WEBVTT

00:00:00.020 --> 00:00:16.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.000 --> 00:00:18.990
نوشته: از طرف داته نائوتو

00:00:23.450 --> 00:00:25.540
به خودش جرات داده امسال هم بفرسته؟

00:00:26.040 --> 00:00:28.030
.نوشته از طرف داته نائوتو سان

00:00:28.580 --> 00:00:31.619
کیف مدرسه
ای که پاپا برات خریده رو داری، نه؟

00:00:31.620 --> 00:00:34.550
.معلومه. مال تو بهترینه بابا

00:00:34.950 --> 00:00:40.050
.ولی گفتم داته سان
ناراحت میشه، هر دو رو گذاشتم روی کولم

00:00:41.500 --> 00:00:43.690
.هیمه، چه دختر مهربونی هستی

00:00:44.160 --> 00:00:51.080
پس امسال هم یه عکس ازت بگیریم
.و کیف رو بذاریم توی کمد تا خراب نشه

00:00:52.910 --> 00:00:54.449
.چقدر زیاد

00:00:54.450 --> 00:00:56.530
.اینقدر که میشه مغازه باز کرد

00:00:57.350 --> 00:01:01.199
گل های افشان، به جلو بیا

00:01:01.200 --> 00:01:05.219
به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن

00:01:05.220 --> 00:01:13.220
آینده ای که آرزوش رو میکردی
به زودی، درسته، بهار از راه میرسه

00:01:18.040 --> 00:01:22.259
زیر غروب آفتاب دو سایه سوار تاب

00:01:22.260 --> 00:01:26.179
با آسمون در هم میامیزن

00:01:26.180 --> 00:01:30.009
هر چی بالا تر میرم

00:01:30.010 --> 00:01:34.140
خوشحالی من هم بیشتر میشه

00:01:36.390 --> 00:01:39.570
روز های معمولی و همیشگی

00:01:41.220 --> 00:01:48.860
ما که هر دو مثل هم
نمیتونیم با هم روراست باشیم

00:01:49.100 --> 00:01:55.849
چیز هایی که میخوام بگم رو
راز نگه میدارم و به آسمون نگاه میکنم

00:01:55.850 --> 00:02:03.719
باد بوزه تا دنیا رو رنگی کنه
لبخند تو هم بدرخشه

00:02:03.720 --> 00:02:11.559
نترس و این کیهانی که
هر دو دستت رو پر کرده نگه دار

00:02:11.560 --> 00:02:15.139
گل های افشان، به جلو بیا

00:02:15.140 --> 00:02:19.309
به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن

00:02:19.310 --> 00:02:26.310
به سمت آینده ای که آرزو میکردی حرکت کن

00:02:27.020 --> 00:02:29.490
«راندوسروی مدرسه»

00:02:31.580 --> 00:02:33.250
.باز هم داته نائوتو

00:02:33.660 --> 00:02:34.920
کی هست؟

00:02:35.160 --> 00:02:38.999
.کسی که جرات اینکه هر سال کیف
مدرسه بفرسته داره

00:02:39.000 --> 00:02:42.500
ها، همون که همیشه میشنیدمه؟

00:02:42.700 --> 00:02:45.520
خب، این داته نائوتو کی هست؟

00:02:45.660 --> 00:02:46.660
هه؟

00:02:46.830 --> 00:02:48.170
زیاد توی زندگی خصوصی

00:02:48.540 --> 00:02:51.730
!دخالت نکـــــــــن...

00:02:56.370 --> 00:02:59.430
.داته نائوتو... مطمئن ام آدم خوبی نیست

00:02:59.870 --> 00:03:03.060
.تازه داته نائوتو از اساس اشتباه میکنه

00:03:03.450 --> 00:03:07.289
اینکه برای یکی دیگه کیف مدرسه خریدی؟
پررویی نیست؟

00:03:07.290 --> 00:03:10.450
!افتخار اینکه کیف مدرسه بخری نصیبت شده

00:03:10.870 --> 00:03:13.040
!خریدن کیف مدرسه افتخاره

00:03:17.610 --> 00:03:19.370
من هم خریدم

00:03:19.750 --> 00:03:22.330
!چیزی نیست
که یه غریبه اجازه اش رو داشته باشه

00:03:22.750 --> 00:03:23.869
آه

00:03:23.870 --> 00:03:25.409
.پس مشکل اینه

00:03:25.410 --> 00:03:29.970
درسته، اجازه ی خریدن کیف .برای
بچه رو اگه بخوای بفروشی خیلی خوب فروش میره

00:03:30.410 --> 00:03:34.340
کسی که برات کیف مدرسه
فرستاده هم غریبه است سنسی؟

00:03:35.370 --> 00:03:38.230
غریبه است... حداقل برای من که هست

00:03:42.330 --> 00:03:43.910
.چقدر نازه

00:03:45.080 --> 00:03:47.480
.امروز سرحال هستی

00:03:48.580 --> 00:03:49.740
.که اینطور

00:03:50.160 --> 00:03:52.490
.خریدن کیف وظیفه نیست، افتخاره

00:03:52.910 --> 00:03:59.580
اگه برای کتاب های مصور هم خواننده ها به این فکر کنن
که .وظیفه شون نیست بلکه افتخار خریدنش رو دارن خوب میشه

00:04:00.620 --> 00:04:01.699
!خودشه

00:04:01.700 --> 00:04:02.210
هه؟

00:04:02.700 --> 00:04:04.550
!چه دنیای مهربون ای

00:04:04.910 --> 00:04:09.500
شو... شوخی کردم! همچین
!خواننده ی خداگونه ای وجود نداره

00:04:10.040 --> 00:04:11.139
.درسته

00:04:11.140 --> 00:04:12.140
.آه

00:04:12.290 --> 00:04:15.619
اگه میخوایم خواننده
های ما هم جزو این دنیای مهربون باشن

00:04:15.620 --> 00:04:20.830
ما، تولید کننده ها، هم باید خودمون
.جزو این دنیای مهربون بشیم

00:04:22.700 --> 00:04:24.020
*صدای پاک کردن*

00:04:24.450 --> 00:04:27.240
!افتخار پاک کردن نصیبم شده

00:04:27.660 --> 00:04:29.150
*صدای هاشور زدن*

00:04:29.750 --> 00:04:33.070
افتخار هاشور زدن که
.خیلی روی اعصابه نصیب من شده

00:04:33.700 --> 00:04:37.910
افتخار کشیدن منظره های
!داخل شهر که خیلی سخته نصیب من شده

00:04:38.330 --> 00:04:42.010
چطوره؟ احساس
اینکه بخشی از این دنیای مهربون شدی خوبه؟

00:04:42.330 --> 00:04:44.949
!خیلی تازه و آرامش بخشه

00:04:44.950 --> 00:04:47.540
ولی انگار که برده ی شرکتی شدین

00:04:47.790 --> 00:04:52.409
درسته! ما افتخار چاپ شدن
!توی یه هفته نامه ی معروف نصیبمون شده

00:04:52.410 --> 00:04:53.579
!درسته

00:04:53.580 --> 00:04:54.770
واه

00:04:55.330 --> 00:04:56.430
.همم، آره آره

00:04:56.790 --> 00:04:59.400
.واقعا ای کاش یه کم بیشتر تلاش بکنن

00:04:59.620 --> 00:05:02.820
.بالاخره اومدن توی یه هفته نامه ی معروف

00:05:05.040 --> 00:05:08.079
تو میخوای دنیای مهربون رو نابود کنی؟

00:05:08.080 --> 00:05:09.659
چی شده یهویی؟

00:05:09.660 --> 00:05:12.900
تو از غریبه ها تشکر نمیکنی؟

00:05:15.660 --> 00:05:17.170
.صد البته که میکنم

00:05:17.620 --> 00:05:23.160
مخصوصا از کتاب فروشی هایی که
.محصولات ما رو میفروشن از صمیم قلب ممنون ام

00:05:23.210 --> 00:05:24.210
آه

00:05:24.540 --> 00:05:26.290
.خیلی مهمه

00:05:26.370 --> 00:05:28.200
درسته، بعدش

00:05:29.250 --> 00:05:30.750
این دیگه چیه؟

00:05:31.330 --> 00:05:34.699
.بیست تا طراحی
مختلف برای توزیع کننده های مختلف

00:05:34.700 --> 00:05:35.970
بیست تا

00:05:38.750 --> 00:05:42.810
ساکن این دنیای مهربون بودن واقعا سخته

00:05:43.290 --> 00:05:46.659
.بچه ام این اواخر اصلا به حرف من گوش نمیده

00:05:46.660 --> 00:05:48.159
.آخ گفتی

00:05:48.160 --> 00:05:51.690
.بچه ها به حرف
پدر مادرشون گوش کنن همه چیز درست میشه

00:05:51.950 --> 00:05:55.290
فکر کردن کی داره بزرگشون میکنه؟

00:05:56.040 --> 00:05:57.950
.اشتباه میکنین

00:05:58.660 --> 00:06:00.450
حداقل من که

00:06:01.250 --> 00:06:03.460
.افتخار بزرگ کردنش نصیبم شده

00:06:03.790 --> 00:06:05.460
!خوش اومدی

00:06:08.370 --> 00:06:09.590
.من اومدم

00:06:12.000 --> 00:06:14.950
!کار کردن لذت بخشه! کار کردن لذت بخشه

00:06:15.620 --> 00:06:17.659
یهویی چی شده؟

00:06:17.660 --> 00:06:22.470
کسی که از دنیای مهربون اومده
.وقتی کار روی سرش میریزن اینجوری میشه

00:06:22.500 --> 00:06:24.500
چندین روز اخیر

00:06:25.040 --> 00:06:27.949
!بله! حتما میکشم

00:06:27.950 --> 00:06:31.039
!بله! حتما میکشم

00:06:31.040 --> 00:06:33.450
!بله! حتما میکشم

00:06:33.790 --> 00:06:35.750
این جدول زمانبندی رو چیکار کنیم؟

00:06:36.120 --> 00:06:39.040
افتخار کار کردن مگه خیلی خوب نیست؟

00:06:39.750 --> 00:06:42.249
سنسی عوض شده

00:06:42.250 --> 00:06:44.749
.واقعا. شده برده ی شرکتی

00:06:44.750 --> 00:06:47.090
.نه، مانگاکایی کار آزاد حساب میشه

00:06:47.330 --> 00:06:50.250
برای همین سنسی الان برده ی شرکتی نیست

00:06:50.410 --> 00:06:52.350
!برده ی مان شده

00:06:53.250 --> 00:06:57.329
این دیگه چه صورتیه؟
.انگار که یه کار خیلی بزرگ کردی

00:06:57.330 --> 00:07:00.250
این به کنار، میشه دیگه کلمه درست نکنی؟

00:07:00.620 --> 00:07:05.659
توی این دوره زمونه مانگاکا ها
فقط کارشون به مانگا کشیدن محدود نمیشه

00:07:05.660 --> 00:07:08.120
.برای همین هی داره بیشتر و بیشتر
برده ی مان میشه

00:07:08.330 --> 00:07:10.000
.مثلا این جلسه ی امضا کردن رو ببین

00:07:10.370 --> 00:07:12.070
هه؟ جلسه ی امضا کردن؟

00:07:12.500 --> 00:07:13.410
کی؟

00:07:13.411 --> 00:07:14.740
کی؟

00:07:15.080 --> 00:07:16.780
!هـــه؟ شوخی میکنی

00:07:17.160 --> 00:07:19.249
!توی هپروت بودم و قبول کردم

00:07:19.250 --> 00:07:21.079
!لعنت بهت برده ی مان

00:07:21.080 --> 00:07:22.789
.برده ی مان لعنتی اینجا خودت هستی

00:07:22.790 --> 00:07:25.869
اگه جلوی بقیه کارم لو بره
و هیمه بفهمه چه خاکی به سرم بریزم؟

00:07:25.870 --> 00:07:27.449
!باید سریع ردش کنم

00:07:27.450 --> 00:07:29.579
.دیگه نمیشه لغو کنی

00:07:29.580 --> 00:07:31.759
.توی اینترنت پخش شده

00:07:31.760 --> 00:07:32.760
!هه

00:07:33.120 --> 00:07:35.329
.تازه یکشنبه است

00:07:35.330 --> 00:07:36.670
توی این روز میخواستم با هیمه

00:07:37.290 --> 00:07:39.619
!مشتاقم یکشنبه بشه

00:07:39.620 --> 00:07:42.560
!بالاخره
تونستیم توی کیدزانیرا بلیت رزرو کنیم

00:07:44.200 --> 00:07:45.699
کیدزانیرا؟

00:07:45.700 --> 00:07:47.940
.یه شهر بازی محبوب برای بچه ها

00:07:48.200 --> 00:07:52.910
بچه ها میتونن کار های مختلفی رو
.امتحان کنن، رزرو کردنش هم کار خیلی سختیه

00:07:53.330 --> 00:07:54.539
.من رفتم

00:07:54.540 --> 00:07:55.870
.نه خسته

00:07:58.000 --> 00:08:02.150
ولی سنسی چرا یهویی همچین آدم خوبی شد؟

00:08:02.580 --> 00:08:04.170
اتفاقی افتاد؟

00:08:04.450 --> 00:08:06.210
.حتما

00:08:12.000 --> 00:08:14.890
میشه دیگه کیف مدرسه نفرستی؟

00:08:17.000 --> 00:08:19.600
هر سال میمونم چه توضیحی بهش بدم

00:08:21.000 --> 00:08:22.980
هنوز هم کینه داری؟

00:08:23.790 --> 00:08:27.400
.خب، اگه بگم ندارم دروغ گفتم

00:08:27.870 --> 00:08:33.330
مطمئن ام حالا که خودت پدر شدی
.احساس ما رو یه کم درک میکنی

00:08:34.950 --> 00:08:42.900
اگه در آینده پسری که هیمه آورده و میگه میخواد ...باهاش
ازدواج بکنه یه مانگا شبیه کینتا ماشی ماشی میکشه

00:08:43.660 --> 00:08:45.200
تو اجازه میدی؟...

00:08:45.450 --> 00:08:47.170
!معلومه که نه

00:08:47.460 --> 00:08:48.460
!آه

00:08:49.120 --> 00:08:50.590
دیدی؟

00:08:51.120 --> 00:08:52.670
.بعدا میبینمت

00:08:58.330 --> 00:08:59.720
راست میگه

00:09:00.330 --> 00:09:04.600
هیمه رو به یکی
که مانگایی مثل مال من میکشه نمیدم

00:09:05.500 --> 00:09:07.499
!به هیج وجه نمیدم

00:09:07.500 --> 00:09:09.080
!تناقض درونی

00:09:11.450 --> 00:09:15.980
اصلا کی امضای یه مانگاکا که یه چیزی
مثل کینتا ماشی ماشی میکشه رو میخواد؟

00:09:17.910 --> 00:09:20.580
.یه اتفاقی افتاده ی اعتماد به نفسش پودر شده

00:09:20.790 --> 00:09:24.240
پس آدم خوب بودن برای جبران
همین عدم اعتماد به نفسش بود؟

00:09:24.370 --> 00:09:26.249
اگه کسی برای امضا گرفتن نمیاد

00:09:26.250 --> 00:09:27.700
!میرم با هیمه بازی کنم

00:09:27.870 --> 00:09:29.590
اینجوری که نمیشه

00:09:32.660 --> 00:09:33.700
این

00:09:34.160 --> 00:09:36.430
.شاید بشه هر دو رو با هم رفت...

00:09:37.060 --> 00:09:41.060
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:42.040 --> 00:09:44.890
.از این به بعد آدم بزرگ ها نمیتونن برن

00:09:45.410 --> 00:09:46.949
.من رفتم

00:09:46.950 --> 00:09:48.310
!خوش بگذره

00:09:51.750 --> 00:09:54.610
که اینطور... منظورت این بود

00:09:54.660 --> 00:09:55.750
چندین روز قبل

00:09:55.790 --> 00:09:59.300
چجوری میتونم هم برم
کیدزانیرا هم جلسه ی امضا؟

00:09:59.660 --> 00:10:04.039
توی کیدزانیرا آدم بزرگ ها
.توی لابی بچه ها رو تماشا میکنن

00:10:04.040 --> 00:10:04.620
ها؟

00:10:04.750 --> 00:10:07.410
.همون موقع میتونی بری امضا کنی

00:10:07.580 --> 00:10:08.580
.ببین

00:10:08.660 --> 00:10:12.079
کتاب فروشی ای که میخوای بری
.امضا بکنی با اونجا توی یه ساختمونه

00:10:12.080 --> 00:10:13.579
!چقدر خوش شانس هستی

00:10:13.580 --> 00:10:14.580
!راست میگی

00:10:14.750 --> 00:10:16.330
!صبر کن! زیادی نزدیکه

00:10:16.910 --> 00:10:19.619
اگه یه اتفاق بدی بیافته

00:10:19.620 --> 00:10:21.119
بابا؟

00:10:21.120 --> 00:10:23.619
!نه نه نه نه! عمرا بشه

00:10:23.620 --> 00:10:25.619
.ولی چاره ای نداری

00:10:25.620 --> 00:10:27.560
.همه حمایتت میکنیم

00:10:29.700 --> 00:10:30.700
.سنسی

00:10:31.000 --> 00:10:32.890
!اینجا اینجا

00:10:33.200 --> 00:10:36.180
اگه قراره
امضا بکنی با همون لباس هم میتونی، نه؟

00:10:36.620 --> 00:10:38.039
معلومه

00:10:38.040 --> 00:10:39.450
.که نمیتونم...

00:10:43.450 --> 00:10:45.580
.همین راهروی کناریه

00:10:47.870 --> 00:10:49.119
!من میرم خونه

00:10:49.120 --> 00:10:50.909
چی شد یهویی؟

00:10:50.910 --> 00:10:52.750
!مطمئن ام کسی نمیاد

00:10:52.810 --> 00:10:54.910
.اعتماد به نفسش رو از دست داده

00:10:55.330 --> 00:10:57.450
.نگران نباش، کلی آدم میاد

00:10:57.530 --> 00:10:58.370
هیچ مدرکی
دال بر این نداره

00:10:58.410 --> 00:10:59.999
!سریع برو

00:11:00.000 --> 00:11:02.470
!نه نه نه نه! نکن

00:11:04.620 --> 00:11:05.949
!چقدر زیاد

00:11:05.950 --> 00:11:07.350
.چه صف بزرگی

00:11:07.750 --> 00:11:09.600
دیدی؟

00:11:10.790 --> 00:11:12.840
.کلی آدم میاد

00:11:15.250 --> 00:11:16.250
.موری

00:11:19.040 --> 00:11:20.409
جلسه ی امضای

00:11:20.410 --> 00:11:22.110
یه یوروکارا بود...

00:11:27.160 --> 00:11:29.330
.واقعا سخته

00:11:30.580 --> 00:11:33.450
چرا من باید مراقبش باشم؟

00:11:33.750 --> 00:11:36.670
بچه ی تو هم رفته قنادی؟

00:11:36.870 --> 00:11:40.329
.هه؟ من
فقط دارم یکی از دختر ها رو تماشا میکنم

00:11:40.330 --> 00:11:41.680
بچه ی من

00:11:43.120 --> 00:11:46.430
اگه بگم دارم یکی از دختر ها رو
!نگاه میکنم فکر میکنه آدم مشکوکی هستم

00:11:46.750 --> 00:11:48.949
.د... دخترمه

00:11:48.950 --> 00:11:50.810
.همون دختره که مو های جلوش صافه

00:11:51.250 --> 00:11:53.619
امروز تنهایی اومدی؟

00:11:53.620 --> 00:11:56.539
.خب... مادرش رفته سر کار

00:11:56.540 --> 00:11:59.749
.یکشنبه کار میکنه؟ واقعا سخته

00:11:59.750 --> 00:12:01.030
زنم

00:12:01.410 --> 00:12:02.999
مهماندار یه هواپیمایی بین المللیه...

00:12:03.000 --> 00:12:05.030
.پرواز به خارج توی همین زمان داشت

00:12:05.450 --> 00:12:06.450
.عوض

00:12:06.451 --> 00:12:07.580
!شرمنده! بیا

00:12:09.290 --> 00:12:10.619
این چیه؟

00:12:10.620 --> 00:12:12.610
.داستان مامان هیمه چان

00:12:12.660 --> 00:12:15.380
!همچین چیزی حتی توی مانگا هم نمیگنجه

00:12:15.870 --> 00:12:18.079
هی وای من، تو

00:12:18.080 --> 00:12:18.910
هه؟

00:12:18.911 --> 00:12:21.090
!زنم الان رفته پرواز خارج

00:12:22.040 --> 00:12:24.670
من... خب

00:12:25.120 --> 00:12:26.170
.خواهر بزرگ تر اون ام

00:12:28.000 --> 00:12:29.390
.پونزده ساله

00:12:29.700 --> 00:12:33.369
جلسه ی امضای گوتو
کاکوشی، مانگاکای جوراب شلواری در باد

00:12:33.370 --> 00:12:34.660
دیدی؟

00:12:34.910 --> 00:12:36.369
.پرنده پر نمیزنه

00:12:36.370 --> 00:12:39.290
خب چون هنوز یک ساعت
.تا باز کردن در ها مونده

00:12:39.750 --> 00:12:44.240
تازه فقط کسایی که توی قرعه کشی ای .که توش
فقط 100 تا بلیت بود برنده شدن میتونن بیان

00:12:44.750 --> 00:12:47.499
حتما فکر کردن من یه نویسنده ی معروف ام

00:12:47.500 --> 00:12:50.409
.بعد جوگیر شدن و بلیت رو گرفتن

00:12:50.410 --> 00:12:52.790
.اما وقتی دیدن اصلا محبوب نیستم نمیان

00:12:53.200 --> 00:12:54.750
.درک میکنم که نگران هستی

00:12:55.080 --> 00:12:56.950
ولی کسی که بیشتر از همه نگرانه

00:12:58.120 --> 00:12:59.800
!کارکنان کتاب فروشی ان

00:13:00.000 --> 00:13:01.580
تو نیستی؟

00:13:02.000 --> 00:13:06.409
همه شون دارن تلاش میکنن
!نویسنده خجالت زده نشه

00:13:06.410 --> 00:13:10.180
حتی آماده هستن اگه کسی نیاومد
!لباس معمولی بپوشن و بیان امضا بگیرن

00:13:10.500 --> 00:13:11.970
!میدونستم اینجوری میشه

00:13:13.700 --> 00:13:15.770
.خب، قیافه هاتون رو یادم میمونه

00:13:16.200 --> 00:13:18.220
اگه ببینم توی صف بودین

00:13:18.450 --> 00:13:19.450
!گریه میکنم...

00:13:20.250 --> 00:13:23.150
باز هم یه نویسنده ی پر دردسر اومد

00:13:33.290 --> 00:13:36.110
.کلی کار میتونن امتحان کنن

00:13:36.910 --> 00:13:39.120
.یک بار دیگه تکرار میکنم

00:13:39.450 --> 00:13:41.869
.زمان امضا کردن محدوده

00:13:41.870 --> 00:13:45.260
اگه قراره شخصیت ها کشیده بشه
.برای هر کسی بیشتر از یکی نباشه

00:13:45.580 --> 00:13:47.749
بعد برای جلوگیری از فروش دوباره

00:13:47.750 --> 00:13:49.760
.حتما اسم خودت رو بنویس

00:13:50.250 --> 00:13:52.470
.خب، الان شروع میکنیم

00:13:52.620 --> 00:13:55.520
اگه کسایی که پول دادین
.تا صف بکشن اومدن بگین بیان تو

00:13:57.250 --> 00:13:59.270
!مشتری ها اومدن

00:13:59.660 --> 00:14:01.939
!ممنون

00:14:01.940 --> 00:14:02.350
ها؟

00:14:02.620 --> 00:14:04.970
!من طرفدار دو آتشه ی تو هستم سنسی

00:14:05.120 --> 00:14:07.270
!آدم اجیرکرده به کنار! یه آشنا اومده

00:14:07.620 --> 00:14:11.449
یعنی تا این حد پست شدم که
باید همچین کاری بکنن؟

00:14:11.450 --> 00:14:15.830
!من توی قرعه کشی شرکت کردم و برنده شدم

00:14:17.540 --> 00:14:18.540
.بیا

00:14:18.830 --> 00:14:21.000
!خیلی ممنون

00:14:21.830 --> 00:14:23.450
.ممنون

00:14:24.160 --> 00:14:27.949
.قیافه اش آشنا نیست، حتما یه طرفدار واقعیه

00:14:27.950 --> 00:14:30.749
!وای! مومو چان اومدی

00:14:30.750 --> 00:14:33.329
!هم! خوب شد که قرعه کشی رو برنده شدم

00:14:33.330 --> 00:14:35.909
!اگه میگفتی یه کاری میکردم راحت بیایی

00:14:35.910 --> 00:14:38.499
.اینجوری که نمیشه

00:14:38.500 --> 00:14:39.829
.بفرما

00:14:39.830 --> 00:14:41.090
!خیلی ممنون

00:14:41.660 --> 00:14:46.159
این دوست صمیمی من توی دانشگاه بود
!که طرفدار پروپاقرص سنسی است

00:14:46.160 --> 00:14:47.869
فکر کردی باور میکنم؟

00:14:47.870 --> 00:14:48.870
نه

00:14:49.450 --> 00:14:50.869
چقدر بیچاره

00:14:50.870 --> 00:14:54.360
.هیچ کسی از همچین کاری سود نمیبره

00:14:55.080 --> 00:14:59.830
ولی این ها با اینکه به زور
آوردنشون اینجا چرا اینجوری میخندن؟

00:15:00.410 --> 00:15:02.170
فهمیدم... این ها

00:15:02.500 --> 00:15:03.659
پاره وقت کار میکنی، نه؟

00:15:03.660 --> 00:15:07.620
.هه؟ ها. درسته، عجیبه که فهمیدی

00:15:07.790 --> 00:15:08.909
!میدونستم

00:15:08.910 --> 00:15:12.330
شیفت شب توی سوپری کار میکنم
!و میخوام که مانگاکا بشم

00:15:12.410 --> 00:15:13.410
اصلا گوش نمیکنه

00:15:13.870 --> 00:15:15.380
.ممنون

00:15:16.000 --> 00:15:17.699
تو هم پاره وقت کار میکنی؟

00:15:17.700 --> 00:15:19.119
.نه، کارمند موقتی ام

00:15:19.120 --> 00:15:22.249
حالا دارن رو میکنن که توی یه
!دفتر کار موقتی کار میکنن

00:15:22.250 --> 00:15:24.250
.واقعا کارمند رسمی شدن سخته

00:15:24.290 --> 00:15:25.290
اصلا گوش نمیکنه

00:15:26.040 --> 00:15:27.480
ساعتی چقدر درمیاری؟

00:15:27.700 --> 00:15:28.700
هه؟

00:15:28.750 --> 00:15:32.520
.توی شهرستان هستم، حدودا 850 ین

00:15:32.950 --> 00:15:35.830
.ها، ولی پول رفت آمد بهم جداگونه میدن

00:15:36.200 --> 00:15:37.240
.که اینطور

00:15:37.870 --> 00:15:42.410
، سنسی، برای پنجاه نفر امضا کردی
.بقیه اش باشه برای بعد استراحت

00:15:42.870 --> 00:15:44.210
.میگم توماروئین

00:15:44.790 --> 00:15:47.800
یکم حقوقشون رو بیشتر میکنی؟

00:15:48.160 --> 00:15:49.120
ها؟

00:15:49.121 --> 00:15:52.300
.خب من باید برم با هیمه ناهار بخورم

00:15:55.080 --> 00:15:58.050
!این رو خودم درست کردم

00:15:58.580 --> 00:16:00.829
.معلومه خیلی بهت خوش گذشته

00:16:00.830 --> 00:16:03.480
.همه چیز رو با کیفیت بالا درست کردم

00:16:03.910 --> 00:16:05.900
دیگه چه کار هایی کردی؟

00:16:06.250 --> 00:16:10.930
قنادی، پیک، افسر پلیس

00:16:11.240 --> 00:16:12.449
آه

00:16:12.450 --> 00:16:14.440
میخوام تا ابد اینجوری بمونم

00:16:14.660 --> 00:16:17.370
!سنسی! آروم آروم
باید بری برای امضای بعد از ظهر

00:16:18.660 --> 00:16:19.999
!سریع

00:16:20.000 --> 00:16:20.580
ها؟

00:16:20.790 --> 00:16:23.249
سنسی چیکار میکنی؟

00:16:23.250 --> 00:16:24.250
اوه

00:16:24.410 --> 00:16:26.659
.الان اومده اوئنو

00:16:26.660 --> 00:16:27.999
میشناسیش؟

00:16:28.000 --> 00:16:30.420
.یکی از بهترین نقاش های ژاپنه

00:16:30.910 --> 00:16:35.039
من واقعا آثارش رو دوست دارم
.و برای خودش هم خیلی احترام قایل ام

00:16:35.040 --> 00:16:36.210
هـــه؟

00:16:36.620 --> 00:16:38.600
تا این حد کارش درسته؟

00:16:39.370 --> 00:16:42.699
من یکی از نقاشی
هاش رو دارم، بعدا میخوای نشونت بدم؟

00:16:42.700 --> 00:16:44.340
.باز هم شوخی میکنی

00:16:45.410 --> 00:16:48.119
استاد نقاشی، ها؟

00:16:48.120 --> 00:16:52.820
هر دو میکشیم ولی
زمین تا آسمون بینمون فاصله است

00:16:54.620 --> 00:16:56.789
!دیر کردی سنسی

00:16:56.790 --> 00:16:58.330
باز هم میخوای ادامه بدی؟

00:16:58.660 --> 00:17:00.860
.از این چیزی عاید کسی نمیشه

00:17:01.040 --> 00:17:03.829
!سنسی تازه فهمیدم منظورت چی بود

00:17:03.830 --> 00:17:06.459
!معلومه که پاره وقت استخدامشون نکردیم

00:17:06.460 --> 00:17:07.460
ها؟

00:17:07.660 --> 00:17:08.670
مدرکت کو؟

00:17:09.000 --> 00:17:13.800
برای یکی در سطح و
!اندازه ی تو سنسی معلومه همچین کاری نمیکنیم

00:17:15.040 --> 00:17:16.949
یعنی چی در سطح من؟

00:17:16.950 --> 00:17:20.550
.غرور داری یا نه، معلوم کن

00:17:21.040 --> 00:17:22.449
.این ها رو ببین

00:17:22.450 --> 00:17:24.800
.نامه و هدیه هایی که طرفدار ها دادن

00:17:25.290 --> 00:17:27.480
بنظرت کسی که پاره وقت
اومده همچین کاری میکنه؟

00:17:28.700 --> 00:17:31.699
.واقعا مانگای تو رو دوست دارن سنسی

00:17:31.700 --> 00:17:33.320
.یه کم اعتماد به نفس داشته باش

00:17:34.000 --> 00:17:36.200
!خب، سانس بعد از ظهر شروع میشه

00:17:39.660 --> 00:17:41.560
!خیلی ممنون

00:17:42.370 --> 00:17:44.120
باورش سخته ولی

00:17:45.660 --> 00:17:49.370
این ها... همه...

00:17:52.790 --> 00:17:56.430
.مانگای من رو میخونن...

00:17:56.910 --> 00:17:58.830
ولی هنوز نمیتونم به هیمه

00:17:59.370 --> 00:18:00.640
.ممنون

00:18:05.080 --> 00:18:07.329
بچه ات رو آوردی ولی میدونی من

00:18:07.330 --> 00:18:09.020
چی میکشم؟...

00:18:09.790 --> 00:18:11.060
.جوک خاک بر سری

00:18:11.410 --> 00:18:12.730
.معلومه، میدونم

00:18:13.250 --> 00:18:15.370
!پدر و پسر طرفدارت هستیم

00:18:19.620 --> 00:18:21.539
!بابا! تایتز

00:18:21.540 --> 00:18:23.160
خوب شد، نه؟

00:18:23.540 --> 00:18:24.860
!عالیه
.مراقبش باش

00:18:24.870 --> 00:18:25.660
!هم

00:18:25.661 --> 00:18:28.619
.برای همین گفتم اعتماد به نفس داشته باش

00:18:28.620 --> 00:18:31.619
.ببین، حتی همچین بچه ی کوچکی هم داره میخنده

00:18:31.620 --> 00:18:35.380
واقعا... همچین بچه ی کم سنی

00:18:35.950 --> 00:18:38.789
میدونی اگه پاره وقت استخدامش بکنیم
از اداره ی کار چه بلایی سرمون میارن؟

00:18:38.790 --> 00:18:39.800
مشکلت اینه؟

00:18:40.620 --> 00:18:41.640
خب

00:18:42.000 --> 00:18:44.850
.فقط دارم مانگایی که بهش باور دارم رو میکشم

00:18:45.700 --> 00:18:47.060
.آخیش

00:18:47.290 --> 00:18:49.690
.اعتماد به نفسش برگشت

00:18:50.500 --> 00:18:53.720
هر استاد هنری
که باشه و هر چیزی که بگه مهم نیست

00:18:54.000 --> 00:18:57.070
!کار من... ماگاکاییه

00:19:09.330 --> 00:19:11.169
!لو... لو رفتم

00:19:11.170 --> 00:19:12.250
!واااااه

00:19:12.580 --> 00:19:15.340
!سریع بلند شو! نوبتیه ها

00:19:17.160 --> 00:19:19.999
سنسی، چیکار میکنی؟

00:19:20.000 --> 00:19:22.120
.دا... دارم کار های مختلف رو امتحان میکنم

00:19:22.660 --> 00:19:25.810
آها! اینجا کیدزانیرای آدم بزرگ هاست؟

00:19:26.120 --> 00:19:28.199
!دقیقا

00:19:28.200 --> 00:19:31.000
.آدم بزرگ ها چون منتظر هستن کاری ندارن بکنن

00:19:34.580 --> 00:19:37.070
.آه، باید برم دنبال بابا بگردم

00:19:38.250 --> 00:19:41.910
.گفته بود میاد ولی نیاومد، حتما گم شده

00:19:43.370 --> 00:19:48.749
چون اینقدر با لباسی که
باهاش از خونه اومدی فرق داشت متوجه نشد؟

00:19:48.750 --> 00:19:51.999
.برای اولین بار کسپلی مانگاکا کردن
به یه دردی خورد

00:19:52.000 --> 00:19:53.530
!کسپلی نیست

00:19:55.870 --> 00:19:58.260
امروز توی چه کاری از همه بیشتر
بهت خوش گذشت؟

00:19:58.760 --> 00:19:59.760
همم

00:19:59.950 --> 00:20:01.800
همه اش خوب بود ولی

00:20:02.410 --> 00:20:06.260
.بهترین... کتاب فروشی بود

00:20:08.580 --> 00:20:11.440
کار سختیه، نه؟

00:20:11.790 --> 00:20:13.150
!ولی خیلی خوش گذشت

00:20:15.200 --> 00:20:17.820
!بیا بابا، هدیه

00:20:18.160 --> 00:20:20.360
هه؟ چی شده؟

00:20:20.660 --> 00:20:22.570
.با کار کردن خریدم

00:20:23.000 --> 00:20:25.870
کار کردن؟ توی کیدزانیرا؟

00:20:26.250 --> 00:20:29.539
کار که بکنی بهت یه پولی
میدن که اسمش کیدزاست

00:20:29.540 --> 00:20:32.540
.بعد باهاش میتونی اونجا خرید بکنی

00:20:33.250 --> 00:20:35.750
هیمه با پولی که خودش درآورده خریده

00:20:38.160 --> 00:20:39.340
!ممنون

00:20:39.830 --> 00:20:43.260
.ولی حتما پول ورودی بیشتره

00:20:43.750 --> 00:20:47.619
.داریم پول میدیدم تا کار کنیم

00:20:47.620 --> 00:20:48.880
همم

00:20:50.370 --> 00:20:55.230
هنرمندی کاریه که حتی اگه
.مجبور باشی بابتش پول بدی هم میکنی

00:20:56.080 --> 00:21:01.770
من... تا کی میتونم این کار رو بکنم؟

00:21:01.910 --> 00:21:02.910
.میگم

00:21:04.200 --> 00:21:08.029
توی کیدزانیرای آدم بزرگ ها آژانس کار هست؟

00:21:08.030 --> 00:21:09.200
آه

00:21:09.450 --> 00:21:11.750
بابا تا حالا رفتی؟

00:21:14.250 --> 00:21:16.460
شاید یه وقتی رفتم

00:21:23.160 --> 00:21:25.300
.جعبه ها ادامه داشت

00:21:27.200 --> 00:21:28.850
و اون جعبه ها رو

00:21:31.500 --> 00:21:34.230
.بابا آماده کرده بود...

00:21:37.290 --> 00:21:38.290
مانگا؟

00:21:40.500 --> 00:21:41.700
اون

00:21:42.330 --> 00:21:45.730
.یه مانگای خیلی حوصله سر بر بود...

00:21:46.200 --> 00:21:48.410
.نه خبری از شمشیر بود نه جادو

00:21:48.910 --> 00:21:50.980
.هیچ اتفاق خاصی هم نمیافته

00:21:51.750 --> 00:21:52.999
فقط

00:21:53.000 --> 00:21:57.829
داستان یه پدر، مادر و دختر

00:21:57.830 --> 00:22:00.700
.که کنار هم خیلی معمولی زندگی میکردن

00:22:00.770 --> 00:22:03.240
!تولد 17 سالگی مبارک

00:22:03.830 --> 00:22:09.010
ولی... همین زندگی حوصله سر بر

00:22:09.660 --> 00:22:13.330
.رویایی ترین زندگی ای بود که آرزوش رو داشتم

00:22:17.000 --> 00:22:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:27.024 --> 00:22:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:34.520 --> 00:22:40.530
روی لبت نیشخند نقش میبنده

00:22:41.440 --> 00:22:47.370
انگار که داری توطئه میکنی

00:22:48.400 --> 00:22:51.970
چون اثر فراق رو

00:22:52.290 --> 00:23:00.290
توی جیبت پنهان کرده بودی

00:23:02.200 --> 00:23:09.099
خاطرات من تک رنگه

00:23:09.100 --> 00:23:14.360
رنگشون کن

00:23:16.060 --> 00:23:22.870
یک بار دیگه به کنار من بیا

00:23:22.900 --> 00:23:28.080
به زندگی من شادی بیار، دختر رنگارنگ من

00:23:47.660 --> 00:23:50.119
!اثر نیمه کاره شاهکار نیست

00:23:50.120 --> 00:23:51.699
!شوکه شدم

00:23:51.700 --> 00:23:53.789
.این همراه با سگ بهت به ارث میرسه

00:23:53.790 --> 00:23:56.910
بچگی مامان هیمه چان؟