WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:16.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:29.080 --> 00:00:32.840 .هر کسی راز خودش رو داره 00:00:34.550 --> 00:00:36.050 تولد هجده سالگی، من 00:00:37.120 --> 00:00:41.890 کلید جعبه ی پاندورا رو پیدا کردم و فهمیدم 00:00:44.500 --> 00:00:48.520 کار بابای من، کشیدن بود 00:00:49.580 --> 00:00:54.860 و اینکه نقشه ی خونه ی ناکامگورو دقیقا مثل نقشه ی خونه توی کاماکورا بود 00:00:56.080 --> 00:01:00.330 اینکه بابا ادامه ی اون جعبه ها رو برای من گذاشته بود 00:01:01.290 --> 00:01:08.000 اینکه این خونه توی کاکاکورا برای ...این بوده که من و بابا و مامان با هم اینجا زندگی بکنیم 00:01:08.750 --> 00:01:10.380 .من تمام این ها رو فهمیدم 00:01:14.160 --> 00:01:18.340 چرا بابا دیگه نکشید؟ 00:01:22.040 --> 00:01:23.140 تو 00:01:23.660 --> 00:01:24.890 خوش وقتم 00:01:25.870 --> 00:01:26.870 .نه سان... 00:01:26.940 --> 00:01:27.940 هه؟ 00:01:33.410 --> 00:01:35.970 بچه ی مخفی بابا هستی؟ 00:01:38.500 --> 00:01:39.500 .نه 00:01:41.310 --> 00:01:45.159 گل های افشان، به جلو بیا 00:01:45.160 --> 00:01:49.179 به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن 00:01:49.180 --> 00:01:57.180 آینده ای که آرزوش رو میکردی به زودی، درسته، بهار از راه میرسه 00:02:02.000 --> 00:02:06.219 زیر غروب آفتاب دو سایه سوار تاب 00:02:06.220 --> 00:02:10.139 با آسمون در هم میامیزن 00:02:10.140 --> 00:02:13.969 هر چی بالا تر میرم 00:02:13.970 --> 00:02:18.100 خوشحالی من هم بیشتر میشه 00:02:20.350 --> 00:02:23.530 روز های معمولی و همیشگی 00:02:25.180 --> 00:02:32.820 ما که هر دو مثل هم نمیتونیم با هم روراست باشیم 00:02:33.060 --> 00:02:39.809 چیز هایی که میخوام بگم رو راز نگه میدارم و به آسمون نگاه میکنم 00:02:39.810 --> 00:02:47.679 باد بوزه تا دنیا رو رنگی کنه لبخند تو هم بدرخشه 00:02:47.680 --> 00:02:55.519 نترس و این کیهانی که هر دو دستت رو پر کرده نگه دار 00:02:55.520 --> 00:02:59.099 گل های افشان، به جلو بیا 00:02:59.100 --> 00:03:03.269 به اون رویایی که میخواستی دست پیدا کن 00:03:03.270 --> 00:03:10.270 به سمت آینده ای که آرزو میکردی حرکت کن 00:03:11.060 --> 00:03:13.530 راز 00:03:16.160 --> 00:03:18.670 پس... نکنه 00:03:19.500 --> 00:03:22.120 من بچه ی مخفی یکی ام؟ 00:03:22.290 --> 00:03:24.100 .اون هم نه 00:03:24.450 --> 00:03:25.450 اتفاقا 00:03:26.080 --> 00:03:28.510 بابام بچه ی مخفی یکی بوده؟ 00:03:29.290 --> 00:03:31.350 چرا تو این رو میدونی؟ 00:03:32.540 --> 00:03:36.260 تو... همین چند وقت پیش توی تلوزیون 00:03:36.410 --> 00:03:40.520 بازیگر کابوکی که اسم جدید بهش دادن 00:03:40.790 --> 00:03:42.249 !یه چیزی ئمون سان 00:03:42.250 --> 00:03:43.910 .یه کم تلاش کن 00:03:45.200 --> 00:03:47.520 بچه ی یه بازیگر کابوکی و معشوقه اش، ها 00:03:47.790 --> 00:03:48.950 میدونستی؟ 00:03:49.290 --> 00:03:52.280 .آره، شخصیتش خیلی نما داشت 00:03:52.750 --> 00:03:57.090 اگه یه کم اشتباه میرفت .سنسی بازیگر کابوکی میشد 00:03:57.870 --> 00:03:59.380 خنده داره، نه؟ 00:04:01.040 --> 00:04:04.220 بعدش این، ایماشیگاتا کایری 00:04:04.500 --> 00:04:07.600 .نقاشی بابای مامان هیمه چان 00:04:08.160 --> 00:04:11.520 بابابزرگ هیمه چان آدم خیلی خفنیه، نه؟ 00:04:11.750 --> 00:04:15.310 .هیمه چان توی یه خانواده ی هنرمند به دنیا اومده 00:04:15.870 --> 00:04:19.330 بازیگر کابوکی و نقاش سنتی ژاپنی، ها؟ 00:04:19.440 --> 00:04:24.659 شاید دلیل اینکه با ازدواج سنسی مخالفت .میشد بخاطر مانگاکا بودن نبوده 00:04:24.660 --> 00:04:29.540 .بیشتر برای اختلاف سبکی بین دو هنر بوده 00:04:30.330 --> 00:04:35.500 .یعنی بابای تو مامان من خواهر و برادر ناتنی هستن 00:04:35.750 --> 00:04:38.880 .بابا خواهر کوچک تر داشته، اولین باره میشنوم 00:04:39.200 --> 00:04:40.300 شوکه شدی؟ 00:04:40.620 --> 00:04:42.830 چرا؟ اتفاقا 00:04:43.910 --> 00:04:47.580 خیالم راحت شد که من و بابا... .واقعا پدر دختر هستیم 00:04:48.160 --> 00:04:50.410 به همچین چیزی فکر میکردی؟ 00:04:52.910 --> 00:04:54.230 آخه بابا 00:04:54.910 --> 00:04:56.480 .زیادی مهربون بود... 00:04:57.950 --> 00:05:04.110 اطلاعات این پرونده چون جزییات زندگی شخصی افراد دخیل .رو داخلش داره باید با وکیل خودشون صحبت بکنی 00:05:05.000 --> 00:05:06.950 که اینطور 00:05:09.370 --> 00:05:10.370 میگم 00:05:11.370 --> 00:05:14.500 .من اون روز با گوتو سان کار میکردم 00:05:15.830 --> 00:05:19.170 که اینطور... درباره ی اون حادثه تحقیق میکنی 00:05:19.500 --> 00:05:22.630 .نگران نباش. چیزی نوشته و ثبت نمیشه 00:05:22.910 --> 00:05:24.670 پس برای چی یه خبرنگار میخواد بدونه؟ 00:05:25.370 --> 00:05:27.390 .دلایل شخصی 00:05:28.080 --> 00:05:31.500 حتی اگه بتونم یه مقدار هم شده اوضاع رو عوض کنم 00:05:32.000 --> 00:05:33.770 شرکت نمیخواد زیاد حرفش بپیچه 00:05:34.370 --> 00:05:36.810 .ولی اون حادثه تقصیر گوتو سان نبود... 00:05:38.200 --> 00:05:39.770 !چقدر زیاد 00:05:40.040 --> 00:05:41.909 این همه اش جامپه؟ 00:05:41.910 --> 00:05:42.650 .آره 00:05:42.910 --> 00:05:47.110 گفته بودن تیراژ رو کم کردن ولی !هنوز این همه چاپ میکنن 00:05:47.950 --> 00:05:49.530 .سریع کار رو تموم کنیم 00:06:12.580 --> 00:06:15.220 !گوتو سان! یکی زنگ بزنه آمبولانس 00:06:15.540 --> 00:06:18.500 !گوتو سان! گوتو سان 00:06:19.660 --> 00:06:23.940 اینکه اون ریخت بخاطر این بود که .یکی باز کرده بود تا یکی برداره 00:06:24.910 --> 00:06:29.360 میخواست سریع توی اینترنت .اسپویل بذاره و قهرمان بازی دربیاره 00:06:29.830 --> 00:06:32.490 ولی شرکت به شدت با این چیز ها برخورد میکنه 00:06:33.200 --> 00:06:34.990 .صد البته که کار گوتو سان نبود 00:06:35.290 --> 00:06:37.910 .گوتو سان گفته بود از مانگا متنفره 00:06:38.790 --> 00:06:39.960 .واقعا 00:06:41.080 --> 00:06:43.540 بیمار همین اتاق، نه؟ 00:06:43.750 --> 00:06:44.750 .آره 00:06:44.950 --> 00:06:46.460 یه سال شده 00:06:52.700 --> 00:06:54.260 طعنه آمیزه، نه؟ 00:06:55.450 --> 00:06:59.560 .از مانگا فرار میکنی ولی آخر سر مانگا تو رو له میکنه 00:06:59.950 --> 00:07:01.440 .دست سرنوشته 00:07:01.910 --> 00:07:07.990 اگه به جای جامپ، ستردی یا ماگازین بود .اینقدر بلند نبود که بتونه کسی رو له کنه 00:07:08.410 --> 00:07:09.410 .هوی 00:07:10.160 --> 00:07:14.740 اون موقع با اینکه عادت نداشت .بیشتر سمت کار های یدی میرفت 00:07:15.250 --> 00:07:19.960 .اوضاع اینقدر بد شده بود که مجبور شد خونه رو بفروشه 00:07:20.250 --> 00:07:21.710 مگه پس انداز نکرده بود؟ 00:07:22.040 --> 00:07:23.960 بیشترش رو خرج کرده بود 00:07:25.410 --> 00:07:27.170 .تا دنبال زنش بگرده... 00:07:28.660 --> 00:07:32.040 غرق شدن کشتی که چند وقت بعد از به دنیا اومدن هیمه چان اتفاق افتاد 00:07:32.790 --> 00:07:36.829 با اینکه جستجوی رسمی برای بازمانده ها تموم شده بود 00:07:36.830 --> 00:07:41.520 اون باور داشت که هنوز زنده است ...و یکی رو استخدام کرده بود تا دنبالش بگرده 00:07:42.120 --> 00:07:44.110 .طی تمام این ده سال که مانگا میکشید... 00:07:47.040 --> 00:07:49.909 بعدش وقتی که هیمه چان رفت راهنمایی 00:07:49.910 --> 00:07:51.699 معلوم نیست از کجا داستان رو فهمیدن 00:07:51.700 --> 00:07:57.790 ولی اینکه سنسی هنوز دنبال زنش میگرده .و به عنوان یه داستان احساسی توی روزنامه ها چاپ کردن 00:07:57.890 --> 00:07:59.079 نوشته: با اینکه زنش مرده داره کـ*ـر میکشه؟ واقعا چندش آوره 00:07:59.080 --> 00:08:00.366 نوشته: وقتی که همچین اتفاقی افتاده نشسته و تخم خشم رو کشیده؟ فقط شوخی خاک بر سری؟ ...نوشته: دیگه ارزش انسان بودن رو نداره 00:08:00.390 --> 00:08:02.830 نوشته: دیگه هر چی بکشه من نمیخندم 00:08:04.040 --> 00:08:07.409 گفت هر چی بکشم کسی نمیخنده 00:08:07.410 --> 00:08:09.210 .بعد قلم رو کنار گذاشت 00:08:10.750 --> 00:08:14.160 .با این وجود تایتز رو تموم کرد 00:08:14.260 --> 00:08:16.450 .چپتر آخر خوبی هم بود 00:08:16.870 --> 00:08:20.909 بخاطر همین هم داشت زجر میکشید و اون سرزندگی قبلی رو نداشت 00:08:20.910 --> 00:08:22.270 ولی وقتی که پیش هیمه چان بود... 00:08:22.410 --> 00:08:26.190 .تا آخر دبیرستان بدون مشکلی همراهی اش کرد 00:08:27.160 --> 00:08:28.940 ولی باز هم به طرز طعنه آمیزی 00:08:29.870 --> 00:08:34.910 هیمه چان خیلی خوب هنر... .بابابزرگش رو به ارث برده 00:08:36.620 --> 00:08:42.870 وقتی که مانگا میکشید و وقتی که دیگه از مانگا کشیدن .دست کشید، بابا همیشه وقتی پیش من بود میخندید 00:08:43.370 --> 00:08:44.960 .واقعا زیادی مهربون بود 00:08:45.410 --> 00:08:47.130 مامان من هم میگفت که 00:08:47.500 --> 00:08:49.920 .اون همیشه نگران تو بوده 00:08:50.500 --> 00:08:53.130 نکنه کلید اینجا رو 00:08:53.450 --> 00:08:54.450 .مامان من داد 00:08:55.700 --> 00:08:56.840 .این رو بده به هیمه 00:08:58.080 --> 00:09:00.430 اگه بلایی سر من اومد 00:09:01.120 --> 00:09:05.430 هر چیزی که اینجا بود رو بفروش .تا زندگی هیمه تامین بشه 00:09:06.950 --> 00:09:07.950 .لطفا 00:09:09.870 --> 00:09:10.870 .که اینطور 00:09:12.830 --> 00:09:16.450 .ولی... اصلا خالی نبود 00:09:18.250 --> 00:09:23.200 خودش خجالت میکشید ولی مامان من میخواست که تو با چشم خودت ببینی 00:09:23.950 --> 00:09:25.710 .بابای تو کارش چیه... 00:09:26.540 --> 00:09:30.130 کار... بابا 00:09:35.580 --> 00:09:36.260 هه؟ 00:09:36.540 --> 00:09:37.670 سنسی؟ 00:09:39.870 --> 00:09:40.870 .خب 00:09:41.000 --> 00:09:42.060 .من میرم 00:09:42.350 --> 00:09:42.810 هه؟ 00:09:43.250 --> 00:09:46.140 گفتم اگه نه سان یهویی زد زیر گریه چیکار کنم 00:09:46.450 --> 00:09:47.560 .ولی مثل اینکه مشکلی نیست 00:09:48.120 --> 00:09:49.980 .هم. ممنون 00:09:51.580 --> 00:09:52.580 !هیمه چان 00:09:53.660 --> 00:09:55.749 ایچیکو سنسی! همگی 00:09:55.750 --> 00:09:58.039 واه! اینجا یه پسر خوشتیپ 00:09:58.040 --> 00:09:59.079 !هینا چان 00:09:59.080 --> 00:10:02.030 .هیمه چان، بابات به هوش اومد 00:10:02.200 --> 00:10:02.770 هه؟ 00:10:03.160 --> 00:10:04.160 شوخی میکنی؟ 00:10:04.290 --> 00:10:06.080 این خبر خوب بود؟ 00:10:06.160 --> 00:10:07.160 پس 00:10:07.200 --> 00:10:08.580 خبر بد چیه؟... 00:10:08.750 --> 00:10:10.040 بابا 00:10:11.250 --> 00:10:13.450 تابلو: بیمارستان دانشگاه علوم پزشکی زنانه ی توکیو 00:10:29.700 --> 00:10:31.020 بابا؟ 00:10:33.080 --> 00:10:33.730 کی هستی؟ 00:10:33.940 --> 00:10:34.940 هه؟ 00:10:35.620 --> 00:10:38.280 تو... کی هستی؟ 00:10:40.700 --> 00:10:42.410 هـــــــــــــه؟ 00:10:42.700 --> 00:10:45.290 !فراموشی دیگه خیلی کلیشه ایه 00:10:45.410 --> 00:10:47.740 !توی مانگا هم دیگه همچین چیزی نیست 00:10:48.000 --> 00:10:50.290 .توماروئین سان، اینجا بیمارستانه 00:10:50.370 --> 00:10:52.500 .سنسی تازه زنده شده 00:10:52.630 --> 00:10:54.090 .نمرده بود که 00:10:56.450 --> 00:10:59.760 سنسی هیمه چان رو فراموش کردی؟ 00:10:59.870 --> 00:11:02.970 .ها؟ معلومه که من هیمه رو یادم نمیره 00:11:04.870 --> 00:11:07.310 .هیمه هنوز ده سالشه 00:11:07.910 --> 00:11:11.900 اینجوری بنظر میاد که فکر میکنه .الان زمانیه که دخترش هنوز ده ساله است 00:11:12.370 --> 00:11:15.860 .خاطرات این هفت سال اخیر رو فراموش کرده 00:11:16.410 --> 00:11:18.360 چرا هفت سال؟ 00:11:18.660 --> 00:11:19.950 .معلوم نیست 00:11:20.330 --> 00:11:23.410 .شاید یه اتفاق مهمی توی اون زمان افتاده 00:11:24.000 --> 00:11:26.580 .معمولا همچین چیز هایی اتفاق میافته 00:11:28.580 --> 00:11:30.920 هفت سال پیش، ها؟ 00:11:31.120 --> 00:11:33.460 هیمه چان ده ساله بود 00:11:33.620 --> 00:11:36.420 چیز خاصی اون موقع اتفاق افتاده؟ 00:11:38.290 --> 00:11:40.720 .شاید زمانی بوده که خیلی احساس خوشحالی میکرده 00:11:41.000 --> 00:11:42.760 .هم زندگی شخصی هم کاری 00:11:44.750 --> 00:11:45.850 که اینطور 00:11:46.500 --> 00:11:48.100 .چون من ویراستارش بودم 00:11:48.370 --> 00:11:49.620 .اون نه 00:11:50.660 --> 00:11:51.230 !هوی 00:11:51.230 --> 00:11:52.160 !ولم کن 00:11:52.161 --> 00:11:55.690 !تا وقتی نرفتی توانبخشی نباید از اینجا بری 00:11:56.040 --> 00:11:57.040 !سنسی 00:11:57.120 --> 00:11:58.120 چی شده؟ 00:11:58.370 --> 00:12:00.030 !میخواست فرار بکنه 00:12:00.120 --> 00:12:00.730 هه؟ 00:12:01.000 --> 00:12:02.240 !نگران هیمه ام 00:12:02.370 --> 00:12:03.789 !بذار ببینمش 00:12:03.790 --> 00:12:06.530 !گوتو سان! آروم باش 00:12:07.040 --> 00:12:08.040 .سنسی 00:12:08.450 --> 00:12:13.540 میدونم که میخوای ببینیش ولی اگه هیمه تو رو با این وضع ببینه بیشتر نگران میشه، نه؟ 00:12:14.500 --> 00:12:15.500 راست میگی 00:12:15.870 --> 00:12:19.000 .نمیخوام من رو با همچین وضعی ببینه 00:12:20.000 --> 00:12:21.340 .آره آره 00:12:21.410 --> 00:12:24.890 .اول برو فیزیوتراپی تا سرحال بشی 00:12:25.120 --> 00:12:28.960 .الان فقط میتونی انگشتت رو حرکت بدی 00:12:30.500 --> 00:12:31.770 انگشت 00:12:34.040 --> 00:12:35.040 پس 00:12:35.450 --> 00:12:38.940 !باید برای مخاصب ها ادامه ی تایتز رو بکشم... 00:12:39.330 --> 00:12:40.070 هه؟ 00:12:40.290 --> 00:12:42.999 ها. اون سری خیلی وقت پیش تـ 00:12:43.000 --> 00:12:44.530 !رفته تعلیق 00:12:45.040 --> 00:12:47.570 .فکر میکنه هنوز سری اش ادامه داره 00:12:48.080 --> 00:12:49.950 .بهش حقیقت رو بگیم کافیه 00:12:50.160 --> 00:12:52.540 !یهویی شوکه میشه 00:12:52.790 --> 00:12:54.160 خب 00:12:54.450 --> 00:12:55.750 چیکار کنیم؟ 00:12:56.000 --> 00:12:57.000 همم 00:12:57.020 --> 00:13:01.020 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:13:04.160 --> 00:13:05.840 چرا همچین چیزی 00:13:06.580 --> 00:13:09.560 .خیلی وقت بود اینجوری با هم کار نکرده بودیم 00:13:09.870 --> 00:13:13.390 اصلا فکر نمیکردم یه روزی .دوباره دست به قلم بشم 00:13:16.450 --> 00:13:19.650 این... کار بابا 00:13:20.120 --> 00:13:21.260 .ها، تو 00:13:21.580 --> 00:13:22.230 بله؟ 00:13:22.410 --> 00:13:25.070 تو... دستیار جدیدی؟ 00:13:25.160 --> 00:13:27.700 .ها... نه... آره 00:13:28.000 --> 00:13:32.490 الان دستم بنده، میشه یه خواهشی بکنم؟ 00:13:32.950 --> 00:13:33.950 چی هست؟ 00:13:34.370 --> 00:13:36.040 .نگران دخترم، هیمه ام 00:13:36.910 --> 00:13:39.749 تا وقتی که نادیلا سان برای تمیزکاری میاد 00:13:39.750 --> 00:13:43.380 میشه مراقب هیمه باشی تا احساس تنهایی نکنه؟ 00:13:44.950 --> 00:13:48.510 بار قبلی که به توماروئین سپرده بودم .به هیچ دردی نخورد 00:13:48.790 --> 00:13:50.050 .نامرد 00:13:51.000 --> 00:13:53.180 میتونم ازت این خواهش رو بکنم؟ 00:13:54.330 --> 00:13:55.330 .باشه 00:13:55.450 --> 00:13:59.060 .ممنون. هنوز چند ساعت تا اینکه هیمه بیاد موند 00:13:59.450 --> 00:14:01.270 .تا اون موقع استراحت کن 00:14:01.870 --> 00:14:02.700 سنسی 00:14:02.700 --> 00:14:03.700 من 00:14:07.790 --> 00:14:12.080 تا وقتی که باید برم کاری هست بتونم بکنم 00:14:13.080 --> 00:14:14.080 سنسی؟... 00:14:21.540 --> 00:14:22.540 .هیمه چان 00:14:24.660 --> 00:14:25.710 .کمک میکنیم 00:14:32.200 --> 00:14:33.510 یه چیزی بگم؟ 00:14:34.290 --> 00:14:38.770 هیمه چان تو واقعا متوجه راز بابات نشده بودی؟ 00:14:39.750 --> 00:14:42.650 .من... واقعا نمیدونستم 00:14:43.500 --> 00:14:47.400 بدون اینکه چیزی بدونم .غرق محبت بابا بودم 00:14:48.540 --> 00:14:53.830 .ولی... واقعا بابام مانگا کشیدن رو دوست داره 00:14:55.080 --> 00:14:58.210 .برای اولین بار بابام رو حین کار دیدم 00:14:59.000 --> 00:15:03.630 خیلی جدی بود ولی معلوم بود .داره بهش خوش میگذره 00:15:04.620 --> 00:15:09.539 اگه وقتی بابام حافظه اش برگرده نتونه دیگه مانگا بکشه 00:15:09.540 --> 00:15:11.289 .بهتره اوضاع همین جوری که هست بمونه 00:15:11.290 --> 00:15:12.329 ولی 00:15:12.330 --> 00:15:16.310 اینجوری بابا دیگه تو رو یادش نمیاد 00:15:18.660 --> 00:15:20.560 هیمه چان تو با این مشکلی نداری؟ 00:15:21.580 --> 00:15:22.580 .هم 00:15:24.450 --> 00:15:26.430 اگه تو مشکلی نداری 00:15:26.750 --> 00:15:27.750 .شرمنده 00:15:28.000 --> 00:15:31.910 .ولی اگه نظرت عوض شد به ما بگو 00:15:32.080 --> 00:15:35.950 دفتر کارآگاهی مگورو گاوا همیشه !پرونده های جدید قبول میکنه 00:15:36.200 --> 00:15:39.410 .من هم هر کاری که بتونم میکنم 00:15:40.040 --> 00:15:42.880 .هیمه چان تو ناجی من بودی 00:15:43.410 --> 00:15:44.420 .ممنون 00:15:50.290 --> 00:15:51.290 .من اومدم 00:15:53.450 --> 00:15:55.640 .شرمنده که تنها موندی 00:16:01.950 --> 00:16:04.370 .بیا توماروئین، مال این هفته 00:16:04.440 --> 00:16:06.150 هنوز میکشی؟ 00:16:06.330 --> 00:16:07.330 منظورت چیه؟ 00:16:08.120 --> 00:16:11.360 واقعا دقیقا همون جایی که هفت سال پیش بوده رو داره ادامه میده 00:16:12.290 --> 00:16:15.120 .بیشترش رو قبلا کشیده بوده 00:16:15.370 --> 00:16:20.500 اینجوری پیش بره اگه هر هفته .یه کار بده هفت سال دیگه شاید یادش بیاد 00:16:20.910 --> 00:16:23.330 واقعا نمیشه بهش بگیم؟ 00:16:23.750 --> 00:16:25.460 .میگن جواب عکس میده 00:16:25.580 --> 00:16:27.280 .باید خودش یادش بیاد 00:16:27.450 --> 00:16:31.220 !نگران ما نباش. برای سنسی تلاشمون رو میکنیم 00:16:31.410 --> 00:16:34.180 .حداقل راسونا چان رو بذارین بره 00:16:34.430 --> 00:16:36.880 .الان مانگاکای روی جلد ماست 00:16:37.200 --> 00:16:39.600 .فعلا بگو هفته ی بعد میرم استراحت 00:16:40.790 --> 00:16:43.940 .سنسی واقعا مانگا رو دوست داره 00:16:44.370 --> 00:16:46.730 .وقتی که میکشه از همیشه خوشحال تره 00:16:47.370 --> 00:16:50.780 .اون سنسی رو خیلی وقت بود ندیده بودم 00:16:52.040 --> 00:16:56.950 .برای سنسی، مانگا کشیدن بهترین توانبخشیه 00:17:00.660 --> 00:17:02.250 !همگی! بیایین 00:17:02.290 --> 00:17:03.290 هه؟ 00:17:04.200 --> 00:17:05.200 چی 00:17:05.330 --> 00:17:06.330 چیزی شده؟ 00:17:06.420 --> 00:17:09.040 !جلسه برای اینکه داستان چجوری پیش بره 00:17:09.950 --> 00:17:11.300 بدون من؟ 00:17:14.290 --> 00:17:15.970 مـ... میگم 00:17:16.540 --> 00:17:20.600 .همه آدم های خوبی هستن و دوستت دارن سنسی 00:17:20.970 --> 00:17:21.560 همم؟ 00:17:21.870 --> 00:17:23.920 .خب... آره 00:17:25.370 --> 00:17:29.860 .وقتی که مانگا میکشی، سنسی، خیلی خوشحال هستی 00:17:30.160 --> 00:17:31.190 واقعا؟ 00:17:32.040 --> 00:17:36.490 این کار که تا این حد دوستش داشتی تمام این مدت مخفی کردی 00:17:37.040 --> 00:17:40.190 وقتی که باید کنار میذاشتیش... واقعا برات سخت بوده، نه؟ 00:17:41.200 --> 00:17:43.870 ببخشید که نفهمیدم 00:17:45.950 --> 00:17:49.210 اگه قراره همه چیز همین جور که هست ادامه پیدا بکنه 00:17:50.580 --> 00:17:52.789 تا وقتی که مانگا میکشی 00:17:52.790 --> 00:17:57.710 سنسی تو از همیشه خوشحال تری، نه؟ 00:17:58.330 --> 00:17:59.330 .نه 00:18:00.830 --> 00:18:02.500 بزرگ ترین خوشحالی من 00:18:03.500 --> 00:18:06.880 چیزی که من رو بیشتر از همه خوشحال میکنه 00:18:08.620 --> 00:18:12.190 .اینه که هیمه شاد و خوب بزرگ بشه... 00:18:15.040 --> 00:18:16.040 ها؟ 00:18:35.410 --> 00:18:36.370 شوخی میکنی؟ 00:18:36.370 --> 00:18:37.370 بابا؟ 00:18:37.790 --> 00:18:40.300 !یه خواهشی دارم! کمک کنین 00:18:40.660 --> 00:18:44.510 .من... باید... یه چیزی رو هر جور شده به بابا نشون بدم 00:18:46.620 --> 00:18:47.850 !هـ... هوی 00:18:48.540 --> 00:18:50.730 !بابا! بابا 00:18:51.200 --> 00:18:54.570 !من... واقعا یه دختر بد و خودخواه ام 00:18:55.120 --> 00:18:58.610 !من... میخوام پیش تو باشم 00:19:10.250 --> 00:19:11.670 ببخشید یهویی 00:19:12.080 --> 00:19:13.460 چی میگی؟ 00:19:14.000 --> 00:19:17.880 !بعد از مدت ها دفتر کارآگاهی یه پرونده گرفته 00:19:18.290 --> 00:19:19.970 !همگی! بریم 00:19:20.040 --> 00:19:21.180 !ها 00:19:40.000 --> 00:19:41.530 سخته 00:19:52.870 --> 00:19:55.540 خب سنسی، ما آروم آروم 00:19:55.950 --> 00:19:57.460 .فردا هم میاییم 00:19:57.790 --> 00:19:58.790 ها 00:20:04.120 --> 00:20:05.250 !با اجازه 00:20:05.410 --> 00:20:06.370 چی شده؟ 00:20:06.371 --> 00:20:07.829 هیمـ 00:20:07.830 --> 00:20:09.250 اون دیگه چیه؟ 00:20:10.270 --> 00:20:10.870 !آه 00:20:11.160 --> 00:20:13.060 !طرح های توی خونه ی کاماکورا 00:20:14.950 --> 00:20:17.020 .لطفا این رو بخون 00:20:17.150 --> 00:20:18.150 هم؟ 00:20:21.950 --> 00:20:22.950 این چیه؟ 00:20:23.330 --> 00:20:25.200 !یادم نمیاد همچین چیزی کشیده باشم 00:20:26.000 --> 00:20:27.280 !باز هم هست 00:20:41.250 --> 00:20:43.200 !بالاخره یه جوری تموم شد 00:20:43.260 --> 00:20:47.430 داستان این هفته رو خوب شد !تا لحظه ی آخر روش کار کردیم! خیلی خوب شد 00:20:47.540 --> 00:20:49.560 .خب سنسی، من رفتم 00:20:49.870 --> 00:20:51.730 .خب، طرح رو گرفتم 00:20:51.870 --> 00:20:56.200 راستی، نظرسنجی مخاطب ها .رو که خوندم دیدم نوشتن این هفته یه کمی خوب بوده 00:20:56.270 --> 00:20:59.940 !سنسی شرمنده! زیادی پاک کردم و صفحه سوراخ شد 00:21:00.410 --> 00:21:04.570 .ها، خوش اومدی .امروز هم نه خسته 00:21:05.470 --> 00:21:08.969 .سنسی داستان این هفته آخرش یه کم ساده است 00:21:08.970 --> 00:21:11.329 این شوخی رو قبلا نکشیده بودیم؟ 00:21:11.330 --> 00:21:13.830 !یه چیز خیلی خوب به ذهنم رسید 00:21:14.000 --> 00:21:16.250 !چوب گلف رو بکن قارچ 00:21:16.290 --> 00:21:18.869 !سنسی امروز خیلی خوب میکشی 00:21:18.870 --> 00:21:20.590 !واقعا اونی مانگا شدی 00:21:20.660 --> 00:21:22.329 یعنی 00:21:22.330 --> 00:21:23.620 !شیطان به بیرون 00:21:23.630 --> 00:21:25.470 !فقط میخواستین من رو بکنین اونی 00:21:25.950 --> 00:21:30.080 .خب، پاپا اونی میشه و تو هم با تمام قدرت سویا رو پرت کن 00:21:31.180 --> 00:21:34.050 .نمیتونم بابا رو بزنم 00:21:34.200 --> 00:21:36.350 .ببین. رو به دوربین بخند 00:21:36.440 --> 00:21:38.469 .هه؟ خجالت میکشم 00:21:38.470 --> 00:21:41.540 .چی میگی؟ فقط یه بار توی زندگی همچین فرصتی داری 00:21:43.750 --> 00:21:46.040 .رفتم راهنمایی 00:21:46.620 --> 00:21:50.700 .از امروز اینجا زندگی میکنیم یه کم خرابه است ولی 00:21:50.870 --> 00:21:52.320 .چیزی نیست 00:21:52.950 --> 00:21:56.040 .اگه پیش بابا باشم، هر جایی خوبه 00:21:56.700 --> 00:21:57.700 .بابا 00:21:58.080 --> 00:21:59.170 !بابا 00:22:00.160 --> 00:22:03.620 .از این به بعد هم پیش هم باشیم بابا 00:22:08.080 --> 00:22:09.300 بابا 00:22:09.830 --> 00:22:12.850 !من... هجده ساله شدم 00:22:14.000 --> 00:22:15.000 هیـ 00:22:16.120 --> 00:22:17.250 هیمه 00:22:22.250 --> 00:22:23.259 !نگاه نکن 00:22:23.260 --> 00:22:24.100 !سنسی 00:22:24.100 --> 00:22:25.000 !برگشت 00:22:25.070 --> 00:22:25.870 !سنسی 00:22:25.870 --> 00:22:26.830 !خوب شد 00:22:26.831 --> 00:22:27.990 !ولی کلیشه ایه 00:22:28.080 --> 00:22:30.160 !اصلا هم خوب نیست 00:22:30.620 --> 00:22:33.790 راز بابای من این بود که .مخفیانه نقاشی میکشید 00:22:34.370 --> 00:22:37.830 .و من هم... راز خودم رو دارم 00:22:38.700 --> 00:22:40.250 .هوی هیمه 00:22:40.410 --> 00:22:42.630 .این چیز ها رو خونه بکش 00:22:42.910 --> 00:22:45.120 نه نه! چی میگی؟ 00:22:45.580 --> 00:22:47.880 اگه بابا بفهمه چیکار کنم؟ 00:22:48.790 --> 00:22:51.340 .میخوام تا یه مدت از بابا مخفی کنم 00:22:51.790 --> 00:22:54.310 .البته که شوخی خاک بر سری نمیکشم 00:22:55.040 --> 00:22:55.540 .آه 00:22:55.830 --> 00:22:57.130 بحث بابا شد 00:22:57.450 --> 00:22:59.270 این پروژه ی جدید خوبه؟ 00:22:59.790 --> 00:23:05.070 باید یه سری خوب دست و پا کنم .تا تمام هرینه ی این یه سال بیمارستان رو به پیری بدم 00:23:05.360 --> 00:23:08.750 ایماشیگاتا سنسی هزینه های بیمارستان رو میداد؟ 00:23:08.950 --> 00:23:10.320 .چه آدم خوبی 00:23:10.750 --> 00:23:12.790 !هه؟ باز هم شوخی خاک بر سری؟ 00:23:12.870 --> 00:23:15.160 .مشکلی نداره؟ هیمه چان میفهمه ها 00:23:15.370 --> 00:23:17.700 .خب... هیمه هم دیگه بزرگ شده 00:23:18.120 --> 00:23:19.290 .با این مشکلی نداره 00:23:19.700 --> 00:23:22.330 چطوره درباره ی یه مانگاکا بکشی؟ 00:23:22.420 --> 00:23:25.670 یه مانگاکای شوخی های خاک بر سری .کارش رو از دخترش مخفی میکنه 00:23:25.790 --> 00:23:27.840 کی میخواد همچین چیزی رو بخونه؟ 00:23:28.040 --> 00:23:29.720 .جالب میزنه 00:23:29.970 --> 00:23:31.909 .میتونی خودت رو هم مدل داستان بکنی 00:23:31.910 --> 00:23:33.750 .آفرین توماروئین سان 00:23:33.760 --> 00:23:36.540 اینجا دفتر منه ها 00:23:41.830 --> 00:23:44.270 راز تو چیه؟ 00:23:44.290 --> 00:23:51.290 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:51.314 --> 00:24:11.314 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.