﻿WEBVTT

00:00:03.330 --> 00:00:05.710
هی! چرا اوردیش اینجا؟

00:00:07.170 --> 00:00:09.250
.انقدر تبش زیاد بود غش کرد

00:00:09.250 --> 00:00:12.760
،صادقانه بگم، همه از دست اوریو ساما ناراحتن

00:00:12.760 --> 00:00:14.740
.بخواطر همین هیچکس از او مراقبت نمیکنه

00:00:15.090 --> 00:00:16.620
خدمت کاراش چطور؟

00:00:17.180 --> 00:00:20.740
.اونا فقط برای پاچه خاری بهش احترام میزارن

00:00:21.310 --> 00:00:22.980
.وگرنه اون دشمناش از دوستاش بیشتره

00:00:25.060 --> 00:00:26.940
.این اصلا خوب نیست

00:00:27.610 --> 00:00:30.280
.پس، فکر کنم تو وقتشو داری ازش مراقبت کنی

00:00:33.950 --> 00:00:34.760
!داغه

00:00:35.070 --> 00:00:39.010
.قبلانا شنیده بودم که اون خیلی راحت مریض میشه

00:00:39.740 --> 00:00:42.140
.خب پس، من دیگه میرم سر کارم

00:00:42.160 --> 00:00:46.120
"تب بر"
"دایره المعارف پزشکی یوکای"

00:00:42.620 --> 00:00:44.550
.من دیگه میرم، دارو تب بر هم اینجاست، فعلا

00:00:46.500 --> 00:00:47.160
چی؟

00:00:51.000 --> 00:01:01.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.430 --> 00:02:25.660
...رئیس

00:02:34.750 --> 00:02:36.490
.پیداش کردم. زن برفی

00:02:36.760 --> 00:02:38.670
.تب کردن زن برفی

00:02:38.670 --> 00:02:41.840
.اگه اونا برای مدت طولانی نزدیک آتیش باشن تب میکنن

00:02:50.080 --> 00:02:53.090
"دایره المعارف پزشکی یوکای"

00:02:50.440 --> 00:02:53.060
.برای درمان تب، بیمار رو سرد کنین

00:02:53.310 --> 00:02:58.780
.از غذای گرم اجتناب کنید
.و بهشون غذای سرد و آب یخ بدین

00:02:58.780 --> 00:03:00.570
.تنقلات یخ زده به روند درمان کمک زیادی میکنه

00:03:01.200 --> 00:03:05.160
منظورش از تنقلات سرد همون بستنی و سوربت، درسته؟

00:03:05.580 --> 00:03:07.830
.ولی من حتی خامه و وانیل هم ندارم

00:03:10.370 --> 00:03:11.370
توفو...؟

00:03:14.790 --> 00:03:16.780
...فکر کنم اونجا یه مخلوط کن باشه

00:03:17.340 --> 00:03:18.420
!ایول خودشه

00:03:20.470 --> 00:03:22.550
.من با توفو برات بستنی درست کردم

00:03:23.220 --> 00:03:25.560
.باید کم کم بخوریش و خودتو درمان کنی

00:03:26.760 --> 00:03:28.040
!نمیخوام

00:03:28.560 --> 00:03:31.880
!من نیازی به کمک تو ندارم

00:03:32.770 --> 00:03:35.280
.اگه میتونی به طور مستقیم حرف بزنی، احتمالا داری خوب میشی

00:03:35.900 --> 00:03:38.570
.مهم تر از همه، من باید برم سر کار

00:03:38.570 --> 00:03:42.490
چی داری میگی؟
.تو تب داری، پس باید امروزو استراحت کنی

00:03:42.490 --> 00:03:46.080
!خفه شو! شغلم تنها چیزیه که برام مونده

00:03:48.240 --> 00:03:53.250
پس تو نباید همچین کاره احمقانه ای انجام بدی
.که رئیسو ناراحت کنه

00:03:53.580 --> 00:03:57.460
،اگه تو به قلمرو مخفی نیومده بودی
.هیچ کدوم از این اتفاقا نمیوفتاد

00:04:00.210 --> 00:04:02.800
.باید یه چیزی بخوری تا بتونی خودتو درمان کنی

00:04:03.720 --> 00:04:05.970
بعد از اینکه خوردی، از تب بر استفاده کن، باشه؟

00:04:05.970 --> 00:04:08.310
.کاسوگا با بدبختی برات پیداش کرده

00:04:14.900 --> 00:04:16.730
...امیدوارم بخورتش

00:04:50.470 --> 00:04:54.470
میگم.. بستنی با طعم گیلاس هم درست کردم، میخوری؟

00:04:55.560 --> 00:04:56.560
.آره

00:05:06.530 --> 00:05:09.160
تو خیلی وقت نیست که مهماندار جوان شدی، درسته؟

00:05:11.740 --> 00:05:13.550
کاسوگا اینو بهت گفت، نه؟

00:05:14.370 --> 00:05:16.370
چرا با اینکه میدونستی این شغل برات کلی

00:05:16.370 --> 00:05:19.590
دشمن به وجود میاره، بازم قبولش کردی؟

00:05:22.250 --> 00:05:26.080
...من میخواستم خودمو به رئیس ثابت کنم

00:05:26.970 --> 00:05:30.740
.من میخواستم اونو خوشحال کنم، که موفق شدم

00:05:32.140 --> 00:05:36.690
مگه مهماندار جوان شدن هم رئیسو خوشحال میکنه؟

00:05:36.690 --> 00:05:38.690
.معلومه که خوشحال میشه

00:05:38.690 --> 00:05:42.820
.رئیس از افراد جاه‌طلبی که پیشرفت نمیکنن متنفره

00:05:42.820 --> 00:05:46.280
اون همیشه دنبال افرادی میگرده که
.با سخت کار کردن به جاه‌طلبی خودشون میرسن

00:05:47.660 --> 00:05:48.850
...جاه‌طلبی

00:05:49.280 --> 00:05:54.380
داخل این مسافرخونه، هر کسی میتونه
.با اثبات خودش، به هرچیزی که میخواد برسه

00:05:56.040 --> 00:05:58.800
...من برای باز کردن غذاخوری مجوز گرفتم، ولی

00:05:59.380 --> 00:06:04.040
.اینکه اون کارمو به رسمیت بشناسه یا نه بستگی به تلاشم داره...

00:06:04.800 --> 00:06:07.340
چرا تو ازم مراقبت میکنی؟

00:06:08.340 --> 00:06:11.970
.چونکه... کاسوگا بهم گفت

00:06:13.640 --> 00:06:15.190
.تو چقدر عجیب غریبی

00:06:15.850 --> 00:06:19.730
معمولا اگه یکی ازت متنفر باشه و اذیتت کنه
.تو هم باید ازش بدت بیادو جوابشو بدی

00:06:20.310 --> 00:06:22.980
.این که دردیو دوا نمیکنه
.من همچین کاریو نمیکنم

00:06:23.230 --> 00:06:26.740
...من میدونم آیاکاشی ها این جورین، پس

00:06:28.070 --> 00:06:29.950
پس تو کارامو نادیده میگیری، نه؟

00:06:29.950 --> 00:06:34.120
یعنی تو انقدر رئیسو دوست داری
که حاضری منو بخواطرش بکشی؟

00:06:34.120 --> 00:06:36.330
.ها؟ معومه که آره

00:06:36.330 --> 00:06:39.500
.تمام موفقیتامو به اون مدیونم

00:06:41.710 --> 00:06:46.510
،من درشمال این سرزمین بدنیا اومدم
.که کنار همین منطقه شمال شرقیه

00:06:48.670 --> 00:06:51.550
وقتی من بچه بودم، چون در خانواده فقیر بودم

00:06:51.550 --> 00:06:54.200
.به عنوان یه خدمتکار به شهر فرستاده شدم

00:06:54.850 --> 00:06:57.390
،ازاونجا که یه دختر خارجی بودم هیچ کدوم از رفتارارو بلد نبودم

00:06:57.390 --> 00:07:00.520
.اون بانویی که براش کار میکردم همیشه سرم داد میزد

00:07:01.810 --> 00:07:06.030
با این حال، زندگیم خیلی بهتر از
.موقعی بود که از گرسنگی رنج میبردم

00:07:06.190 --> 00:07:08.030
.بنابراین فکر نکنم انقدرام سخت بوده باشه

00:07:11.070 --> 00:07:13.630
،چند سال بعد کارکردنم تو اونجا

00:07:14.030 --> 00:07:18.540
.من برای اولین بار همراه سرورم به تنجین یا رفتم

00:07:23.080 --> 00:07:27.550
بعدش من یه بشقاب قیمتیو که سرورم اورده بودو شکستم

00:07:27.550 --> 00:07:31.550
.اونو از قلمرو ظاهری به عنوان هدیه برای رئیس اورده بود

00:07:32.430 --> 00:07:35.600
...وقتی سرورم عصبانی شد شروع کرد به شکنجه کردن من

00:07:41.230 --> 00:07:44.400
.که خدای غول اومدو نجاتم داد...

00:07:49.570 --> 00:07:52.990
اون زخمای منو درمان کرد و منو پیش خودش نگه داشت

00:07:52.990 --> 00:07:57.700
.به شرطی که من به عنوان یه نگهبان اتاق داخل تنجین یا کار کنم

00:08:00.450 --> 00:08:05.080
که اینطور... پس رئیس مهربونی هم بلده،نه؟

00:08:05.380 --> 00:08:10.530
،احتمالا اینو نمیدونی
.ولی من تنها کسی نیستم که رئیس نجاتش داده

00:08:10.840 --> 00:08:14.680
،مدیر میز اکاتسوکی
...و همچنین گاشا سوزوران

00:08:15.680 --> 00:08:20.100
.اون خواهر و برادر در اصل ماله قلمرو انسان ها هستن

00:08:23.190 --> 00:08:27.690
!...اههه... من رئیسو نا امید کردم

00:08:27.690 --> 00:08:31.690
واقعا فکر میکنی رئیس بخواطر یه نافرمانی ازت نا امید بشه؟

00:08:32.950 --> 00:08:34.200
...از کجا بدونم

00:08:35.450 --> 00:08:40.370
من تمام وقت سخت کار کردم
.تا بتونم اعتمادشو بدست بیارم

00:08:40.720 --> 00:08:43.100
تنجین یا

00:08:44.330 --> 00:08:46.670
...ولی اون دیگه بهم توجه نکرد

00:08:48.670 --> 00:08:51.340
!...بعدش هم که تو سروکلت پیدا شد...

00:08:55.680 --> 00:08:58.970
اصلا چرا من وقتی ازت خوشم نمیاد دارم اینارو بهت میگم...؟

00:09:00.760 --> 00:09:02.470
.تبت زده به مخت

00:09:04.980 --> 00:09:09.520
با این حال، زندگیم خیلی بهتر از
.موقعی بود که از گرسنگی رنج میبردم

00:09:12.530 --> 00:09:13.530
...آئویی

00:09:15.030 --> 00:09:17.480
بیرون نمیری، فهمیدی، آئویی؟

00:09:18.070 --> 00:09:20.860
.اگه هم کسی در زد درو باز نمیکنی

00:09:21.580 --> 00:09:22.490
.باشه

00:09:27.650 --> 00:09:28.950
...مامان

00:09:36.090 --> 00:09:40.850
...مامان... زودی برگرد خونه

00:09:42.850 --> 00:09:47.020
...ممامان... من گرسنمه

00:09:47.020 --> 00:09:48.230
...مامان

00:10:00.740 --> 00:10:01.970
...خب

00:10:05.200 --> 00:10:06.570
این دیگه چیه؟

00:10:13.420 --> 00:10:15.300
! ظرف شیشه ای یوتوئه

00:10:16.130 --> 00:10:19.390
.ازش خوشت اومده؟ برات میخرمش

00:10:19.390 --> 00:10:21.300
!ها؟ لازم نیست اینکارو بکنی

00:10:21.740 --> 00:10:24.740
"هر جور راحتی ازش استفاده کن"

00:10:22.680 --> 00:10:24.720
رئیس...؟

00:10:27.690 --> 00:10:31.310
.دوست دارم بدونم سوزوران سان داره چیکار میکنه

00:10:38.650 --> 00:10:41.450
.اتاق سوزوران ساما اینطرفه

00:10:42.120 --> 00:10:43.950
ظرف!تو میخوایی به قلمرو انسان ها بری؟

00:10:46.080 --> 00:10:47.450
اینجا چه خبره؟

00:10:58.170 --> 00:11:00.210
!جنگ بین دوتا عنکبوت؟

00:11:05.140 --> 00:11:06.850
!چشماتو باز کن، سوزوران

00:11:06.850 --> 00:11:08.750
!راحتم بزار

00:11:09.310 --> 00:11:10.850
!احمق نباش

00:11:10.980 --> 00:11:14.110
!خفه شو! خودت احمقی ! خودت احمقی

00:11:18.280 --> 00:11:20.650
!...نکنه اون عنکبوت ها

00:11:20.650 --> 00:11:24.240
.سوزوران ساما و مدیر میز دعواشون شده

00:11:36.340 --> 00:11:40.090
شیرو مرده! و تو اسرار داری
به قلمرو انسان ها بری؟

00:11:41.260 --> 00:11:42.630
!معلومه که میرم

00:11:42.630 --> 00:11:45.720
من خیلی سخت کار کردمو پولامو جمع کردم تا به

00:11:45.720 --> 00:11:48.600
،قلمرو انسان ها برگردم
!و وقتمو با شیرو بگذرونم

00:11:50.890 --> 00:11:52.690
.بنظر میرسه سوزوران داره برنده میشه

00:12:01.530 --> 00:12:07.490
.آئوی... نمیدونستم میخوایی ازش به عنوان کلاه جنگی استفاده کنی

00:12:07.490 --> 00:12:11.410
.منم نمیخواستم اونو روی سرم بزارم

00:12:14.380 --> 00:12:17.040
.خیلی مسخره ای

00:12:31.140 --> 00:12:34.060
گرمت شده، آئویی؟

00:12:35.650 --> 00:12:36.650
آره

00:12:37.730 --> 00:12:42.260
.دارم چایی درست میکنم، تا آماده میشه یکم شیرینی بخور

00:12:43.200 --> 00:12:46.200
...درباره ی آکاسوکی و سوزوران سان

00:12:46.200 --> 00:12:49.540
چی باعث شده بود که دعواشون بشه؟

00:12:50.490 --> 00:12:54.830
میدونستی اکاسوکی و سوزوران از قلمرو انسان ها اومدن؟

00:12:54.830 --> 00:12:56.080
.آره

00:12:56.250 --> 00:12:58.880
ماجرا برمیگرده به چهل سال پیش، وقتی که شیرو

00:12:58.880 --> 00:13:01.760
...بین قلمرو انسان ها و قلمرو مخفی رفت و آمد میکرد

00:13:03.260 --> 00:13:04.800
یک اختلال پیش اومد

00:13:04.800 --> 00:13:07.800
یه عنکبوت آیاکاشی که در قلمرو انسان ها زندگی میکرد
به هر انسانی که

00:13:07.800 --> 00:13:10.490
.نزدیکه پناهگاهش میشد حمله میکرد

00:13:11.430 --> 00:13:14.180
.اون عنکبوت، آکاسوکی بود

00:13:18.150 --> 00:13:22.900
تا یه روز، شیرو که با هر و قلمرو
،کاملا آشنا بود

00:13:22.900 --> 00:13:24.650
.شکستش داد

00:13:43.300 --> 00:13:47.250
.بعد از اون، شیرو اون و خواهرشو به خدمت خودش در اورد

00:13:48.390 --> 00:13:52.220
.ولی اکاسوکی از پدربزرگم متنفره

00:13:52.470 --> 00:13:54.980
آره، آکاسوکی قبلا بهم گفته بود

00:13:55.430 --> 00:13:58.180
.که هرگز نمیخواسته به خدمت یکی مثل اون در بیاد

00:13:58.650 --> 00:14:01.010
.خب، من میتونم جبران کنم

00:14:01.860 --> 00:14:05.280
،همین الانش هم سوزوران فکر میکنه به شیرو بدهکاره

00:14:05.280 --> 00:14:06.990
.و اونو دوست داره

00:14:07.240 --> 00:14:08.360
.پس اینطوریاست

00:14:08.950 --> 00:14:12.910
چونکه شیرو ازم خواسته بود
.من اونارو با خودم به قلمرو مخفی اوردم

00:14:14.240 --> 00:14:16.720
،آکاسوکی شروع به کار کردن در تنجین یا کرد

00:14:17.250 --> 00:14:20.420
.و سوزوران هم به کلاس های آموزشی گیشا داخل پایتخت رفت

00:14:25.300 --> 00:14:28.840
،برای لذت بردن از رقص و شیمون زدن سوزوران

00:14:28.840 --> 00:14:30.510
،شیرو هیشه به پایتخت میرفت

00:14:31.220 --> 00:14:36.430
ولی با توجه به حرف سوزوران
.اون ده سالبهش سر نزده

00:14:36.430 --> 00:14:41.520
ده سال... سوزوران سان واقعا میخواد به قلمرو انسان ها بره؟

00:14:42.820 --> 00:14:44.780
.به نظر میرسه که خیلی مصمم این کارو بکنه

00:14:45.650 --> 00:14:48.220
.آکاسوکی چطور؟ اون خیلی مخالف رفتن سوزوران بود

00:14:48.950 --> 00:14:51.370
.سوزوران که دیگه بچه نیست

00:14:51.370 --> 00:14:54.660
,اون داره با پولی که خودش جمع کرده به اونجا میره

00:14:54.660 --> 00:14:56.330
پس کی میتونه جلوشو بگیره؟

00:14:56.450 --> 00:14:59.080
...ممکنه اینطور باشه، ولی

00:15:00.120 --> 00:15:02.290
به نظر میاد آیاکاشی های قلمرو انسان ها

00:15:02.290 --> 00:15:05.430
.همشون به سختی زندگی میکنن و همیشه گرسنشونه

00:15:05.880 --> 00:15:08.360
.بنابراین من میتونستم ببینم که چقدر زندگی سختی داشتن

00:15:08.970 --> 00:15:12.590
.به هر حال، من شنیدم که داری از اوریو مراقبت میکنی

00:15:12.590 --> 00:15:14.470
اون فقط تب داره

00:15:14.470 --> 00:15:17.850
اون خودشو درمان کرده، پس فکر کنم چند روز دیگه استراحت
.کنه حالش خوب خوب بشه

00:15:18.270 --> 00:15:19.690
.بسم الله

00:15:25.110 --> 00:15:28.360
میخوایی بعد اون اتفاقایی که افتاد
اوریو رو از مهماندار جوان برکنار کنی؟

00:15:29.320 --> 00:15:30.590
نگرانشی؟

00:15:30.990 --> 00:15:36.660
.اون فقط تورو دوست داره
.تو برای اون مثل یه پدر میمونی

00:15:36.660 --> 00:15:39.790
.اون بخواطر اینکه به من حسودیش میشد، از فرمانت سرپیچی کرد

00:15:39.790 --> 00:15:42.030
.من پدر اون نیستم

00:15:42.710 --> 00:15:47.680
یه مهماندار جوان وظیفه شناس
...یا یه بدبخت که همش آویزون منه

00:15:48.420 --> 00:15:50.590
.اون باید یکی از این دوتارو انتخاب کنه

00:15:51.800 --> 00:15:53.470
...میدونم، ولی

00:15:57.350 --> 00:16:01.270
...اینکه از کسی که میخواست تورو بکشه مراقبت کنی

00:16:01.270 --> 00:16:03.900
.تو واقعا پوست کلفته ها، درست مثل شیرو

00:16:04.020 --> 00:16:06.400
،تو هم همینطور! من که گفتم لازم نیست برام بخریش

00:16:06.400 --> 00:16:08.610
.ولی تو باز سر خود برام اون شیشه ی یوتو رو خریدی

00:16:08.610 --> 00:16:10.110
ازش خوشت نیومد؟

00:16:10.570 --> 00:16:11.900
.خوشم اومد

00:16:12.240 --> 00:16:13.240
.خوبه

00:16:13.700 --> 00:16:15.570
.واقعا دوستش دارم

00:16:17.450 --> 00:16:19.040
.خوشحالم که اینو میشنوم

00:16:19.040 --> 00:16:20.060
...میگم

00:16:20.910 --> 00:16:23.830
غذای مورد علاقت چیه؟

00:16:23.830 --> 00:16:25.680
بازدوباره این سوالو پرسیدی؟

00:16:26.670 --> 00:16:28.500
...میخوام بخواطر اون شیشه ی یوتو هم ازت یه تشکر بکنم

00:16:29.340 --> 00:16:32.910
من یه سیاست دارم، اونم اینکه
...غذای مورد علاقمو به راحتی و به هر کسی نمیگم

00:16:33.510 --> 00:16:35.760
.چونکه میتونه نقطه ضعفم باشه...

00:16:35.930 --> 00:16:37.600
منظورت چجور نقطه ضعفیه؟

00:16:39.100 --> 00:16:42.020
حالا هرچی، باید خسته شده باشی، آئویی

00:16:42.640 --> 00:16:44.610
.برگرد به اتاقتو بگیر بخواب

00:16:45.350 --> 00:16:48.230
.اوریو داخل اتاقمه

00:16:48.230 --> 00:16:50.230
.خودم هم نمیدونم کجا بخوابم

00:16:50.650 --> 00:16:52.530
دوست داری بیایی تو اتاق من بخوابی؟

00:16:52.530 --> 00:16:55.740
. من یه بالشت از قبل برای عروسم آماده کردم

00:16:55.740 --> 00:16:57.160
!نه، ممنون

00:16:57.160 --> 00:16:59.540
.ترجیح میدم بیرون بخوابم

00:16:59.540 --> 00:17:05.040
.اوه، از فردا کلی کار میریزه رو سرت ها باید استراحت کنی

00:17:05.330 --> 00:17:08.380
هی، رئیس. یه خواسته ای ازت دارم

00:17:08.380 --> 00:17:10.000
.بگو

00:17:11.510 --> 00:17:14.550
میتونم یکم از اون ماچا رو داشته باشم؟

00:17:11.510 --> 00:17:18.300
ماچا یک نوع چای سبز پودری است. ماچا نوعی خاص از چای سبز است که از چند صد سال پیش در کشورهای آسیایی برای درمان برخی بیماری‌ها، حفاظت از بدن و نیروبخشی استعمال می‌شود. چای ماچا از جمله نوشیدنی‌های پرطرفدار در چین و آسیا است.

00:17:15.720 --> 00:17:18.300
.میخوام بستنی توفو ماچا درست کنم

00:17:19.180 --> 00:17:23.640
!ایول! عالیه! ممنون رئیس

00:17:25.270 --> 00:17:29.360
بنظر میرسه این بیشتر از هدیه هایی که قبلا بهش دادم خوشحالش کرده

00:17:35.570 --> 00:17:38.570
هی، سوزوران سان الان کجاست؟

00:17:38.780 --> 00:17:40.700
...بهش یه اتاق جدا دایم

00:17:40.700 --> 00:17:44.120
.هرچند تعمیر اتاق بزرگ کامیلا باید تا فرد تموم بشه...

00:17:44.120 --> 00:17:45.120
.که اینطور

00:17:47.880 --> 00:17:50.070
تو هم میخوایی به قلمرو انسانها برگردی؟

00:17:50.880 --> 00:17:53.040
چیزه مهمی هم اونجاداری؟

00:17:53.670 --> 00:17:56.840
آره چونکه منم انسانم

00:17:56.840 --> 00:17:59.600
.احساس میکنم که باید یه روزی به اونجا برگردم

00:17:59.600 --> 00:18:00.390
چرا؟

00:18:00.890 --> 00:18:02.100
چراشو میخوایی بدونی؟

00:18:02.770 --> 00:18:06.600
شیرو مرده، پس تو هیچ خانواده ای اونجا نداری، درسته؟

00:18:07.690 --> 00:18:09.860
.خب این سوالت خیلی مهمه

00:18:10.480 --> 00:18:14.110
.این عادیه که بخوام به قلمرو انسان ها برگردم، چونکه من اونجا دانشجو ام

00:18:15.070 --> 00:18:18.110
.فکر کنم من پرسیدم که چه احساسی داری

00:18:29.250 --> 00:18:32.390
.اخخخ... چه جای مسخره ای خوابیدم

00:18:35.130 --> 00:18:37.080
.تبش اومده پایین

00:18:41.850 --> 00:18:42.600
!یا قمر بنی هاشم

00:18:44.600 --> 00:18:47.100
!تو احتمالا... آکاسوکی هستی؟

00:18:48.230 --> 00:18:51.860
!اسم منو نیار! اصلا باهام حرف نزن

00:18:54.530 --> 00:18:57.150
...نگو که از دیروز تاحالا اینجایی

00:18:57.320 --> 00:18:59.950
!ازم دور شو! راحتم بزار

00:18:59.950 --> 00:19:01.160
!هی

00:19:01.490 --> 00:19:04.740
مدیر عنکبوت زمینی
.اونقدرا هم که فکر میکردم قوی نیست

00:19:04.740 --> 00:19:06.540
...فکر کنم از خواهر کوچیکترش شکست خورد

00:19:07.660 --> 00:19:10.670
!بس کن! چطور جرات میکنی! بزار برم! میخورمت ها

00:19:11.000 --> 00:19:14.250
ساکت میشی، یا با سس سویا خشکت کنم

00:19:14.250 --> 00:19:17.050
!و بپزمت بعد بزارمت کنار برنج و بخورمت

00:19:17.050 --> 00:19:21.300
!یا تو یه دیگ بزرگ آبپزت کنم، اول هم از پاهات شروع میکنم

00:19:24.680 --> 00:19:28.980
.بزار ببینم... سه راه اصلی برای درمان زخم عنکبوت زمینی وجود داره

00:19:28.980 --> 00:19:31.400
.درمان اول. اونارو به حال خوشون رها کنید تا درمان بشن

00:19:31.400 --> 00:19:34.440
.درمان دو
.اونارو با قدرت روحانی درمان کنین

00:19:34.440 --> 00:19:39.750
درمان سه
.به اونا چیزهایی بدین که قدرت روحانی بالایی داشته باشن

00:19:40.740 --> 00:19:43.620
هی، عنکبوتا چی میخورن؟ حشره؟

00:19:43.620 --> 00:19:45.030
!بکشنم هم حشره نمیخورم

00:19:46.910 --> 00:19:48.910
'گرسنمه

00:19:48.910 --> 00:19:52.420
.آئویی یه چیزی درست کن بزنیم بر بدن

00:19:52.420 --> 00:19:54.920
اتفاقی افتاده؟
.یه جوری رفتار میکنی انگار پسر خالتم

00:19:55.920 --> 00:19:58.800
چی میخوایی؟ غذای سرد خوبه؟

00:19:58.800 --> 00:20:02.700
.من یه زن برفی هستم، ولی مواقعی که حالم خوبه میتونم هر چیزیو بخورم

00:20:03.550 --> 00:20:07.430
!الان هم دلم هوس ایاکودوم کرده. برام کلی درست کن

00:20:07.810 --> 00:20:10.140
!اگه چاق شدی تقصیر من نیستا

00:20:10.140 --> 00:20:13.060
.من که دیگه بهش اهمیت نمیدم

00:20:13.310 --> 00:20:17.070
!من ایاکودون میخام
!میشنوی چی میگم؟

00:20:17.730 --> 00:20:20.360
اوه، باشه، تو هم میخوایی، عنکبوت زمینی؟

00:20:20.360 --> 00:20:23.320
کدوم خری غذاییو که نوه ی شیرو درست کرده رو میخوره؟

00:20:24.820 --> 00:20:26.830
!پشمام! این اکاسوکیه؟

00:20:28.910 --> 00:20:34.080
.آشپزی آئویی اثر ویژه ای روی برگشتن قدرت روحانی داره

00:20:34.080 --> 00:20:36.790
.تو هم برای اینکه قدرتتو بازیابی کنی باید بخوری

00:20:36.790 --> 00:20:40.170
!خفه شو زن برفی
.تو دیگه مهاندار جوان نیستی

00:20:40.170 --> 00:20:42.340
.پس یجوری باهام حرف نزن انگار که ما برابریم

00:20:42.880 --> 00:20:45.840
.تو چقدر نومیدی، بدبخت بی چاره

00:20:50.390 --> 00:20:53.350
...فکرشم نمیکردم آشپزیم انقدر قدرت داشته باشه

00:20:54.060 --> 00:20:58.150
این به این معنیه که هر کاری هم بکنی
.بازم نوه ی شیرو میمونی

00:21:13.540 --> 00:21:18.710
حتی اگه دستپخت امو بخاطر قابلیتش برای احیای دوباره
قدرت ارواح تحسین ام بکنی . بازم متوجه نمیشم

00:21:18.710 --> 00:21:21.460
مثل احیا دوباره استقامت و نیروی آدماست؟

00:21:21.460 --> 00:21:23.670
مهم تر از همه، مزش چطوره؟

00:21:24.680 --> 00:21:28.010
.ایی، بدک نیست

00:21:31.930 --> 00:21:33.180
.بخواطر غذا ممنون

00:21:33.600 --> 00:21:35.890
.خب دیگه، من میرم بخوابم

00:21:35.890 --> 00:21:39.190
ها؟ تو نا امید شدی؟

00:21:39.900 --> 00:21:42.940
.من که از امروز مهماندار جوان نیستم

00:21:42.940 --> 00:21:45.700
.من فقط یه زن برفی ام که خودشو محدود کرده بود

00:21:46.490 --> 00:21:50.240
.امروز میتونم هرکاری دلم خواست انجام بدم

00:21:56.980 --> 00:21:59.980
من بعد از زن برفی عنکبوت زمین رو دیدم

00:22:00.100 --> 00:22:10.100
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.124 --> 00:22:30.124
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:31.800 --> 00:23:34.050
...اون بستنی ها بنظر خوشمزه میومدن

00:23:34.050 --> 00:23:36.140
.منم گشنم شد

00:23:36.140 --> 00:23:38.980
.میخوام آئویی سانو ببینم