WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:16.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.290 --> 00:00:20.870 .میخوام یه جلسه ی خانوادگی بذارم 00:00:22.870 --> 00:00:24.409 جلسه ی خانوادگی؟ 00:00:24.410 --> 00:00:25.290 .هم 00:00:25.291 --> 00:00:29.539 خب... ما توی خونه اتاق جلسات نداریم 00:00:29.540 --> 00:00:32.949 باشه برای بعد از اینکه درست کردیم، باشه؟ 00:00:32.950 --> 00:00:34.010 .که اینطور 00:00:36.370 --> 00:00:40.010 .جلسه ی خانوادگی؟ دو نفر بیشتر نیستیم 00:00:40.290 --> 00:00:43.510 دو نفری فوقش بشه دورهمی... نه 00:00:44.040 --> 00:00:46.510 میشه گپ و گفت، نه؟ 00:00:46.790 --> 00:00:51.030 .حتما هیمه وسطش میفهمه و ناراحت میشه 00:00:51.660 --> 00:00:53.320 چیکار کنم؟ 00:00:54.700 --> 00:00:56.030 چیکار کنم؟ 00:00:56.290 --> 00:00:58.579 .هفته ی بعدی جلسه ی ویراستاری داریم 00:00:58.580 --> 00:01:04.370 پیدا کردن پروژه ی جدید .برای هنرمند تازه کار که کار ویراستار نیست 00:01:07.950 --> 00:01:09.460 جلسه، ها؟- 00:01:13.370 --> 00:01:17.219 گل های افشان، به جلو بیا 00:01:17.220 --> 00:01:21.239 به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن 00:01:21.240 --> 00:01:29.240 آینده ای که آرزوش رو میکردی به زودی، درسته، بهار از راه میرسه 00:01:34.060 --> 00:01:38.279 زیر غروب آفتاب دو سایه سوار تاب 00:01:38.280 --> 00:01:42.199 با آسمون در هم میامیزن 00:01:42.200 --> 00:01:46.029 هر چی بالا تر میرم 00:01:46.030 --> 00:01:50.160 خوشحالی من هم بیشتر میشه 00:01:52.410 --> 00:01:55.590 روز های معمولی و همیشگی 00:01:57.240 --> 00:02:04.880 ما که هر دو مثل هم نمیتونیم با هم روراست باشیم 00:02:05.120 --> 00:02:11.869 چیز هایی که میخوام بگم رو راز نگه میدارم و به آسمون نگاه میکنم 00:02:11.870 --> 00:02:19.739 باد بوزه تا دنیا رو رنگی کنه لبخند تو هم بدرخشه 00:02:19.740 --> 00:02:27.579 نترس و این کیهانی که هر دو دستت رو پر کرده نگه دار 00:02:27.580 --> 00:02:31.159 گل های افشان، به جلو بیا 00:02:31.160 --> 00:02:35.329 به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن 00:02:35.330 --> 00:02:42.330 به سمت آینده ای که آرزو میکردی حرکت کن 00:02:43.620 --> 00:02:46.180 ولی توی جلسه درباره ی چه چیزی تصمیم گیری میشه؟ 00:02:46.370 --> 00:02:49.020 خب... اینکه آینده قراره چه کار هایی انجام بشه و این چیز ها؟ 00:02:49.410 --> 00:02:51.020 روش های تربیتی، ها؟ 00:02:51.500 --> 00:02:53.260 .خب آره، مهمه 00:02:53.410 --> 00:02:57.990 ولی در واقعیت شاید بخوان .شرایط عادی رو عوض بکنن 00:02:58.450 --> 00:03:01.900 همون ادامه ی یه کار قدیمی کافیه، نه؟ 00:03:02.120 --> 00:03:03.700 آره 00:03:03.830 --> 00:03:06.540 بعد... چیزی که درباره ی اون بحث میکنن 00:03:06.870 --> 00:03:10.620 .برای صبحونه برنج بخورن یا نون 00:03:11.120 --> 00:03:13.540 !هــــه؟ لازم نیست این رو هم از قبل معین بکنن 00:03:13.830 --> 00:03:16.460 .ولی... آره، حفظ سلامت مهمه 00:03:16.580 --> 00:03:18.160 .بچه که نیستن 00:03:18.410 --> 00:03:19.410 .بچه است ها 00:03:19.880 --> 00:03:22.390 .بچه فرض کردنشون نامردیه 00:03:22.790 --> 00:03:24.499 .ناراحتشون میکنی ها 00:03:24.500 --> 00:03:25.010 هه؟ 00:03:25.350 --> 00:03:27.430 !وای! دیگه مثل بچه ها با من رفتار نکن 00:03:28.000 --> 00:03:31.440 .درسته... باید مثل یه انسان کامل و بالغ باهاش برخورد کنم 00:03:31.790 --> 00:03:32.830 .قبول میکنم که اشتباه کردم 00:03:33.200 --> 00:03:34.900 .چقدر راحت قبول کردی و روراست شدی 00:03:35.250 --> 00:03:39.530 بعدش تا فرصت هست درباره ی اسفناج .که بدش میاد هم صحبت بکنم 00:03:39.950 --> 00:03:42.440 .آره، مهمه 00:03:44.370 --> 00:03:46.120 جلسه، ها؟ 00:03:48.290 --> 00:03:51.579 جلسه چون رسمی میشه آدم راحت نیست 00:03:51.580 --> 00:03:53.790 بهتر نیست خیلی راحت دور هم جمع بشیم و صحبت کنیم؟ 00:03:54.000 --> 00:03:56.409 خب... شاید دلیل جلسه زیاد هم مهم نیست 00:03:56.410 --> 00:03:58.580 .و فقط میخواد به جلسه بذاره 00:03:58.750 --> 00:03:59.830 !جلسه بذاریم 00:04:00.160 --> 00:04:01.830 .جلسه ی کارکنان داریم 00:04:02.110 --> 00:04:03.500 !بزن بریم جلسه ی ویراستاری 00:04:03.910 --> 00:04:04.960 .درسته- 00:04:05.250 --> 00:04:09.340 شاید از روی مهربونی میخوان .اینجوری ارتباط برقرار بکنن 00:04:09.620 --> 00:04:11.730 .ارتباط داشتن مهمه 00:04:12.120 --> 00:04:13.120 ها 00:04:13.450 --> 00:04:14.450 ولی 00:04:14.870 --> 00:04:17.579 کی فکرش رو میکرد این همه نگران جلسه ی خانوادگی من باشن 00:04:17.580 --> 00:04:19.610 واقعا آدم های خوبی هستن 00:04:20.250 --> 00:04:23.249 کی فکرش رو میکرد این همه نگران جلسه ی ویراستاری من باشن 00:04:23.250 --> 00:04:25.110 واقعا آدم های خوبی هستن 00:04:25.620 --> 00:04:28.829 کی فکرش رو میکرد این همه نگران جلسه ی کارکنان من باشن 00:04:28.830 --> 00:04:30.750 واقعا آدم های خوبی هستن 00:04:31.080 --> 00:04:34.960 .آخر سر واقعا آدم دلش نمیخواد بره جلسه 00:04:35.080 --> 00:04:36.540 .واقعا 00:04:37.330 --> 00:04:38.370 راستی 00:04:39.200 --> 00:04:41.300 این... چیه؟ 00:04:41.620 --> 00:04:43.470 شاید یه چاه قدیمیه؟ 00:04:43.910 --> 00:04:44.910 .درسته 00:04:45.030 --> 00:04:47.380 صحبت کردن دور چاه 00:04:47.410 --> 00:04:49.880 سایشوکای: چپتر آخر اون رو اذیت نمیکنه 00:04:50.160 --> 00:04:51.160 .من رفتم 00:04:51.580 --> 00:04:52.600 .مراقب باش 00:04:53.250 --> 00:04:54.250 راستی 00:04:55.040 --> 00:04:57.149 اتاق جلسات کی آماده میشه؟ 00:04:57.150 --> 00:04:57.560 هه؟ 00:04:58.120 --> 00:05:01.820 نکنه واقعا چیزی هست که میخواد درباره اش توی جلسه حرف بزنه؟ 00:05:02.290 --> 00:05:05.320 ر... راستی توی جلسه درباره ی چی میخوای صحبت بکنی؟ 00:05:05.580 --> 00:05:07.530 .مهمونی تولد 00:05:07.830 --> 00:05:09.910 !مهمونی تولد؟ 00:05:10.450 --> 00:05:14.080 نه، فکر نکنم خونه ای باشه که توش .اتاق جلسات داشته باشن 00:05:14.160 --> 00:05:15.290 واقعا؟ 00:05:15.370 --> 00:05:17.710 .حداقل ما که نداریم 00:05:17.830 --> 00:05:21.050 .بدون اتاق جلسات هم میشه جلسه گذاشت 00:05:21.250 --> 00:05:22.789 !هه؟ به تو نمیخوره 00:05:22.790 --> 00:05:26.369 به تو میخوره بگی فقط میشه .توی اتاق جلسات جلسه گذاشت 00:05:26.370 --> 00:05:27.930 هر جایی میشه؟ 00:05:28.080 --> 00:05:29.080 چاه 00:05:29.120 --> 00:05:31.290 شنیدی میگن دور چاه حرف میزنن؟ (جلسه میذارن) 00:05:31.830 --> 00:05:34.449 !اگه چاه پیدا بکنی میتونی جلسه بذاری 00:05:34.450 --> 00:05:36.810 توی توکیو هنوز چاه هست؟ 00:05:38.000 --> 00:05:39.040 این 00:05:39.330 --> 00:05:41.980 یعنی از ما میخوای یه چاه پیدا بکنیم 00:05:42.410 --> 00:05:43.410 درسته؟ 00:05:43.650 --> 00:05:44.290 هه؟ 00:05:44.580 --> 00:05:49.030 !دفتر کارآگاهی مگورو گاوا این پرونده رو قبول میکنه 00:05:49.410 --> 00:05:51.410 من هم توی این دفتر بودم 00:05:52.910 --> 00:05:54.570 یعنی چی؟ 00:05:54.870 --> 00:05:57.370 برای مهمونی تولد میخواد جلسه بذاره؟ 00:05:57.700 --> 00:06:01.130 هنوز بیشتر از 6 ماه تا تولد هیمه مونده 00:06:01.790 --> 00:06:05.330 .خب حله. بابت این هفته هم ممنون 00:06:05.580 --> 00:06:06.590 نکنه 00:06:07.200 --> 00:06:13.310 اینقدر تمرین آشپزی میکنم و کاراگه ای درست میکنم !حتی اگه جا نداشته باشی هم بخوای باز هم بخوری 00:06:14.160 --> 00:06:17.340 حرف اون موقع من رو باور نکرده؟ 00:06:17.790 --> 00:06:21.940 .راستی به لطف تو جلسه ی ویراستاری به خوبی تموم شد 00:06:22.120 --> 00:06:24.820 هه؟ جلسه ی ویراستاری داشتی؟ 00:06:25.040 --> 00:06:27.249 مگه نگران نبودی؟ 00:06:27.250 --> 00:06:29.200 چرا من باید نگران یه جلسه ی ویراستاری 00:06:29.330 --> 00:06:31.700 آه.. نکنه 00:06:32.040 --> 00:06:34.499 !آه، این مغازه غذا هاش خوشمزه میزنه 00:06:34.500 --> 00:06:36.160 .ولی خیلی گرونه 00:06:36.370 --> 00:06:37.460 !فهمیدم 00:06:38.040 --> 00:06:42.790 بعد سرویراستار گفت میخواد .تو رو ببره یه جای خوب و مهمونت کنه 00:06:43.790 --> 00:06:45.920 سرویراستار میخواد با خود من حرف بزنه؟ 00:06:46.200 --> 00:06:48.120 که اینطور... بالاخره 00:06:48.540 --> 00:06:49.580 !قراره کارم رو تموم کنن... 00:06:52.040 --> 00:06:55.750 چقدر خوب، با سرویراستار .میری رستوران و غذا میخوری 00:06:56.120 --> 00:06:57.680 !حتما میری یه رستوران خیلی خوب 00:06:57.870 --> 00:06:58.870 .ابله 00:06:59.200 --> 00:07:02.190 وقتی که سرویراستار تو رو میبره یه جای خوب و مهمونت میکنه 00:07:02.620 --> 00:07:04.150 .قرار نیست اتفاق خوبی بیافته 00:07:05.080 --> 00:07:06.280 .آماده باشین 00:07:10.250 --> 00:07:11.579 برای همین... 00:07:11.580 --> 00:07:14.280 .گوتو سنسی گفت بریم بیرون و غذا بخوریم 00:07:14.620 --> 00:07:15.620 هه؟ 00:07:16.080 --> 00:07:19.290 چی شده؟ از یه چیزی ناراضیه؟ 00:07:19.790 --> 00:07:22.579 وای نه، اصلا دلم نمیخواد با هنرمند ها دعوا کنم 00:07:22.580 --> 00:07:26.840 ها! چون چند سالی شده که بهش صفحه ی رنگی ندادیم 00:07:27.210 --> 00:07:29.130 .پس من یه جا رزرو میکنم 00:07:43.700 --> 00:07:45.230 !چقدر خوشمزه است 00:07:45.540 --> 00:07:47.730 .واقعا قراره کار اثر من رو بسازن 00:07:48.160 --> 00:07:50.610 حدودا چقدر زمان هست؟ 00:07:52.540 --> 00:07:54.829 پس واقعا برای گرفتن صفحه ی رنگی بوده 00:07:54.830 --> 00:07:56.620 خـ... خب 00:07:56.910 --> 00:07:58.490 .هر چقدر زود تر بهتر 00:07:58.750 --> 00:08:01.500 !حداقل چهار هفته ی بعد 00:08:01.700 --> 00:08:03.040 هر چقدر سریع تر بهتر؟ 00:08:03.160 --> 00:08:05.630 !نمیتونم اینقدر سریع داستان رو جمع و جور کنم 00:08:05.870 --> 00:08:08.560 اوه! توی این چی زدن؟ 00:08:09.620 --> 00:08:12.370 .اگه ده هفته ی دیگه باشه ممنون میشم 00:08:12.580 --> 00:08:14.430 هه؟ این همه 00:08:14.540 --> 00:08:16.100 واقعا زمان زیادیه؟ 00:08:16.200 --> 00:08:20.220 نه نه نه نه، اگه این همه زمان باشه میتونی آماده بشی 00:08:20.500 --> 00:08:22.270 آماده؟ برای چی؟ 00:08:22.660 --> 00:08:23.810 برای چی؟ 00:08:24.830 --> 00:08:25.830 صفحه ی رنگی 00:08:28.950 --> 00:08:29.950 رنگی؟ 00:08:30.290 --> 00:08:31.290 .که اینطور 00:08:33.660 --> 00:08:34.740 .خیلی ممنون 00:08:35.410 --> 00:08:37.490 .ممنون که اینقدر توجه کردین 00:08:40.620 --> 00:08:43.290 خوب شد، نه؟ .یهویی گفت صفحه ی رنگی بهت میدن 00:08:43.750 --> 00:08:44.750 خب 00:08:45.000 --> 00:08:46.830 .مثل یادبود میمونه 00:08:48.910 --> 00:08:53.580 میخواد با هیجان تموم بشه، ها؟ 00:08:54.870 --> 00:08:59.329 به هنرمندی که مسئولش بودم ...غذای خوب رسوندم، تازه صفحه ی رنگی هم گرفت 00:08:59.330 --> 00:09:02.310 !من چه ویراستار خوبی هستم 00:09:02.950 --> 00:09:07.230 بدون اینکه سرویراستار مهمونت .بکنه بری همچین رستورانی کیف پولت خالی میشه 00:09:10.660 --> 00:09:12.400 به بقیه چی بگم؟ 00:09:13.120 --> 00:09:16.070 براشون پیش مانگاکا های دیگه کار پیدا کنم؟ 00:09:16.370 --> 00:09:19.830 یا اینکه تا کار بعدی خودم حقوقشون رو بدم؟ 00:09:20.330 --> 00:09:23.499 .نه... اصلا معلوم نیست کی کار جدید بگیرم 00:09:23.500 --> 00:09:25.790 .اصلا معلوم نیست برای کدوم مجله کار کنم 00:09:26.200 --> 00:09:30.590 .اینقدری هم پول ندارم که بشه مدت زیادی حقوقشون رو بدم 00:09:32.700 --> 00:09:37.380 فاصله ی بین دو کار مانگاکا .واقعا برزخه 00:09:38.910 --> 00:09:43.020 وقتی یه ماهی که باید شنا بکنه تا زنده بمونه از شنا کردن دست میکشه 00:09:43.540 --> 00:09:45.850 .دوباره شنا کردن براش کار آسونی نیست 00:09:46.450 --> 00:09:48.560 توی یه چشم به هم زدن یه سال میگذره 00:09:48.870 --> 00:09:50.080 دو سال میگذره 00:09:50.450 --> 00:09:52.940 .مخاطب ها و ویراستار ها فراموشت میکنن 00:09:55.290 --> 00:10:00.870 قبض و خرج های دیگه پشت سر هم میاد پولی که پس انداز کردی کم و کم تر میشه 00:10:01.660 --> 00:10:02.990 دیگه نور رو نمیبینی 00:10:04.000 --> 00:10:09.789 بعد مانگاکایی که زیر فشار و استرس بوده نمیتونه به چیز خنده دار و خوبی فکر بکنه 00:10:09.790 --> 00:10:11.840 .توی یه دور باطل شیطانی گیر میکنه 00:10:14.290 --> 00:10:15.670 حتی بدون اون ها هم 00:10:16.910 --> 00:10:19.010 باید... برای یه سری چیز ها پول بدم 00:10:32.870 --> 00:10:33.870 ها؟ 00:10:34.410 --> 00:10:35.440 بابا؟ 00:10:37.540 --> 00:10:39.360 .کوتاتسو واقعا ترسناکه 00:10:39.660 --> 00:10:42.700 .وقتی که منتظرت بودم یهویی بیهوش شدم 00:10:43.040 --> 00:10:45.080 .زیر کوتاتسو بخوابی سرما میخوری ها 00:10:46.080 --> 00:10:48.499 .ها، راستی یادم رفته بود 00:10:48.500 --> 00:10:49.500 هم؟ 00:10:49.700 --> 00:10:51.750 .خوش اومدی بابا 00:10:52.040 --> 00:10:53.040 آه 00:10:54.660 --> 00:10:56.590 .من اومدم، هیمه 00:10:57.620 --> 00:11:00.159 نمیدونم در آینده چه اتفاقی میافته 00:11:00.160 --> 00:11:02.800 .ولی جلوی هیمه مثل یه پدر میخندم 00:11:03.870 --> 00:11:04.930 بعدش 00:11:06.000 --> 00:11:07.220 جوراب شلواری در باد 00:11:07.910 --> 00:11:10.100 .ده هفته ی دیگه تموم میشه 00:11:11.870 --> 00:11:13.150 .که اینطور 00:11:13.330 --> 00:11:14.650 .حیف شد 00:11:14.910 --> 00:11:16.690 تعجب نمیکنین؟ 00:11:16.790 --> 00:11:18.190 ناراحت نیستین؟ 00:11:18.450 --> 00:11:21.390 .چرا؟ بالاخره یه روزی که تموم میشد 00:11:21.450 --> 00:11:23.329 !لااقل یه کم ناراحت بشین 00:11:23.330 --> 00:11:25.740 !شما ها هم چون بیکار میشین براتون بد میشه 00:11:26.200 --> 00:11:29.710 دیگه یه کم زمان برای کار کردن روی اثر خودم لازم داشتم 00:11:30.120 --> 00:11:31.120 .من هم 00:11:31.410 --> 00:11:36.340 من هم باید برم دانشگاه و واحد پاس کنم .تا بتونم فارغ التحصیل بشم 00:11:36.830 --> 00:11:37.460 من 00:11:37.700 --> 00:11:40.750 .نگران ما نباش 00:11:42.870 --> 00:11:43.870 من 00:11:44.120 --> 00:11:47.260 شما ها... برای اینکه من نگران نشم 00:11:48.080 --> 00:11:49.100 .ممنون 00:11:50.200 --> 00:11:52.390 !خب، بریم برای زور آخر 00:11:52.620 --> 00:11:54.360 !تا آخر بکشیم 00:11:54.540 --> 00:11:55.940 !آره 00:11:56.370 --> 00:11:58.499 الان من باید 00:11:58.500 --> 00:12:01.360 !فقط روی مانگا تمرکز کنم 00:12:01.700 --> 00:12:04.159 موقعیت خوبی بود چون 00:12:04.160 --> 00:12:07.409 .سخت بود بگیم یه مرخصی به ما بده 00:12:07.410 --> 00:12:08.200 نه؟ 00:12:08.260 --> 00:12:10.990 معمولا به همین صورت .پیش میره 00:12:15.620 --> 00:12:17.659 !با دهن خودش صدای مانگا رو درمیاره 00:12:17.660 --> 00:12:19.579 !واقعا تمرکز کرده 00:12:19.580 --> 00:12:22.010 آره... واقعا نشون میده که داره کار میکنه 00:12:22.250 --> 00:12:25.409 !اگه قراره تموم بشه هر کاری که بخوام میکنم 00:12:25.410 --> 00:12:27.050 !هر کاری 00:12:33.870 --> 00:12:35.020 !هوی توماروئین 00:12:35.500 --> 00:12:38.999 !تایتز یهویی خیلی خوب شده 00:12:39.000 --> 00:12:40.070 واقعا؟ 00:12:40.200 --> 00:12:44.039 واقعا وقتی بهش گفتم .صفحه ی رنگی بهش میدم یهویی با جون و دل کار کرد 00:12:44.040 --> 00:12:45.040 واقعا؟ 00:12:45.410 --> 00:12:49.620 وقتی که قراره یه کاری تموم بشه .بعضی اوقات یهویی جالب میشه 00:12:53.450 --> 00:12:55.420 !خیلی جالب بود ولی واقعا چه شوخی مورد داری بود 00:12:55.500 --> 00:12:58.830 !انگار که دیگه کسی حریفت نیست 00:13:00.040 --> 00:13:01.829 !چون در هر صورت تموم میشه 00:13:01.830 --> 00:13:05.080 مانگاکایی که دیگه چیزی برای از دست دادن .نداره مثل سگی که زنجیر پاره کرده است 00:13:05.540 --> 00:13:07.960 !این هفته هم عجب چیزی کشیده 00:13:08.290 --> 00:13:10.600 !تایتز تا یه مدت قراره ادامه پیدا بکنه 00:13:10.830 --> 00:13:12.210 واقعا؟ 00:13:12.700 --> 00:13:16.440 .خب، چون من ویراستار خیلی خوبی ام 00:13:16.540 --> 00:13:20.610 .این مانگاکا ها از سر حد قدرت خودشون فرا تر میرن 00:13:20.910 --> 00:13:24.289 .من بلیت سفر دور اروپا خریدم 00:13:24.290 --> 00:13:25.700 .چقدر خوب 00:13:25.870 --> 00:13:28.860 .ولی این فقط مال وقتیه که قراره سری تموم بشه 00:13:29.660 --> 00:13:32.240 .بالاخره یه چاه پیدا کردم 00:13:32.660 --> 00:13:34.330 .هم، آره 00:13:34.580 --> 00:13:39.750 ، الان هوا خیلی سرده .کسی برای بحث دور چاه جمع نمیشه 00:13:39.910 --> 00:13:42.960 یعنی هر وقت خواستی میتونی جلسه بذاری، نه؟ 00:13:44.080 --> 00:13:45.080 .هم 00:13:45.290 --> 00:13:48.220 .باید با بابا جلسه ی خانوادگی بذارم 00:13:50.000 --> 00:13:51.000 .بابا 00:13:51.290 --> 00:13:52.770 .میتونیم جلسه ی خانوادگی بذاریم 00:13:53.080 --> 00:13:53.680 هه؟ 00:13:53.950 --> 00:13:57.690 وای! اینقدر گرم تموم شدن مانگا !بودم که پاک یادم رفته بود 00:13:58.160 --> 00:13:59.560 .راستش شرمنده 00:13:59.950 --> 00:14:03.070 .این اواخر درگیر کار بودم، هنوز اتاق جلسات پیدا نکردم 00:14:03.500 --> 00:14:05.990 .اشکالی نداره. من پیدا کردم 00:14:06.370 --> 00:14:07.370 پیدا کردی؟ 00:14:07.830 --> 00:14:10.120 .خب... یه جایی توی خونه است حتما 00:14:11.370 --> 00:14:12.790 ولی راست میگه 00:14:14.080 --> 00:14:16.290 .باید جلسه ی خانوادگی بذارم 00:14:16.830 --> 00:14:18.460 .قراره بیکار بشم 00:14:19.250 --> 00:14:24.380 حتی اگه بیکار بشم نمیذارم !هیچوقت هیمه نگران بشه 00:14:24.910 --> 00:14:26.159 هر اتفاقی هم بیافته 00:14:26.160 --> 00:14:28.630 حتما هیمه اون مهمونی ای !که هیمه برای تولدش میخواست رو میگیرم 00:14:29.080 --> 00:14:30.670 حالا مگه بیکار بودن چیه؟ 00:14:31.370 --> 00:14:35.640 .باشه. فردا وقتی از سر کار برگشتم جلسه بذاریم 00:14:35.910 --> 00:14:36.910 .هم 00:14:40.200 --> 00:14:43.980 طرح رو تحویل گرفتم. این هفته هم جالب بود 00:14:44.330 --> 00:14:45.330 .احتمالا... 00:14:45.660 --> 00:14:46.660 .من رفتم 00:14:55.250 --> 00:14:56.500 وای 00:14:59.500 --> 00:15:02.380 .خب... برم خیال هیمه رو راحت کنم 00:15:03.950 --> 00:15:04.950 .من اومدم 00:15:05.200 --> 00:15:06.869 .ها، خوش اومدی 00:15:06.870 --> 00:15:07.870 .هیمه 00:15:08.330 --> 00:15:09.330 .بیا 00:15:10.450 --> 00:15:12.590 .من میرم آماده بکنم 00:15:13.120 --> 00:15:14.180 !بریم روکو 00:15:20.200 --> 00:15:21.200 چاه؟ 00:15:21.500 --> 00:15:24.079 آها، بحث دور چاه؟ 00:15:24.080 --> 00:15:25.690 .راست میگه، میشه جلسه گذاشت 00:15:26.870 --> 00:15:27.870 !هوی 00:15:29.750 --> 00:15:31.910 اگه افتاد توش چی؟ 00:15:35.000 --> 00:15:36.000 !صدای هیمه 00:15:36.080 --> 00:15:37.790 هیمه! افتادی؟ 00:15:41.000 --> 00:15:43.540 نیافتادی؟ چرا جیغ میزنی؟ 00:15:43.700 --> 00:15:45.330 از توی چاه صدا میاد 00:15:45.500 --> 00:15:46.040 صدا؟ 00:15:46.160 --> 00:15:50.910 یکی... دو تا 00:15:53.120 --> 00:15:56.390 !ا.. این بانچو سارایاشیکی نیست 00:15:56.620 --> 00:15:59.220 !از جای اشتباهی میخوای بیایی بیرون 00:16:04.540 --> 00:16:06.329 !هیمه فرار کن 00:16:06.330 --> 00:16:07.980 ولی بابا 00:16:08.370 --> 00:16:09.400 !روکو! برو 00:16:11.370 --> 00:16:12.740 !بابا 00:16:16.830 --> 00:16:19.999 ده 00:16:20.000 --> 00:16:21.330 .تا... 00:16:22.330 --> 00:16:25.960 .ها. سنسی! ده تا صفحه رو پیدا کردم 00:16:31.370 --> 00:16:33.510 !طرح 16 صفحه بود 00:16:34.370 --> 00:16:36.249 .من کپی رو بهش دادم 00:16:36.250 --> 00:16:39.350 .معلومه که نمیشه به توماروئین سان طرح اصلی رو داد 00:16:39.450 --> 00:16:40.450 .بسی کارا 00:16:41.080 --> 00:16:43.640 خب، یه مدت در این باره .چیزی نمیگم تا یه کم آدم بشه 00:16:44.370 --> 00:16:50.079 هق هق هق، اصلا اگه سنسی .دیجیتالی کار میکرد اینجوری نمیشد 00:16:50.080 --> 00:16:51.080 .لازم نیست 00:16:51.330 --> 00:16:54.200 وقتی که آنالوگ کار میکنم .میتونم روح خودم رو توی اثر بدمم 00:16:55.620 --> 00:16:57.740 .چپتر آخر هم نزدیکه 00:16:58.950 --> 00:17:01.200 چپتر آخر؟ مال چی؟ 00:17:01.540 --> 00:17:02.540 هه؟ 00:17:03.290 --> 00:17:06.710 .من هم میخوام دو هفته برم شرق اروپا رو بگردم 00:17:06.870 --> 00:17:09.880 من هم میرم یه سفر تا برای !کار خودم ایده ای چیزی پیدا بکنم 00:17:10.080 --> 00:17:12.199 !چقدر قراره به ما خوش بگذره 00:17:12.200 --> 00:17:13.340 !همگی! خبر خوش 00:17:14.080 --> 00:17:15.659 !تایتز تموم نمیشه 00:17:15.660 --> 00:17:17.050 !قراره ادامه پیدا بکنه 00:17:20.000 --> 00:17:21.000 ها؟ 00:17:21.080 --> 00:17:23.050 جوراب شلواری در باد امتیاز مخاطب 00:17:23.410 --> 00:17:26.039 درخشش موقت 00:17:26.040 --> 00:17:28.810 .استعداد من هم حد و حدودی داره خب 00:17:30.570 --> 00:17:31.570 هه؟ 00:17:31.790 --> 00:17:34.820 منظورت تولد دوستت بود؟ 00:17:35.000 --> 00:17:36.030 .آره 00:17:37.120 --> 00:17:38.990 پس بحث این بود 00:17:39.120 --> 00:17:43.000 بعدش... تولد دوستم 00:17:44.250 --> 00:17:45.910 .میرم جواب رد بدم 00:17:46.750 --> 00:17:48.670 ولی... اگه برم 00:17:49.000 --> 00:17:51.910 .باید برای تولد خودم دعوتش کنم 00:17:52.410 --> 00:17:53.670 .ما نمیتونیم 00:17:54.370 --> 00:17:57.380 بابا چون تو تنهایی تمام .کار ها رو میکنی خیلی بهت فشار میاد 00:17:57.700 --> 00:17:59.750 نکنه... دوباره 00:18:00.410 --> 00:18:01.410 .کاراگه 00:18:03.120 --> 00:18:04.120 کاراگه؟ 00:18:04.330 --> 00:18:05.330 .هم 00:18:05.500 --> 00:18:10.260 قرار شد هر کسی یه چیزی .درست بکنه و بیاره 00:18:10.540 --> 00:18:14.570 بعد تولده و کاراگه، نه؟ 00:18:14.950 --> 00:18:15.950 ها 00:18:16.080 --> 00:18:20.030 ولی من هنوز اجازه ندارم غذای سرخ کردنی .که خیلی روغن میخواد درست بکنم 00:18:21.450 --> 00:18:24.450 گفتم ببینم میشه بابا به من کمک بکنه یا نه 00:18:30.410 --> 00:18:33.449 که اینطور... کاراگه، ها؟ 00:18:33.450 --> 00:18:34.450 بابا؟ 00:18:35.250 --> 00:18:37.510 .باشه، با هم درست بکنم 00:18:37.950 --> 00:18:42.140 .پاپا هم باید برای تولدت خیلی تمرین بکنه 00:18:42.830 --> 00:18:43.930 !ممنون 00:18:44.450 --> 00:18:46.520 پس بریم همین الان تمرین کنیم؟ 00:18:46.660 --> 00:18:50.730 !معلومه! به هیچ وجه دلیلی برای مخالف ندارم 00:18:51.830 --> 00:18:55.110 بابا، جلسه ی خانوادگی خیلی خوبه، نه؟ 00:18:55.330 --> 00:18:59.780 .آره، دفعه ی بعدی برای تولد تو جلسه بذاریم 00:19:00.250 --> 00:19:03.080 .هــه؟ ولی هنوز 6 ماه مونده 00:19:09.790 --> 00:19:12.000 !تولدت مبارک 00:19:20.370 --> 00:19:21.930 .تولدت مبارک هیمه ساما 00:19:27.950 --> 00:19:29.310 !مبارکه 00:19:35.660 --> 00:19:36.190 .بیا 00:19:36.660 --> 00:19:37.660 !مبارکه 00:19:38.000 --> 00:19:39.000 !بفرما 00:19:39.120 --> 00:19:40.120 !بفرما 00:19:41.000 --> 00:19:43.950 !من از همه ناز تر هستم 00:19:47.160 --> 00:19:48.730 !هیمه چان 00:19:51.910 --> 00:19:52.910 .بیا 00:20:09.040 --> 00:20:10.040 یه بار دیگه 00:20:10.790 --> 00:20:13.650 .تولدت مبارک، هیمه 00:20:14.370 --> 00:20:16.760 !یازده ساله شدم 00:20:17.500 --> 00:20:19.690 .این هم کادو 00:20:19.830 --> 00:20:21.740 واه! باز کنم؟ 00:20:24.410 --> 00:20:25.449 !جعبه ی موسیقی 00:20:25.450 --> 00:20:26.830 میخواستی، نه؟ 00:20:26.950 --> 00:20:27.530 !هم 00:20:27.810 --> 00:20:30.500 نوشه: برای هیمه، تولد یازده سالگی مبارک 00:20:31.200 --> 00:20:32.200 .بابا 00:20:32.540 --> 00:20:33.120 هم؟ 00:20:33.540 --> 00:20:37.250 واقعا دو بار جشن تولد گرفتی، نه؟ 00:20:37.580 --> 00:20:39.130 .چون قول داده بودم 00:20:39.580 --> 00:20:41.670 .یه تولد با دوست هات 00:20:42.080 --> 00:20:44.300 بعدش یه تولد با پاپا دو نفری 00:20:45.870 --> 00:20:47.850 .سه نفری... 00:20:49.370 --> 00:20:52.170 .هر سال هر دو رو میگیریم 00:20:54.040 --> 00:20:55.040 .بابا 00:20:56.000 --> 00:20:58.480 .امسال هم کنار هم باشیم 00:20:58.910 --> 00:21:01.780 .من هم 00:21:06.120 --> 00:21:07.310 فکر میکردم 00:21:08.040 --> 00:21:10.570 فکر میکردم این زمان تا ابد 00:21:11.200 --> 00:21:12.790 ادامه پیدا میکنه 00:21:18.610 --> 00:21:21.290 نوشه: برای هیمه، تولد یازده سالگی مبارک 00:21:31.080 --> 00:21:32.080 .بابا 00:21:32.620 --> 00:21:35.520 .من امروز هجده ساله شدم 00:21:35.540 --> 00:21:45.540 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:52.080 --> 00:21:53.950 کلید و نقشه؟ 00:22:00.270 --> 00:22:04.200 نوشته: راز اینجاست 00:22:13.620 --> 00:22:16.140 راز تو چیه؟ 00:22:17.000 --> 00:22:27.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:34.520 --> 00:22:40.530 روی لبت نیشخند نقش میبنده 00:22:41.440 --> 00:22:47.370 انگار که داری توطئه میکنی 00:22:48.400 --> 00:22:51.970 چون اثر فراق رو 00:22:52.290 --> 00:23:00.290 توی جیبت پنهان کرده بودی 00:23:02.200 --> 00:23:09.099 خاطرات من تک رنگه 00:23:09.100 --> 00:23:14.360 رنگشون کن 00:23:16.060 --> 00:23:22.870 یک بار دیگه به کنار من بیا 00:23:22.900 --> 00:23:28.080 به زندگی من شادی بیار، دختر رنگارنگ من 00:23:47.700 --> 00:23:48.400 !هیمه چان 00:23:48.401 --> 00:23:50.279 وقتی که هیمه چان ده سالش بود 00:23:50.280 --> 00:23:51.819 اگه هیمه چان مشکلی نداره 00:23:51.820 --> 00:23:53.740 .خوش وقتم... نه سان 00:23:54.250 --> 00:23:56.700 من بچه ی مخفی یکی بودم؟