﻿WEBVTT

00:00:01.960 --> 00:00:04.170
‏"‏غذاهای طبخ شده با گنجینه های اقیانوسی‏"‏

00:00:03.080 --> 00:00:07.400
گمونم مثل روز روشنه اومی‏-‏بوزو از چی
 خوشش میاد و ازچی بدش میاد‏.‏

00:00:07.670 --> 00:00:09.510
این گزارش ها مال صد سال پیشه و می گه که‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:09.510 --> 00:00:11.440
‏.‏‏.‏‏.‏ غذاها خیلی به مزاجش خوش نیومدن‏.‏

00:00:11.760 --> 00:00:14.430
شاید لیست غذاها زیادی براش ساده بوده‏.‏

00:00:14.430 --> 00:00:15.820
انگار اون غذاها رو فقط با نوشیدنی می شد خورد‏.‏

00:00:16.300 --> 00:00:19.100
اصلا لب به خوراک هایی که با صدف و حلزون
 دریایی درست شده بود نزد‏.‏

00:00:19.100 --> 00:00:21.360
با اینکه این جورغذاها اینجا تو سرزمین جنوبی خوشمزه محسوب می شن‏.‏

00:00:21.760 --> 00:00:23.940
ولی انگار از خارپشت دریایی سرخ شده خیلی خوشش میومدا‏.‏

00:00:23.940 --> 00:00:27.060
خارپشت های دریایی این منطقه شیرینن‏،‏ واسه همین
حتی بچه هام می تونن بخورنش‏.‏

00:00:27.060 --> 00:00:28.340
ببخشید دیر کردم‏.‏

00:00:30.980 --> 00:00:32.400
اتفاقی افتاده؟

00:00:33.030 --> 00:00:35.970
نکنه بعد این همه مدت آخرش اون شاخه جواهر نشانی که
 اون وزغ آورده بود قلابی از آب در اومده؟

00:00:36.410 --> 00:00:37.740
هنوز معلوم نیست‏.‏

00:00:37.740 --> 00:00:41.560
رایجو‏-‏اما تنها کسی که جواب این سوال رو می دونه که اونم هیچی نمی گه‏.‏

00:00:41.700 --> 00:00:43.100
همش طفره می ره‏.‏‏.‏‏.‏

00:00:43.460 --> 00:00:46.830
گفته اگه چیز جالبی ببینه جوابش رو بهمون می گه

00:00:46.830 --> 00:00:50.210
واسه همین هیده یوشی‏-‏سان الان حسابی مشغول تمرین

00:00:50.210 --> 00:00:51.440
رقص محلی گربه ماهیه‏.‏

00:00:51.760 --> 00:00:53.070
رقص محلی گربه ماهی؟‏!‏

00:00:53.090 --> 00:01:05.090
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:07.770 --> 00:01:13.240
کاکوریو‏-‏ رختخواب و صبحانه برای ارواح

00:01:19.700 --> 00:01:25.960
گلی که در دنیای سپیده دم شکوفا می شود

00:01:25.960 --> 00:01:31.170
ریسمان سرنوشت را می گیرد و به هفت رنگ درمیاید

00:01:31.170 --> 00:01:43.100
آیا رنگ روشنش که حتی هنوز در رویا
 نیامده‏،‏ یک توهم ابدی است؟

00:01:44.270 --> 00:01:51.650
به نوایی که از عالم خفا میاید گوش بسپار

00:01:51.650 --> 00:01:57.110
بدو! بدو! بدو! چون بارقه ای از آتش در شبی بی نور

00:01:57.110 --> 00:02:03.540
حتی اگه بدنم آتش بگیرد

00:02:03.540 --> 00:02:08.710
از زمان پیشی می گیرم و هزاران مایل
 را پشت سر می گذارم

00:02:08.710 --> 00:02:14.300
امیدها‏،‏ قول ها و روحم را حفظ می کنم

00:02:14.300 --> 00:02:17.010
تا وقتی که به زمین و آسمون برسند

00:02:32.400 --> 00:02:33.290
این چیه دیگه؟

00:02:33.770 --> 00:02:35.420
یه جور نوشیدنی سویون به نام کیریسامه اس‏.‏

00:02:35.440 --> 00:02:39.860
‏"‏نوشیدنی سویون کیریسامه‏"‏

00:02:35.820 --> 00:02:39.840
هاتوری‏-‏سان می گه طعمش خیلی به
نوشیدنی اسرارآمیز تنگو شباهت داره‏.‏

00:02:40.320 --> 00:02:43.250
حالا ما می خوایم ببینیم غذاها با این نوشیدنی خوب از گلومون پائین می رن؟

00:02:44.240 --> 00:02:45.370
نوشیدنی اسرارآمیز‏.‏‏.‏‏.‏

00:02:45.370 --> 00:02:47.250
‏.‏‏.‏‏.‏ رو الان برای مراسم کنار گذاشتیم‏.‏

00:02:47.250 --> 00:02:48.850
ولی این فعلا کارمون رو راه می ندازه‏.‏

00:02:49.620 --> 00:02:51.040
اینم هستش‏.‏

00:02:51.250 --> 00:02:53.250
‏"‏گوشت کیسکی‏"‏

00:02:52.880 --> 00:02:54.570
وایی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

00:02:54.750 --> 00:02:55.980
گوشت‏!‏

00:02:56.510 --> 00:02:58.050
بهش می گن گوشت کیسکی‏.‏

00:02:58.050 --> 00:03:00.140
این یه مارک گوشته که تو سرزمین جنوبی خیلی بهش افتخار می کنن‏.‏

00:03:00.840 --> 00:03:04.990
اگه درست خاطرم باشه‏،‏ سوکیاکی مارک معروفیه‏،‏ یعنی اینکه‏.‏‏.‏‏.‏

00:03:05.260 --> 00:03:09.640
‏.‏‏.‏‏.‏می تونیم از غذاهایی به جز غذاهای دریایی با وجود اینکه
تو مقررات اومده از گنجینه های اقیانوسی باشه هم استفاده کنیم‏.‏

00:03:10.810 --> 00:03:12.270
درست عین یه تیکه جواهره‏.‏

00:03:13.310 --> 00:03:14.840
می خواین امتحانش کنین؟

00:03:15.320 --> 00:03:16.690
آره‏،‏ آره‏.‏

00:03:23.620 --> 00:03:26.450
من با برنج سرد پلوی کره و سیر درست می کنم‏.‏

00:03:26.450 --> 00:03:27.890
اینا با هم خیلی خوشمزه می شن‏.‏

00:03:28.200 --> 00:03:29.660
بوش که خیلی خوبه‏.‏

00:03:30.620 --> 00:03:32.040
هی‏!‏

00:03:34.000 --> 00:03:35.360
رقصت تموم شد مگه؟

00:03:35.710 --> 00:03:38.380
ریجو‏-‏ساما گفت به خاطر من مقداری از قدرت روحانیش رو از دست داده

00:03:38.380 --> 00:03:41.770
واسه همین گفت باید فورا براش یه چیز خوشمزه درست کنیم‏.‏

00:03:42.880 --> 00:03:43.860
می تونین یه چیزی براش بپزین؟

00:03:44.510 --> 00:03:45.370
باشه‏.‏

00:03:45.850 --> 00:03:49.670
نه‏.‏ آئویی‏-‏ان الان داره روی پخت غذا با گنجینه های اقیانوی کار می کنه‏.‏

00:03:50.430 --> 00:03:51.210
شما دو تا از پش برمیاین؟

00:03:51.770 --> 00:03:54.020
می تونیم اول اینو بخوریم؟

00:03:54.020 --> 00:03:54.900
می تونیم؟

00:03:54.900 --> 00:03:56.630
همین الان‏!‏

00:03:57.110 --> 00:03:58.900
گوشت کیسکی‏!‏

00:03:58.900 --> 00:04:00.510
یکم براتون نگه می دارم‏!‏

00:04:03.410 --> 00:04:06.620
من یکم خیارترشی و دایکون درت کردم

00:04:06.620 --> 00:04:08.160
پس بیا ازشون به عنوان چاشنی اتفاده کنیم‏.‏

00:04:08.160 --> 00:04:09.310
فکر خوبیه‏!‏

00:04:17.250 --> 00:04:18.150
این‏.‏‏.‏‏.‏

00:04:18.460 --> 00:04:20.820
آدم دلش می خواد باهاش انگشتاشم بخوره‏.‏

00:04:21.090 --> 00:04:22.720
خیلی عالی شده آخه‏!‏

00:04:25.300 --> 00:04:28.350
اگه بخوام به عنوان یه جوون صحبت کنم‏،‏ باید بگم محشر بود‏.‏

00:04:28.350 --> 00:04:29.830
این غذا با جون میدده با آبجو‏!‏

00:04:30.060 --> 00:04:31.660
موندم این با نوشیدنی اسرارآمیز چطور میشه‏.‏

00:04:32.020 --> 00:04:33.290
می خوای امتحان کنیم؟

00:04:38.210 --> 00:04:39.960
بوی خوبی داره‏.‏

00:04:39.960 --> 00:04:41.840
خیلی هم خوشمزه اس‏.‏

00:04:41.840 --> 00:04:46.140
ولی ممکنه استیک سیری با این بوی شیرین خیلی خوشمزه و معطر بشه‏.‏

00:04:46.550 --> 00:04:48.890
ممکنه برداشت هر کسی فرق کنه

00:04:48.890 --> 00:04:51.310
ولی به نظرم غذاهای زیادی هست که باهاش خوشمزه تر میشن‏.‏

00:04:52.890 --> 00:04:54.600
خیلی جالبه‏.‏

00:04:56.900 --> 00:05:00.270
خب‏،‏ وقتی عصری یه نوشیدنی می زنم‏،‏ معمولا
 تنها می خورم‏،‏ واسه همین‏.‏‏.‏‏.‏

00:05:00.270 --> 00:05:03.530
جدی؟ کار خوبی کردی‏.‏

00:05:03.940 --> 00:05:06.580
خب زندگی مجردی همینه دیگه‏.‏

00:05:07.490 --> 00:05:09.870
دوست دختر نداری؟

00:05:13.000 --> 00:05:15.250
چرا یه مرتبه همچین سوالی می کنی؟

00:05:15.290 --> 00:05:18.130
خب چون خودت داشتی راجع به زندگی مجردی حرف می زدی‏.‏

00:05:18.170 --> 00:05:21.550
حالا واسه چی خیال کردی دارم؟

00:05:21.550 --> 00:05:24.300
چون از اوریو‏-‏یا به تنجین‏-‏یا منتقل شده بودم

00:05:24.300 --> 00:05:26.960
حسابی خودم رو سرگرم کار کردم و به خودم می رسیدم‏.‏

00:05:27.510 --> 00:05:31.160
راتش در واقع زیاد از این داستانا سر در نمیارم‏.‏

00:05:31.680 --> 00:05:35.930
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ خب‏،‏ منم در جایگاهی نیستم که بخوام
 راجع به این چیزا حرف بزنم‏.‏

00:05:35.930 --> 00:05:40.400
ولی تو تنجین‏-‏یا بهت ‏"‏خدای جذابیت می گفتن‏.‏‏"‏

00:05:40.560 --> 00:05:46.400
واقعا خجالت آوره که یه نفر بدون اینکه
چیزی از عشق بدونه به این سن برسه‏.‏

00:05:47.910 --> 00:05:51.990
این درست نیست‏!‏ تو باید بیشتر از اینا اعتماد به نفس داشته باشی‏!‏

00:05:52.200 --> 00:05:54.200
خودت چی آئویی‏-‏سان؟

00:05:54.200 --> 00:05:56.830
ارباب تو رو به عالم خفا آورده‏.‏

00:05:58.040 --> 00:06:01.000
ولی وقتی تو عالم پیدا بودی دوست پسر نداشتی؟

00:06:01.000 --> 00:06:02.130
نه بابا‏،‏ عمرا‏.‏

00:06:02.130 --> 00:06:03.420
چه سریع جواب دادی‏.‏

00:06:03.420 --> 00:06:06.340
من همیشه پیش بابابزرگ بودم‏.‏

00:06:06.340 --> 00:06:10.260
وقتی کوچیک بودم حتی می خواستم باهاش ازدواج کنم‏.‏

00:06:10.510 --> 00:06:13.310
پس شیرو‏-‏سان اینقدر تو دل برو بوده که
 حتی چشم نوه اش رو هم گرفته‏،‏ ها؟

00:06:15.180 --> 00:06:19.230
ولی حتی منم یه بار عاشق شدم‏.‏

00:06:20.480 --> 00:06:24.450
آره‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم اون عشق اولم بود‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:25.070 --> 00:06:27.000
ولی مال وقتیِ که بچه بودم‏.‏

00:06:27.530 --> 00:06:30.240
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏

00:06:32.660 --> 00:06:34.720
عشق اولت‏،‏ ها؟

00:06:35.450 --> 00:06:37.790
گمونم ارباب هم از شنیدنش خوشحال میشه‏.‏

00:06:38.000 --> 00:06:38.620
چی؟

00:06:38.790 --> 00:06:42.500
می دونم در لباس یه دلال ماهی فروش به اوریو‏-‏یا سر می زنه‏.‏

00:06:43.210 --> 00:06:46.630
راستی رابطه ات با ارباب چطوره؟ پیشرفتی کردین؟

00:06:46.710 --> 00:06:50.930
پیشرفت؟ خب ارباب همون اربابه دیگه‏.‏

00:06:50.930 --> 00:06:53.390
اون فقط و فقط اربابمه‏.‏

00:06:53.800 --> 00:06:55.220
ای بابا‏.‏

00:06:55.220 --> 00:06:59.940
گمونم ارباب همین الانشم خیلی برات دلشوره داره‏.‏

00:07:00.850 --> 00:07:05.400
درسته‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی دست یافتنی تر از اونی که اول به نظر میومد شده

00:07:05.400 --> 00:07:07.940
حالا فهمیدم که اون غول شیطونیه‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:07:10.030 --> 00:07:15.700
واسه من‏،‏ هنوز مرموزه و از بقیه دنیا جداست‏.‏

00:07:17.240 --> 00:07:22.670
هیچ سر در نمیارم‏.‏‏.‏‏.‏ چرا ارباب می خواد من عروسش بشم؟

00:07:24.130 --> 00:07:28.380
همش به خاطر اینه که من گرو قرضشم؟
برای اینه که من یه دختر آدمیزادم؟

00:07:28.590 --> 00:07:32.140
یعنی ممکنه کسی به این دلایل بخواد ازدواج کنه
 و از طرف مقابل خوشش بیاد؟

00:07:32.550 --> 00:07:37.140
بگذریم‏،‏ ارباب راجع به من چه حسی داره؟

00:07:37.600 --> 00:07:38.600
آئویی‏-‏ان‏.‏

00:07:41.020 --> 00:07:43.350
بسه دیگه‏!‏ همینجا این بحث رو تموم می کنیم‏!‏

00:07:43.350 --> 00:07:46.070
آئویی‏-‏سان‏،‏ مست کردی‏،‏ نه؟

00:07:46.070 --> 00:07:49.400
نه‏،‏ نکردم‏!‏ ولی یه فکری به سرم زده‏.‏

00:07:49.400 --> 00:07:52.110
چطوره که با گوشت کیسکی رست بیف درست کنیم؟

00:07:52.490 --> 00:07:55.740
رست بیف؟‏!‏ تا حالا نخوردم

00:07:55.740 --> 00:07:58.410
ولی شنیدم تو عالم یپدا خیلی طرفدار داره‏.‏

00:08:01.040 --> 00:08:03.120
‏-‏‏-‏بازم از اون‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏گوشت های سرخ شده دارین؟

00:08:03.210 --> 00:08:06.090
آره‏.‏ برم گرمش کنم‏.‏

00:08:06.090 --> 00:08:08.380
قبلا غذای رایجیو‏-‏ساما رو پخته بودی؟

00:08:08.460 --> 00:08:11.010
‏-‏‏-‏اون گفت که نمی خواد‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏‏-‏‏.‏‏.‏‏.‏لب به غذاهایی که ما پختیم بزنه‏.‏

00:08:13.090 --> 00:08:14.930
شاید همین الان شروع به درست کردن رست بیف کنم

00:08:14.930 --> 00:08:17.810
و پیشنهاد می دم که فردا شب امتحانش کنه‏.‏

00:08:18.850 --> 00:08:20.810
رانمارو برمی گرده

00:08:20.810 --> 00:08:24.440
بنابراین می خوام کاری کنم که غذات رو بخوره
 و واست عمو جون عموجون کنه‏.‏

00:08:26.110 --> 00:08:28.190
ملچ ملوچ‏،‏ ملچ ملوچ

00:08:29.360 --> 00:08:32.070
آخر شب برگشتی آئویی‏-‏سان‏.‏

00:08:33.700 --> 00:08:35.950
تا می تونستم چیز میزای لازم واسه رست بیف رو حاضر کردم

00:08:35.950 --> 00:08:38.700
و فهرست غذاها رو هم با دقت بررسی کردم

00:08:38.700 --> 00:08:41.080
تا فردا با گینجی‏-‏سان بشینیم ببینیم چی از آب دراومده‏.‏

00:08:42.750 --> 00:08:44.080
همین الانشم خیلی دیر شده‏.‏

00:08:44.290 --> 00:08:47.580
دل من یکی شور می زنه که نکنه
 تو لیست غذاها خبری از خیار نباشه‏.‏

00:08:48.040 --> 00:08:52.380
نه‏،‏ آئویی‏-‏سان‏!‏ اینجا نخواب‏.‏

00:08:53.420 --> 00:08:55.590
واسه جلسه چشیدن طعم غذا همه تلاشم رو می کنم‏.‏

00:08:55.680 --> 00:08:57.590
مست مسته‏.‏

00:09:03.060 --> 00:09:05.140
اول باید نون بپزم‏.‏

00:09:05.140 --> 00:09:07.060
بعدش باید کارای رست بیف رو تموم کنم‏.‏

00:09:07.060 --> 00:09:09.230
باید یه خرده روی دسرها هم فکر کنم‏.‏

00:09:11.940 --> 00:09:13.940
هر لحظه ممکنه بارون بگیره‏.‏

00:09:13.940 --> 00:09:15.110
سلام عرض ادب‏.‏

00:09:25.330 --> 00:09:28.560
ترسیدی؟ گوگولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:28.920 --> 00:09:31.460
این یارو‏.‏‏.‏‏.‏ رایجوئه‏!‏

00:09:36.260 --> 00:09:40.430
خیلی شبیه شیرو تسوباکی هستی‏.‏

00:09:40.430 --> 00:09:43.470
مخصوصا چشم ها و دهنت‏.‏‏.‏‏.‏

00:09:43.720 --> 00:09:45.480
این منحرف چه مرگشه؟

00:09:45.640 --> 00:09:48.810
از اونجا که شیرو مرد بود چوب استخون بود

00:09:48.810 --> 00:09:52.360
ولی تو ظریفی‏.‏ بهت می خوره خوشمزه باشی‏.‏

00:09:59.570 --> 00:10:02.740
منحرف‏.‏‏.‏‏.‏ آزار و اذیت جنسی‏.‏‏.‏‏.‏ برو گمشو‏،‏ آیاکاشی شیطان صفت‏!‏

00:10:04.410 --> 00:10:05.500
آزار جنسی؟

00:10:10.750 --> 00:10:13.050
چرا از دستم فرار می کنی؟

00:10:16.340 --> 00:10:18.010
چرا؟

00:10:20.340 --> 00:10:23.390
تو یه هیولای رعد و برقی‏،‏ درسته؟

00:10:23.390 --> 00:10:25.390
میونه خوبی با رعد و برق ندارم‏.‏

00:10:25.430 --> 00:10:27.640
عجب‏.‏‏.‏‏.‏

00:10:30.600 --> 00:10:33.050
برام مهم نیست کسی ازم متنفر باشه‏.‏

00:10:33.940 --> 00:10:37.380
اگه ازم بترسی به عنوان یه آیاکاشی باعث افتخارمه‏.‏

00:10:38.240 --> 00:10:40.240
واست وقت ندارم‏.‏

00:10:40.570 --> 00:10:43.780
یه کار مهمی برای برگزاری
 مراسم دارم که باید انجام بدم‏.‏

00:10:45.700 --> 00:10:49.000
منم آرزو می کنم این مراسم با موفقیت برگزار بشه‏.‏

00:10:49.370 --> 00:10:53.130
ولی تو حتی نمی خوای بهمون بگی
شاخه جواهر هورای واقعیه یا نه‏،‏ می گی؟

00:10:53.540 --> 00:10:55.670
فقط بدتر گیج مون می کنی‏!‏

00:10:57.460 --> 00:10:59.470
چیه؟ چی شده؟

00:11:00.010 --> 00:11:06.430
چطور باید بگم‏.‏‏.‏‏.‏؟ زیادی به آیاکاشی ها اعتماد داری‏.‏

00:11:06.560 --> 00:11:08.180
اعتماد دارم؟

00:11:08.180 --> 00:11:11.440
یه آیاکاشی دزدیدت و ازت بیگاری کشید‏.‏

00:11:11.440 --> 00:11:14.400
ولی بازم تو دلت می خواد مراسم جشن

00:11:14.400 --> 00:11:17.400
رو به خاطر آیاکاشی های اینجا به بهترین شکل
برگزار کنی‏.‏ چرا این جوری هستی؟

00:11:18.610 --> 00:11:22.570
فقط دارم هر کاری از دستم برمیاد رو انجام میدم‏.‏

00:11:22.570 --> 00:11:25.280
و با آشپزی جونم هم در امانه‏.‏

00:11:25.280 --> 00:11:27.580
پس به خاطر آیاکاشی ها نیست‏!‏

00:11:28.370 --> 00:11:30.370
که اینطور‏.‏

00:11:30.370 --> 00:11:31.960
مشکلی با این قضیه داری؟

00:11:32.670 --> 00:11:36.750
دختر پررو و چشم سفیدی به نظر میای‏.‏

00:11:36.750 --> 00:11:38.590
فقط دارم امیدم رو از دست می دم‏.‏

00:11:38.960 --> 00:11:43.090
اگه کسی نگه غذام خوشمزه اس‏،‏ نمی تونم بدهیم رو بدم‏.‏

00:11:43.430 --> 00:11:49.180
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏ می خوام یکم از اون غذاهات که
 باب میل آیاکاشی هاست بخورم‏.‏

00:11:50.060 --> 00:11:52.690
اگه ازت بخوام یه چیزی واسم درست می کنی؟

00:11:52.900 --> 00:11:55.770
چی؟ گشنه ته؟

00:11:55.770 --> 00:11:57.440
حالا که اینطوره‏،‏ چرا که نه‏.‏‏.‏‏.‏

00:11:57.690 --> 00:12:02.660
حالا کی خواست همچین درخواستی ازت کنه‏.
‏ تو دیگه چه آدم ساده ای هستی‏.‏

00:12:03.110 --> 00:12:04.030
چی؟

00:12:04.370 --> 00:12:07.620
از خوردن غذاهای آدمیزاد خسته شدم‏.‏

00:12:07.620 --> 00:12:10.830
از همه مهم تر‏،‏ غذاهای تو بی کلاسن‏.‏

00:12:16.340 --> 00:12:17.750
ترشی نخوری یه چیزی می شی‏.‏

00:12:18.170 --> 00:12:21.560
تمام این مدت از هیچ غذایی خوشم نیومده

00:12:22.420 --> 00:12:26.930
ولی یه غذایی هست که اگه بتونی برام آماده اش کنی قانع میشم‏.‏

00:12:27.850 --> 00:12:29.220
چی هست حالا؟

00:12:30.180 --> 00:12:32.230
خود‏.‏‏.‏‏.‏ تو‏.‏

00:12:34.770 --> 00:12:37.480
لذیذترین خوراک واسه یه آیاکاشی

00:12:37.480 --> 00:12:40.730
گوشت یه دختر آدمیزاده که انرژی روحانی زیادی داره‏.‏

00:12:41.530 --> 00:12:45.700
هر چی هم که درست کنی عمرا به پاش برسه‏.‏

00:12:47.740 --> 00:12:51.750
نگو که می خوای همینجا یه لقمه چپم کنی‏.‏

00:12:53.080 --> 00:12:57.300
دارم بجوری وسوسه می شم ولی حالا وقتش نیست‏.‏

00:12:57.840 --> 00:12:58.920
ولی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:03.670 --> 00:13:07.180
چطور می خوای از خودت در برابر کسی محافظت کنی

00:13:07.180 --> 00:13:09.510
وقتی که حتی نمی تونی از آشپزیت به عنوان سلاح بهره ببری؟

00:13:09.510 --> 00:13:11.350
اگه نتونی آشپزی کنی چی؟

00:13:12.680 --> 00:13:15.010
اگه نتونی آشپزی کنی‏-‏‏-‏
به چیت می خوای بنازی؟

00:13:15.630 --> 00:13:19.020
نمی خوای حالا که استفاده درست درمونی نداری غذای کسی بشی؟

00:13:19.440 --> 00:13:21.820
اگه نتونم آشپزی کنم؟

00:13:22.280 --> 00:13:26.490
شیرو فکر خوبی کرد که گذاشت بیای با غول ازدواج کنی‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:26.490 --> 00:13:29.520
همین تنها سپری که می تونه ازت محافظت کنه‏.‏

00:13:30.080 --> 00:13:31.290
تمومش کن‏.‏

00:13:31.290 --> 00:13:37.040
برای یه آیاکاشی‏،‏ دختر فقط به درد خوردن یا ازدواج می خوره‏.‏

00:13:37.920 --> 00:13:38.830
تمومش کن‏!‏

00:13:41.500 --> 00:13:44.420
به نشانه عذرخواهی واسه ناامید کردنت‏،‏ یه شیرینی بهت می دم‏.‏

00:13:46.220 --> 00:13:48.150
یه شیرینی متچا؟

00:13:48.930 --> 00:13:51.230
خوشمزه و لطیفه‏.‏‏.‏‏.‏

00:13:51.850 --> 00:13:54.640
این یه قطره گلوئه که بهش می گن قطره متچا‏.‏

00:13:57.190 --> 00:14:00.190
خسته ام سر رفته‏.‏

00:14:01.650 --> 00:14:05.360
واسه همینه که دارم تو کارای این سرزمین دخالت می کنم و منفور شدم‏.‏

00:14:06.610 --> 00:14:09.620
این روزا تو عالم خفا فقط چند تا چیز هست که منو به هیجان میاره‏.‏

00:14:09.950 --> 00:14:12.870
شیرو تسوباکی یه معتاد درجه یک قوی بود‏.‏

00:14:14.290 --> 00:14:19.150
اون دردسر می تراشید‏،‏ می نداختش گردن دیگران و
 می زد به چاک‏.‏ یه همچین نخاله ای بود‏.‏

00:14:19.670 --> 00:14:24.320
ولی قدرت و جسارت و جنمش رو داشت که کاری کنه مردم ببخشنش‏.‏

00:14:25.010 --> 00:14:28.050
می خوای به یه آیاکاشی که

00:14:28.050 --> 00:14:29.840
وقت آزاد زیادی داره چی نشون بدی؟

00:14:31.640 --> 00:14:34.570
نکنه می خوای یه چیزی براش بپزی و ولش کنی به امون خدا؟

00:14:35.270 --> 00:14:37.920
خیلی حوصله ام سر رفته‏!‏

00:14:37.920 --> 00:14:41.860
دلم یه چیز هیجان انگیز تر می خواد‏.‏

00:14:41.860 --> 00:14:43.610
درست مثل شیرو‏!‏

00:14:44.110 --> 00:14:46.240
من با بابابزرگم فرق می کنم‏!‏

00:14:48.650 --> 00:14:51.990
حقته که این جوری ازدواج کنی‏.‏

00:15:00.790 --> 00:15:02.060
ببخشید‏!‏

00:15:02.580 --> 00:15:06.130
چه خبرته؟

00:15:06.130 --> 00:15:07.090
رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏

00:15:11.760 --> 00:15:15.260
اوه اوه‏،‏ یه سگ ترسناک اومده سر راهم‏.‏

00:15:15.390 --> 00:15:20.520
رایجو‏-‏ساما‏.‏ نمی خوام بهت اجازه بدم
تو کارای آئویی تسوباکی دخالت کنی‏.‏

00:15:20.520 --> 00:15:23.440
خیلی زحمت کشیدی‏،‏ رانمارو‏-‏کون‏.‏

00:15:23.440 --> 00:15:25.940
واسه رفتن به یوتو کلی زحمت افتادی ولی هنوز

00:15:25.940 --> 00:15:28.940
هنوز نتونستی اون شاخه جواهر هورای رو پیدا کنی‏،‏ درسته؟

00:15:30.450 --> 00:15:32.990
اون شاخه ها مال یه درخت خارجی هستن که قدرت روحانی داره

00:15:32.990 --> 00:15:35.370
و به عنوان هدیه به پادشاه آیاکاشی ها تقدیم شده بود‏.‏

00:15:36.160 --> 00:15:40.790
اون درخت تو آتش سوزی بزرگ یوتو سوخت و
 خاکستر شد و به تاریخ عالم خفا پیوست‏.‏

00:15:40.790 --> 00:15:42.710
فقط چند تا شاخه ازش مونده

00:15:42.710 --> 00:15:46.550
ولی کسی نمی دونه تو این همه سال نسل به نسل به دست چه کسانی رسیده

00:15:48.340 --> 00:15:51.220
امکان نداره اشراف یوتو

00:15:51.220 --> 00:15:54.720
هیچ اطلاعاتی راجع بهش به مسافرخونه دار روستایی ای مثل تو‏،‏ بهت بدن‏.‏

00:15:54.890 --> 00:15:55.890
هی‏!‏

00:15:57.510 --> 00:16:00.390
این سری داستان با سیصد سال پیش فرق می کنه‏.‏

00:16:00.390 --> 00:16:03.230
ما کاملا خودمون رو برای جشن آماده کردیم‏.‏

00:16:03.900 --> 00:16:05.770
خب دیگه روز خوشی داشته باشی‏.‏

00:16:07.360 --> 00:16:09.650
موفق باشی‏.‏

00:16:13.990 --> 00:16:15.950
ممنون‏،‏ رانمارو‏.‏

00:16:15.950 --> 00:16:18.410
یادم نمیاد کمکت کرده باشم‏.‏

00:16:18.790 --> 00:16:20.200
ایول‏،‏ رانماروی همیشگی برگشته‏.‏

00:16:20.200 --> 00:16:23.000
خوب اینو یادت باشه آئویی تسوباکی‏.‏

00:16:23.330 --> 00:16:27.170
اگه واسه جلسه چشیدن غذای امشب چیزای عجیب غریبی درست کنی

00:16:27.170 --> 00:16:29.800
سرخت می کنیم و می دیم اومی‏-‏بوزو ترتیبت رو بده‏.‏

00:16:29.840 --> 00:16:32.220
ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏ اینجوری حرف نزن دیگه‏.‏

00:16:33.970 --> 00:16:37.220
رایجو‏-‏ساما بود که سیصد سال پیش بهمون خیانت کرد‏.‏

00:16:37.350 --> 00:16:38.000
چی؟

00:16:38.810 --> 00:16:40.780
زیاد با رایجو‏-‏ساما گرم نگیر‏.‏

00:16:41.480 --> 00:16:43.390
نمی تونی اگه مراسم با شکست مواجه بشه

00:16:44.140 --> 00:16:47.980
چه کارایی که ازش برنمیاد‏،‏ خیلی چیزا رو از دست می دیم‏.‏

00:16:48.770 --> 00:16:49.630
درسته‏.‏

00:16:50.230 --> 00:16:53.490
باید خودت رو برای مسئولیت هات آماده کنی‏.‏

00:17:01.950 --> 00:17:04.000
خودم رو آماده کنم‏،‏ ها؟

00:17:05.790 --> 00:17:10.500
به نظر حساس میای‏،‏ ولی دست خطتت مردونه اس‏،‏ گینجی‏-‏سان‏.‏

00:17:10.710 --> 00:17:13.260
الان چیزی هست که بخوایم صحبتش رو کنیم؟

00:17:13.260 --> 00:17:15.010
خب خیلی غذاها رو لیست کردیم‏!‏

00:17:15.180 --> 00:17:17.510
دلم می خواد اون غذایی که اسمش رست بیفه رو امتحان کنم‏.‏

00:17:17.510 --> 00:17:19.760
غذاهای سرخ کردنی مون رو می خوایم تو چی بپیچیم؟

00:17:19.760 --> 00:17:20.900
پوست توفو خام‏.‏

00:17:21.430 --> 00:17:23.600
این کار رو خیلی خوب بلدیم‏.‏

00:17:25.020 --> 00:17:27.100
پس پخت این غذا رو می سپارم به شما ها‏.‏

00:17:27.100 --> 00:17:27.860
باشه‏!‏

00:17:27.860 --> 00:17:29.020
اون با ما‏!‏

00:17:30.980 --> 00:17:34.070
دمای صفحه پخت غذا برای آیاکاشی ها زیادی بالا باشه‏.‏

00:17:34.070 --> 00:17:36.320
حالا چیکار کنیم؟

00:17:36.320 --> 00:17:37.280
خیلی خب‏.‏

00:17:49.420 --> 00:17:51.800
آئویی‏-‏ساما‏!‏ خودم کمکت می کنم‏!‏

00:17:51.920 --> 00:17:54.010
‏-‏‏-‏لب به اونا نزنیا‏،‏ باشه‏،‏ آئویی‏-‏چان؟

00:17:51.920 --> 00:17:54.010
‏-‏‏-‏آه‏!‏ کسی ما رو به عنوان کمک های آئویی‏-‏چان جدی نمی گیره‏!‏

00:17:54.010 --> 00:17:59.010
‏-‏‏-‏کسی من و آی‏-‏چا رو به عنوان کمک های آئویی‏-‏چان جدی نمی گیره‏!‏

00:17:54.010 --> 00:17:59.010
‏-‏‏-‏باشه پس‏!‏ ولی من بعد قدرت روحانیت رو می مکم‏،‏ آئویی‏-‏ساما‏!‏

00:17:59.010 --> 00:18:03.390
می خوام ثابت کنم منم رفیق فوق العاده ای واسه آئویی‏-‏چانم‏!‏

00:18:03.390 --> 00:18:05.770
اومدم کمکت‏!‏

00:18:08.350 --> 00:18:10.020
آه‏،‏ چیبی‏.‏ نمی دونستم همین دور وبرایی‏.‏

00:18:10.020 --> 00:18:12.270
الان سرم شلوغه‏،‏ واسه همین بعدا باهات حرف می زنم‏،‏ باشه؟

00:18:13.070 --> 00:18:16.700
کمکت می کنم‏!‏ کمکت می کنم‏!‏

00:18:16.700 --> 00:18:18.780
باشه‏،‏ باشه‏.‏ شنیدم چی گفتی‏.‏

00:18:22.280 --> 00:18:24.540
این پای های مربایی رو بپیچ‏.‏ این یه دسر خونگیه‏.‏

00:18:24.540 --> 00:18:26.290
وایی‏!‏

00:18:26.370 --> 00:18:28.210
داشتی تظاهر می کردی که داری می زنی زیر گریه‏،‏ نه؟

00:18:29.210 --> 00:18:32.500
درست شدی مثل مادرش‏،‏ آئویی‏-‏سان‏.‏

00:18:32.500 --> 00:18:33.770
منطقی به نظر نمیاد‏.‏

00:18:34.460 --> 00:18:37.880
شرکت کنندگان مراسم چشیدن غذا رانمارو و هاتوری‏-‏سان هستن‏.‏

00:18:37.880 --> 00:18:40.430
شنیدم توکی هیکو‏-‏سان‏،‏ هیده یوشی و نه نه‏-‏سان

00:18:40.430 --> 00:18:42.760
هم به ترتیب میان و غذاها رو امتحان می کنن‏.‏

00:18:44.010 --> 00:18:46.680
یکم نوشیدنی اسرارآمیز خالص برداشتم آوردم‏!‏

00:18:47.140 --> 00:18:48.270
هاتوری‏-‏سان‏!‏

00:18:50.190 --> 00:18:53.610
ما سر هر رویدادی اینجا جلسه چشیدن غذا برگزار می کنیم؟

00:18:53.860 --> 00:18:56.610
تصمیم گرفتیم از اتاق بغلی استفاده کنیم‏.‏

00:18:56.610 --> 00:19:00.700
بفرما‏،‏ هاتوری‏-‏سان‏.‏ الان من و تو بار سنگینی رو دوشمونه‏.‏

00:19:00.700 --> 00:19:02.660
بیا بریم اتاق رو حاضر کنیم‏.‏

00:19:02.660 --> 00:19:05.240
واسه چی بهم گفتی صبح به این زودی بیام؟

00:19:07.410 --> 00:19:08.960
بچشمش ببینم‏.‏

00:19:09.670 --> 00:19:11.540
هوم‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی ترد شده‏.‏

00:19:11.540 --> 00:19:13.630
شبیه گوشت تاتاکی شده‏.‏

00:19:13.630 --> 00:19:16.710
خب اینا خیلی شبیه همن‏.‏ می خواین بچشینش؟

00:19:16.710 --> 00:19:18.470
وای‏!‏ وای‏!‏

00:19:18.470 --> 00:19:20.300
می تونم اینم امتحان کنم؟

00:19:20.510 --> 00:19:22.800
فقط تو این غذاست که دو تا میگو گذاشتیم‏.‏

00:19:22.800 --> 00:19:25.010
وایی‏.‏‏.‏‏.‏ دستتون درد نکنه‏!‏

00:19:26.020 --> 00:19:27.350
آئویی‏-‏ساما‏!‏

00:19:27.350 --> 00:19:28.980
بذار منم یکم ازش بخورم‏!‏

00:19:31.600 --> 00:19:34.820
باورم نمیشه شماها وقتی دارین غذاها رو می برین
 بهشون ناخنک می زنین

00:19:34.820 --> 00:19:36.230
و میزا و وسایل سنگین لازم رو می زنین می شکنین‏!‏

00:19:37.190 --> 00:19:39.320
می شکنیم؟ منظورت چیه؟

00:19:39.320 --> 00:19:40.700
لعنت‏!‏

00:19:40.700 --> 00:19:43.530
هاتوری‏-‏سان هیجان زده شد و یهو تو اتاق دوید

00:19:43.530 --> 00:19:46.120
واسه همین آخرش زد پایه های میز رو شکوند‏.‏

00:19:46.120 --> 00:19:49.000
مجبور نبودی با اون لبخند ملیحت اینا رو بهش بگی‏،‏ گینجی‏-‏بدجنس‏!‏

00:19:49.000 --> 00:19:51.120
اونی که بدجنسه توئی‏،‏ درست نمیگم هاتوری‏-‏سان؟

00:19:51.290 --> 00:19:55.170
واسه همین مجبوریم جلسه رو روی میزی که
همینجاست برگزار کنیم‏.‏

00:19:57.250 --> 00:20:01.470
کوچیکه ولی اگه مهربون کنار هم بشینیم کارمون راه میوفته‏،‏ درسته؟

00:20:03.840 --> 00:20:07.100
این دیگه چه جور جای بیخودیه؟

00:20:08.600 --> 00:20:11.940
شبیه یه مهمونی خانوادگی شده که سالی یه بار
 یه خانواده فقیر می گیرن‏،‏ نه؟

00:20:13.060 --> 00:20:15.770
غذاها‏.‏‏.‏‏.‏ ظاهرا حاضرن‏،‏ ها؟

00:20:16.320 --> 00:20:18.610
پاتو کنار نکش‏.‏ هر چی دلت خواست در موردشون بهم بگو‏،‏ باشه؟

00:20:19.150 --> 00:20:23.200
معلومه‏.‏ کاملا بی رحمانه حالیت می کنم
یه من ماست چقدر کره داره‏.‏

00:20:23.200 --> 00:20:28.580
رانمارو‏.‏ دستپخت آئویی‏-‏سان رو دست کم نگیر‏.‏ غذای اون‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:28.580 --> 00:20:33.750
گینجی‏-‏سان‏.‏ می خوام نظر صادقانه اش رو بشنوم‏.‏ من حاضرم‏.‏

00:20:38.670 --> 00:20:41.630
برای برگزاری موفقیت آمیز مراسم‏.‏‏.‏‏.‏

00:20:41.630 --> 00:20:42.680
به سلامتی‏.‏

00:20:42.680 --> 00:20:43.680
به سلامتی‏!‏

00:20:43.680 --> 00:20:45.220
به سلامتی‏!‏

00:20:45.300 --> 00:20:47.180
بی خیال اینکه مهمونی نیست‏!‏

00:20:47.180 --> 00:20:49.140
اینقدر جدی نباشین‏!‏

00:20:57.190 --> 00:21:01.460
حالا بیا از ته دلمون با هم یه جشن سری بگیریم‏.‏

00:21:02.150 --> 00:21:07.320
همون طور که انتظار داشتم این کاملا با نوشیدنی
سویون تولید کارخونه فرق می کنه‏.‏

00:21:08.700 --> 00:21:10.970
هوم؟ من‏.‏‏.‏‏.‏

00:21:11.790 --> 00:21:14.580
واسه همینه که بهش می گن نوشیدنی اسرارآمیز‏.‏

00:21:14.580 --> 00:21:18.130
سوال اینه که اون غذای احمقانه ای که اون دختر درست کرده

00:21:18.130 --> 00:21:20.340
با این نوشیدنی خوب از گلو پائین می ره یا نه؟

00:21:20.340 --> 00:21:22.800
رانمارو‏!‏ پررویی نکن‏!‏

00:21:22.800 --> 00:21:28.600
وقتی بخوریش‏،‏ می فهمی غذاش برای یه آیاکاشی چقدر باارزشه‏.‏

00:21:28.600 --> 00:21:29.470
آئویی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏؟

00:21:30.560 --> 00:21:31.640
آویی‏-‏سان؟

00:21:32.350 --> 00:21:34.520
آئویی‏-‏سان‏،‏ چیزی شده؟

00:21:44.900 --> 00:21:46.280
آئویی‏-‏سان‏!‏

00:21:51.040 --> 00:21:55.460
خب‏.‏‏.‏‏.‏ تو کارات موفق باشی‏.‏

00:21:57.020 --> 00:22:00.020
‏"‏هشدار رایجیو‏"‏

00:22:00.040 --> 00:22:10.040
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:10.064 --> 00:22:30.064
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:30.760 --> 00:23:32.340
آئویی‏-‏چان؟‏!‏ چی شده؟

00:23:32.340 --> 00:23:35.560
خسته ای؟ زیادی نوشیدنی زدی؟ یکم خیار می خوای؟

00:23:35.560 --> 00:23:39.600
آئویی‏-‏چان‏،‏ حالت خوبه؟ آئویی‏-‏چان‏!‏