WEBVTT 00:00:06.560 --> 00:00:08.690 اون چیه دیگه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:00:08.710 --> 00:00:12.010 ‏"‏اوری‏"‏ 00:00:12.820 --> 00:00:14.200 یعنی ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:14.200 --> 00:00:15.610 این کشتی اوریو‏-‏یاست‏.‏ 00:00:16.660 --> 00:00:19.450 امکان نداره‏!‏ این سیران‏-‏مارو اوریو‏-‏یاست‏!‏ 00:00:19.450 --> 00:00:21.580 یعنی اومده اینجا دنبال ما؟ 00:00:27.880 --> 00:00:29.000 رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:29.020 --> 00:00:39.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:05.220 --> 00:02:06.770 آزمایش می شه‏،‏ آزمایش میشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:06.770 --> 00:02:08.730 خانم ها و آقایان مستقر در تنجین‏-‏یا‏.‏ 00:02:08.730 --> 00:02:10.150 آزمایش میشه‏،‏ آزمایش می شه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:12.110 --> 00:02:13.520 همون ماسکه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:13.520 --> 00:02:17.900 اوه‏،‏ درسته‏.‏ اون ماسک بین مردم سرزمین جنوبی خیلی معروفه‏.‏ 00:02:18.070 --> 00:02:20.820 خب‏،‏ اینو از سرزمین جنوبی خریدمش‏.‏ آره‏.‏ 00:02:22.030 --> 00:02:26.200 ببخشید که دیر وقت بهتون سر زدیم‏.‏ این سیرن‏-‏مارو از اوریو‏-‏یاست‏.‏ 00:02:26.200 --> 00:02:29.120 اومدیم دنبال کارمندامون‏.‏ 00:02:29.290 --> 00:02:34.000 زود باشین بیاین اینجا‏.‏ رئیس اوریو-یا هم اینجاست تا بهتون سلام کنه‏.‏ 00:03:06.660 --> 00:03:10.240 خیلی ازتون ممنونم که قدم رنجه کردین و این همه راه رو تا اینجا اومدین‏.‏ 00:03:10.870 --> 00:03:15.040 مدیر کل اوریو‏-‏یا‏،‏ رانمارو‏.‏ ممکنه بدونم چی شما رو به اینجا کشونده؟ 00:03:15.420 --> 00:03:19.090 خب‏،‏ گفتیم که اومدیم یه سلام احوالپرسی ای ازتون بکنیم‏،‏ نگفتیم؟ 00:03:19.090 --> 00:03:22.550 شنیدم که با کارمندام خیلی خوش برخورد بودین‏.‏ 00:03:28.350 --> 00:03:33.150 رانمارو یه کوماینوئه‏.‏ بهش خدای سگی هم می گن‏.‏ 00:03:33.150 --> 00:03:36.190 اون الان مدیر کل اوریو‏-‏یاست‏.‏ 00:03:36.190 --> 00:03:38.650 ‏"‏خدای سگی‏"‏؟ ‏"‏مدیر کل‏"‏؟ 00:03:38.650 --> 00:03:41.650 یعنی مقام اونم درست مثل مقام ارباب ماست؟ 00:03:41.650 --> 00:03:44.950 هوم‏.‏‏.‏‏.‏خب‏،‏ آره‏،‏ رسما‏،‏ همین طوره‏.‏ 00:03:44.950 --> 00:03:48.790 ولی در حقیقت توی اوریو‏-‏یا یه نفر از اون بالاتره‏.‏ 00:03:48.790 --> 00:03:50.250 ازش بالاتره؟ 00:03:50.250 --> 00:03:54.790 اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما هم اکنون تشریف فرما می شوند‏!‏ 00:03:59.710 --> 00:04:01.130 این نور‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:04:03.760 --> 00:04:05.590 چطور ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏ 00:04:21.990 --> 00:04:24.280 این همون دختره‏.‏ چرا پس‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:04:31.120 --> 00:04:32.660 اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:36.630 --> 00:04:39.130 اون کیه دیگه؟ 00:04:39.130 --> 00:04:43.840 ایشون اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما‏،‏ بانوی مهماندار مسافرخانه و رئیس اصلی اوریو‏-‏یاست‏.‏ 00:04:43.840 --> 00:04:45.630 بانوی مهماندار اوریو‏-‏یا؟ 00:04:45.630 --> 00:04:47.890 اون سرمایه گذار تنجین‏-‏یا هم هست‏.‏ 00:04:47.890 --> 00:04:49.760 چی؟ توی تنجین‏-‏یا هم؟ 00:04:52.350 --> 00:04:55.890 قبلا دیده بودمش‏.‏ فکر می کردم بچه اس‏.‏ 00:04:55.890 --> 00:05:01.230 به هیچ وجه‏!‏ ایشون اولین بانوی مهماندار تنجین‏-‏یا بودن‏.‏ 00:05:01.230 --> 00:05:03.610 چی؟ ولی حالا شده بانوی اوریو‏-‏یا؟ 00:05:03.610 --> 00:05:06.610 آره‏،‏ ایشون تنجین‏-‏یا رو به دست ارباب سپرد 00:05:06.610 --> 00:05:09.160 و خودش در سرزمین جنوبی اوریو‏-‏یا رو تاسیس کرد‏.‏ 00:05:09.160 --> 00:05:11.370 ولی اینا همش مال مدتها پیشه‏.‏ 00:05:12.290 --> 00:05:15.290 خانم ها و آقایان ساکن تنجین‏-‏یا‏.‏ سرتون رو بلند کنین‏.‏ 00:05:15.910 --> 00:05:18.880 مدتی می شد که ندیده بودمتون‏،‏ ارباب خدا غول‏.‏ 00:05:18.880 --> 00:05:24.340 فرض کنین شما به دیدن تنجین‏-‏یا اومدین‏.‏‏.‏‏.‏ چی باعث شده تشریف بیارین اینجا؟ 00:05:24.340 --> 00:05:26.930 فکر می کردم دیگه هیچ وقت به اینجا سر نمی زنین‏.‏ 00:05:27.720 --> 00:05:32.220 داری بهم طعنه می زنی؟ ذره ای عوض نشدی‏،‏ جناب خدا‏-‏غول‏.‏ 00:05:32.220 --> 00:05:35.170 ما اومدیم دنبال کارمندامون‏،‏ همین‏.‏ 00:05:35.980 --> 00:05:37.560 خودتون تنها اومدین؟ 00:05:39.690 --> 00:05:42.690 با شما دوتام‏،‏ دیگه وقتشه که برگردین‏.‏ 00:05:42.860 --> 00:05:44.280 بله بانو‏.‏ 00:05:44.280 --> 00:05:45.690 هر طور میل شماست‏.‏ 00:05:49.160 --> 00:05:53.040 شیزونا‏،‏ برای دیدن دوباره ات بی صبرانه لحظه شماری می کنم‏.‏ 00:05:53.040 --> 00:05:57.160 بله‏،‏ آقا معلم‏.‏ منم تا اون روز خودم رو مشغول کار می کنم‏.‏ 00:05:57.160 --> 00:05:58.210 آره‏.‏ 00:06:00.790 --> 00:06:05.050 خب‏.‏‏.‏‏.‏ ارباب جوان تنجین‏-‏یا گینجی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:06.720 --> 00:06:09.180 تو هم دیگه باید برگردی به اوریو‏-‏یا‏.‏ 00:06:09.180 --> 00:06:09.800 چی؟‏!‏ 00:06:09.800 --> 00:06:11.010 ارباب جوان‏!‏ 00:06:11.010 --> 00:06:13.180 گینجی‏-‏سان؟ چرا آخه؟‏!‏ 00:06:14.810 --> 00:06:16.070 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:16.600 --> 00:06:19.440 از همون اولش قرارمون همین بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:19.440 --> 00:06:25.110 که بعد پنجاه سال خدمت در تنجین‏-‏یا برگردی به اوریو‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:25.110 --> 00:06:28.740 هیچ اعتراضی وارد نیست‏.‏ این یه انتقال نیروئه‏،‏ همین و بس‏.‏ 00:06:32.830 --> 00:06:34.080 ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:34.280 --> 00:06:38.580 اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما‏،‏ با تمام احترامی که براتون قائلم منظورتون از این حرف چیه؟ 00:06:38.580 --> 00:06:42.080 ما تا حالا هیچ وقت جابه جایی نیرو نداشتیم‏،‏ حتی یه بارم همچین چیزی نداشتیم‏.‏ 00:06:42.080 --> 00:06:44.630 تازه‏،‏ تنجین‏-‏یا و اوریو‏-‏یا دو تا مقوله کاملا متفاوت هستن‏.‏ 00:06:44.630 --> 00:06:47.130 ساکت شو‏،‏ مدیر حسابداری بیاکویا‏.‏ 00:06:48.510 --> 00:06:53.140 این که جلسه بحث آزاد نیست‏.‏ هر دو اونها رو خودم ساختم‏.‏ 00:06:53.140 --> 00:06:55.790 حالا حق دارم هر تصمیمی که می خوام در قبالشون بگیرم‏.‏ 00:06:56.470 --> 00:06:59.600 درست نمی گم‏،‏ ارباب خدا‏-‏غول؟ 00:06:59.600 --> 00:07:00.270 بله کاملا درسته‏.‏ 00:07:00.270 --> 00:07:01.980 غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ چرا آخه؟‏!‏ 00:07:08.860 --> 00:07:12.280 گینجی‏.‏ اوون‏-‏دوجی‏-‏ساما بهت دستور دادن‏.‏ 00:07:12.280 --> 00:07:14.370 زود باش برگرد اینجا‏.‏ 00:07:17.290 --> 00:07:18.620 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:18.620 --> 00:07:19.620 متوجه شدم‏.‏ 00:07:20.830 --> 00:07:23.920 دوستان عزیزم در تنجین‏-‏یا‏.‏‏.‏‏.‏ به خاطر همه چیز ازتون ممنونم‏.‏ 00:07:23.920 --> 00:07:26.050 من برمی گردم به اوریو‏-‏یا‏.‏ 00:07:27.130 --> 00:07:31.190 هنوز یه کارایی هست که باید اونجا انجام بدم‏.‏ 00:07:31.840 --> 00:07:34.680 گینجی‏.‏‏.‏‏.‏ تو همین رو می خوای؟ 00:07:34.680 --> 00:07:36.880 قرار بود از همون اول اینجوری بشه‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:37.430 --> 00:07:39.180 هر کار دلت می خواد بکن‏.‏ 00:07:39.180 --> 00:07:41.100 چی؟‏!‏ نه‏!‏ 00:07:41.100 --> 00:07:42.230 ارباب جوان‏!‏ 00:07:42.230 --> 00:07:43.600 داری ترکمون می کنی؟‏!‏ 00:07:43.600 --> 00:07:47.980 یعنی ارباب جوان جاسوس اوریو‏-‏یا بوده؟ 00:07:47.980 --> 00:07:49.530 این نمی تونه حقیقت داشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:07:49.530 --> 00:07:51.450 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ بازم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:51.450 --> 00:07:53.860 چرا؟‏!‏ صبر کن‏،‏ گینجی‏-‏سان‏!‏ 00:07:55.120 --> 00:07:57.080 تمومش کن آئویی‏.‏ از جات تکون نخور‏.‏ 00:07:57.080 --> 00:07:59.580 ولی اگه دست روی دست بذاریم‏.‏ گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:59.580 --> 00:08:02.830 می دونم‏.‏ ولی این تصمیم خودشه‏.‏ 00:08:02.830 --> 00:08:05.080 هیچ سر در نمیارم‏!‏ 00:08:05.080 --> 00:08:09.340 می خوای بگی که با رفتن گیجی‏-‏سان هیچ مشکلی تو تنجین‏-‏یا پیش نمیاد؟ 00:08:09.340 --> 00:08:10.090 آئویی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:10.090 --> 00:08:14.390 چرا؟‏!‏ همش به خاطر اینه که اون قبلا تو اوریو‏-‏یا کار می کرده؟ 00:08:14.390 --> 00:08:16.300 خیلی وحشتناکه‏!‏ 00:08:16.930 --> 00:08:21.680 من قبلا تو اوریو‏-‏یا مسافرخانه رقیب تنجین‏-‏یا کار می کردم‏.‏ 00:08:21.680 --> 00:08:24.900 بنابراین می ترسم اینجا نتونم اعتماد همه رو به دست بیارم‏.‏ 00:08:24.900 --> 00:08:26.900 این درست نیست‏.‏ 00:08:27.270 --> 00:08:29.150 متاسفم آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:08:46.210 --> 00:08:50.130 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ اون تو بودی؟ 00:08:55.300 --> 00:08:57.430 صبر کن‏!‏ صبر کن‏،‏ گینجی‏-‏سان‏!‏ 00:08:58.430 --> 00:09:00.890 اون موقع‏!‏ اون موقع تو بودی‏.‏‏.‏‏.‏؟‏!‏ 00:09:01.930 --> 00:09:03.390 باید می فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:04.440 --> 00:09:08.440 خیلی خب‏،‏ همه حاضرن‏.‏ برمی گردیم به اوریو‏-‏یا‏.‏ 00:09:08.440 --> 00:09:11.650 ارباب‏!‏ جلوشون رو بگیر‏!‏ هی‏!‏ ارباب‏!‏ 00:09:15.700 --> 00:09:17.360 این تصمیم خود گینجیه‏.‏ 00:09:19.240 --> 00:09:23.080 ولی گینجی‏.‏‏.‏‏.‏ قولی که به ما دادی رو هم فراموش نکن‏.‏ 00:09:25.750 --> 00:09:26.870 یه لحظه صبر کن‏!‏ 00:09:26.870 --> 00:09:29.590 چیه‏،‏ دختر آدمیزاد تسوباکی آئویی؟‏!‏ 00:09:29.590 --> 00:09:31.340 ما هیچ کاری به کارت نداریم‏!‏ 00:09:31.340 --> 00:09:34.050 حتی اگه کاریتون بهم نباشه‏،‏ من باهاتون کار دارم‏.‏ 00:09:34.050 --> 00:09:35.840 می دونین این چیه؟ 00:09:35.840 --> 00:09:36.680 ها؟ 00:09:36.840 --> 00:09:38.590 نوبوناگا‏!‏ 00:09:48.310 --> 00:09:49.980 اینا چند تا کوکی اوکارا واسه توئه‏!‏ 00:09:49.980 --> 00:09:51.270 ‏-‏‏-‏آئویی‏-‏کون‏!‏ ‏-‏‏-‏آئویی‏-‏دونو‏!‏ 00:09:51.270 --> 00:09:52.320 هی‏،‏ آئویی‏!‏ 00:09:53.940 --> 00:09:55.490 هی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:55.990 --> 00:09:58.200 هی‏.‏‏.‏‏.‏ گینجی‏-‏سان رو بهمون پس بدین‏.‏ 00:09:58.200 --> 00:09:58.910 آئویی‏!‏ 00:10:00.410 --> 00:10:02.580 نوبوناگا‏!‏ نوبوناگا‏!‏ 00:10:02.580 --> 00:10:04.200 ای دختره عوضی‏!‏ 00:10:04.200 --> 00:10:07.790 نوبوناگا رو گروگان گرفتی؟ چه حرکت کثیفی‏! ‏ نمی تونی همین جوری قسر در بری‏!‏ 00:10:07.790 --> 00:10:09.710 اون داره از نوبو‏-‏سمپای به عنوان سپر خودش استفاده می کنه‏!‏ 00:10:09.710 --> 00:10:10.960 چقدر پسته‏!‏ 00:10:10.960 --> 00:10:12.460 درست همون طور که از نوه شیرو انتظار می رفت‏!‏ 00:10:12.460 --> 00:10:14.050 واقعا که اون عروس غوله‏!‏ 00:10:14.050 --> 00:10:14.920 آئویی‏!‏ 00:10:14.920 --> 00:10:16.010 الم شنگه به پا شد‏!‏ 00:10:16.010 --> 00:10:17.260 هیچ خوب نیست‏!‏ 00:10:19.010 --> 00:10:21.850 دارم به زبون خوش می گم گینجی‏-‏سان رو بهمون برگردونین‏.‏ 00:10:21.850 --> 00:10:24.560 اگه اینکار رو نکنین‏،‏ با این بادبزن ضربه ای می زنم که با کشتی تون بلند شین رو هوا‏.‏ 00:10:24.560 --> 00:10:26.060 آئویی‏-‏سان‏!‏ نه‏!‏ 00:10:29.810 --> 00:10:30.810 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:10:33.570 --> 00:10:34.190 آئویی‏!‏ 00:10:39.450 --> 00:10:40.450 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:10:46.500 --> 00:10:52.290 ♪ کاگومه‏.‏ کاگومه‏.‏♪ 00:10:52.290 --> 00:11:01.390 ♪ کی پرنده قفسی میاد بیرون‏.‏‏.‏‏.‏؟♪ 00:11:08.020 --> 00:11:12.060 من به میل خودم به عالم خفا نیومدم‏.‏ 00:11:14.730 --> 00:11:16.980 آه‏.‏‏.‏‏.‏ گشنمه‏.‏ 00:11:17.440 --> 00:11:19.280 گشنمه‏.‏ 00:11:23.030 --> 00:11:25.240 یه هدیه برام آوردی؟ چه وظیفه شناس‏.‏ 00:11:25.870 --> 00:11:27.580 وایی‏،‏ چقدر خوشگله‏!‏ 00:11:36.340 --> 00:11:38.840 به احتمال زیاد اونایی که می تونن آیاکاشی ها رو ببینن‏،‏ هدف قرار می گیرن‏.‏ 00:11:40.130 --> 00:11:42.300 مراقب خودت باش‏،‏ آئویی‏.‏ 00:11:44.090 --> 00:11:45.850 به عالم خفا خوش اومدی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:46.390 --> 00:11:47.350 عروس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:48.680 --> 00:11:49.930 من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:51.730 --> 00:11:56.460 از بچگی می تونستم آیاکاشی ها رو ببینم‏.‏ 00:11:57.110 --> 00:12:01.700 ولی هیچ فکرشم نمی کردم که یه روز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:02.240 --> 00:12:04.490 ‏.‏‏.‏‏.‏به عالم خفا برم‏.‏ 00:12:05.570 --> 00:12:06.580 آئویی‏.‏ 00:12:11.540 --> 00:12:13.000 آیاکاشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:13.500 --> 00:12:14.630 عروس من‏.‏ 00:12:14.790 --> 00:12:16.590 ها؟ چی؟ عروس؟ 00:12:17.840 --> 00:12:21.300 یه روز به طرز احمقانه ای همینجا توی تنجین‏-‏یا بساط خوش گذورنی رو پهن کرد 00:12:21.550 --> 00:12:23.970 و کلی زیر بار قرض رفت‏.‏ 00:12:24.300 --> 00:12:27.720 واسه همین تو شدی وثیقه قرضش‏.‏ 00:12:27.970 --> 00:12:28.850 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:12:29.390 --> 00:12:30.680 غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:32.140 --> 00:12:35.860 فکر می کردم خیلی خنده داره که عروس یه غول بشم‏.‏ 00:12:36.310 --> 00:12:38.900 واسه همین بهش گفتم به جای ازدواج براش کار می کنم‏.‏ 00:12:40.070 --> 00:12:44.490 من توی تنجین‏-‏یا مسافرخانه ای در عالم خفا مشغول کار شدم‏.‏ 00:12:48.990 --> 00:12:52.750 فکر می کردم ممکنه گرسنه ات شده باشه واسه همین برات یه خوراک حاضری آوردم‏.‏ 00:12:52.750 --> 00:12:54.870 ولی ارباب چیزی از این قضیه نمی دونه‏.‏ 00:12:55.120 --> 00:12:58.250 آه‏،‏ خدای نکرده سمی نیستن‏.‏ 00:12:58.840 --> 00:13:01.150 وقتی که حس می کردم دور و برم پر دشمنه 00:13:01.630 --> 00:13:06.590 تنها کسی که بهم محبت می کرد گینجی‏-‏سان بود‏.‏ 00:13:06.970 --> 00:13:09.010 ببینم گشنه ات نشده؟ 00:13:09.260 --> 00:13:10.260 چرا خب‏!‏ 00:13:15.770 --> 00:13:19.940 تموم شد‏!‏ سس سویا رو به سبک ژاپنی ریختم روش‏.‏ 00:13:23.360 --> 00:13:24.820 خوشمزه اس‏!‏ 00:13:24.820 --> 00:13:26.110 اوه‏،‏ فهمیدم‏!‏ 00:13:27.160 --> 00:13:30.870 آئویی‏-‏سان‏،‏ می خوای اینجا یه غذاخوری باز کنی؟ 00:13:30.890 --> 00:13:35.980 ‏"‏گل ماه‏"‏ 00:13:31.370 --> 00:13:33.330 به پیشنهاد گینجی‏-‏سان 00:13:33.620 --> 00:13:38.460 تصمیم گرفتم یه غذاخوری به اسم گل ماه باز کنم‏.‏ 00:13:38.670 --> 00:13:41.840 هی‏،‏ این کافی نیست‏.‏ بازم داری؟ 00:13:42.250 --> 00:13:43.840 هر چی داری رو کن‏.‏ 00:13:44.090 --> 00:13:46.090 کم کم داره ازت خوشم میاد‏.‏ 00:13:46.470 --> 00:13:49.050 این بادبزن گنجینه تنگوئه‏.‏ 00:13:49.050 --> 00:13:50.970 از لحاظ قانونی این متعلق به شیروئه‏.‏ 00:13:51.260 --> 00:13:53.640 بنابراین به تو می رسه‏.‏ 00:14:14.950 --> 00:14:19.000 معنیش اینه که هر چی که باشی‏،‏ بازم نوه شیرو‏-‏سانی‏.‏ 00:14:27.220 --> 00:14:29.590 بسیار خب‏،‏ من برمی گردم بخوابم‏.‏ 00:14:29.590 --> 00:14:32.810 چی؟ تسلیم ناامیدی شدی؟ 00:14:33.510 --> 00:14:36.560 من امروز بانوی مهماندار نیستم‏.‏ 00:14:36.560 --> 00:14:39.310 من فقط یه زن برفیم که بهش گفتن خونه نشین بشه‏.‏ 00:14:40.020 --> 00:14:44.190 امروز می تونم هر کار عشقم می کشه بکنم‏.‏ 00:14:44.690 --> 00:14:48.390 از پدربزرگم یاد گرفتم آشپزی کنم‏.‏ 00:14:49.280 --> 00:14:53.130 ولی اون آدمی بود که نوه اش رو به عنوان وثیقه قرضش گذاشت 00:14:53.620 --> 00:14:57.960 بدون شک به خاطر آشپزی ای که ازش یاد گرفتم 00:14:57.960 --> 00:15:00.540 تونستم تو تنجین‏-‏یا گلیم خودم رو ازآب بکشم بیرون‏.‏ 00:15:04.380 --> 00:15:07.550 باید آشپزی رو یاد بگیری‏.‏ 00:15:11.510 --> 00:15:14.560 اگه شیرو‏-‏ساما مقبره ای داشته باشه‏،‏ دلم می خواد برم سر خاکش‏.‏ 00:15:15.220 --> 00:15:19.480 می خوام در جایی که با اون وقت گذروندم با تمام قدرت به زندگیم ادامه بدم‏.‏ 00:15:19.480 --> 00:15:23.560 آکاتسوکی چی؟ اشکالی نداره بدون هماهنگی باهاش بذاری بری؟ 00:15:23.560 --> 00:15:29.110 خب هیچ کاریش نمی تونم بکنم‏.‏ من و برادرم هر دو لجباز و کله شقیم‏.‏ 00:15:29.110 --> 00:15:33.310 پدربزرگم خیلی‏.‏‏.‏‏.‏ ناگهانی از دنیا رفت‏.‏ 00:15:34.120 --> 00:15:36.620 هیچ کاری نتونستم براش بکنم‏.‏ 00:15:36.620 --> 00:15:38.700 ولی تو هنوز فرصت داری‏!‏ 00:15:40.080 --> 00:15:43.000 چرا ما هنوز باید پابندش باشیم؟ 00:15:43.000 --> 00:15:46.050 در حالی که اون بدون اینکه باهامون خدافظی کنه از دنیا رفته‏!‏ 00:15:46.050 --> 00:15:47.960 نمی خوام افسوس چیزی رو بخوری‏!‏ 00:15:47.960 --> 00:15:50.260 سوزوران‏-‏سان می خواد به یه سفر بره‏.‏ 00:15:50.260 --> 00:15:53.300 می تونی تشویق و بدرقه اش کنی‏!‏ 00:16:02.810 --> 00:16:07.480 اون واقعا دلش نمی خواست ن به عالم یپدا برم‏.‏ 00:16:07.480 --> 00:16:10.490 بنابراین همین که کمکم کرد طعم غذای شیرو‏-‏ساما رو به خاطر بیارم 00:16:11.030 --> 00:16:14.510 برام کافی بود تا عشقش ر واحساس کنم‏.‏ 00:16:15.200 --> 00:16:21.330 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ تو هم مثل خواهرمون می مونی‏،‏ اینطور فکر نمی کنی‏،‏ آئویی‏-‏سان؟ 00:16:21.330 --> 00:16:24.210 همش به خاطر اینه که همه مون دست پرورده شیرو‏-‏ساما هستیم‏.‏ 00:16:24.540 --> 00:16:26.540 مثل یه خانواده می مونیم‏.‏ 00:16:29.380 --> 00:16:32.090 مدتی بود ندیده بودمتون شیرو‏-‏ساما‏.‏ 00:16:33.130 --> 00:16:36.970 پدربزرگ‏.‏‏.‏‏.‏ سوزوران‏-‏سان اومده ببینتتون‏.‏ 00:16:42.230 --> 00:16:45.350 حالا می خوای چیکار کنی؟ 00:16:47.520 --> 00:16:51.780 تا کسی نیاد دنبالم نمی تونم به عالم خفا برگردم‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:52.440 --> 00:16:54.220 فکر کردن بهش بی فایده اس‏.‏ 00:16:54.780 --> 00:16:57.530 درسته‏.‏‏.‏‏.‏ من سر قولم می مونم‏.‏ 00:17:01.040 --> 00:17:03.620 هی‏.‏‏.‏‏.‏ می خوای از این کاری بخوری؟ 00:17:03.620 --> 00:17:05.620 کاری دوست داری‏،‏ ارباب؟ 00:17:06.500 --> 00:17:08.630 عاشق کاری های عالم پیدام‏.‏ 00:17:09.250 --> 00:17:12.010 چون کاملا شبیه غذاهای خونگیِ دوستش دارم‏.‏ 00:17:12.630 --> 00:17:15.010 به عالم خفا خوش اومدی‏.‏ 00:17:15.720 --> 00:17:20.040 این دروازه غول معبد ایواتوئه می گن که واسه زوج یابی حاجت می ده‏.‏ 00:17:20.890 --> 00:17:23.020 الان برات بهترین فرصته که زیارتش کنی‏.‏ 00:17:23.730 --> 00:17:26.600 زوج یابی هایی که تو این معبد انجام می شه کار و کاسبی رو هم راه می ندازه‏.‏ 00:17:26.600 --> 00:17:30.270 یعنی بین این عشق و کسب و کار خوب یه ارتباطی وجود داره‏.‏ 00:17:30.650 --> 00:17:32.320 که اینطور‏.‏ 00:17:33.990 --> 00:17:39.450 آئویی‏.‏ کسب و کار خوب فقط به پول دراوردن محدود نمیشه‏.‏ 00:17:41.120 --> 00:17:44.120 مهم اینه که موقع انجام کارهات چطور با مشکلاتت دست و پنجه نرم کنی 00:17:44.120 --> 00:17:48.080 و چطور روابطت رو حفظ کنی‏.‏ 00:17:49.420 --> 00:17:51.880 طرز برخورد و رابطه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:52.960 --> 00:17:56.470 امیدوارم کار گل ماه حسابی رونق بگیره و بهش برکت بیوفته‏.‏ 00:18:02.100 --> 00:18:04.430 ‏-‏‏-‏به سلامتی‏!‏ ‏-‏‏-‏به سلامتی‏!‏ 00:18:08.980 --> 00:18:10.230 نمی دونم همه چیز کی عوض شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:11.110 --> 00:18:16.030 قبل اینکه به خودم بیام‏،‏ دیدم که تنجین‏-‏یا برام شده جای مهمی که 00:18:17.030 --> 00:18:19.320 دوستانم توش هستن و بهش تعلق دارم‏.‏ 00:19:05.200 --> 00:19:06.410 خوشمزه اس؟ 00:19:08.160 --> 00:19:10.670 آره‏.‏ خیلی خوشمزه اس‏.‏ 00:19:18.670 --> 00:19:23.420 وقتی بچه بودم یه آیاکشی جونم رو نجات داد‏.‏ 00:19:24.260 --> 00:19:29.100 همیشه می خواستم یه روزی اون آیاکاشی رو ببینم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.570 --> 00:19:39.060 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ اون تو بودی‏،‏ گینجی‏-‏سان؟ 00:19:39.650 --> 00:19:41.540 لطفا‏.‏‏.‏‏.‏ بهم بگو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:42.570 --> 00:19:43.960 باید ازش بپرسم‏.‏ 00:19:44.620 --> 00:19:46.080 باید ته توش رو در بیارم‏.‏ 00:19:56.300 --> 00:19:57.300 هوم؟ 00:20:00.340 --> 00:20:03.430 خوش اومدی‏،‏ نوبوناگا‏.‏ واقعا بد آوردیما‏،‏ نه؟ 00:20:04.090 --> 00:20:06.850 که اسیر یه همچین زن وحشی ای شدی‏.‏ 00:20:07.010 --> 00:20:08.060 چی؟ 00:20:08.060 --> 00:20:08.720 چی شد؟‏!‏ 00:20:12.730 --> 00:20:13.650 غیرممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:18.230 --> 00:20:24.740 اوه؟ یه دختر آدمیزاد رقت انگیز بی اجازه وارد کشتی مون شده‏!‏ 00:20:28.240 --> 00:20:31.580 درست همون طور شد که از تکنیک دور کننده ارواح اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما انتظار می رفت‏.‏ 00:20:31.580 --> 00:20:35.540 حتی از دست ارباب تنجین‏-‏یا هم هیچ کاری برنیومد‏!‏ 00:20:42.760 --> 00:20:44.390 شش دنگ حواست رو جمع کن‏!‏ 00:20:44.390 --> 00:20:48.970 حتی اگه باهامون به اوریو‏-‏یا برگردی‏،‏ هم دیگه به درد نمی خوری‏.‏ 00:20:48.970 --> 00:20:52.350 ولی هر چی نباشه تو نوه شیرو تسوباکی و عروس خدای غولی‏.‏ 00:20:52.350 --> 00:20:54.900 شاید حداقل بتونیم به نمایشت بذاریم‏.‏ 00:20:56.810 --> 00:20:59.650 رانمارو‏.‏ آئویی‏-‏سان رو ول کن‏.‏ 00:20:59.650 --> 00:21:01.400 گینجی‏-‏سان‏.‏ 00:21:01.400 --> 00:21:05.160 گینجی‏.‏‏.‏‏.‏ ها‏!‏ بازم مثل همیشه می خوای ادای نجیب زاده ها رو در بیاری؟ 00:21:05.160 --> 00:21:08.330 آئویی‏-‏سان نامزد اربابه‏.‏ 00:21:08.330 --> 00:21:11.200 اجازه نمی دم باهاش بد برخورد کنی‏.‏ 00:21:13.250 --> 00:21:15.040 چی‏،‏ گفتی اجازه نمی دی؟ 00:21:15.040 --> 00:21:17.710 هیچ می دونی با کی داری حرف می زنی؟ 00:21:22.840 --> 00:21:25.430 همیشه از این اربابت حرف می زنی‏.‏ 00:21:25.430 --> 00:21:29.390 گینجی‏،‏ تو دیگه ارباب جوان تنجین‏-‏یا نیستی‏.‏ 00:21:29.600 --> 00:21:33.480 خب حالا بیا برگردیم به مسافرخونه خودمون‏،‏ اوریو‏-‏یا‏.‏ 00:21:47.700 --> 00:21:48.740 پس این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:49.780 --> 00:21:50.780 ‏.‏‏.‏‏.‏اوریو‏-‏یاست‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:57.020 --> 00:22:00.020 ‏"‏کشتی سیاهی که از سرزمین جنوب امد‏.‏‏"‏ 00:22:00.140 --> 00:22:10.140 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.164 --> 00:22:30.164 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.820 --> 00:23:34.370 اوه‏،‏ نه‏!‏ دوباره آئویی‏-‏سان رو دزدیدن‏!‏ 00:23:34.370 --> 00:23:36.490 حالا کی می خواد بهم غذا بده؟‏!‏ 00:23:36.490 --> 00:23:39.370 چی به سر گل ماه تنجین‏-‏یا میاد؟‏!‏