ‫جایزه؟ 00:08:52.600 --> 00:08:54.390 ‫کی میخواد اونا رو بده؟ 00:08:54.390 --> 00:08:56.180 ‫معلومه، من. 00:08:56.180 --> 00:08:57.600 ‫گفتم که، نگفتم؟ 00:08:57.600 --> 00:09:00.400 ‫من قصد ندارم رأی‌هاتون رو ازتون بگیرم. 00:09:00.400 --> 00:09:04.600 ‫من تمام 133 رأیم رو روی میز میزارم. 00:09:04.600 --> 00:09:09.050 ‫دلال شرط‌بندی: کسی مسئول دریافت و پرداخت شرط‌هاست. 00:09:04.600 --> 00:09:09.050 ‫از خود دلال شرط‌بندی رأی‌هاتون رو میگرین. ‫به همین راحتی. 00:09:09.050 --> 00:09:13.450 ‫برای درافتادن با کیراری، ‫به افرادی بیشتری با تعداد رأی بالا نیاز دارم. 00:09:13.830 --> 00:09:15.940 ‫حتی اگه طرف من نباشن. 00:09:15.950 --> 00:09:19.830 .با اینحال... کسی که برام بار اضافی باشه نمیخوام 00:09:20.630 --> 00:09:22.080 ‫آخرین نکته... 00:09:22.080 --> 00:09:26.130 ‫هر بازیکنی که تا پایان بازی 00:09:26.130 --> 00:09:28.230 ‫40 سکه جمع نکنه، 00:09:28.690 --> 00:09:32.090 ‫باید تمام رأی‌هاش رو به توتوبامی-ساما بده! 00:09:32.090 --> 00:09:35.110 ‫هاها! این دیوونگیه، ترانو! 00:09:35.110 --> 00:09:37.240 ‫پس اون دست و دل باز بودن چی شد؟ 00:09:37.220 --> 00:09:39.220 ‫هدف ما بیشتر کردن رأی‌هامونه. 00:09:39.220 --> 00:09:41.720 ‫برای همین، تدابیر خاصی لازمه. 00:09:41.720 --> 00:09:42.940 ‫ها! 00:09:42.940 --> 00:09:45.040 ‫مثل همیشه یه حقه‌ای تو آستینت داری. 00:09:47.910 --> 00:09:48.900 ‫اشکالی نداره. 00:09:48.900 --> 00:09:51.770 ‫بنظر دوست دارم این بازی رو انجام بدم. 00:09:51.770 --> 00:09:54.230 ‫اگه ندم، حس بدی بهم دست میده! 00:09:54.240 --> 00:09:56.240 ‫منم اعتراضی ندارم. 00:09:56.240 --> 00:09:58.560 ‫داره هیجان‌انگیز میشه. 00:09:58.560 --> 00:09:59.750 ‫برام مهم نیست. 00:10:01.570 --> 00:10:03.920 ‫شما چطور، سومراگی-ساما؟ 00:10:07.520 --> 00:10:08.630 ‫بازی میکنم. 00:10:09.810 --> 00:10:12.690 ‫همه با قوانین موافقت کردن، چه عالی! 00:10:13.140 --> 00:10:15.010 ‫خب، بیاین شروع کنیم. 00:10:15.010 --> 00:10:18.350 ‫بازی کالا‌های عمومی شروع میشه! 00:10:19.010 --> 00:10:24.010 ‫این ترتیب نوبت‌ها با قرعه مشخص شده. 00:10:19.010 --> 00:10:24.020 ‫ایتسوکی سومراگی 00:10:19.010 --> 00:10:24.020 ‫میراسلاوا هونبامی 00:10:19.010 --> 00:10:24.020 ‫یومکو جابامی 00:10:19.010 --> 00:10:24.020 ‫ایبارا اوبامی 00:10:19.010 --> 00:10:24.020 ‫کائده مانیودا 00:10:24.010 --> 00:10:27.770 ‫خب، بحث دور اول رو شروع کنین. 00:10:27.770 --> 00:10:32.280 ‫قراره بحث کنیم، اما... ‫هنوز چیزی برا بحث نداریم، نه؟ 00:10:32.280 --> 00:10:35.400 ‫پس بیاین یه چیزی رو تأیید کنیم. 00:10:35.400 --> 00:10:41.160 ‫همه سکه‌هاشون رو میزارن ‫تو صندوق مالیات، درسته؟ 00:10:41.150 --> 00:10:42.100 ‫ها؟ 00:10:42.100 --> 00:10:45.990 ‫اگه همه اینکارو بکنن، ‫همه حداقل 40 سکه رو بدست میاریم. 00:10:45.990 --> 00:10:48.660 ‫مهم‌تر از همه، همه میتونیم نفر اول بشیم! 00:10:48.660 --> 00:10:50.410 ‫چی داری میگی برا خودت؟ 00:10:50.410 --> 00:10:54.710 ‫اونجوری به بدیه اینه که همه ببازیم. 00:10:54.720 --> 00:10:59.010 ‫اگه همه نفر اول بشن، ‫به عنوان جایزه 500 رأی نیازه. 00:10:59.010 --> 00:11:01.920 ‫اما ترانو فقط 133تا داره. 00:11:01.920 --> 00:11:04.430 ‫پس هر کسی فقط 26 رأی میگیره. 00:11:04.820 --> 00:11:09.060 ‫اما، اگه از بقیه سبقت بگیری تا نفر اول بشی، ‫میتونی 100 رأی بگیری. 00:11:09.060 --> 00:11:12.310 ‫نمیتونم تصور کنم کسی نباشه ‫که تسلیم این وسوسه نشه. 00:11:12.310 --> 00:11:15.930 ‫دیر یا زود سعی میکنیم ‫برا هم دیگه زرنگ بازی دربیاریم. 00:11:15.930 --> 00:11:17.100 ‫اجتناب ناپذیره. 00:11:17.100 --> 00:11:18.820 ‫آه، چه غمناک. 00:11:19.820 --> 00:11:23.040 ‫امکان نداره این به فکر یومکو نرسیده باشه. 00:11:23.040 --> 00:11:25.700 ‫یومکو میخواست از چیزی مطمئن شه. 00:11:26.470 --> 00:11:30.540 ‫هدف این قمار اینه که جلو پای بقیه سنگ بندازی ‫و خودت رو زنده نگه داری. 00:11:30.540 --> 00:11:32.210 ‫یه بازی خیانت! 00:11:32.960 --> 00:11:35.710 ‫خب، زمان بحث به پایان رسید. 00:11:35.710 --> 00:11:39.630 ‫سومراگی-ساما اولین کسی هستن ‫که سکه‌هاشون رو میذارن. 00:11:39.630 --> 00:11:43.630 ‫اتاق رو بهتون نشون میدیم. ‫بفرمایید از این طرف. 00:11:53.140 --> 00:11:54.770 ‫چیکار باید بکنم؟ 00:11:54.770 --> 00:11:59.140 ‫معلومه که میخوام اول شم، ‫اما نمیخوام همه ببازن. 00:11:59.140 --> 00:12:03.650 ‫اینکه همین اول همه‌ش رو بذارم ‫تو صندوق دارایی‌های شخصی، حماقت محضه. 00:12:06.230 --> 00:12:09.790 ‫به هر حال، الان فقط باید رو برد تمرکز کنم! 00:12:14.160 --> 00:12:15.200 ‫چیه؟ 00:12:15.200 --> 00:12:18.050 ‫قمار اون روزمون خیلی خوش گذشت. 00:12:18.610 --> 00:12:21.050 ‫هر دو هرچی داشتیم رو گذاشتیم وسط— 00:12:21.050 --> 00:12:23.670 ‫حتی سومراگی-سان هم ‫هر چی داشتن رو شرط بستن. 00:12:23.670 --> 00:12:26.050 ‫.واقعاً تجربه‌ی شگفت‌انگیزی بود 00:12:26.050 --> 00:12:29.060 ‫بیان از قمار امروز هم لذت ببریم. 00:12:31.190 --> 00:12:33.590 ‫همیشه منو متحیر میکنی. 00:12:33.590 --> 00:12:35.940 ‫خیلی جرئت داری که همچین حرفی رو بهم میزنی. 00:12:35.940 --> 00:12:36.900 ‫ها؟ 00:12:37.230 --> 00:12:41.070 ‫همونطوریه که گفتی. من رو هر چی داشتم ‫شرط بستم و باختم. 00:12:41.600 --> 00:12:43.150 ‫دوست دارم یه چیزی ازت بپرسم. 00:12:43.150 --> 00:12:45.800 ‫تو اشتیاق تند و تیزی به قمار کردن داری. 00:12:45.800 --> 00:12:49.080 ‫گاهی اوقات، حریفت رو به اعماق ناامیدی می‌کشونی. 00:12:49.680 --> 00:12:51.950 ‫برای افرادی که زندگیشون رو خراب کردی، 00:12:51.950 --> 00:12:54.210 ‫غمی احساس میکنی؟ 00:13:01.610 --> 00:13:03.730 ‫آره... گمونم... 00:13:04.280 --> 00:13:07.010 ‫بخاطر اینکه غمی احساس نمیکنم، 00:13:07.010 --> 00:13:09.260 ‫احساس غم میکنم. 00:13:10.220 --> 00:13:12.240 ‫داری جدی میگی؟ 00:13:12.680 --> 00:13:15.860 ‫تو سرنوشت کسی رو که ‫تو اعماق ناامید افتاده رو میدونی! 00:13:16.350 --> 00:13:17.600 ‫اما بازم، 00:13:17.600 --> 00:13:19.110 ‫هیچی احساس نمیکنی؟ 00:13:20.300 --> 00:13:22.520 ‫تو هم میدونی چجوریه؟ 00:13:22.520 --> 00:13:25.240 ‫وقتی یه نفر غرق در ناامیدی میشه. 00:13:30.500 --> 00:13:31.250 ‫ری. 00:13:33.870 --> 00:13:35.200 ‫لطفاً ببخشید. 00:13:37.250 --> 00:13:40.880 ‫هی، داریم قمار میکنیم‌ها. 00:13:40.880 --> 00:13:44.070 ‫آروم باش، باتسوبامی. 00:13:47.880 --> 00:13:48.890 ‫مانیودا، 00:13:48.890 --> 00:13:51.160 ‫غرغر کردن بسه. 00:13:51.160 --> 00:13:55.140 ‫اگه مشکلی با یومکو داری، ‫تو قمار حسابشو برس، نه؟ 00:13:55.140 --> 00:13:55.950 ‫بله. 00:13:56.520 --> 00:13:57.980 ‫اگه اینکارو بکنین... 00:13:58.580 --> 00:13:59.480 ‫خوشحال میشم. 00:13:59.480 --> 00:14:00.730 ‫ولم کن. 00:14:00.730 --> 00:14:03.490 ‫کار سومراگی ایتسوکی-ساما تموم شد. 00:14:03.490 --> 00:14:05.510 ‫چطور پیش رفت، سومراگی-سان؟ 00:14:05.510 --> 00:14:09.560 ‫اِه... چیز خاصی نبود. 00:14:09.560 --> 00:14:11.540 ‫فقط یه اتاق بود با دوتا صندوق. 00:14:11.540 --> 00:14:14.870 ‫اینو نمیگه! داره میپرسه سکه‌هات رو ‫تو کدوم صندوق انداختی. 00:14:15.410 --> 00:14:18.130 ‫تو صندوق شخصی که ننداختی، نه؟ 00:14:18.130 --> 00:14:20.200 ‫الان باید جواب اینو بدم؟ 00:14:20.200 --> 00:14:23.280 ‫کسی نمیخواد برا حذف شدن، هدف بگیرنش. 00:14:23.280 --> 00:14:26.840 ‫چرا باید بگم تو صندوق دیگه‌ای ‫غیر از صندق مالیات انداختم؟ 00:14:26.840 --> 00:14:28.130 ‫واقعاً؟ 00:14:28.130 --> 00:14:32.640 ‫بعضی وقت‌ها میشه از لحن افراد گفت ‫که دارن دروغ میگن یا نه. 00:14:32.640 --> 00:14:34.180 ‫نه، مانیودا؟ 00:14:34.180 --> 00:14:36.430 ‫تو سومراگی رو خیلی وقته میشناسی. 00:14:36.430 --> 00:14:37.770 ‫نمیتونی تشخیص بدی؟ 00:14:37.770 --> 00:14:39.650 ‫پای منو وسط نکش. 00:14:39.650 --> 00:14:41.480 ‫بین خودتون بازی کنین. 00:14:41.940 --> 00:14:43.650 ‫هههه. باشه. 00:14:44.540 --> 00:14:47.760 ‫کار هونبامی میراسلاوا-ساما تموم شد. 00:14:47.760 --> 00:14:50.410 ‫جابامی یومکو-ساما، بفرمایین. 00:14:50.410 --> 00:14:51.390 ‫چشم! 00:14:51.390 --> 00:14:52.800 ‫یومکو-سنپای! 00:14:53.540 --> 00:14:56.000 ‫ما... میتونیم ببریم، نه؟ 00:14:56.000 --> 00:14:58.920 ‫اگه هر دومون امروز از دور انتخابات خارج شیم... 00:15:00.180 --> 00:15:01.290 ‫سومراگی-سان... 00:15:01.790 --> 00:15:03.420 ‫به هر دلیلی هست، 00:15:03.420 --> 00:15:07.300 ‫فکر میکنم اتفاق هیجان‌انگیزی قراره بیفته. 00:15:10.440 --> 00:15:13.850 ‫تمام بازیکن‌ها سپرده‌ گذاری ‫دور اولشون رو انجام دادن. 00:15:13.850 --> 00:15:16.430 ‫تنها چیزی که مونده، اعلام نتایجه! 00:15:16.430 --> 00:15:21.690 ‫حالا، من تعداد سکه‌های داخل صندوق مالیات رو ‫دو برابر و بین و شما تقسیم میکنم. 00:15:24.190 --> 00:15:26.690 ‫20 سکه داخلش بود. 00:15:26.690 --> 00:15:31.440 ‫دو برابر 20 میشه 40 و با تقسیم 40 بر 5، ‫8 سکه به هر بازیکن تعلق میگیره! 00:15:32.390 --> 00:15:33.190 ‫آه! 00:15:33.200 --> 00:15:36.840 ‫اگه همه سکه‌هاشون رو تو صندوق مالیات میذاشتن، ‫باید 25تا میبود. 00:15:36.840 --> 00:15:38.790 ‫اینجوری 5تا کم داریم! 00:15:38.790 --> 00:15:39.700 ‫که یعنی... 00:15:39.700 --> 00:15:41.850 ‫درسته، سومراگی-سان. 00:15:42.350 --> 00:15:48.530 ‫بنظر یه خائن بین ماست که ‫هیچ سکه‌ای تو صندوق مالیات ننداخته. 00:15:49.340 --> 00:15:53.600 ‫حالا میتونین بحث قبل از دور دوم رو شروع کنین. 00:15:54.880 --> 00:15:56.720 ‫میدونستم اینجوری میشه. 00:15:56.720 --> 00:15:58.780 ‫کی بهمون خیانت کرده؟ 00:15:58.780 --> 00:16:03.350 ‫میشه از بقیه با گذاشتن سکه‌ها ‫تو صندوق شخصی جلو افتاد، 00:16:03.350 --> 00:16:08.230 ‫اما اگه هیچکس سکه‌هاش رو ‫تو صندوق مالیات نذاره، همه میبازیم! 00:16:08.230 --> 00:16:10.950 ‫اینو همه خودشون میدونن. 00:16:10.950 --> 00:16:15.990 ‫بیاین از بازی خارجش کنیم. کسی که خائنه رو ‫از بازی بیرون میکنیم و با بقیه بازی رو ادامه میدیم. 00:16:15.990 --> 00:16:20.250 ‫میتونیم بعد اینکه همه 40 سکه رو داشتن ‫برای برنده شدن رقابت کنیم! 00:16:20.240 --> 00:16:25.870 ‫اگه میشد، از خدام بود همچین کاری کنیم. ‫اما از کجا میخوایم بفهمیم خیانتکار کیه؟ 00:16:26.430 --> 00:16:27.750 ‫اجازه هست من به حرفشون بیارم؟ 00:16:28.880 --> 00:16:33.380 ‫شکنجه ممکنه تخصص خانواده‌ی موشیبامی باشه، ‫اما از منم یه کارایی برمیاد. 00:16:33.380 --> 00:16:36.510 ‫پنج دقیقه برا هر نفر بهم وقت بدین ‫و من حقیقت رو پیدا میکنم. 00:16:36.510 --> 00:16:39.470 ‫ای-این دختره چی داره میگه؟ 00:16:40.900 --> 00:16:42.020 ‫احمقی مگه؟ 00:16:42.020 --> 00:16:44.880 ‫شانس اینکه موفق بشین، یک به پنجه. 00:16:44.880 --> 00:16:48.020 ‫ترجیح میدم بخاطر جرمی که مرتکب نشدم، شکنجه نشم. 00:16:48.020 --> 00:16:51.800 ‫نگران نباش. من حقیقت رو معلوم میکنم. 00:16:51.800 --> 00:16:54.400 ‫نمیگیری، نه، میرا؟ 00:16:54.880 --> 00:16:59.530 ‫از کجا بدونیم خود تو خائن نیست؟ احمق. 00:16:59.530 --> 00:17:01.930 ‫وا-وایستین، لطفاً یه لحظه آروم باشین! 00:17:02.540 --> 00:17:06.250 ‫آه، هیجان اصلی این بازی، همینه. 00:17:06.250 --> 00:17:08.420 ‫"یه خائن بینمونه." 00:17:08.420 --> 00:17:12.550 ‫"یه نفر برخلاف قولش، مالیاتش رو نداده ‫و الانم داره دروغ میگه." 00:17:12.550 --> 00:17:14.420 ‫"جوری رفتار میکنن، انگار بی‌گناهن." 00:17:14.420 --> 00:17:18.680 ‫"من همونطور که گفته بودم، مالیاتم رو دادم. ‫چطور همچین چیزی مجازه؟" 00:17:18.680 --> 00:17:20.800 ‫"قراره ببازم؟" 00:17:20.800 --> 00:17:22.180 ‫"باورم نمیشه." 00:17:22.180 --> 00:17:23.180 ‫"غیر قابل بخششه." 00:17:23.180 --> 00:17:24.430 ‫"غیر منصفانس." 00:17:25.160 --> 00:17:27.560 ‫ماهیت واقعی بازی کالاهای عمومی اینه. 00:17:28.050 --> 00:17:32.070 ‫وقتی افراد احساس میکنن یه چیزی غیر منصفانس، ‫حتی نمیتونن به همسایه‌هاشون اعتماد کنن. 00:17:32.070 --> 00:17:38.960 ‫خب؟ میتونین با این غیر منصفانه بودن روبه‌رو شین ‫و با وجودش به همدیگه اعتماد کنین؟ 00:17:39.950 --> 00:17:43.580 ‫چرا این بازی رو انتخاب کردین؟ 00:17:43.580 --> 00:17:47.640 ‫این بازی نسخه‌ی کوچکی از انتخابات ریاست شوراس. 00:17:47.640 --> 00:17:50.900 ‫برای رسیدن به هدف خودت ‫با بقیه تشکیل تیم میدی، 00:17:50.900 --> 00:17:53.590 ‫و در عین حال، تمام مدت فکر میکنی که ‫چطوری ازشون زرنگ‌تر باشی. 00:17:54.010 --> 00:17:56.420 ‫ری، بین این افراد، 00:17:56.420 --> 00:17:59.280 ‫فکر میکنی کی داره دروغ میگه؟ 00:18:00.150 --> 00:18:02.470 ‫پاسخ به این سوال برای شخص من مشکله. 00:18:02.930 --> 00:18:03.970 ‫که اینطور. 00:18:04.470 --> 00:18:05.680 ‫اجازه هست؟ 00:18:06.100 --> 00:18:09.840 ‫ما در حال حاضر نمیتونیم تعیین کنیم خیانتکار کیه. 00:18:09.840 --> 00:18:12.850 ‫پس تنها کاری که میتونیم بکنیم ‫اینه که جلوی خود خیانت کردن رو بگیریم. 00:18:13.300 --> 00:18:15.110 ‫من یه ایده دارم! 00:18:15.110 --> 00:18:17.610 ‫کسی کاغذ و خودکار داره؟ 00:18:17.610 --> 00:18:19.900 ‫م-من دارم. 00:18:21.880 --> 00:18:22.900 ‫این دیگه چجورشه؟ 00:18:22.990 --> 00:18:27.490 ‫من رو هر کدوم از این تیکه‌های کاغذ، ‫یه عدد بین یک تا پنج نوشتم. 00:18:27.490 --> 00:18:33.000 ‫لطفاً هر کدوم یکی بردارین و به مقدار همون ‫تو صندوق مالیات سکه بندازین. 00:18:33.000 --> 00:18:34.380 ‫چرا باید همچین کاری کنیم؟ 00:18:34.380 --> 00:18:35.760 ‫هدف چیه؟ 00:18:35.760 --> 00:18:38.510 ‫که اینطور! پس جریان از این قراره! 00:18:38.510 --> 00:18:44.430 ‫اگه هر کس مقدار مشخصی سکه رو ‫تو صندوق مالیات بندازه، 00:18:44.430 --> 00:18:47.870 ‫اگه خائن تمام سکه‌هاش رو داخل صندوق شخصی گذاشت، 00:18:47.870 --> 00:18:51.110 ‫میتونیم با مقداری که صندوق مالیات کم داره، بفهمم کیه. 00:18:51.110 --> 00:18:52.520 ‫دقیقاً همینطوره! 00:18:52.520 --> 00:18:56.040 ‫با اینحال هنوزم احتمال اینکه افراد ‫یک یا دو سکه کمتر مالیات بدن هست، 00:18:56.040 --> 00:18:58.530 ‫اما میتونیم از خیانت‌های بزرگ جلوگیری کنیم. 00:18:58.530 --> 00:19:02.320 ‫خیلی خب! تمام بازیکن‌ها سپرده گذاری ‫دور دومشون رو انجام دادن. 00:19:02.320 --> 00:19:04.530 ‫نتایج رو اعلام میکنم. 00:19:04.530 --> 00:19:08.160 ‫خب، ببینم این دور چطور میشه. 00:19:09.160 --> 00:19:12.810 ‫مقداری که تو صندوق مالیات انداختین هست... 00:19:12.810 --> 00:19:15.240 ‫سیزده سکه! 00:19:15.240 --> 00:19:18.420 ‫با گرد کردن، هر کدوم شش سکه ‫برای دور بعد دریافت میکنین. 00:19:18.790 --> 00:19:20.680 ‫سیزده... سکه؟ 00:19:21.090 --> 00:19:23.280 ‫یو-یومکو-سنپای، این... 00:19:23.280 --> 00:19:28.950 ‫هوممم، شوکه شدم. فکر میکردم ‫مجموع شماره‌هایی که نوشتم 21 باشه. 00:19:29.830 --> 00:19:32.810 ‫ه-همه برگه‌هاتون رو نشون بدین! 00:19:34.060 --> 00:19:38.730 ‫از 21 سکه‌ای که قرار بود برای مالیات داده بشه، ‫فقط 13تاش پرداخت شده. 00:19:38.730 --> 00:19:40.080 ‫که یعنی... 00:19:40.070 --> 00:19:43.650 ‫خائن‌ها بیشتر شدن! 00:19:43.650 --> 00:19:47.950 ‫اگه حداقل دو نفر از دادن مالیات فرار نکرده باشن، ‫مجموع صندوق نمیتونست 13 باشه. 00:19:48.230 --> 00:19:50.080 ‫چیکار دارین میکنین؟ 00:19:50.080 --> 00:19:53.210 ‫اگه با هم همکاری نکنین، ‫این بازی رو میبازیم! 00:19:53.330 --> 00:19:54.080 ‫هی. 00:19:54.080 --> 00:19:56.880 ‫میدونستی اینجوری میشه، نه؟ 00:19:56.880 --> 00:19:59.210 ‫اینکه دو نفر خیانت میکنن. 00:19:59.210 --> 00:20:00.800 ‫آره، معلومه. 00:20:01.750 --> 00:20:04.050 ‫اون کاغذ‌ها فقط نقش طعمه رو داشتن. 00:20:04.340 --> 00:20:09.560 ‫وقتی یه ماهی طعمه رو میگیره، ‫هر چی بیشتر تکون تکون بخوره، پیدا کردنش راحت‌تره. 00:20:10.080 --> 00:20:14.560 ‫من چون بهت اعتماد داشتم، کاری که گفتی رو کردم. ‫یعنی گولم زدی؟ 00:20:14.560 --> 00:20:16.690 ‫همش برای کشف حقیقت بود. 00:20:16.690 --> 00:20:20.320 ‫الان میدونیم بینمون خائن‌های متعددی هستن، نه؟ 00:20:20.980 --> 00:20:24.820 ‫آه، درسته. الان دیگه فهمیدم. 00:20:25.540 --> 00:20:28.200 ‫داشتی به همه‌مون دروغ میگفتی. 00:20:28.580 --> 00:20:30.630 ‫گمونم واقعاً صداقت جواب نمیده! 00:20:30.630 --> 00:20:32.460 ‫چطور میتونن بزارن اینجوری غیر منصفانه باشه؟ 00:20:32.860 --> 00:20:35.580 ‫ما به دروغگو‌هایی مثل تو نیازی نداریم! 00:20:36.120 --> 00:20:37.540 ‫آروم باش، ایبارا. 00:20:37.540 --> 00:20:39.840 ‫چیزی که جابامی یومکو میخواد بگه اینه. 00:20:41.090 --> 00:20:44.230 ‫دوتا خائن دارن با هم همکاری میکنن. 00:20:44.230 --> 00:20:45.110 ‫چی؟ 00:20:45.110 --> 00:20:50.430 ‫عاقلانه نیست که وقتی بینمون خائن هست، ‫خودمون هم خیانت کنیم. 00:20:50.430 --> 00:20:52.270 ‫اونجوری سکه‌های دریافتیمون کمتر میشه، 00:20:52.270 --> 00:20:54.350 ‫و ریسک اینکه همه ببازیم، افزایش پیدا میکنه. 00:20:54.350 --> 00:20:57.490 ‫اما، اگه با هم همکاری میکنن، ‫داستان فرق میکنه. 00:20:57.920 --> 00:21:01.820 ‫با پرداخت و فرار از مالیات تو زمان‌های مشخص، 00:21:01.820 --> 00:21:04.610 ‫میتونن مقدار سکه‌های دریافتی رو کنترل کنن. 00:21:05.110 --> 00:21:10.790 ‫وقتی دوتا خائن داشته باشیم، ‫خیانت کردن برای بقیه‌مون سخت میشه. 00:21:10.790 --> 00:21:14.250 ‫این برای خائنین، تقریباً یک استراژی حتمی برای برده. 00:21:14.250 --> 00:21:17.630 ‫تنها راهی که میشه جلوش رو گرفت، ‫اینه که یکی از اون‌ها رو از بازی خارج کنیم. 00:21:17.930 --> 00:21:21.270 ‫پس این شماها نیستین که خیانتکارین؟ 00:21:21.630 --> 00:21:24.320 ‫لازمه‌ی همکاری اعتماد به همدیگه‌س. 00:21:24.320 --> 00:21:27.510 ‫شما هر دوتون از اعضای یه خاندانین، ‫پس بیشتر از همه مشکوکین. 00:21:27.510 --> 00:21:29.760 ‫کی وقتش رو داشتیم که بخوایم با هم دست به یکی کنیم؟ 00:21:29.760 --> 00:21:32.640 ‫وقتی اومدیم اینجا اولین باری بود که ‫درمورد این قمار شینیدیم. 00:21:32.640 --> 00:21:35.040 ‫واقعاً از قبل نمیدونستین؟ 00:21:35.040 --> 00:21:38.770 ‫نمیتونستین از قبل با توتوبامی-سان ‫هماهنگ کرده باشین؟ 00:21:38.770 --> 00:21:42.150 ‫با ترانو؟ فکر کردی من همچین کاری میکنم؟ 00:21:42.150 --> 00:21:46.870 ‫اینطوری میشه که بحث بالا میگیره ‫و دیگه تهمت زدن‌ها تمومی ندارن. 00:21:46.870 --> 00:21:49.280 ‫چیزی که الان لازمه یه تصمیمه. 00:21:49.730 --> 00:21:52.200 ‫اما توسط احساس غیر منصفانه بودن بلعیده شدن، 00:21:52.200 --> 00:21:54.910 ‫پس فقط به هم دیگه تهمت میزنن. 00:21:54.910 --> 00:21:56.870 ‫درست مثل جامعه! 00:21:56.870 --> 00:21:59.940 ‫خب، بذارین ببینم که چجوری ‫از هدف اصلی دورتر و دورتر میشین! 00:21:59.940 --> 00:22:02.210 ‫آه! دیگه بسه! 00:22:02.210 --> 00:22:03.470 ‫این صحبت‌ها فایده نداره. 00:22:03.470 --> 00:22:06.800 ‫مانیودا-سنپای، شما چیزی نمیخواین بگین؟ 00:22:06.800 --> 00:22:07.990 ‫مطمئنم شما— 00:22:07.990 --> 00:22:10.800 ‫ساکت باش، سومراگی. ‫منو قاطی نکن. 00:22:13.140 --> 00:22:15.640 ‫اما... بذارین یه ارزیابی بی‌طرف رو بهتون بگم. 00:22:16.930 --> 00:22:20.280 ‫با توجه به شرایط، خائن... 00:22:33.040 --> 00:22:35.040 position:20% ‫قسمت 7 00:22:33.040 --> 00:22:35.040 position:20% ‫زن خیانتکار 00:22:33.860 --> 00:22:35.920 ‫جابامی یومکوئه. 00:22:38.050 --> 00:22:39.970 ‫ 00:22:56.680 --> 00:23:02.380 ‫اگه اینقدر میخوایش که داری ‫به خودت میپیچی، بهت میدمش. 00:23:02.380 --> 00:23:06.630 ‫.باید حتی از ناامیدی هم به نفع خودت استفاده کنی 00:23:06.630 --> 00:23:09.950 ‫!پس، بیا 00:23:09.950 --> 00:23:16.100 ‫.اگه بدن و روحت رو پیشکش کنی، جواب میدم 00:23:16.100 --> 00:23:21.700 ‫.مصیبت سرشار از شادی خواهد شد 00:23:21.700 --> 00:23:29.350 ‫،در حالی که غرق در یک حس شهوت شدید شدی 00:23:29.350 --> 00:23:37.240 ‫،در نهایت تنها چیزی که خواهی خواست ‫لحظه‌ای از لذت و هیجانه. 00:23:38.360 --> 00:23:45.450 ‫،ای روحی که در آتش امیالت میسوزی ‫لیوانت رو بالا بگیر. 00:23:45.450 --> 00:23:52.220 ‫.غزلی از شادی بخون تا زمانی که رستگار شی 00:23:52.220 --> 00:23:58.990 ‫.یه تحسین ساده، هیچ وقت اشتهات رو سیر نمیکنه 00:23:58.990 --> 00:24:05.920 ‫.به اندازه‌ای دیوونه‌کننده هست که روش شرط بست 00:24:06.990 --> 00:24:16.920 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::. 00:24:08.320 --> 00:24:11.130 ‫اون پسر عینکیه رو دوست داری؟ 00:24:11.130 --> 00:24:14.010 ‫اگه قرار باشه بمیرم، شماها رو هم با خودم به گور میبرم. 00:24:13.140 --> 00:24:14.010 ‫نتایج 00:24:14.500 --> 00:24:15.840 ‫با خودم میبرمت. 00:24:15.840 --> 00:24:18.980 ‫وای نه، دارم میبازم! 00:24:17.010 --> 00:24:20.020 ‫قسمت 8 00:24:17.010 --> 00:24:20.020 ‫زن برنده