WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:10.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.300 --> 00:01:35.490 پس اوریو-یا اینه... 00:01:55.610 --> 00:01:57.360 بپر پائین دختر آدمیزاد‏!‏ 00:01:58.820 --> 00:02:00.780 لطفا بهش بی احترامی نکن‏!‏ 00:02:02.780 --> 00:02:04.870 این هیده یوشی‏-‏سانه‏،‏ میمونی که تغییر قیافه میده‏.‏ 00:02:04.870 --> 00:02:08.370 بعد رفتن من اون ارباب جوان اوریو‏-‏یا شد‏.‏ 00:02:08.370 --> 00:02:10.810 اون یه میمونه‏،‏ مشکلی هم نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:17.510 --> 00:02:20.260 الان درست مثل اون موقع اس که تازه اومده بودم به تنجین‏-‏یا‏.‏ 00:02:22.390 --> 00:02:25.310 می خوام به سمت شمال غربی حرکت کنیم‏.‏ 00:02:25.310 --> 00:02:29.140 رانمارو‏.‏ حواست رو جمع کن مراسم جشن رو به بهترین نحو برگزار کنی‏.‏ 00:02:29.140 --> 00:02:31.400 درک می کنم‏،‏ اوگون‏-‏دوجی‏-‏ساما‏.‏ 00:02:33.440 --> 00:02:35.690 ‏"‏جشن‏"‏؟ از چی دارن حرف می زنن؟ 00:02:39.320 --> 00:02:40.320 آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:02:43.330 --> 00:02:44.990 چیه‏.‏‏.‏‏.‏؟ چی شده؟ 00:02:48.370 --> 00:02:50.920 همینجا برات خوبه عروس غول‏.‏ 00:02:50.920 --> 00:02:52.750 اینجا کجاست؟ 00:02:52.750 --> 00:02:55.710 شما اسیرم کردین‏!‏ این یه جرمه‏!‏ 00:02:55.710 --> 00:02:58.380 تو این سرزمین من قانون می ذارم‏.‏ 00:02:58.380 --> 00:03:01.130 شوخی جالبی نبود‏!‏ بذار از اینجا بیام بیرون‏!‏ 00:03:01.130 --> 00:03:03.220 چه زن اعصاب خورد کنیه‏.‏ 00:03:03.220 --> 00:03:06.010 کم کم داره دلم به حال ارباب تنجین‏-‏یا می سوزه‏.‏ 00:03:06.010 --> 00:03:06.810 ها؟ 00:03:06.810 --> 00:03:09.640 هیچ دلمون نمی خواد تو کارای مهم مون دخالت کنی‏.‏ 00:03:09.640 --> 00:03:12.310 ولی اگه بتونی کمک حالمون بشی‏،‏ می تونم بذارم بیای بیرون‏.‏ 00:03:12.310 --> 00:03:13.440 این دیگه چه وضعشه‏!‏ 00:03:13.440 --> 00:03:16.230 یا می خوای برات میزان عشق واقعی ارباب رو بهت محک بزنیم‏.‏ 00:03:16.230 --> 00:03:16.980 چی؟ 00:03:16.980 --> 00:03:21.240 اگه واقعا عاشقت باشه‏،‏ ممکنه بیاد و نجاتت بده‏.‏ 00:03:27.620 --> 00:03:29.960 عشق ارباب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:29.960 --> 00:03:33.830 اگه واقعا بلند شه بیاد اینجا‏،‏ واسه تنجین‏-‏یا دردسر درست میشه‏.‏ 00:03:33.830 --> 00:03:37.250 راستش‏،‏ قبلا هم به اندازه کافی براشون دردسر درست کردم‏.‏‏.‏‏.‏نه‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:03:37.250 --> 00:03:39.090 آئویی‏-‏سان رو ول کنین‏!‏ 00:03:39.090 --> 00:03:42.010 نمی دونم حال گینجی چطوره‏.‏ 00:03:42.010 --> 00:03:44.300 هی‏،‏ خانم‏.‏ 00:03:44.300 --> 00:03:45.470 واست شام آوردم‏.‏ 00:03:45.470 --> 00:03:46.850 چی؟ 00:03:46.850 --> 00:03:48.970 غذا آوردی؟ مرسی‏!‏ 00:03:50.560 --> 00:03:52.230 سمی که نیست احیانا؟ 00:03:52.230 --> 00:03:54.020 اگه اینقدر دلت شور می زنه‏،‏ خودم می خورمش‏!‏ 00:03:54.020 --> 00:03:55.810 نه‏.‏ می خورمش‏.‏ 00:03:56.940 --> 00:03:58.230 واسه غذا سپاسگزارم‏.‏ 00:04:03.450 --> 00:04:07.580 اولین غذا که از اشنه دریایی و بونیتو درست شده‏،‏ بوی یوزو هم به مشامم میرسه‏.‏ به به‏!‏ 00:04:07.580 --> 00:04:09.200 این ماهی حلواست؟ 00:04:11.710 --> 00:04:14.040 بوی ذهم نمی ده و گوشتش هم مغز پخت شده‏!‏ 00:04:14.040 --> 00:04:16.130 این برنجم خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:04:16.130 --> 00:04:17.560 حالا برم سر وقت شومای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:20.960 --> 00:04:23.470 شیرینی و بافت نرمش فوق العاده اس‏!‏ 00:04:23.470 --> 00:04:24.800 خوشمزه اس‏،‏ نه؟ 00:04:24.800 --> 00:04:26.390 غذای مورد علاقه مه‏.‏ 00:04:26.390 --> 00:04:29.430 غذایی که آشپزای اوریو‏-‏یا درست می کنن حرف نداره‏.‏ 00:04:29.430 --> 00:04:31.350 غذاهای دریایی سرزمین های جنوبی هم خوشمزه اس‏.‏ 00:04:31.350 --> 00:04:35.730 غذامون به پای غذای سرزمین شرقی نمی رسه ولی کیفیت ماهی مون درست مثل ماهی اوناست‏!‏ 00:04:35.730 --> 00:04:37.480 تو در جریان همه چی هستی‏،‏ نه؟ 00:04:37.480 --> 00:04:40.070 رانمارو‏-‏ساما بهم گفت که اگه بخوام همچنان اینجا کار کنم 00:04:40.070 --> 00:04:42.780 باید راجع به زادگاهم یعنی سرزمین جنوبی یه چیزایی بدونم‏.‏ 00:04:42.780 --> 00:04:45.200 واسه همین این چیزا رو یادم داد‏.‏ 00:04:45.200 --> 00:04:48.370 واسه همین منم عاشق رانمارو شدم‏.‏ 00:04:48.370 --> 00:04:50.330 اسمت چیه؟ 00:04:50.330 --> 00:04:52.910 من تایچی ام‏.‏ یکی از گنجشگ های شبم‏.‏ 00:04:54.000 --> 00:04:55.250 خیلی ممنون‏.‏ 00:04:59.540 --> 00:05:01.920 اینجا هم یه اتاق پذیرائیه؟ 00:05:07.720 --> 00:05:11.100 خب دیگه‏.‏‏.‏‏.‏ برم یه دوش بگیرم و بعدشم بخوابم‏.‏ 00:05:11.100 --> 00:05:12.350 آئویی‏-‏چان‏!‏ 00:05:12.350 --> 00:05:13.730 چیبی‏!‏ 00:05:13.730 --> 00:05:16.390 چقدر خرده نون بهت چسبیده‏.‏ چی خوردی؟ 00:05:16.390 --> 00:05:18.730 از اون شیرینی هایی که خودت پختی‏.‏ 00:05:25.280 --> 00:05:27.450 چه روز طولانی ای بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:29.870 --> 00:05:34.450 اون آیاکاشی ای که اون موقع از گرسنگی و تنهایی نجاتم داد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:34.450 --> 00:05:36.850 یعنی ممکنه گینجی‏-‏سان باشه؟ 00:05:39.880 --> 00:05:41.880 خوابم برده بود؟ 00:05:49.430 --> 00:05:52.660 گینجی‏-‏سان انتظار داشت این اتفاق بیوفته؟ 00:05:53.640 --> 00:05:57.640 ممکنه الان گرفتار رانمارو شده باشه‏.‏ 00:05:59.020 --> 00:06:00.810 خیلی خب‏،‏ می خوام از اینجا فرار کنم‏.‏ 00:06:03.440 --> 00:06:06.240 آه‏.‏‏.‏‏.‏ مثل اینکه دیشب زیادی پرخوری کردم‏.‏ 00:06:06.240 --> 00:06:08.110 راستی چیبی یهو کجا رفت؟ 00:06:08.110 --> 00:06:11.120 آئویی‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ آئویی‏-‏چان‏!‏ 00:06:11.120 --> 00:06:13.580 چیبی‏!‏ کجا بودی؟ 00:06:13.580 --> 00:06:15.870 این کلید اینجاست؟ 00:06:15.870 --> 00:06:18.480 از اون سگ بی ریخت گرفتمش‏.‏ 00:06:24.170 --> 00:06:25.840 کارت عالی بود‏!‏ 00:06:37.270 --> 00:06:38.560 خیلی جالبه‏!‏ 00:06:41.020 --> 00:06:42.110 چقدر زیبا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:43.520 --> 00:06:44.820 هی‏!‏ 00:06:44.820 --> 00:06:47.030 اینجا چیکار داری می کنی؟‏!‏ 00:06:47.030 --> 00:06:50.110 خب‏.‏‏.‏‏.‏ اوم‏.‏‏.‏‏.‏ دریا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:50.110 --> 00:06:52.370 بهت گفته بودم که همون جا بمونی دختر آدمیزاد‏!‏ 00:06:52.370 --> 00:06:53.660 اوه‏!‏ 00:06:53.660 --> 00:06:56.160 اوخ‏!‏ دردم میاد‏!‏ اینجوری دستم رو می شکنی‏!‏ 00:06:56.160 --> 00:06:59.960 می خوای تظاهر کنی که یه زن ظریف و حساسی؟ خیلی رو مخی‏!‏ 00:06:59.960 --> 00:07:04.420 انسانها ضعیفن خب‏!‏ مگه تا حالا آدمیزاد ندیدی؟ 00:07:04.420 --> 00:07:09.760 چرا‏،‏ شیرو رو دیدم‏.‏ این شد که فهمیدم انسانها چقدر آب زیرکاه و شیطان صفتن‏.‏ 00:07:09.760 --> 00:07:11.010 اونا موجودات کله شق و مزاحمی هستن 00:07:11.010 --> 00:07:13.390 که حتی اگه بخوایم بکشیمشون هم دست اجل رو رد می کنن‏.‏ 00:07:13.390 --> 00:07:19.060 قبل از هر چیز حواست باشه که پدربزرگم‏،‏ شیرو تسوباکی رو یه آدم عادی ندونی‏.‏ 00:07:19.060 --> 00:07:20.060 آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:07:21.350 --> 00:07:22.560 خیالم راحت شد سالمی‏!‏ 00:07:22.560 --> 00:07:26.650 منم همین طور گینجی‏-‏سان‏!‏ ببینم این موجود خشن که بلایی سرت نیاورده؟ 00:07:26.650 --> 00:07:32.450 هوم‏!‏ گینجی‏،‏ یادت هست که روز برگزاری جشن آتش بازی ماهانه چه تصمیمی گرفتی؟ 00:07:32.450 --> 00:07:34.120 اون وظیفه مو انجام میدم‏.‏ 00:07:34.120 --> 00:07:37.540 کاری می کنم که به نتیجه برسیم 00:07:37.540 --> 00:07:41.000 چون فقط و فقط به خاطر همینه که اومدم اینجا‏.‏ 00:07:41.000 --> 00:07:43.210 قول دادیا‏،‏ گینجی‏!‏ 00:07:43.210 --> 00:07:46.590 هر چی نباشه تو نمی تونی از اینجا فرار کنی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:46.590 --> 00:07:48.760 نمی تونی از نفرین این سرزمین فرار کنی‏.‏ 00:07:52.380 --> 00:07:56.930 متاسفم که پای تو رو هم کشیدم وسط‏.‏ 00:07:56.930 --> 00:08:00.600 عیبی نداره‏،‏ چون اگه دست رو دست می ذاشتم و اجازه می دادم به همین راحتی بری 00:08:00.600 --> 00:08:03.980 اون وقت دیگه هیچ وقت به تنجین‏-‏یا برنمی گشتی‏.‏ 00:08:03.980 --> 00:08:05.400 اینم کار رانماروست؟ 00:08:05.400 --> 00:08:09.360 طوریم نیست‏.‏ تو خیلی مهربونی‏.‏ 00:08:09.360 --> 00:08:11.740 شنیدم تو آخرین گنجینه تنجین‏-‏یا هستی‏.‏ 00:08:11.740 --> 00:08:14.700 گنجینه‏.‏‏.‏‏.‏؟ حالا اینی که می گی اصلا چی هست؟ 00:08:14.700 --> 00:08:17.700 بانو‏!‏ اونجایی‏!‏ 00:08:17.700 --> 00:08:18.790 هاتوری‏-‏سان‏!‏ 00:08:18.790 --> 00:08:22.330 اون یکم چشم چرونه و میوفته دنبال خانم ها‏.‏ اخلاقشم تعریفی نداره‏.‏ پس حواست رو جمع کن‏.‏ 00:08:22.330 --> 00:08:23.620 می دونم چی می گی‏.‏ 00:08:23.620 --> 00:08:26.500 دیروز خیلی بدآوردیا‏،‏ خانم جون‏،‏ نه؟ 00:08:26.500 --> 00:08:29.550 گینجی حتما به تو هم خیلی سخت گذشته‏.‏ 00:08:29.550 --> 00:08:32.380 هاتوری‏-‏سان‏،‏ احیانا تو از همون اول کار می دونستی چی می خواد بشه؟ 00:08:32.380 --> 00:08:35.640 چی؟ هاها‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏.‏‏.‏‏.‏مطمئن نبودم‏.‏ 00:08:35.640 --> 00:08:37.640 منظره دریا خیلی قشنگه‏،‏ نه؟ 00:08:37.640 --> 00:08:39.260 از جواب دادن طفره نرو‏.‏ 00:08:39.260 --> 00:08:41.930 چی؟ آره‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:41.930 --> 00:08:45.310 بیا راجع به آینده مثبت اندیش باشیم‏،‏ گینجی‏.‏ 00:08:45.310 --> 00:08:47.520 می دونی که هنوز مونده تا به وقت بحرانی برسیم؟ 00:08:47.520 --> 00:08:50.190 آره‏،‏ اینو خوب می دونم‏.‏ 00:08:50.190 --> 00:08:52.190 خیلی خب‏،‏ حله پس‏!‏ 00:08:52.190 --> 00:08:55.610 من اقدامات لازم رو برای برگردوندنت به تنجین‏-‏یا انجام میدم‏.‏ پس فقط منتظر باش‏.‏ 00:08:55.610 --> 00:08:58.410 هاتوری‏-‏سان داره حرفای دلگرم کننده ای می زنه‏.‏ 00:08:58.410 --> 00:09:00.910 من مدیر پیشخوان اوریو‏-‏یا هستم‏.‏ 00:09:00.910 --> 00:09:04.000 دیگه اینجا مثل اون هاتوری ای که تو تنجین‏-‏یا همش تو فاز لم دادن و استراحت بود نیستم‏.‏ 00:09:06.170 --> 00:09:10.250 خیلی خب‏!‏ حالا بیاین بریم با کارمندای اینجا تو سالن یه صبحونه ای بزنیم‏!‏ 00:09:10.250 --> 00:09:12.130 در مورد غذاهامون کنجکاوی‏،‏ درسته؟ 00:09:12.130 --> 00:09:13.130 آره‏!‏ 00:09:18.550 --> 00:09:20.510 نمی تونم تا وقت خوردن صبحونه صبر کنم‏!‏ 00:09:20.510 --> 00:09:22.950 آئویی تسوباکی‏!‏ تو محاصره شدی‏!‏ 00:09:22.950 --> 00:09:26.230 هی‏،‏ هی هیدیوشی‏.‏ حتی من و گینجی رو هم محاصره کردی؟ 00:09:26.230 --> 00:09:28.650 بوی تنجین‏-‏یا ازتون میاد‏،‏ پس شماها دشمن مون هستین‏!‏ 00:09:28.650 --> 00:09:30.460 چی شد؟ پس این صبحونه ما چی شد؟ 00:09:30.460 --> 00:09:33.280 خیلی رو داری والا که با اینکه انگل جامعه ای همچین حرفی می زنی‏!‏ 00:09:33.280 --> 00:09:35.570 خودتون منو آوردین اینجا‏!‏ 00:09:35.570 --> 00:09:38.740 آئویی تسوباکی‏!‏ دیگه باید برگردی به سلولت توی زیرزمین‏!‏ 00:09:38.740 --> 00:09:41.080 لااقل بذارین صبحونه ام رو کوفت کنم‏!‏ 00:09:41.080 --> 00:09:41.910 آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:09:41.910 --> 00:09:44.750 هی‏!‏ هنوز حموم رو باز نکردین؟ 00:09:46.410 --> 00:09:47.620 نه هنوز‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:47.620 --> 00:09:49.000 امروز خیلی زود بلند شده‏.‏ 00:09:49.000 --> 00:09:51.090 لعنت‏!‏ پدربزرگم همینه دیگه‏!‏ 00:09:51.090 --> 00:09:52.460 ماتسوبا‏-‏ساما‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:52.460 --> 00:09:54.340 هوم؟ توئی‏،‏ آئویی؟‏!‏ 00:09:54.340 --> 00:09:56.010 وایی‏!‏ 00:09:56.010 --> 00:09:57.010 هوم؟ 00:09:58.130 --> 00:10:02.010 هی‏!‏ میمون احمق‏!‏ 00:10:02.010 --> 00:10:06.060 هیچ می دونی داری به آئویی دلبندم صدمه می زنی؟‏!‏ ای میمون کله پوک‏!‏ میمون عوضی‏!‏ 00:10:06.060 --> 00:10:09.230 چی‏.‏‏.‏‏.‏؟ ولی این زن از تنجین‏-‏یا اومده‏.‏ 00:10:09.230 --> 00:10:13.360 بهش نگو ‏"‏این زن‏"‏‏!‏ اون آئویی عزیز خودمه‏!‏ 00:10:16.820 --> 00:10:19.320 بانو آئویی‏!‏ لطفا پادرمیونی کنین‏!‏ 00:10:19.320 --> 00:10:20.870 چی؟ 00:10:20.870 --> 00:10:22.530 ماتسوبا‏-‏ساما‏!‏ 00:10:22.530 --> 00:10:23.280 هوم؟ 00:10:23.280 --> 00:10:26.080 ماتسوبا‏-‏ساما‏.‏ نباید اینقدر خودخواه باشین‏.‏ 00:10:26.080 --> 00:10:29.120 من سحرخیزم و هیچ خوشم نمیاد چشم انتظار بمونم‏.‏ 00:10:29.120 --> 00:10:31.290 با تو هم که خیلی بدرفتاری کردن‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:31.290 --> 00:10:35.380 به خاطر همین حالا می خواین اوریو‏-‏یا رو مثل اون سری توی تنجین‏-‏یا رو سرشون خراب کنین؟ 00:10:35.380 --> 00:10:39.010 من فقط نمی تونم تا جشنواره آتش بازی منتظر بمونم‏!‏ می خوام برگردم به کوه شومون‏!‏ 00:10:39.010 --> 00:10:40.510 چی؟‏!‏ 00:10:40.510 --> 00:10:43.600 لطفا صبر کنین ماتسوبا‏-‏ساما‏!‏ این جوری ما رو می ذارین لای منگنه‏!‏ 00:10:43.600 --> 00:10:46.270 درسته‏،‏آقاجون‏!‏ نمی تونین باهامون همچین کاری کنین‏!‏ 00:10:49.440 --> 00:10:52.020 لعنتی‏!‏ الانه که بزنه بکشتم‏!‏ 00:10:53.150 --> 00:10:56.190 هاتوری‏!‏ ای عوضی‏!‏ 00:10:56.190 --> 00:10:57.820 لطفا فرار کنین ارباب جوان‏!‏ 00:10:57.820 --> 00:10:59.030 لازم نیست تو بهم بگی‏!‏ 00:10:59.030 --> 00:11:00.570 ‏-‏‏-‏وایستا ببینم‏!‏ ‏!‏‏-‏‏-‏عمرا 00:11:00.570 --> 00:11:02.070 این همه سر و صدا به خاطر چیه؟‏!‏ 00:11:02.070 --> 00:11:04.950 ‏-‏هی‏،‏ وایستا ببینم‏!‏ ‏-‏‏-‏وایستا‏!‏ نه‏،‏ یکی به دادم برسه‏!‏ 00:11:04.950 --> 00:11:07.790 ببینا‏،‏ تانگوهای پدر و پسر دارن با هم دعوا می کنن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:07.790 --> 00:11:10.540 ماتسوبا‏-‏ساما‏!‏ لطفا آروم باشین‏!‏ 00:11:10.540 --> 00:11:12.580 هوم؟ تو روباه نه دم تنجین‏-‏یا هستی‏!‏ 00:11:12.580 --> 00:11:15.800 چطور جرات می کنی بهم بگی آروم باش‏،‏ کله پوک‏!‏ 00:11:15.800 --> 00:11:18.920 می خوام هاتوری رو با دستای خودم تا می خوره بزنم‏،‏ همین‏!‏ 00:11:18.920 --> 00:11:20.950 باشه‏!‏ هیچ اشکالی نداره‏!‏ 00:11:20.950 --> 00:11:22.390 مشکلی نیست واقعا؟ 00:11:22.390 --> 00:11:24.720 دیگه الان حموم رو واسه شیفت صبح باز می کنیم‏.‏ 00:11:24.720 --> 00:11:28.640 شرط می بندم یه حموم در فضای روباز در حالی که دارین به دریای آبی نگاه می کنین سرحالتون میاره‏!‏ 00:11:28.640 --> 00:11:31.900 بعد حمومتون صبحونه تون رو میاریم تو اتاقتون‏.‏ 00:11:31.900 --> 00:11:34.150 احتیاجی به حموم صبحگاهی و یا صبحونه ندارم‏.‏ 00:11:34.150 --> 00:11:37.480 چرا از آئویی‏-‏سان نمی خواین غذاتون رو حاضر کنه؟ 00:11:37.480 --> 00:11:39.320 ‏-‏‏-‏هوم؟ ‏-‏‏-‏چی؟ 00:11:39.320 --> 00:11:42.950 صبحونه ای که آئویی حاضرش کرده باشه‏،‏ ها؟ 00:11:42.950 --> 00:11:47.990 این اولین باریه که اون داره غذای دریایی مخصوص سرزمین جنوبی رو می پزه‏.‏ 00:11:47.990 --> 00:11:51.120 شمام اولین نفری هستین که قراره ازش بخورین‏.‏ 00:11:51.120 --> 00:11:52.920 بهتون حسودیم میشه‏.‏ 00:11:52.920 --> 00:11:55.420 بدک نیست‏.‏ 00:11:55.420 --> 00:11:57.960 حالا می خوای واسم صبحونه درست کنی؟ 00:12:02.720 --> 00:12:07.430 خب‏،‏ اگه شما اینطور بخواین‏،‏ با کمال میل براتون درستش می کنم‏!‏ 00:12:07.430 --> 00:12:11.310 واقعا؟ از شنیدنش خوشحالم‏.‏ بی صبرانه منتظرشم‏.‏ 00:12:11.310 --> 00:12:13.730 حالا که آبا از آسیاب افتاده‏،‏ بیاین بریم یه دوش صبحگاهی بگیریم‏.‏ 00:12:14.560 --> 00:12:16.810 گینجی‏،‏ می خوای چیکار کنی؟ 00:12:16.810 --> 00:12:20.440 مگه با رفتن ماتسوبا‏-‏ساما به خونه اوضاع اوریو‏-‏یا خراب تر نمیشه؟ 00:12:20.440 --> 00:12:24.610 یا مگه به غیر از دادن غذایی که آئویی‏-‏سان پخته بهش‏،‏ راه دیگه ای واسه منصرف کردنش داریم؟ 00:12:24.610 --> 00:12:26.490 هیچ خوشم نمیاد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:26.490 --> 00:12:30.910 ولی نمی ذارم از آشپزخونه مون استفاده کنین‏.‏ خودتون یه جایی واسه خودتون جور کنین‏.‏ 00:12:30.910 --> 00:12:33.210 لازم نبود اینو بهم بگی‏.‏ خودم همین قصد رو داشتم رانمارو‏.‏ 00:12:35.750 --> 00:12:37.380 هی‏،‏ میمون‏!‏ بزن بریم‏!‏ 00:12:38.290 --> 00:12:40.420 انگار به زور از مرگ قسر در رفتم‏.‏ 00:12:40.420 --> 00:12:43.970 آئویی‏-‏سان‏.‏ ببخشید که بدون اینکه باهات مشورت کنم همچین کاری کردم‏.‏ 00:12:43.970 --> 00:12:46.390 تازه تو مجبور بودی شب آخر توی سلولت بمونی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:46.390 --> 00:12:49.930 اوه‏،‏ ولی اونجا واقعا اتاق راحتی بود‏.‏ 00:12:49.930 --> 00:12:52.180 از همه مهم تر‏،‏ حالا باید یه آشپزخونه 00:12:52.180 --> 00:12:54.730 و وسایل لازم واسه درست کردن صبحونه ماتسوبا‏-‏ساما رو جور کنیم‏.‏ 00:12:54.730 --> 00:12:57.150 این که مشکلی نیست‏،‏ خاطرت جمع باشه‏.‏ 00:12:59.730 --> 00:13:02.110 کجا داریم می ریم؟ 00:13:02.110 --> 00:13:03.900 می ریم به ساختمون قدیمی اوریو‏-‏یا‏.‏ 00:13:03.900 --> 00:13:05.410 این ساختمون قدیمی؟ 00:13:05.410 --> 00:13:06.490 اینجاست‏.‏ 00:13:19.000 --> 00:13:20.090 لطفا بیا تو‏.‏ 00:13:33.060 --> 00:13:36.640 به اندازه آشپزخونه گل ماه مدرن نیست ولی بازم قابل استفاده اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:37.980 --> 00:13:41.150 ‏.‏‏.‏‏.‏هر چند که باید بریم از بیرون آب بیاریم‏.‏ 00:13:41.150 --> 00:13:44.690 پس وسایل موجود در کل ماه پیشرفته ترین چیزای موجود تو عالم خفا هستن‏،‏ نه؟ 00:13:44.690 --> 00:13:47.110 شاید مجبور شیم بعدا اینجا رو کاملا خونه تکونی کنیم 00:13:47.110 --> 00:13:49.530 ولی اول بیا صبحونه ماتسوبا‏-‏ساما رو حاضر کنیم‏.‏ 00:13:49.530 --> 00:13:52.370 باشه‏،‏ اگه غذاش وقتی واسه حوم کردن رفته بیرون حاضر نشه 00:13:52.370 --> 00:13:54.270 بعدا برامون دردسر می شه‏.‏ 00:13:54.270 --> 00:13:58.810 ولی چون دل ماتسوبا‏-‏ساما باهاته‏،‏ احتمالا منتظر می مونه‏.‏ 00:14:00.330 --> 00:14:02.420 فکرش رو می کردم که از اینجا واسه آشپزی استفاده کنین‏.‏ 00:14:02.420 --> 00:14:03.840 هاتوری‏-‏سان‏!‏ 00:14:03.840 --> 00:14:05.840 هر چی لازمتون میشه رو براتون آوردم‏!‏ 00:14:08.340 --> 00:14:11.160 وسایل آشپزی‏!‏ و حوله تمیز‏!‏ 00:14:11.160 --> 00:14:13.640 اینا رو از سالن غذاخوری کارمندا آوردی؟ 00:14:13.640 --> 00:14:16.230 آره‏.‏ با خدمتکارای اونجا رفیقم واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:16.230 --> 00:14:18.980 ولی بیشتر اینا خیلی هم خوب نیستن‏.‏ 00:14:22.400 --> 00:14:26.400 هر چی که تو آشپزخونه اصلی می مونه رو می فرستن به سالن غذاخوری‏.‏ 00:14:26.400 --> 00:14:29.840 اینام باقی مونده اون پس مونده ها هستن‏،‏ بنابراین فقط اینا گیرتون اومد‏.‏ 00:14:29.840 --> 00:14:32.580 آئویی‏-‏سان فکر می کنی می تونی باهاشون چیزی درست کنی؟ 00:14:32.580 --> 00:14:33.790 سوال خوبیه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:33.790 --> 00:14:37.870 اگه چیز دیگه ای هم لازم داری‏،‏ سه سوت می پرم تو آشپزخونه اصلی و برات میارم‏.‏ 00:14:37.870 --> 00:14:40.040 مگه خودت کار نداری؟ 00:14:40.040 --> 00:14:41.290 نگران من نباش‏.‏ 00:14:41.290 --> 00:14:45.170 بالاخره به خاطر خودخواهی آقاجونم بوده که این همه تو زحمت افتادین‏.‏ 00:14:45.170 --> 00:14:48.760 پس برو یه چند تا تخم مرغ و سیر بردار بیار‏،‏ خیر ببینی‏.‏ 00:14:48.760 --> 00:14:51.010 لطفا از بانوی یخی هم یه خرده یخ بگیر‏.‏ 00:14:51.010 --> 00:14:53.100 باشه‏!‏ بسپارش به خودم‏!‏ 00:14:53.100 --> 00:14:56.600 خب‏،‏ آئویی‏-‏سان می خوای چی درست کنی؟ 00:14:57.850 --> 00:15:01.960 صبحونه اس‏.‏‏.‏‏.‏ واسه همین فکر کنم با اینا بتونم یه چیز جالبی درست کنم‏.‏ 00:15:15.660 --> 00:15:19.580 ما الان تو گل ماه نیستیم‏،‏ ولی داریم همون جوری به کارمون ادامه می دیم‏.‏ 00:15:19.580 --> 00:15:20.620 آره‏.‏ 00:15:23.500 --> 00:15:27.000 ولی نمی دونم چی به سر گل ماه میاد‏.‏ 00:15:27.000 --> 00:15:28.010 اگه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:27.710 --> 00:15:28.920 ‏"‏گل ماه‏"‏ 00:15:29.300 --> 00:15:34.600 اگه تا یه مدت نتونم به تنجین‏-‏یا برگردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:34.600 --> 00:15:35.760 ممکنه گل ماه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:38.640 --> 00:15:40.870 ممکنه گل ماه تعطیل بشه‏.‏ 00:15:45.480 --> 00:15:46.980 لطفا نگران نباش‏.‏ 00:15:46.980 --> 00:15:51.570 یه راهی پیدا می کنم که هر چه سریعتر برگردی به تنجین‏-‏یا 00:15:54.970 --> 00:15:56.660 چند تا تخم مرغ پیدا کردم‏!‏ 00:15:56.660 --> 00:15:59.660 ‏-‏‏-‏وایی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ ‏-‏‏-‏کی بهت دادتش؟ 00:15:59.660 --> 00:16:03.670 از مرغدونی اوریو‏-‏یا گرفتمش‏.‏ حالا بیا و یه دل نه و صد دل عاشقم شو‏.‏ 00:16:05.460 --> 00:16:10.130 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ تا حالا ندیده بودم دختری اینجوری با سردی باهام برخورد کنه‏.‏ 00:16:10.130 --> 00:16:12.590 ملچ‏،‏ ملوچ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ملچ‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:12.590 --> 00:16:14.680 منتظرما‏،‏ آئویی‏!‏ 00:16:14.680 --> 00:16:16.640 خیلی ممنون که منتظر موندین‏،‏ ماتسوبا‏-‏ساما‏.‏ 00:16:16.640 --> 00:16:19.140 این اختاپوس سرخ شده و کدوی حلوایی تند مخصوص صبحونه اس‏.‏ 00:16:19.140 --> 00:16:21.930 اینم سوپ میزو همراه با سر میگوست‏.‏ 00:16:21.930 --> 00:16:23.100 بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:30.360 --> 00:16:33.240 عاشق عطر سیر و بونیتوی خشکم‏.‏ 00:16:35.620 --> 00:16:39.330 تا حالا همچین ترکیب فوق العاده ای رو امتحان نکرده بودم‏.‏ ممکنه معتادش بشم اصلا‏.‏ 00:16:39.330 --> 00:16:41.910 به جای گوشت خوک توش اختاپوس ریختم‏.‏ 00:16:41.910 --> 00:16:45.630 فکر کنم طعم توفو و تخم مرغ تلخی کدو حلوایی رو میاره پائین 00:16:45.630 --> 00:16:48.210 و گوشت اختاپوش رو خوشمزه تر می کنه‏.‏ 00:16:49.550 --> 00:16:52.380 خوشمزه اس‏!‏ خیلی خوشمزه اس‏!‏ 00:16:52.380 --> 00:16:56.550 ببینم آئویی تو توی اوریو‏-‏یا چیکار می کنی؟ 00:16:56.550 --> 00:16:57.720 اومدی تعطیلات؟ 00:16:57.720 --> 00:17:00.930 اینطور نیست‏.‏ من‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:00.930 --> 00:17:03.390 صبر کن‏،‏ اگه بهش بگم که منو دزدیدن‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:04.690 --> 00:17:09.900 یه مدت می خوام کمکشون کنم‏.‏ ظاهرا قراره یه اتفاق مهمی اینجا بیوفته‏.‏ 00:17:09.900 --> 00:17:13.190 اوه‏،‏ حتما جشنواره آتش بازی رو می گی‏.‏ 00:17:13.190 --> 00:17:17.160 شنیدم تنجین‏-‏یا و اوریو‏-‏یا با هم کنار نمیان‏.‏ 00:17:17.160 --> 00:17:19.200 پس بعضی وقتام با هم کار می کنن‏،‏ نه؟ 00:17:21.100 --> 00:17:23.200 می خوای یه مدت اینجا بمونی؟ 00:17:23.200 --> 00:17:26.920 آره‏.‏ من رو هم به عنوان یه مهمون افتخاری واسه جشنواره آتش بازی دعوت کردن‏.‏ 00:17:26.920 --> 00:17:30.130 حتی اگه به کوه شومون هم برگردم حوصله ام سر میره‏.‏ 00:17:30.130 --> 00:17:33.970 اگه تو این طرفا باشی‏،‏ شاید یکمی بیشتر بمونم‏.‏ 00:17:35.760 --> 00:17:37.390 صبحونه خیلی خوبی بود‏،‏ بهم چسبید‏!‏ 00:17:38.760 --> 00:17:40.350 بسیار خب‏،‏ با اجازه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:45.980 --> 00:17:48.480 ظاهرا ماتسوبا‏-‏ساما ازش خوشش اومد‏.‏ 00:17:54.610 --> 00:17:57.950 اگه می خواین از ساختمان قدیمی استفاده کنین‏،‏ یادتون نره تمیزکاریش هم بکنین‏.‏ 00:17:57.950 --> 00:17:58.990 ها؟ 00:17:58.990 --> 00:18:03.240 اگه بخوای دسته گل به آب بدی دوباره می برم می ندازمت تو اون سلول‏.‏ 00:18:03.240 --> 00:18:04.200 شیر فهم شدی؟ 00:18:04.200 --> 00:18:06.960 اول که منو دزدیدن‏،‏ و حالام مجانی دارن ازم کار می کشن؟ 00:18:06.960 --> 00:18:08.620 من کمکت می کنم‏.‏ 00:18:09.630 --> 00:18:11.590 گینجی‏!‏ باید باهات حرف بزنم‏!‏ 00:18:17.380 --> 00:18:20.220 واقعا که‏.‏‏.‏‏.‏ چه زورگوئیه‏!‏ 00:18:20.220 --> 00:18:21.870 اچه‏!‏ 00:18:30.790 --> 00:18:33.900 سر راهمونی‏.‏ نمی خوایم یه دختر آدمیزاد این طرفا بپلکه‏.‏ 00:18:33.900 --> 00:18:35.110 متاسفم‏.‏ 00:18:36.110 --> 00:18:38.470 واقعا که وبال گردن مون شدی‏.‏ 00:18:40.660 --> 00:18:42.180 شما کی هستین؟ 00:18:42.180 --> 00:18:44.370 این بانوی مهماندار جوان اوریو‏-‏یاست‏.‏ 00:18:44.370 --> 00:18:45.580 ایشون ننه‏-‏سامان‏!‏ 00:18:45.580 --> 00:18:47.200 فکرش رو بکنین که حتی ننه‏-‏ساما رو هم نمی شناسه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:18:47.200 --> 00:18:49.000 عجب رویی داری‏!‏ 00:18:49.000 --> 00:18:51.000 بووو‏!‏ 00:18:51.000 --> 00:18:53.590 پس تو مهماندار جوان اوریو‏-‏یا هستی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:53.590 --> 00:18:58.340 فقط به خاطراینکه رانمارو‏-‏ساما یه کار بهت داده اینقدر به خودت نبال‏.‏ 00:18:58.340 --> 00:19:00.680 ولی اون که فقط ازم بیگاری می کشه‏.‏ 00:19:00.680 --> 00:19:08.770 تو همون عروس غول مشهوری؟ تو فقط یه زن کودن پست بی نمکی‏.‏ 00:19:08.770 --> 00:19:09.640 درسته دخترا؟ 00:19:09.640 --> 00:19:12.360 کاملا حق با شماست‏،‏ ننه‏-‏ساما‏.‏ 00:19:12.360 --> 00:19:16.360 ولی ظاهرا از اوناست که خوب بلده دل پیرمردا رو ببره‏.‏ 00:19:16.360 --> 00:19:19.900 درک می کنم که چرا ماتسوبا‏-‏ساما شیفته اش شده‏.‏ 00:19:19.900 --> 00:19:22.030 پدر پدربزرگم گفته 00:19:22.030 --> 00:19:26.490 ‏"‏ مردانی که در قبیله موش آتش زندگی می کنن باید با یه زن آدمیزاد ازدواج کنن‏.‏‏"‏ 00:19:26.490 --> 00:19:27.950 از قدیم گفتن 00:19:27.950 --> 00:19:31.920 کسی که با یه زن آدمیزاد ازدواج کنه مقامش در دنیای آیاکاشی ها یه درجه بالاتر می ره‏.‏ 00:19:31.920 --> 00:19:34.090 دخترا بین شما کسی می دونه چرا؟ 00:19:34.090 --> 00:19:35.750 ‏-‏‏-‏خب‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:35.750 --> 00:19:37.590 ‏-‏‏-‏نمی دونیم‏.‏ ‏-‏‏-‏درسته‏.‏ 00:19:37.590 --> 00:19:39.170 خیلی خب‏.‏ 00:19:39.170 --> 00:19:43.140 به هر حال تو فقط به درد این می خوری که بشی سیندرلای ساختمون قدیمی‏.‏ 00:19:47.100 --> 00:19:51.520 او‏-‏ریو حداقل اونقدر شرف داشت که خودش تنها بیاد سراغم‏.‏ 00:19:53.440 --> 00:19:55.110 شاید یکم آسیب دیده باشم‏.‏ 00:19:58.070 --> 00:19:59.360 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:04.370 --> 00:20:05.780 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:05.780 --> 00:20:09.790 اونقدرام بد نیست‏.‏ توی راهرو خوردم زمین‏.‏ 00:20:14.000 --> 00:20:18.340 می خوام هر چه سریعتر برگردم به تنجین‏-‏یا 00:20:18.340 --> 00:20:20.210 در موردش با رانمارو صحبت کردم‏.‏ 00:20:20.210 --> 00:20:22.010 نمی تونم برگردم‏.‏ 00:20:22.010 --> 00:20:22.840 چی؟ 00:20:22.840 --> 00:20:25.180 نمی تونم برگردم و تو رو اینجا تنها بذارم‏.‏ 00:20:26.680 --> 00:20:30.600 هنوز نمی دونم چرا برگشتی به اوریو‏-‏یا‏.‏ 00:20:30.600 --> 00:20:32.230 آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:32.230 --> 00:20:34.690 ظاهرا واسه خودت دلایلی داشتی‏.‏ 00:20:34.690 --> 00:20:38.610 اگه دلیلش رو بهم می گفتی خیلی خوب می شد‏،‏ ولی برای جواب دادن بهم به خودت فشار نیار‏.‏ 00:20:40.280 --> 00:20:43.320 نمی تونم تسلیمت بشم گینجی‏-‏سان‏.‏ 00:20:43.320 --> 00:20:47.450 بدون تو گل ماه دیگه گل ماه نیست‏.‏ 00:20:47.450 --> 00:20:50.160 پس تا وقتی این شرایط ر کاملا درک نکردم برنمی گردم‏.‏ 00:20:52.040 --> 00:20:52.910 اوه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:52.910 --> 00:20:54.210 حالت خوبه؟ 00:20:54.210 --> 00:20:57.210 خوبم‏.‏ ممنون‏،‏ گینجی‏-‏سان‏.‏ 00:20:58.590 --> 00:21:00.000 آئویی تسوباکی‏.‏ 00:21:02.210 --> 00:21:06.470 از امروز به بعد روزی یک بار برای ماتسوبا‏-‏ساما آشپزی می کنی‏.‏ 00:21:06.470 --> 00:21:07.260 چی؟ 00:21:07.260 --> 00:21:09.390 رانمارو‏!‏ ما همچین تصمیمی نگرفته بودیم‏!‏ 00:21:09.390 --> 00:21:12.890 یه درخواست رسمی از ماتسوبا‏-‏ساما به اوریو‏-‏یا رسیده‏.‏ 00:21:15.020 --> 00:21:16.810 هی‏!‏ چیکار داری می کنی؟‏!‏ 00:21:16.810 --> 00:21:19.190 ‏-‏‏-‏هی‏!‏ ‏-‏‏-‏این پیش من باشه 00:21:19.190 --> 00:21:21.820 این یه گل سر گرون قیمت که از کوارتز رز درست شده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:21.820 --> 00:21:24.110 می برمش چون یه هدیه از طرف اربابه‏.‏ 00:21:24.110 --> 00:21:28.160 اگه فرار کنی‏،‏ منم اینو می ندازمش توی دریا‏.‏ 00:21:28.160 --> 00:21:30.160 چی؟‏!‏ نه‏،‏ اینکار رو نکن‏!‏ 00:21:30.160 --> 00:21:31.560 اونو درگیر این قضیه نکن‏!‏ 00:21:31.560 --> 00:21:35.330 گینجی‏!‏ تو هم برای خودت وظایفی داری که باید انجامشون بدی‏!‏ 00:21:35.330 --> 00:21:37.630 سعی کن در کارات به نتیجه برسی‏.‏ 00:21:38.880 --> 00:21:42.900 فقط اونایی که از کارشون نتیجه بگیرن می تونن ازم تقاضا کنن‏.‏ 00:21:42.900 --> 00:21:44.970 ‏-‏‏-‏جشن‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏‏-‏آتش بازی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:45.800 --> 00:21:48.680 قراره یه اتفاقی تو اوریو‏-‏یا بیوفته‏.‏ 00:21:51.220 --> 00:21:57.020 مهم نیست اینجا چه اتفاقی بیوفته‏.‏‏.‏‏.‏ من باید هر کاری که می تونم بکنم‏.‏ 00:21:57.020 --> 00:21:59.980 ‏"‏مرا از یک مسافرخانه آیاکاشی ربودن‏"‏ 00:22:00.100 --> 00:22:10.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.124 --> 00:22:30.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:31.160 --> 00:23:35.490 هوم‏.‏‏.‏‏.‏ یه چیزی رو تو این مسافرخونه دارن مخفی می کنن‏!‏ 00:23:35.490 --> 00:23:37.660 چیه؟‏!‏ یعنی همچین چیزی هم داریم‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:23:37.660 --> 00:23:39.790 این مساله خیلی جدیه‏!‏