WEBVTT 00:00:00.870 --> 00:00:03.020 آه‏.‏‏.‏‏.‏ چه بوی خوبی میده‏!‏ 00:00:03.290 --> 00:00:05.350 آره‏.‏ از بوش معلومه خوشمزه اس‏.‏ 00:00:06.000 --> 00:00:08.800 ببخشید‏.‏ ببینم آئویی‏-‏کون بیدار شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:12.840 --> 00:00:15.700 خیلی ازت ممنونم که شام مراسم سالگرد ازدواج رو با موفقیت درست کردی‏.‏ 00:00:16.010 --> 00:00:18.560 جفتشون خیلی از دست پختت تعریف کردن‏.‏ 00:00:19.770 --> 00:00:21.140 خیلی ممنونم‏.‏ 00:00:21.770 --> 00:00:23.460 حالت بهتر شد؟ 00:00:23.810 --> 00:00:28.750 آره‏،‏ الان دیگه کاملا خوب شدم‏.‏ فردا غذاخوری رو دوباره باز می کنم‏.‏ 00:00:28.980 --> 00:00:31.400 عالیه‏.‏ بسیار خب‏،‏ پس همین طور به کارتون ادامه بدین‏.‏ 00:00:31.780 --> 00:00:32.530 چشم‏!‏ 00:00:33.860 --> 00:00:35.970 آه‏،‏ یه لحظه صبر کن‏،‏ بیاکویا‏-‏سان‏.‏ 00:00:37.660 --> 00:00:39.200 این مال توئه‏.‏ 00:00:39.200 --> 00:00:40.100 چی هست؟ 00:00:40.450 --> 00:00:43.780 کوفته اس‏.‏ لطفا با اون کوچولوها یکم ازش بخورین‏.‏ 00:00:48.290 --> 00:00:50.360 اوه‏،‏ پاک داشت یادم می رفت‏.‏ ارباب جوان‏.‏ 00:00:50.710 --> 00:00:51.320 بله؟ 00:00:53.550 --> 00:00:55.580 یه عده از افراد اوریو‏-‏یا ر وتو سلطنتی دیدم‏.‏ 00:00:57.050 --> 00:01:00.910 شاید ارویو‏-‏یا تو اون جریان هایی که اتفاق افتاد دست داشته‏.‏ 00:01:01.600 --> 00:01:03.400 که‏.‏‏.‏‏.‏ این طور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:04.980 --> 00:01:06.980 ‏"‏تنجین‏-‏یا‏"‏ 00:01:06.980 --> 00:01:08.980 ‏"‏گل ماه‏"‏ 00:01:10.480 --> 00:01:11.610 گمونم این کار خودش رو بکنه‏،‏ نه؟ 00:01:12.070 --> 00:01:14.310 وایی‏،‏ تزئینات تاناباتات خیلی قشنگ شده‏.‏ 00:01:15.610 --> 00:01:17.010 ریتسوکو‏-‏سان؟‏!‏ 00:01:17.890 --> 00:01:22.640 دستت درد نکنه‏.‏ بی صبرانه منتظر جشنواره تاناباتا فردام‏.‏ 00:01:23.430 --> 00:01:25.310 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ ریتسوکو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:25.310 --> 00:01:29.730 ازتون عذر می خوام که اون روز نتونستم ازتون خدافظی کنم‏.‏ 00:01:29.860 --> 00:01:32.150 بیاکویا‏-‏سان همه چیز رو برامون تعریف کرد‏.‏ 00:01:32.520 --> 00:01:34.990 متاسفم که باعث شدیم بیش از حد به خودت فشار بیاری‏.‏ 00:01:35.740 --> 00:01:38.110 امروز برای تشکر ازت به دیدنت اومدم‏.‏ 00:01:38.660 --> 00:01:40.450 لطفا اینو قبول کن‏.‏ 00:01:41.280 --> 00:01:42.280 بازش کن‏.‏ 00:01:45.830 --> 00:01:47.080 این چیه دیگه؟ 00:01:47.330 --> 00:01:48.410 شال هاگوروموئه‏.‏ 00:01:48.960 --> 00:01:52.670 تمام زنانی که تو قصر سلطنتی یوتو زندگی می کنن می بندنش‏.‏ 00:01:53.050 --> 00:01:55.550 چی؟ نمی تونم همچین چیز گرون قیمتی رو قبول کنم‏!‏ 00:01:55.550 --> 00:01:56.880 نگران نباش‏.‏ 00:01:56.880 --> 00:02:00.090 این یه هدیه برای قدردانی از زحماتته که باعث شدی طعم خوراک های زادگاهم رو به خاطر بیارم‏.‏ 00:02:00.470 --> 00:02:04.520 حتما بااون تب بالایی که داشتی آشپزی خیلی واست سخت بوده‏.‏ 00:02:04.520 --> 00:02:08.050 منم قبلا با یکی برخورد کردم که می خواست منو بکشه‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:09.480 --> 00:02:13.270 چطور تصمیم گرفتی با یکی از عالم خفا ازدواج کنی؟ 00:02:13.980 --> 00:02:16.360 آه‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:17.650 --> 00:02:22.020 وقتی من ازدواج کردم‏،‏ تو عالم پیدا جنگ شده بود‏.‏ 00:02:24.160 --> 00:02:27.540 اون موقع من از والدینم که تو ناگاساکی زندگی می کردن دور افتاده بودم‏.‏ 00:02:27.540 --> 00:02:30.270 و تو یه شهر دیگه به یه مدرسه دخترانه می رفتم‏.‏ 00:02:31.170 --> 00:02:34.710 من عاشق کتاب بودم‏،‏ بنابراین هر روز به کتابفروشی سر می زدم‏.‏ 00:02:37.550 --> 00:02:42.180 اونجا بود که با نوینوین‏-‏ساما که به صورت ناشناس به عالم پیدا اومده بود ملاقات کردم‏.‏ 00:02:44.560 --> 00:02:48.540 مدتها با همدیگه راجع به کتابها صحبت می کردیم و وقت می گذروندیم‏.‏ 00:02:49.230 --> 00:02:51.390 طولی نکشید که عاشق هم شدیم‏.‏ 00:02:54.770 --> 00:02:56.130 ولی یه روز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:56.860 --> 00:03:01.610 نوینوین‏-‏ساما بدون اینکه دلیلش رو بهم بگه ناپدید شد‏.‏ 00:03:04.740 --> 00:03:08.580 کمی بعد اون تو یه روز تابستونی داغ 00:03:08.580 --> 00:03:12.760 زادگاه و خانواده ام رو از دست دادم و عاقبت تنها موندم‏.‏ 00:03:15.500 --> 00:03:20.880 ولی دقیقا همون موقع بود که دوباره نوینوین‏-‏ساما جلوم ظاهر شد‏.‏ 00:03:26.140 --> 00:03:29.520 نوی‏-‏ساما اومده بود منو با خودش ببره و می گفت بقیه عمرش 00:03:29.520 --> 00:03:31.390 ازم مراقبت می کنه‏.‏ 00:03:33.560 --> 00:03:36.870 این جوری شد که ازدواج کردم و اومدم به عالم خفا‏.‏ 00:03:37.730 --> 00:03:39.860 از چیزی پشیمون نیستی؟ 00:03:39.860 --> 00:03:43.030 نه‏.‏ یه وقتایی زندگی واسم سخت می شد 00:03:43.030 --> 00:03:47.030 ولی نوی‏-‏ساما سر قولش موند 00:03:47.030 --> 00:03:49.330 و همیشه کنارم بود‏.‏ 00:03:51.000 --> 00:03:55.920 راستش رو بخوای اون حتی ظاهرش رو طوری تغییر داده که به سن و سال من بخوره‏.‏ 00:03:56.130 --> 00:03:57.000 چی؟ 00:03:57.380 --> 00:04:01.880 امید به زندگی انسان ها و آیاکاشی ها با هم فرق می کنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:03.050 --> 00:04:07.680 ولی انسانها اگه در عالم خفا باشن می تونن کمی بیشتر عمر کنن‏.‏ 00:04:07.680 --> 00:04:09.520 چی؟ جدی؟ 00:04:09.970 --> 00:04:12.920 وقتی به خوردن خورا های عالم خفا عادت کنیم 00:04:13.480 --> 00:04:17.610 روز به روز بیشتر شبیه آیاکاشی ها می شیم‏.‏ 00:04:17.610 --> 00:04:19.190 چی؟‏!‏ 00:04:19.190 --> 00:04:22.240 مدتی میشه که دارم از غذاهای آیاکاشی ها می خورم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:22.700 --> 00:04:25.910 ولی در حقیقت ما همچنان انسان می مونیم‏.‏ 00:04:25.910 --> 00:04:28.820 ما انسان ها زودتر از اونا می میریم‏.‏ 00:04:29.280 --> 00:04:33.080 این مسیری که یه زوج انسان و آیاکاشی باید طی کنن‏.‏ 00:04:33.330 --> 00:04:34.470 تو هم به زودی قدم درش می ذاری‏.‏ 00:04:34.830 --> 00:04:39.460 ریتسوکه‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ ولی من هنوز قصد ندارم با ارباب ازدواج کنم‏.‏ 00:04:40.380 --> 00:04:44.470 اوه‏،‏ درسته‏.‏ ولی هیچ وقت نمی فهمی در آینده قراره چه اتفاقی بیوفته‏.‏ 00:04:44.800 --> 00:04:48.250 برای رسیدن به موفقیت اول باید خودت رو آماده کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:49.680 --> 00:04:52.830 این شال هاگورومو می تونه نقاط ضعف ناشی از 00:04:52.830 --> 00:04:55.310 انسان بودنمون رو مخفی کنه‏.‏ 00:04:55.310 --> 00:04:57.350 یه همچین قدرتی هم داره‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:04:57.350 --> 00:04:58.300 آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:04:59.270 --> 00:05:02.650 وقی در آینده عروس یوکای بزرگ شدی 00:05:02.650 --> 00:05:07.060 جلوی آیاکاشی های بدجنس از خودت نقطه ضعف نشون نده‏،‏ باشه؟ 00:05:11.330 --> 00:05:12.450 باهام بیا‏.‏ 00:05:17.460 --> 00:05:19.750 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر قشنگه‏!‏ 00:05:19.960 --> 00:05:23.340 به این سال هاگورومو می گن هفت ستاره هاگورومو‏.‏ 00:05:23.340 --> 00:05:25.600 رنگش با توجه به فصل سال عوض میشه‏.‏ 00:05:25.970 --> 00:05:27.340 فوق العاده اس‏.‏ 00:05:30.050 --> 00:05:31.830 امیدوارم یه روزی به دردت بخوره‏.‏ 00:05:32.720 --> 00:05:35.390 بله‏.‏ با کمال میل می پذیرمش‏.‏ 00:05:35.410 --> 00:05:42.410 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:05:51.430 --> 00:05:53.180 ‏"‏باز است‏"‏ ‏"‏جشنواره تاناباتا‏"‏ ‏"‏خوراک نودل سومن حاضر است‏"‏ 00:05:58.250 --> 00:06:01.040 ممنونم‏.‏ این نودل های سومن خیلی خوشمزه اند‏.‏ 00:06:01.210 --> 00:06:04.290 خیلی ممنون‏!‏ امیدوارم تو جشنواره بهتون خوش بگذره‏!‏ 00:06:06.700 --> 00:06:07.950 ‏"‏باز است‏"‏ 00:06:10.070 --> 00:06:12.450 ‏"‏تعطیل است‏"‏ 00:06:12.680 --> 00:06:14.810 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر زیبا‏.‏ 00:06:14.810 --> 00:06:17.670 اوه‏،‏ آره‏.‏ چند وقتی یک بار‏،‏ خوبه به آسمون نگاه کنی و‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:21.310 --> 00:06:22.440 آئویی‏.‏ 00:06:24.440 --> 00:06:27.320 اوه‏،‏ ارباب‏.‏ واسه چی اومدی اینجا؟ 00:06:27.320 --> 00:06:30.410 خب‏،‏ می خواستم صورتت رو ببینم‏.‏ 00:06:30.610 --> 00:06:34.660 از نظرت ایرادی نداره وقتی همه مشغول کارن راحت بشینیم اینجا و گپ بزنیم؟ 00:06:34.660 --> 00:06:38.750 نگران نباش‏.‏ تا حالا همه برنامه هایی که داشتیم بدون هیچ مشکلی ختم به خیر شده‏.‏ 00:06:39.120 --> 00:06:43.590 حالا باید وقتی دارم به کهکشان راه شیری نگاه می کنم از این نودل های سومنت بخورم 00:06:43.590 --> 00:06:45.630 و گرنه تاناباتام ناتموم می مونه‏.‏ 00:06:45.750 --> 00:06:48.260 بسیارخب‏.‏ پس یه لحظه صبر کن‏.‏ 00:06:52.090 --> 00:06:53.220 ممنونم که منتظر موندی‏.‏ 00:06:54.010 --> 00:06:56.550 دست و پنجه ات درد نکنه‏.‏ امروز خیلی گشنمه‏.‏ 00:06:56.970 --> 00:07:01.770 جدی؟ فکر می کردم آیاکاشی ها می تونن یکی دو ماه بدون غذا خوردن زندگی کنن‏.‏ 00:07:02.480 --> 00:07:07.280 آئویی‏،‏ می خوای کاری کنی که در وضعیت بخور و نمیر زندگی کنم؟ 00:07:08.650 --> 00:07:10.400 خیلی خب‏،‏ بفرما و نوش جون کن‏.‏ 00:07:10.950 --> 00:07:11.620 باشه‏.‏ 00:07:14.990 --> 00:07:17.040 راستی ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:17.290 --> 00:07:18.370 چیه؟ 00:07:18.370 --> 00:07:22.250 شما بودی که منو از اون انبار زیرزمینی نجات دادی‏،‏ مگه نه؟ 00:07:23.420 --> 00:07:27.500 خب راستش یادم رفته بود ازت تشکر کنم‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:27.500 --> 00:07:28.420 الان می گم‏،‏ موچکرم‏.‏ 00:07:29.170 --> 00:07:34.050 من فقط عروس گلم رو نجات دادم‏.‏ بایدم همین کار رو می کردم‏،‏ نه؟ 00:07:34.890 --> 00:07:37.050 امروز ایرادی ازت نمی گیرم‏.‏ 00:07:38.390 --> 00:07:42.310 همیشه خدا آیاکاشی ها نجاتم می دن‏.‏ 00:07:42.310 --> 00:07:44.980 الان منظورت من بودم دیگه؟ 00:07:44.980 --> 00:07:47.110 خب درسته‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:51.240 --> 00:07:54.700 نمی دونم اگه با ارباب راجع به اون قضیه صحبت می کردم چی پیش خودش فکر می کنه‏.‏ 00:07:55.280 --> 00:07:55.950 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:55.950 --> 00:07:59.540 عاشق سومنم‏.‏ دلم می خواد تا ابد به خوردنش ادامه بدم‏.‏ 00:07:59.540 --> 00:08:01.210 خیلی خوشمزه اس‏،‏ آئویی‏.‏ 00:08:01.960 --> 00:08:05.750 فقط کافیه یکم بجوشونیش‏.‏ هر کسی می تونه همچین چیز خوشمزه ای درست کنه‏.‏ 00:08:06.290 --> 00:08:08.090 مشتریا به جزئیات طبخ غذا 00:08:08.090 --> 00:08:11.260 خیلی بیشتر از اونی که فکر می کنی توجه می کنن‏.‏ 00:08:16.300 --> 00:08:20.680 داره خوابم می گیره‏.‏ گمونم همینجا بگیرم بخوابم‏.‏ 00:08:20.680 --> 00:08:23.230 اینکار رو نکنیا‏!‏ و گرنه منم همینجا خوابم می بره‏.‏ 00:08:23.390 --> 00:08:25.190 پس بیا با همدیگه بخوابیم‏.‏ 00:08:25.190 --> 00:08:29.190 گمونم وقتی تو بغل همسر جوان دلبندم بخوابم تا صبح خوابای شیرین ببینم‏.‏ 00:08:29.480 --> 00:08:32.400 کور خوندی‏،‏ کار به اونجا نکشیده می ندازمت بیرون‏!‏ 00:08:36.910 --> 00:08:40.200 ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏ انگار مجبورم باهاش کنار بیام‏.‏ 00:08:46.000 --> 00:08:48.970 ولی هیچ وقت نمی دونی در اِنده قراره چه اتفاقی بیوفته‏.‏ 00:08:49.960 --> 00:08:52.570 واقعا قراره با این غوله‏.‏‏.‏‏.‏ ازدواج کنم؟ 00:08:53.300 --> 00:08:55.570 نه‏،‏ همچین اتفاقی نمیوفته‏.‏ 00:09:03.730 --> 00:09:06.170 نمی دونم هیکوبوشی و اوریهیمه تونستن همدیگه رو ببینن یا نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:06.770 --> 00:09:09.080 شب بخیر‏،‏ ارباب‏.‏ 00:09:12.610 --> 00:09:13.940 اینو بخور‏.‏ 00:09:19.950 --> 00:09:21.170 خوشمزه اس؟ 00:09:22.700 --> 00:09:25.240 آره‏.‏ خیلی خوشمزه اس‏.‏ 00:09:30.460 --> 00:09:33.280 صبر کن‏.‏ به این زودی می خوای بری؟ 00:09:34.470 --> 00:09:36.550 دیگه هم هیچ وقت این طرفا پیدام نمیشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:36.550 --> 00:09:38.890 چون دیگه اینجا بهم احتیاجی نیست‏.‏ 00:09:39.510 --> 00:09:42.720 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ بازم می تونم ببینمت‏،‏ درسته؟ 00:09:48.900 --> 00:09:52.730 البته بازم همدیگه رو میبینیم‏.‏‏.‏‏.‏ وقتی بزرگ شدی‏.‏ 00:10:00.950 --> 00:10:03.580 بازم خواب اون موقع ها رو دیدم‏.‏ 00:10:05.600 --> 00:10:07.100 ‏"‏تعطیل است‏"‏ 00:10:05.750 --> 00:10:07.080 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:07.250 --> 00:10:08.500 خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:10:08.500 --> 00:10:10.040 نونش از همه چی بهتره‏!‏ 00:10:10.250 --> 00:10:14.000 مونده بودم اول صبحی با اینکه غذاخوری تعطیله دستت بند چیه‏.‏ 00:10:14.000 --> 00:10:15.170 بعدش می خوام نون نریاکی‏-‏مایو بخورم‏.‏ 00:10:15.170 --> 00:10:18.010 خیلی زیاد درست کردم‏،‏ پس تا دلتون می خواد بخورین‏!‏ 00:10:18.010 --> 00:10:19.930 بچه ها اینم از ریشه بابا آدم کینپیرا درست شده‏!‏ 00:10:20.890 --> 00:10:23.140 هوم؟ تو چیزی نمی خوری‏،‏ ساسوکه‏-‏کون؟ 00:10:23.260 --> 00:10:25.890 من نون دوست ندارم‏،‏ واسه همینم‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:26.180 --> 00:10:29.940 خیلی حیف شد‏.‏‏.‏‏.‏ ولی اینا خوب از آب دراومدنا‏.‏ 00:10:32.150 --> 00:10:34.020 خیلی خب‏،‏ یکیش رو امتحان می کنم‏.‏ 00:10:38.990 --> 00:10:40.990 این خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:10:40.990 --> 00:10:43.580 چی شد؟ یعنی نونم می تونه اینقدر خوشمزه باشه‏.‏‏.‏‏.‏؟ چی؟ 00:10:43.580 --> 00:10:47.120 ولی این طعمش خیلی با اون نونی که مدتها پیش شیرو‏-‏دونو بهم داد فرق می کنه‏.‏ 00:10:47.580 --> 00:10:50.620 نونی که بابابزرگم بهت داده بود‏.‏‏.‏‏.‏؟ مگه چه مزه ای می داد؟ 00:10:50.750 --> 00:10:56.380 خب ببین‏،‏ سخت و خشک و بی مزه بود‏.‏ بدون آب از گلوم پائین نمی رفت‏!‏ 00:10:56.800 --> 00:10:58.720 نکنه نون خشک به خوردت داده بوده؟ 00:10:59.010 --> 00:11:03.010 راستی آئویی‏-‏دونو تازگیا خیلی سر حال و پر انرژی به نظر میای‏.‏ 00:11:03.300 --> 00:11:04.890 واقعا؟ 00:11:04.890 --> 00:11:07.520 راستش امروز یه روز خاصی که می تونم تو تنجین‏-‏یا بمونم 00:11:07.520 --> 00:11:10.100 و یه وعده خوراک کامل توش بخورم‏!‏ 00:11:10.310 --> 00:11:12.230 وایی‏،‏ فوق العاده اس‏!‏ 00:11:12.230 --> 00:11:15.980 اوه‏،‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ آکاتسوکی در پی این بود که همه چیز رو برای همچین روزی آماده کنه و می گفت 00:11:15.980 --> 00:11:19.610 ‏"‏باشه برای روز مبادا‏!‏ مثلا وقتی که ارباب می ره به عالم پیدا‏.‏‏"‏ 00:11:19.740 --> 00:11:23.660 ارباب واقعا می خواد بره به عالم پیدا؟ ولی چرا؟ 00:11:23.660 --> 00:11:29.540 اوه‏،‏ ارباب بعضی وقتا به عالم های دیگه می ره و اونجا کار می کنه‏.‏ 00:11:29.540 --> 00:11:32.240 نمی دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:33.830 --> 00:11:36.470 خیلی خب‏،‏ بزن بریم‏،‏ ائویی‏-‏ساما‏.‏ 00:11:39.760 --> 00:11:42.180 پیشتر از این نمی تونیم منتظر بمونیم‏،‏ مگه نه‏،‏ آئویی‏-‏سان؟ 00:11:42.180 --> 00:11:44.760 اصلا اوسه چی داری همراهم میای؟ 00:11:44.760 --> 00:11:47.100 من همیشه دنبالت میام‏،‏ آئویی‏-‏چان‏.‏ 00:11:47.390 --> 00:11:50.520 به عنوان یه پیرو باید واسه اربابم خوش شانسی بیارم و آسایشش رو تامین کنم 00:11:50.520 --> 00:11:53.690 و یه سهم کوچیکی از نعمت ها و مواهبی که نصیبش میشه هم ببرم‏.‏ 00:11:53.690 --> 00:11:56.560 حالا بیا یکم از خودمون پذیرائی کنیم‏،‏ آئویی‏-‏چان‏!‏ 00:11:57.110 --> 00:11:58.480 باشه‏،‏ باشه‏.‏ 00:11:58.500 --> 00:12:00.510 ‏"‏تنجین‏-‏یا‏"‏ 00:12:04.910 --> 00:12:08.640 سلام‏!‏ به تنجین‏-‏یا خوش اومدین‏!‏ 00:12:09.290 --> 00:12:10.760 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.250 --> 00:12:15.290 من مراقب کفشاتون هستم‏.‏ 00:12:15.290 --> 00:12:17.130 هوم؟ تو دیگه کی هستی؟ 00:12:17.130 --> 00:12:21.260 آه‏،‏ من چیاکیم‏،‏ یه تانوکی ای که تغییر شکل میدم‏،‏ کفشدارم هستم‏.‏ 00:12:21.260 --> 00:12:23.880 همیشه تعریف تون رو می شنیدم‏،‏ آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:12:23.880 --> 00:12:27.140 یه تانوکی تغییر شکل دهنده؟ مثل کاسوگا؟ 00:12:27.300 --> 00:12:29.970 اون یه جورایی باهام فامیله‏.‏ 00:12:30.100 --> 00:12:31.390 که اینطور‏.‏ 00:12:31.390 --> 00:12:34.020 خب پیشخوان از این وره‏.‏ 00:12:34.600 --> 00:12:37.190 خوش اومدی آئویی تسوباکی‏-‏ساما‏.‏ 00:12:37.190 --> 00:12:39.920 لطفا فرم ثبت نام اینجا رو امضا کنین‏.‏ 00:12:40.990 --> 00:12:42.740 می دونی‏.‏‏.‏‏.‏ یکمی تو اینکارا ناشیم‏.‏ 00:12:42.740 --> 00:12:46.020 منم غرورم رو زیر پا گذاشتم و الکی دارم لبخند می زنم‏.‏ 00:12:51.370 --> 00:12:52.750 بفرما‏.‏ 00:12:53.370 --> 00:12:56.170 بسیار خب‏،‏ اینم کلید اتاقتون‏.‏ 00:12:56.170 --> 00:12:57.540 اگه چیزی لازم داشتین 00:12:57.540 --> 00:13:01.840 لطفا از تلفن اتاقتون استفاده کنین و یه زنگ به پیشخوان بزنین‏.‏ 00:13:06.010 --> 00:13:08.220 اتاقت اینجاست‏.‏ 00:13:10.720 --> 00:13:12.180 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:12.600 --> 00:13:14.380 چقدر دوست داشتنیه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:13:15.140 --> 00:13:17.310 کلید اتاق رو می ذارم اینجا‏،‏ باشه؟ 00:13:17.310 --> 00:13:21.070 حموم اصلی هتل هم بازه‏،‏ پس راحت باش و از حمومت لذت ببر‏.‏ 00:13:21.070 --> 00:13:22.940 خیلی خب‏،‏ اگه اجازه بدی مرخص شم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:22.940 --> 00:13:23.980 ممنون‏.‏ 00:13:31.330 --> 00:13:34.180 آه‏،‏ یادم رفته بود با خودم یه کش مو بیارم‏.‏ حالا چیکار کنم؟ 00:13:35.870 --> 00:13:36.540 هوم؟ 00:13:36.540 --> 00:13:38.880 عصر بخیر آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:13:38.880 --> 00:13:41.050 آه‏،‏ تو مسئول مراقبت از حمومی‏.‏ 00:13:41.050 --> 00:13:43.090 بله‏،‏ من شیزونا هستم‏.‏ 00:13:43.090 --> 00:13:45.590 اگه خواستی می تونی از این استفاده کنی‏.‏ 00:13:46.010 --> 00:13:48.470 مطمئنی؟ ولی این مال خودته‏،‏ درسته؟ 00:13:48.720 --> 00:13:50.850 آره‏،‏ ولی لطفا نگران نباشین‏.‏ 00:13:51.310 --> 00:13:55.210 جدی؟ پس ازت قرض می گیرمش‏.‏ ممنون‏.‏ 00:13:59.150 --> 00:14:01.230 چه حالی میده‏.‏ 00:14:01.230 --> 00:14:04.190 آبش یکمی گل آلوده‏.‏ 00:14:12.200 --> 00:14:16.790 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید‏.‏ امروز روز حمام شیرین تابستانیه‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:16.790 --> 00:14:17.460 هوم؟ 00:14:21.590 --> 00:14:23.050 چقدر خوب‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:14:23.920 --> 00:14:25.460 جادوی حمام مرکبات‏.‏ 00:14:32.850 --> 00:14:36.850 بوی مرکبات بلند شد‏.‏ ببینم کار خاصی کردی‏،‏ شیرونا‏-‏چان؟ 00:14:37.140 --> 00:14:38.890 آره‏.‏ از یه افسون استفاده کردم‏.‏ 00:14:38.890 --> 00:14:40.060 یه افسون؟ 00:14:40.060 --> 00:14:42.860 این یکی از تکنیک هایی که آیاکاشی محافظت حموم استفاده می کنه اس‏.‏ 00:14:42.860 --> 00:14:47.070 وایی‏،‏ چه جالب‏!‏ پس تو یه جادوگری‏!‏ 00:14:47.070 --> 00:14:49.030 چی؟ یه جادوگر؟ 00:14:49.030 --> 00:14:51.530 آه‏.‏‏.‏‏.‏ چیز بدی گفتم؟ 00:14:52.070 --> 00:14:54.410 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:14:55.490 --> 00:14:59.120 راستش رو بخوای آئویی‏-‏سان تمام این مدت می خواستم بابت یه چیزی ازت عذرخواهی کنم‏.‏ 00:14:59.120 --> 00:15:03.210 قبلا وقتی گفتی می خوای اینجا تو حموم مشغول کار بشی 00:15:03.210 --> 00:15:05.890 من دستت رو رد کردم‏.‏ خیلی متاسفم‏!‏ 00:15:06.960 --> 00:15:08.760 همیشه بابتش عذاب وجدان داشتم‏.‏ 00:15:09.010 --> 00:15:13.800 اوه‏،‏ عیبی نداره‏.‏ حالا که دارم از کارم تو غذاخوری لذت می برم‏.‏ 00:15:13.800 --> 00:15:18.180 اوه‏،‏ راستی‏.‏ اگه دوست داشتی یه سر به اونجا بزن‏.‏ مهمون خودمی‏.‏ 00:15:18.980 --> 00:15:20.450 خیلی ازتون ممنونم‏.‏ 00:15:24.400 --> 00:15:26.530 هوم؟ ارباب؟ 00:15:26.530 --> 00:15:30.240 خوش اومدی‏.‏ چقدر این یوکاتا بهت میاد‏.‏ 00:15:30.780 --> 00:15:33.370 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ باورم نیمشه که تو اتاقمی‏.‏ 00:15:33.370 --> 00:15:35.990 راستش می خواستم اینجا پیشت بمونم‏.‏ 00:15:36.200 --> 00:15:38.250 همیشه از روی سهل انگاری از این حرفا می زنی‏.‏ 00:15:38.750 --> 00:15:40.250 چی شد؟ 00:15:40.250 --> 00:15:43.210 هوم‏.‏‏.‏‏.‏ یهو به نظرم اومد رایحه شیرین مرکبات داره به مشامم میرسه‏.‏ 00:15:43.210 --> 00:15:44.630 ببینم توی حموم شیرین تابستونی بودی؟ 00:15:44.840 --> 00:15:47.960 آره‏.‏ شیزونا‏-‏چان واسش سنگ تموم گذاشته بود‏.‏ 00:15:47.960 --> 00:15:52.550 اون یه محافظ حمام عالیه‏.‏ خیلی کار کشته اس‏.‏ 00:15:52.550 --> 00:15:54.640 مهمونای زیادی به خاطر حموم های اون 00:15:54.640 --> 00:15:57.470 به تنجین‏-‏یا میان‏.‏ 00:15:57.470 --> 00:15:58.650 که اینطور‏.‏ 00:15:59.100 --> 00:16:00.270 اوخ‏.‏ 00:16:00.270 --> 00:16:01.310 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:01.310 --> 00:16:04.230 حتما از اینکه قبل شام اونقدر شنا کرده خسته شده و از پا افتاده‏.‏ 00:16:04.230 --> 00:16:06.110 بذار بخوایه‏.‏ 00:16:06.110 --> 00:16:06.770 باشه‏.‏ 00:16:09.110 --> 00:16:12.780 ببخشید‏.‏ شامتون رو آوردم‏.‏ 00:16:17.530 --> 00:16:19.660 اینم لیست غذای امروز‏.‏ 00:16:17.560 --> 00:16:19.680 ‏"‏لیست غذا‏"‏ 00:16:19.830 --> 00:16:22.960 ایناهاشش‏!‏ لیست غذاها اینجاست‏،‏ ارباب‏!‏ 00:16:22.960 --> 00:16:24.210 خونسردیت رو حفظ کن آئویی‏.‏ 00:16:24.210 --> 00:16:25.170 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:25.190 --> 00:16:30.150 ‏"‏هازوکی شام مخصوص تنجین‏-‏یا‏"‏ 00:16:26.170 --> 00:16:28.750 چه لیست غذای جمع و جوری 00:16:30.300 --> 00:16:33.300 اینا خوراک هایی که سر آشپزمون سالها واسمون حفظ کرده‏.‏ 00:16:33.300 --> 00:16:34.840 حالا بیا یه چیزی بخوریم‏.‏ 00:16:34.840 --> 00:16:35.640 باشه‏!‏ 00:16:36.010 --> 00:16:37.810 بیا اول نوشابه اشتها آور بخوریم‏.‏ 00:16:37.810 --> 00:16:38.760 آه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:38.760 --> 00:16:39.590 چی شد؟ 00:16:40.520 --> 00:16:43.850 راستش من تا حالا لب به ساکی نزدم‏.‏ 00:16:43.850 --> 00:16:45.020 حالا می ترسی؟ 00:16:45.020 --> 00:16:47.560 پدربزرگم بدجوری مست می کرد‏،‏ به خاطر همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:47.560 --> 00:16:53.240 آه‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏،‏ فکر نکنم با یه فنجون کوکتل کابوسو از اون جور اتفاقا بیوفته‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:53.400 --> 00:16:57.620 ولی خوبه‏.‏ اگه اتفاق خاصی قراره بیوفته‏،‏ من‏،‏ شوهر آینده ات 00:16:57.620 --> 00:17:00.120 همه چیزت رو قبول می کنم‏.‏ 00:17:00.410 --> 00:17:02.370 اونجوریام که به نظر میاد نیستم‏.‏ 00:17:10.090 --> 00:17:11.130 چطوره؟ 00:17:11.340 --> 00:17:15.260 طعم آب میوه می داد و خیلی راحت تر از اونی که فکرش رو می کردم نوشیدمش‏.‏ 00:17:15.430 --> 00:17:19.330 کوکتل کابوسو همینه‏.‏ اولین ساکی زدنت رو تبریک می گم‏.‏ 00:17:19.890 --> 00:17:21.770 خیلی خب‏،‏ بیا غذامون رو بخوریم‏.‏ 00:17:22.180 --> 00:17:22.860 باشه‏!‏ 00:17:24.180 --> 00:17:25.940 اینم یه غذای سرخ کردنی حسابی‏.‏ 00:17:29.150 --> 00:17:31.530 شیرین و خیلی خوش طعمه‏!‏ 00:17:31.530 --> 00:17:33.860 این تمپورای ذرته‏.‏ 00:17:33.860 --> 00:17:36.320 اینم یکی از غذاهائیه که سر آشپز خیلی دوست داره‏.‏ 00:17:36.780 --> 00:17:39.450 فکرش رو بکن که مغز ذرت رو کشیده بیرون و تمپورا درست کرده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:39.660 --> 00:17:42.370 از این جا خوردم که می تونه بدون اینکه بهش صدمه بزنه‏،‏ این جوری درستش کنه‏.‏ 00:17:42.370 --> 00:17:44.580 نمی دونم بهم طرز تهیه اش رو یاد می ده یانه‏.‏ 00:17:45.750 --> 00:17:50.280 می تونی ازش بپرسی‏.‏ ممکنه بهت بگه ولی این یه فن تجاریه‏.‏ 00:17:51.130 --> 00:17:53.380 اینم ساشیمی امروز‏.‏ 00:17:53.880 --> 00:17:56.090 داره تکون می خوره که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:56.180 --> 00:17:59.800 اوه‏،‏ درسته‏.‏ امروز سالمون سرخ تازه هم داشتیم‏.‏ 00:18:00.850 --> 00:18:03.720 هوم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ چقدر نرمه‏!‏ 00:18:06.230 --> 00:18:07.980 سبزیجاتشم خیلی شیرینه‏.‏ 00:18:12.940 --> 00:18:15.740 تقریبا شاممون تموم شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:15.740 --> 00:18:18.360 ولی سیر شدم و خوشحالم‏.‏ 00:18:18.360 --> 00:18:21.120 واقعا؟ ولی هنوز شیرینی های میوه ایت مونده ها‏.‏ 00:18:21.530 --> 00:18:23.120 همیشه واسه شیرینی جا دارم‏!‏ 00:18:23.990 --> 00:18:25.260 از شنیدنش خوشحالم‏.‏ 00:18:28.500 --> 00:18:33.380 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ چقدر خوشگلن‏.‏‏.‏‏.‏ حتی نمی تونم تصورش رو کنم که چطوری اینا درست شدن‏.‏ 00:18:33.630 --> 00:18:36.130 این دسر میوه ای مخصوص سرآشپزمونه‏.‏ 00:18:39.590 --> 00:18:41.260 طعمش هم حرف نداره‏!‏ 00:18:44.640 --> 00:18:46.770 از چیش بیشتر خوشت اومد آئویی؟ 00:18:46.770 --> 00:18:51.270 می تونم از غذاهایی که سر آشپز درست کرده غرور و خلوص نیتش رو حس کنم‏.‏ 00:18:51.560 --> 00:18:54.780 باید چند وقتی یه بار دست پخت بقیه رو هم امتحان کنم‏.‏ 00:18:55.230 --> 00:18:59.410 اینجوری می تونم طعم های خوشمزه رو کشف کنم و ایده های جدیدی به ذهنم می رسه‏.‏ 00:18:59.410 --> 00:19:02.220 الان خیلی دلم می خواد آشپزی کنم‏.‏ 00:19:02.990 --> 00:19:07.120 هم نطور که فکر می کردم‏،‏ احساساتت رو مخفی نمی کنی‏. ‏ خوشحالم تونستم باهات شام بخورم‏.‏ 00:19:08.830 --> 00:19:10.420 می خوای بری به عالم پیدا؟ 00:19:10.670 --> 00:19:14.590 اوه‏،‏ خبر داشتی؟ درسته‏.‏ دلت واسم تنگ می شه؟ 00:19:15.630 --> 00:19:17.380 نه‏،‏ راستش نه‏.‏ 00:19:17.380 --> 00:19:21.840 اوه‏،‏ یکمی سرد برخورد کردی‏.‏‏.‏‏.‏ مخصوصا بعد خوردن همچین شام خوشمزه ای‏.‏ 00:19:21.840 --> 00:19:24.270 این دو تا مساله زمین تا آسمون با هم فرق می کنن‏.‏ 00:19:24.930 --> 00:19:27.120 آئویی اینو می دمش بهت‏.‏ 00:19:27.980 --> 00:19:29.690 این چیه دیگه؟ 00:19:29.690 --> 00:19:31.250 این یه سیستم مکاتبه اس‏.‏ 00:19:29.710 --> 00:19:40.590 ‏"‏تن‏"‏ 00:19:31.650 --> 00:19:36.070 اگه اینجا یه چیزی بنویسی‏،‏ به دست من می رسه‏.‏ 00:19:36.070 --> 00:19:39.700 یه جورایی مثل رد و بدل کردن ایمیل تو عالم پیدا می مونه‏.‏ 00:19:40.780 --> 00:19:43.740 که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ نمی دونستم شمام همچین چیزی دارین‏.‏ 00:19:43.740 --> 00:19:46.660 اگه مشکلی پیش اومد‏،‏ کافیه خبرم کنی‏.‏ 00:19:47.620 --> 00:19:49.290 نمی دونم اصلا همچین اتفاقی میوفته یا نه‏.‏ 00:19:51.460 --> 00:19:55.710 اه‏.‏‏.‏‏.‏ متاسفم‏.‏ اگه طوری شد باهات تماس می گیرم‏.‏ 00:19:58.210 --> 00:20:02.180 ببخشید ارباب‏.‏ دیگه وقتشه که راه بیوفتین‏.‏ 00:20:02.180 --> 00:20:04.090 باشه‏،‏ متوجه شدم‏.‏ 00:20:04.090 --> 00:20:05.780 منم میام بدرقه ات کنم‏.‏ 00:20:06.220 --> 00:20:09.140 هوم؟ می تونی همینجا بمونی و راحت باشی‏.‏ 00:20:09.390 --> 00:20:14.020 نه‏،‏ منم میام‏.‏ هر چی نباشه منم از کارمندای تنجین‏-‏یا هستم‏.‏ 00:20:14.440 --> 00:20:15.360 که اینطور‏.‏ 00:20:16.040 --> 00:20:18.300 ‏"‏تن‏"‏ 00:20:18.730 --> 00:20:21.900 بسیارخ ب‏،‏ گینجی‏.‏ وقتی نیستم مراقب مسافرخونه باش‏.‏ 00:20:21.900 --> 00:20:23.990 باشه‏،‏ رو چشمم‏.‏ 00:20:23.990 --> 00:20:28.120 آئویی من دیگه می رم‏.‏ بی گدار به آب نزنیا‏.‏ 00:20:28.120 --> 00:20:29.540 می دونم‏،‏ چشم‏.‏ 00:20:29.750 --> 00:20:30.530 به علاوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:32.080 --> 00:20:33.910 هوای همه رو تو تنجین‏-‏یا داشته باش‏.‏ 00:20:34.380 --> 00:20:36.290 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ باشه‏.‏ 00:20:42.050 --> 00:20:46.180 ارباب‏!‏ وقتی برگشتی یه خوراک خوشمزه واست درست می کنم‏!‏ 00:20:46.800 --> 00:20:49.600 روی اینکه چی می خوای بخوری خوب فکر کن‏.‏ 00:20:52.620 --> 00:20:56.380 ‏"‏تن‏"‏ 00:21:05.910 --> 00:21:08.740 ظاهرا به خوبی ایواتا رو پشت سر گذاشتن‏.‏ 00:21:08.910 --> 00:21:13.120 بگو ببینم گینجی‏،‏ ارباب تا کی می خواد از اینجا دور باشه؟ 00:21:13.120 --> 00:21:15.500 پنچ شش روزی طول می کشه‏.‏ 00:21:15.870 --> 00:21:17.920 پنج شش روز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:17.920 --> 00:21:19.250 دلت واسش تنگ میشه؟ 00:21:20.130 --> 00:21:22.550 چی؟ نه‏،‏ اینجوریام نیست‏.‏ 00:21:22.550 --> 00:21:25.220 فقط تو فکر این بودم که وقتی ارباب بالا سرمون نباشه کارا واسمون سخت میشه‏.‏ 00:21:25.220 --> 00:21:28.350 اوه‏،‏ آئویی‏-‏سان‏.‏ راستش رو نمی گی‏.‏ 00:21:28.350 --> 00:21:29.970 ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏ همون طور که گفتم‏،‏ اینطور نیست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:29.970 --> 00:21:30.850 آه‏!‏ اووخ‏!‏ 00:21:30.850 --> 00:21:32.980 ارباب جوان‏!‏ 00:21:34.640 --> 00:21:36.690 یه مشکلی پیش اومده‏!‏ یه مشکلی پیش اومده‏!‏ 00:21:36.690 --> 00:21:39.570 اون مرد‏.‏‏.‏‏.‏ اون مرد اینجاست‏!‏ 00:21:39.570 --> 00:21:41.280 ‏"‏اون مرد‏"‏ دیگه کیه؟ 00:21:41.440 --> 00:21:44.650 اون هاتوری‏-‏سانه‏!‏ مدیر پیشخولن اوریو‏-‏یا‏!‏ 00:21:46.360 --> 00:21:47.740 اوریو‏-‏یا؟ 00:21:56.980 --> 00:21:59.940 ‏"‏یک رقیب به مهمون خونه آیاکاشی اومده‏"‏ 00:22:00.060 --> 00:22:10.060 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.084 --> 00:22:30.084 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.760 --> 00:23:33.260 دوباره سر وکله یه عالمه آیاکاشی خطرناک پیدا شده‏!‏ 00:23:33.260 --> 00:23:35.390 این سگه چه مرگشه؟ 00:23:36.600 --> 00:23:39.480 جون خودت لیسم نزن‏!‏