WEBVTT 00:00:01.180 --> 00:00:04.480 باز شو‏،‏ نقاشی قلم موی جوهری خیالی تپه و آب‏.‏ 00:00:15.000 --> 00:00:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.870 --> 00:01:52.340 شاخه جواهر نشان هورای تو این جا ریشه ریشه دونده 00:01:52.340 --> 00:01:54.920 تا تبدیل به یه درخت بشه‏،‏ و حالا انرژی روحانیش داره سرریز می کنه‏.‏ 00:01:55.960 --> 00:01:57.790 وقتی مه غلیظ شد‏،‏ حواستون رو جمع کنین‏.‏ 00:01:58.630 --> 00:02:02.690 تمایلات درونی تون بعضی وقتا به شکل توهم درمیاد‏.‏ 00:02:07.980 --> 00:02:09.270 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:02:15.190 --> 00:02:20.860 باورنکردنیه‏.‏‏.‏‏.‏ پس ما واقعا وارد طومار آویز شدیم‏.‏ 00:02:20.860 --> 00:02:23.160 واقعا این دنیا با یه قلم موی جوهری خلق شده‏.‏ 00:02:26.660 --> 00:02:28.410 آئویی‏-‏سان‏!‏ نگاه کن‏!‏ 00:02:32.500 --> 00:02:34.750 پس بعضی موجودات زنده رنگین‏.‏ 00:02:34.750 --> 00:02:38.090 شاید درختی که از شاخه جواهر نشان هورای به وجود اومده روشون تاثیر گذاشته‏.‏ 00:02:38.090 --> 00:02:42.950 این یه درخت زندگی بخشه‏.‏ حتما اون موجودات رنگی از اون منشا گرفتن‏.‏ 00:02:43.430 --> 00:02:44.890 که اینطور‏.‏ 00:02:47.980 --> 00:02:50.890 هی‏،‏ هی‏،‏ بچه ها بازم شما دوتا با هم حرفتون شده؟ 00:02:50.890 --> 00:02:52.480 ما هیچ بحثی با هم دیگه نداریم‏.‏ 00:02:52.730 --> 00:02:57.940 ها‏!‏ این گینجی بچه سال هنوزم خیلی رو مخه‏. ‏ اون کارا رو واسمون سخت می کنه‏.‏ 00:02:58.110 --> 00:03:02.160 رانمارو‏.‏ می ترسم که هنوزم مثل همیشه ظالم باشی‏.‏ 00:03:02.320 --> 00:03:04.280 خب‏،‏ خب‏.‏ بسه دیگه‏.‏ 00:03:04.280 --> 00:03:07.040 بیاین هر چه سریعتر بریم و شاخه جواهر نشان هورای رو پیدا کنیم‏.‏ 00:03:07.040 --> 00:03:09.790 به من نگو چیکار کنم‏،‏ آئویی تسوباکی‏.‏ 00:03:14.290 --> 00:03:16.540 آئویی‏-‏سان کجا داریم می ریم؟ 00:03:17.130 --> 00:03:18.260 میریم نوک قله کوه‏.‏ 00:03:21.300 --> 00:03:25.850 اول برین سمت قله و دنبال قدرت روحانی رنگین کمانی بگردین‏.‏ 00:03:25.850 --> 00:03:30.040 این قدرت روحانی بهتون جای شاخه جواهر نشان هورای رو نشون می ده‏.‏ 00:03:30.430 --> 00:03:33.230 ایول‏!‏ قراره از کوه بریم بالا‏،‏ ها؟‏!‏ 00:03:33.230 --> 00:03:35.360 راه بیوفتین‏،‏ خدمتکارا‏!‏ 00:03:37.320 --> 00:03:38.440 خدمتکارا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:03:54.080 --> 00:03:56.080 اینجا دیگه کجاست؟ 00:03:56.920 --> 00:03:59.210 حتما کلبه نوینوین‏-‏سامائه‏.‏ 00:03:59.800 --> 00:04:02.470 لطفا یه ذره صبر کنین‏.‏ من از آتیشم استفاده می کنم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:05.260 --> 00:04:06.260 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:07.930 --> 00:04:12.560 یادمه که شنیده بودم هم نوینوین‏-‏ساما و هم ریتسوکو‏-‏سان عاشق مطالعه اند‏.‏ 00:04:13.310 --> 00:04:16.530 بیاین یکم اینجا اطراق کنیم تا بارون بند بیاد‏.‏ 00:04:17.860 --> 00:04:21.460 من یه نوشیدنی گرم درست می کنم‏.‏ با خودم کاکائو آوردم‏.‏ 00:04:21.900 --> 00:04:23.110 به نظر چیز خوبی میاد‏.‏ 00:04:23.400 --> 00:04:26.490 منظورت چیه که می گی‏،‏ ‏"‏چیز خوبی به نظر میاد‏"‏؟ 00:04:26.490 --> 00:04:31.290 ما باید تا فردا عصری شاخه جواهر نشان هورای رو گیر بیاریم‏.‏ 00:04:31.750 --> 00:04:33.710 ولی اون بیرون داره بارون میاد‏.‏ 00:04:33.710 --> 00:04:35.300 ولی اگه بارونم میاد من میرم دنبالش‏.‏ 00:04:36.040 --> 00:04:37.420 هی‏،‏ رانمارو‏!‏ 00:04:42.130 --> 00:04:43.480 رفت‏.‏ 00:04:43.970 --> 00:04:46.470 رفت ببینه راهی که پیش داریم چطوریه 00:04:46.470 --> 00:04:49.350 تا به محض اینکه بارون بند اومد راه بیوفتیم‏.‏ 00:04:50.180 --> 00:04:54.270 تو خیلی خوب کارای رانمارو رو درک می کنی‏،‏ نه؟ 00:04:56.940 --> 00:05:03.030 نه‏.‏ فکر نکنم تا حالا خوب درکش کرده باشم‏.‏ 00:05:08.660 --> 00:05:12.580 بوی کاکائو چقدر خوب و شیرینه‏.‏ 00:05:14.290 --> 00:05:15.370 هی‏!‏ 00:05:15.790 --> 00:05:18.290 رانمارو‏!‏ چه زود برگشتی 00:05:19.670 --> 00:05:20.840 رانمارو؟ 00:05:23.590 --> 00:05:24.920 عزیزم‏.‏‏.‏‏.‏ ناز بشی‏!‏ 00:05:25.050 --> 00:05:28.180 چطور جرات می کنی به من بگی ناز بشی؟‏!‏ 00:05:28.180 --> 00:05:32.970 وایی‏،‏ چه سگ خوشگلی هستی‏.‏ بیشتر شبیه یه اسباب بازی پولیشی هستی تا نوبو‏-‏سان‏.‏ 00:05:32.970 --> 00:05:36.980 آخه تو چی سرت می شه کاپای مغز نخودی‏!‏ هیچ سگی خوشگل تر از نوبوناگا نیست‏!‏ 00:05:37.310 --> 00:05:40.810 به هر حال به این زودی قدرت روحانیت تحلیل رفته‏.‏ 00:05:41.020 --> 00:05:42.330 خفه شو گینجی‏!‏ 00:05:42.730 --> 00:05:45.690 اینجا از اونی که فکرش رو می کردیم خیلی غیر طبیعی تره‏.‏ 00:05:45.690 --> 00:05:50.200 اگه به شکل هیولات دربیای‏،‏ قدرت روحانیت خیلی سریع مصرف میشه‏.‏ 00:05:51.530 --> 00:05:54.120 اینو بخور‏.‏ یکم از انرژیت برمی گرده‏.‏ 00:05:54.700 --> 00:05:56.410 این سوپ چیه؟ 00:05:56.410 --> 00:05:59.630 سوپ کاکائو‏.‏ یکم شیر نارگیل توش ریختم‏.‏ 00:06:00.000 --> 00:06:03.840 ‏"‏رانمارو یه آیاکاشیه‏.‏ به سگ ها کاکائو ندین‏.‏‏"‏ 00:06:08.930 --> 00:06:10.390 خوب شد‏!‏ 00:06:10.760 --> 00:06:12.970 هوم‏!‏ با اینکه قوه چشائیت رو از دست دادی 00:06:12.970 --> 00:06:16.140 ظاهرا قدرت غذاهات همون جوریه که بود‏،‏ نه؟ 00:06:30.160 --> 00:06:31.700 خیلی عالی شد‏،‏ آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:06:32.910 --> 00:06:37.000 اینجا پر از کتابایی که خیلی سخت گیر میاد‏.‏ 00:06:37.000 --> 00:06:39.210 درست همون طور که از نوینوین‏-‏ساما انتظار می رفت‏.‏ 00:06:39.580 --> 00:06:41.800 این کتاب مال عالم ابدیه‏.‏ 00:06:42.290 --> 00:06:43.750 مال عالم ابدیه؟ 00:06:43.750 --> 00:06:47.490 یه چیزایی راجع به دایدارابوچی‏،‏ به عبارت دیگه اوبی‏-‏بوزو نوشته‏.‏ 00:06:48.220 --> 00:06:51.720 دایدارابوچی یه هیولاست که ناخالصی ها رو اداره می کنه 00:06:51.720 --> 00:06:56.260 اون از درگیری بین انسانها و یوکای ها در عالم ابدیت به وجود اومده‏.‏ 00:06:56.680 --> 00:07:00.350 وقتی سر و کله زدن باهاش سخت می شه‏،‏ انسانهای عالم ابدیت 00:07:00.350 --> 00:07:02.690 اونو تو یه گوشه دوردست اقیانوس حبس می کنن‏.‏ 00:07:03.150 --> 00:07:05.690 حبسش می کنن؟ منظورت چیه؟ 00:07:07.360 --> 00:07:08.940 چیبی‏!‏ چی شده؟‏!‏ 00:07:08.940 --> 00:07:11.860 آئویی‏-‏چان‏!‏ یه نگاهی به آسمان بنداز‏!‏ 00:07:19.620 --> 00:07:21.040 اون چیه دیگه؟ 00:07:21.040 --> 00:07:23.080 یعنی ممکنه قدرت روحانی رنگین کمان باشه؟‏!‏ 00:07:23.080 --> 00:07:24.080 بیاین بریم دنبالش‏!‏ 00:07:34.640 --> 00:07:35.800 ناپدید شد‏.‏ 00:07:35.800 --> 00:07:36.430 لعنتی‏.‏ 00:07:36.930 --> 00:07:39.850 حالا که اینطور شد بیاین تا نوک قله بریم‏!‏ 00:07:39.850 --> 00:07:41.730 لازم نیست تو اینو بهم بگی‏!‏ 00:07:59.410 --> 00:08:03.920 رفتن به اونجا خطرناکه‏.‏ بیاین یکمی اینجا استراحت کنیم‏.‏ 00:08:05.290 --> 00:08:08.840 باید صبور باشیم‏.‏ همه چی بستگی به فردا داره‏.‏ 00:08:08.840 --> 00:08:11.380 خودم می دونم‏.‏ لازم نیست این چیزا رو تو بهم بگی گینجی‏.‏ 00:08:11.670 --> 00:08:14.510 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ دعوا نکنین‏.‏ بیاین یه چیزی بخوریم‏.‏ 00:08:16.430 --> 00:08:20.140 ساندویچ رست بیف داغ و کباب قارچ داریم‏.‏ 00:08:20.140 --> 00:08:21.590 یکم هم انجیر به عنوان دسر آوردم‏.‏ 00:08:22.390 --> 00:08:27.650 این یه مخلوطی از چیزایی که با خودم از اوریو‏-‏یا آوردم با چیزایی که تو این دنیا جمع کردم 00:08:27.650 --> 00:08:30.360 ولی گمونم غذای خوبی واسه بیرون خوردن از آب دراومده‏.‏ 00:08:33.280 --> 00:08:37.780 وایی‏!‏ می میرم واسه رست بیف و ساندویچ‏!‏ 00:08:38.080 --> 00:08:40.240 از رست بیفی که دیروز درست کرده بودم استفاده کردم 00:08:40.240 --> 00:08:43.290 با یه خرده سبزیجات و ادویه جاتی که قاطیش کردم‏.‏ 00:08:45.790 --> 00:08:47.670 پس کلک مرغابی زدی 00:08:48.210 --> 00:08:49.770 ولی ناموسا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:50.710 --> 00:08:51.800 ‏.‏‏.‏‏.‏خوشمزه شده‏.‏ 00:08:53.590 --> 00:08:54.680 جدی؟ 00:08:54.680 --> 00:08:57.340 دیدی؟ بالاخره رانمارو هم تائیدش کرد‏.‏ 00:08:57.340 --> 00:09:00.100 هوم‏!‏ همش به خاطر این بود که گرسنه بودم‏.‏ 00:09:00.100 --> 00:09:02.730 از قدیم گفتن گشنگی بهترین ادویه غذاست‏،‏ نه؟ 00:09:03.680 --> 00:09:06.020 خیار امروز هم خیلی خوشمزه اس‏.‏ 00:09:08.230 --> 00:09:10.020 برم یه چرخی این دور و برا بزنم‏.‏ 00:09:10.230 --> 00:09:11.230 چی؟ 00:09:11.230 --> 00:09:14.280 هوا داره مه آلود میشه‏.‏ خطرناکه الان جایی بریم‏.‏ 00:09:14.570 --> 00:09:18.240 نمی تونم مثل شما دوتا بشینم دست رو دست بذارم‏.‏ 00:09:20.870 --> 00:09:22.290 رفتش‏.‏ 00:09:22.750 --> 00:09:24.730 اون یکم ناامیده چون نمی خواد اشتباهی 00:09:25.210 --> 00:09:27.790 که سیصد سال پیش مرتکب شده رو تکرار کنه‏.‏ 00:09:30.420 --> 00:09:33.550 مگه سیصد سال پیش چی شده بود؟ 00:09:39.090 --> 00:09:43.580 درست مثل الان یه شاخه جواهر نشان هورای لازم داشتیم 00:09:44.640 --> 00:09:49.060 اون موقع رایجو‏-‏ساما بهمون گفته بود واسه پیدا کردنش کمکمون می کنه‏.‏ 00:09:49.650 --> 00:09:50.900 ولی وسط کار 00:09:50.900 --> 00:09:56.200 بدجوری با حرفاش به پرنسس ایسو بی حرمتی کرد‏.‏ 00:09:57.860 --> 00:10:02.040 نتونستم ببخشمش و از روی غریزه جلوش وایستادم‏.‏ 00:10:02.740 --> 00:10:05.340 بعدم اون عصبانی شد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:05.870 --> 00:10:08.530 ‏.‏‏.‏‏.‏ و از جلو چشممون ناپدید شد‏.‏ 00:10:09.500 --> 00:10:14.070 یعنی اینم بخشی از نقشه رایجو بوده؟ 00:10:14.670 --> 00:10:18.430 آره‏،‏ گمونم همین طوره‏.‏‏.‏‏.‏ چون وقتی من از کوره در رفتم 00:10:18.430 --> 00:10:23.600 خوشحال شد‏،‏ انگار فکر می کرد کاملا تو تله اش افتادم‏.‏ 00:10:25.720 --> 00:10:30.930 ظاهرا از دیدن شکست مون در برگزاری جشن حسابی به وجد اومده بوده‏.‏ 00:10:31.770 --> 00:10:35.780 پس اون همیشه آیاکاشی وحشتناکی بوده‏،‏ ها؟ کاراش غیر قابل بخششه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:38.320 --> 00:10:42.410 به خاطر همین پرنسس ایسو رو از دست دادیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:42.410 --> 00:10:45.200 ‏.‏‏.‏‏.‏ و رانمارو یواش یواش عوض شد‏.‏ 00:10:45.790 --> 00:10:49.980 چاره ای نداشت جز اینکه برای محافظت از سرزمین جنوبی عوض بشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:10:50.420 --> 00:10:51.880 پس اینجوری شده‏،‏ نه؟ 00:10:56.760 --> 00:11:00.800 با اینکه اینا رو درک می کردم آخرش 00:11:00.800 --> 00:11:05.510 از زیر بار دعوا مرافه باهاش و از اون طرف حمایت ازش در کنارش در رفتم‏.‏ 00:11:06.060 --> 00:11:10.440 از اینکه به تنجین‏-‏یا اومدی پشیمونی؟ 00:11:11.600 --> 00:11:13.810 نه‏،‏ اصلا‏.‏ 00:11:14.360 --> 00:11:16.360 چون به تنجین‏-‏یا منتقل شدم 00:11:16.360 --> 00:11:19.000 تجربیات و برخوردهایی داشتم که حاضر نیستم با چیزی عوضشون کنم‏.‏ 00:11:19.610 --> 00:11:23.450 ولی مطمئنم اونا باعث میشن این دفعه مراسممون موفقیت آمیز باشه‏.‏ 00:11:24.950 --> 00:11:29.160 ولی وقتی می خوام با رانمارو رودررو بشم و باهاش روراست باشم 00:11:29.160 --> 00:11:30.660 شانسی برای اینکار پیدا نمی کنم‏.‏ 00:11:31.420 --> 00:11:34.050 دست خودم نیست خود به خود جلوش میرم رو مخش‏.‏ 00:11:34.920 --> 00:11:36.010 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:36.800 --> 00:11:41.720 دلت می خواد برگردی به اون دورانی که با هم مثل برادر بودین؟ 00:11:43.050 --> 00:11:46.220 آره‏،‏ اگه رانمارو اجازه بده‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:53.150 --> 00:11:57.150 به نظرم‏.‏‏.‏‏.‏ می تونین همونی بشین که قبلا بودین‏.‏ 00:11:59.530 --> 00:12:04.530 ولی اگه این اتفاق بیوفته ممکنه گینجی‏-‏سان بگه می خواد تو اوریو‏-‏یا موندگار بشه 00:12:13.420 --> 00:12:14.540 فکر خوبیه‏.‏ 00:12:16.000 --> 00:12:19.670 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ چه رسیده و نرمه‏.‏ معلومه دخلش هم خوشمزه اس‏.‏ 00:12:26.140 --> 00:12:28.680 همون طور که انتظار داشتم طعمش رو نمی تونم حس کنم‏.‏ 00:12:29.720 --> 00:12:31.980 خوب میشی آئویی‏-‏سان‏.‏ 00:12:33.140 --> 00:12:39.900 امکان نداره همین جوری بمونی و تا ابد دیگه نتونی طعم چیزی رو حس کنی‏.‏ 00:12:39.900 --> 00:12:42.720 این برام غیرقابل قبوله‏.‏ 00:12:43.240 --> 00:12:44.490 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:12:44.990 --> 00:12:51.000 باید غذاهای خوشمزه و دلچسب بخوری و شاد باشی‏.‏ 00:12:54.120 --> 00:13:01.380 و همچنان واسه آیاکاشی های گرسنه آشپزی کنی 00:13:01.380 --> 00:13:02.420 و شادیت رو باهاشون تقسیم کنی 00:13:02.420 --> 00:13:03.670 بگو ببینم گینجی‏-‏سان‏.‏ 00:13:04.300 --> 00:13:07.470 من و تو همدیگه رو دیده بودیم؟ 00:13:08.850 --> 00:13:09.600 چی؟ 00:13:09.600 --> 00:13:11.720 وقتی بچه بودم‏.‏‏.‏‏.‏؟ 00:13:13.430 --> 00:13:15.770 آه‏.‏‏.‏‏.‏ می دونستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:15.770 --> 00:13:16.770 گینجی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:21.030 --> 00:13:24.070 پرنسس‏.‏‏.‏‏.‏ ایسو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:44.550 --> 00:13:45.970 پرنسس ایسو‏!‏ 00:13:46.220 --> 00:13:47.590 گینجی‏-‏سان صبر کن‏!‏ 00:13:51.220 --> 00:13:52.230 نه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:52.890 --> 00:13:55.390 درسته‏.‏ اون پرنسس ایسو نیست‏.‏ 00:13:56.020 --> 00:13:58.430 این حتما همون توهمی که بیاکویا‏-‏سان حرفش رو می زد‏.‏ 00:13:59.150 --> 00:14:01.190 قدرت درخت هورای با قدرت روحانی‏.‏ 00:14:06.570 --> 00:14:09.530 رانمارو‏!‏ شرط می بندم رانمارو هم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:14:09.530 --> 00:14:10.740 باید بریم پیداش کنیم‏!‏ 00:14:22.960 --> 00:14:24.510 پرنسس ایسو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:36.980 --> 00:14:38.270 پرنسس ایسو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:40.150 --> 00:14:41.150 رانمارو‏!‏ 00:14:41.150 --> 00:14:42.480 رانمارو‏!‏ صبر کن‏!‏ 00:14:48.610 --> 00:14:49.610 رانمارو‏!‏ 00:14:51.070 --> 00:14:56.000 هوم‏!‏ چی شده گینجی؟ بهم گفتی از جات تکون نمی خوری حالا چی شده افتادی دنبالم؟ 00:14:56.250 --> 00:15:00.920 فایده ای نداره وقتی به نظر می رسه افسون چیزی شدی اینقدر به خودت سخت بگیری 00:15:05.130 --> 00:15:05.920 آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:15:08.300 --> 00:15:10.220 آئویی‏-‏سان‏!‏ رانمارو‏!‏ 00:15:32.240 --> 00:15:34.830 رانمارو‏!‏ رانمارو‏!‏ بیدار شو‏!‏ 00:15:35.160 --> 00:15:38.410 تچ‏.‏‏.‏‏.‏ این چه قیافه ای به خودت گرفتی؟ 00:15:38.910 --> 00:15:41.000 رانمارو‏!‏ خیالم راحت شد‏!‏ 00:15:41.000 --> 00:15:42.020 گریه نکن‏.‏ 00:15:42.460 --> 00:15:48.170 به هرحال اگه اون موقع غذایی که بهم داده بودی رو نخورده بودم الان مرده بودم‏.‏ 00:15:51.970 --> 00:15:54.010 خیلی خطرناک بودا‏.‏ 00:15:54.760 --> 00:15:55.940 چیبی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:56.760 --> 00:15:57.930 بیاین بریم‏.‏ 00:15:57.930 --> 00:16:03.310 صبر کن‏!‏ مطمئنم گینجی‏-‏سان نگرانمونه و داره دنبالمون می گرده‏.‏ 00:16:03.810 --> 00:16:10.110 شاید واسه تو نگران باشه ولی شرط می بندم ترجیح می ده من بمیرم‏.‏ 00:16:11.570 --> 00:16:16.240 چی داری می گی؟ اون واقعا برات دلشوره داشت‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:16.620 --> 00:16:19.880 که نکنه تو هم یه وقت اون توهم رو ببینی‏.‏ 00:16:20.540 --> 00:16:26.000 درسته‏.‏ اون همیشه نگرانت بوده‏.‏‏.‏‏.‏ چون تو خانواده شی‏!‏ 00:16:26.500 --> 00:16:31.010 پرنسس ایسو‏،‏ گینجی‏-‏سان و تو‏.‏‏.‏‏.‏ هنوزم یه خانواده این‏!‏ 00:16:33.470 --> 00:16:37.180 اونو تو خخرابه های‏.‏‏.‏‏.‏ قصر اژدها پیدا کردی؟ 00:16:37.680 --> 00:16:40.270 پرنسس ایسو بهم دادتش‏.‏ 00:16:42.100 --> 00:16:47.020 اون پرنسس ایسو بود‏.‏ توهم نبود‏.‏ 00:16:47.020 --> 00:16:51.460 واسم داستان های زیادی از بچگی تو و گینجی‏-‏سان تعریف کرد‏.‏ 00:16:52.320 --> 00:16:55.200 خیلی نگران شما دوتا بود‏.‏ 00:16:57.200 --> 00:17:02.230 بهم گفت که با گنجینه های اقیانوسی غذا درست کنم‏.‏ 00:17:03.080 --> 00:17:06.830 ولی بعدش من قدرت چشائیم رو از دست دادم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:07.960 --> 00:17:11.800 متاسفم‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی متاسفم‏،‏ پرنسس ایسو‏.‏ 00:17:14.840 --> 00:17:17.890 عجب مکافاتی گیر کردیم‏.‏‏.‏‏.‏ واسه چی داری گریه می کنی؟ 00:17:23.480 --> 00:17:24.290 بیا بریم‏.‏ 00:17:24.770 --> 00:17:25.810 ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:25.810 --> 00:17:31.570 گینجی می دونه من قبل از هر چیزی می رم دنبال شاخه جواهرنشان هورای 00:17:31.570 --> 00:17:34.530 واسه همین مطمئنم که اونم میره سمت قله کوه‏.‏ 00:17:35.900 --> 00:17:37.550 هر طور شده اینکار رو می کنه‏.‏ 00:17:38.160 --> 00:17:39.450 اینو خوب می دونم‏.‏ 00:17:55.050 --> 00:17:56.590 قدرت روحانی رنگین کمان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:18:10.440 --> 00:18:11.660 صدف های رنگین کمان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:18:12.230 --> 00:18:15.440 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ این صدفا مثل همون پوسته ای هستند که اون دفعه گیر آوردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:16.740 --> 00:18:19.700 وایی‏!‏ ببین چقدر می درخشن‏!‏ 00:18:30.790 --> 00:18:32.290 درخت هورای با قدرت روحانی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:34.420 --> 00:18:35.960 چقدر نورانیه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:18:49.400 --> 00:18:51.150 رانمارو‏!‏ آئویی‏-‏سان‏!‏ 00:18:57.820 --> 00:19:01.540 خوشحالم‏.‏‏.‏‏.‏ خوشحالم می بینم حال جفتتون خوبه‏!‏ 00:19:01.950 --> 00:19:05.290 چیزی که دنبالش بودی الان دقیقا جلو چشمته‏.‏ 00:19:05.290 --> 00:19:07.330 به خودت بیا گینجی‏!‏ 00:19:15.460 --> 00:19:16.400 رانمارو‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:17.170 --> 00:19:18.030 موفق شدیم‏!‏ 00:19:21.090 --> 00:19:22.090 گینجی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:23.050 --> 00:19:24.470 چقدر خوب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:30.600 --> 00:19:31.700 آخی‏.‏‏.‏‏.‏ چه نازن‏!‏ 00:19:32.100 --> 00:19:33.150 نخند‏!‏ 00:19:33.150 --> 00:19:34.730 خجالت آب میشم‏.‏ 00:19:34.730 --> 00:19:36.650 منم نازم خب‏!‏ 00:19:38.860 --> 00:19:42.030 آئویی تسوباکی الکی اینجا واینستا‏!‏ 00:19:42.030 --> 00:19:43.030 آه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:54.000 --> 00:19:55.750 خیلی خب‏،‏ برگردیم‏.‏ 00:19:55.750 --> 00:19:58.340 آئویی‏-‏سان‏!‏ لطفا از بلیط ارتباطی بیاکویا‏-‏سان استفاده کن‏.‏ 00:19:58.840 --> 00:19:59.570 باشه‏!‏ 00:20:00.170 --> 00:20:01.220 بیاکویا‏-‏سان‏!‏ 00:20:12.600 --> 00:20:15.340 آئویی‏.‏‏.‏‏.‏ برو و همه تلاشت رو بکن‏.‏ 00:20:16.110 --> 00:20:19.690 هنوزم یه کارایی هست که باید انجام بدی‏.‏ 00:20:28.450 --> 00:20:29.660 وایی‏!‏ اونا برگشتن‏!‏ 00:20:29.660 --> 00:20:30.580 رانمارو‏-‏ساما‏!‏ 00:20:30.580 --> 00:20:31.910 بانو‏!‏ گینجی‏!‏ 00:20:31.910 --> 00:20:33.210 خوشحالم صحیح و سالم می بینمتون‏!‏ 00:20:35.420 --> 00:20:36.590 بچه ها‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏ 00:20:36.960 --> 00:20:40.090 ظاهرا ماموریت رو با موفقیت انجام دادین‏.‏ 00:20:40.340 --> 00:20:44.340 با اینکه یکم خسته و سرخورده ای‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:45.550 --> 00:20:47.350 ولی کار فوق العاده ای انجام دادین‏.‏ 00:20:49.850 --> 00:20:50.560 ممنون‏.‏ 00:20:51.060 --> 00:20:54.850 کارتون حرف نداشت‏!‏ حالا می تونیم مراسم رو برگزار کنیم‏.‏ 00:20:55.310 --> 00:20:56.780 هیده یوشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:57.650 --> 00:20:58.960 بالاخره گیرش آوردم‏.‏ 00:20:59.610 --> 00:21:01.900 آتیش بازی از امروز عصری شروع میشه‏.‏ 00:21:01.900 --> 00:21:05.530 من گینجی و رانمارو رو می برم درمانگاه‏.‏ 00:21:05.530 --> 00:21:07.990 باید بهشون دوا بدیم تا بتونن قوای روحانیشون رو به دست بیارن‏.‏ 00:21:08.240 --> 00:21:12.120 غذا بهتر از داروئه‏.‏ الان یه چیزی براشون درست می کنم‏.‏ 00:21:12.120 --> 00:21:17.840 چی می گی بانو؟ تو هم باید استراحت کنی‏! ‏ یکمی کثیف شدی‏!‏ 00:21:17.840 --> 00:21:18.960 کثیف شدم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:19.460 --> 00:21:22.720 آئویی تو هم باید حموم کنی و استراحت داشته باشی‏.‏ 00:21:23.220 --> 00:21:24.800 ممنون نه نه‏.‏ 00:21:29.180 --> 00:21:31.820 چی شده؟ نمیاین تو؟ 00:21:32.730 --> 00:21:35.810 ما هنوز نمی تونیم بیایم و به گروه ملحق شیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:35.810 --> 00:21:39.980 ‏.‏‏.‏‏.‏چون ما تازه تو این مسافرخونه مشغول شدیم و سهمی هم درش نداریم‏.‏ 00:21:42.360 --> 00:21:43.150 چی شده آخه؟ 00:21:43.990 --> 00:21:45.830 جفتمون با هم حرف زدیم و تصمیم گرفتیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:46.240 --> 00:21:47.780 ‏.‏‏.‏‏.‏بهت اینو بگیم‏.‏ 00:21:48.620 --> 00:21:49.590 به من؟ 00:21:50.030 --> 00:21:51.580 آئویی تسوباکی‏.‏ 00:21:51.580 --> 00:21:53.160 ما ازت می خوام‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:53.700 --> 00:21:55.350 ‏.‏‏.‏‏.‏با گنجینه های اقیانوسی آشپزی کنی‏.‏ 00:21:55.870 --> 00:21:56.720 چی؟‏!‏ 00:21:56.960 --> 00:21:59.960 ‏"‏مرگ یا زندگی بر سر یافتن شاخه جواهرنشان‏.‏‏"‏ 00:22:00.180 --> 00:22:10.180 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:10.204 --> 00:22:30.204 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.590 --> 00:23:34.390 خوشحالم که اون روباه و سگ با هم آشتی کردن‏!‏ 00:23:34.390 --> 00:23:36.890 یکم جواهر درخشان هم نصیبم شد‏!‏ 00:23:36.890 --> 00:23:39.770 چی؟‏!‏ قرار شد آئوی‏-‏چان با گنجینه های اقیانوسی آشپزی کنه؟‏!‏