WEBVTT 00:00:01.298 --> 00:00:06.278 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.446 --> 00:00:09.539 قسمت هفتم 00:00:19.058 --> 00:00:25.293 چي کار مي کني؟ پسر من ميشي اگه 00:00:25.965 --> 00:00:27.694 به تو اجازه بدم تا امپراطور را ملاقات کني؟ 00:00:30.836 --> 00:00:37.639 اگه پسر من بشي به هرچقدر ثروت که نياز داشته باشي ميرسي 00:00:41.747 --> 00:00:46.582 تو همينطور مي توني مادرت رو هم ثروتمند کني 00:00:51.557 --> 00:00:54.151 چي ميگي؟ 00:01:04.837 --> 00:01:08.603 من نمي تونم مادرم رو ترک کنم 00:01:13.112 --> 00:01:23.989 اما اگه اجازه ي ملاقات با امپراطور را بدي من به عنوان يه پسر به شما خدمت خواهم کرد 00:01:25.524 --> 00:01:31.258 تو نمي توني پسر من باشي اما تو به من خدمت مي کني اگه من به تو کمک کنم؟ 00:01:31.797 --> 00:01:32.764 بله قربان 00:01:35.334 --> 00:01:40.636 گوم پيو من بايد با اون چي کار کنم؟ 00:01:47.279 --> 00:01:52.307 چرا ميخواي امپراطور رو ببيني؟ 00:01:52.818 --> 00:01:56.447 نمي تونم به شما بگم تا وقتي که امپراطور را ببينم 00:01:59.091 --> 00:01:59.989 باشه 00:02:01.227 --> 00:02:04.162 من به تو کمک مي کنم 00:02:08.501 --> 00:02:12.494 مطمئني که اون مشکلي درست نمي کنه؟ 00:02:13.039 --> 00:02:16.475 تو به توانايي هاي من شک داري؟ 00:02:17.376 --> 00:02:19.867 چوندونگ هم توي همون روز متولد شده 00:02:20.246 --> 00:02:25.445 چطور يکي از اونها مي تونه امپراطور بشه 00:02:25.484 --> 00:02:27.884 اما يکي ديگري خواجه ميشه؟ 00:02:28.954 --> 00:02:32.117 اون يه شخص سلطنتيه 00:02:32.692 --> 00:02:38.653 چطور اون يکي که در کوهستان رها شده بود مي تونه سرنوشت مشابهي داشته باشه؟ 00:02:41.901 --> 00:02:47.464 امپراطور تاجو هم گفته بود که تولد با يک گدا تقسيم شده 00:02:55.781 --> 00:02:59.046 خانم هان بچه اي نخواهد داشت 00:02:59.552 --> 00:03:03.818 خانم يون خواهد داشت اما پدرش در خيانت هم گرفتار بود 00:03:04.256 --> 00:03:08.693 اين براي تصميم گرفتن خيلي سخت تره 00:03:10.062 --> 00:03:11.825 چي فکر مي کني؟ 00:03:12.898 --> 00:03:16.527 من نمي تونم الان تصميم بگيرم 00:03:17.970 --> 00:03:23.340 بياييد يه زمان ديگه اي را به اين اختصاص بديم سرورم 00:03:24.443 --> 00:03:26.707 00:03:53.172 --> 00:03:56.005 00:04:34.213 --> 00:04:36.619 چه چيزي تو را به اينجا اورده؟ 00:04:36.982 --> 00:04:42.614 ما بايد مخفيانه با هم صحبت کنيم به خدمتکارانتون بگيد يکم عقب تر بايستند 00:04:45.224 --> 00:04:48.682 ده قدم عقب تر بريد 00:04:58.671 --> 00:05:00.571 چي ميخواي بگي؟ 00:05:01.040 --> 00:05:05.443 من دوست قديمي شما رو اوردم 00:05:06.779 --> 00:05:07.746 دوست 00:05:08.981 --> 00:05:12.075 بيا جلو و به امپراطور اداي احترام کن 00:05:20.559 --> 00:05:21.583 عاليجناب 00:05:23.128 --> 00:05:24.993 حالتون خوبه؟ 00:05:25.364 --> 00:05:27.696 تو چوندونگ نيستي؟ 00:05:28.033 --> 00:05:30.900 بله خودم هستم عاليجناب 00:05:31.503 --> 00:05:33.664 اينجا چي کار داري؟ 00:05:35.107 --> 00:05:39.510 من براي شما يک نامه از خانم يون آوردم 00:05:39.879 --> 00:05:41.676 چي؟ يه نامه؟ 00:05:43.349 --> 00:05:44.373 کجاست؟ 00:05:56.295 --> 00:06:03.394 من نمي تونم به خاطر آزاد کردن پدرم ازتون به قدر کافي تشکر کنم 00:06:03.736 --> 00:06:10.471 حتي اگه شما با من هم ازدواج نکنيد 00:06:11.610 --> 00:06:13.737 من شما را سرزنش نخواهم کرد 00:06:15.281 --> 00:06:23.552 سخت مطالعه کنيد و امپراطور محترم و دانايي بشيد 00:06:26.125 --> 00:06:35.659 من براي معرفت و سلامتي شما دعا خواهم کرد 00:06:49.581 --> 00:06:50.479 جناب جو 00:06:51.784 --> 00:06:53.649 من ميخوام برم اون را ببينم 00:06:57.089 --> 00:06:58.647 مي توني به من کمک کني؟ 00:06:59.325 --> 00:07:00.383 نمي تونم 00:07:00.793 --> 00:07:01.725 چرا؟ 00:07:02.528 --> 00:07:09.195 آيا نگفتيد که يک خواجه براي امپراطور حاضره بميره؟ 00:07:09.601 --> 00:07:16.097 من نمي تونم که شما را در خطر قرار بدم اگرچه شما بازهم اصرار کنيد 00:07:16.475 --> 00:07:24.439 اگه من نتونم همين الان به سوهوا بگم که چه حسي دارم بقيه ي عمرم را افسوس خواهم خورد 00:07:24.883 --> 00:07:29.149 قصر نامنظم و واژگون خواهد شد اگر شما ناپديد بشيد 00:07:29.621 --> 00:07:35.753 من به عنوان يک امپراطور نه بلکه به عنوان يک مرد عاشق ازت درخواست مي کنم 00:07:37.596 --> 00:07:41.259 به من کمک کن تا مخفيانه وارد قصر بشم 00:07:47.673 --> 00:07:52.474 تو را صدا کردم تا درباره ي ازدواج امپراطور بحث کنيم 00:07:52.711 --> 00:07:56.841 امپراطور بايد معين کنند 00:07:56.882 --> 00:08:04.846 ايشون مي تونند بهتر تمرکز کنند که کدوم يک , وارث ارائه ميدند 00:08:05.824 --> 00:08:11.763 اون ميگه که تا الان نامزد بوده 00:08:15.834 --> 00:08:18.234 اين اخبار مربوط به منه 00:08:18.804 --> 00:08:21.864 براي دختر آقاي يون گيگيون 00:08:22.474 --> 00:08:27.707 آقاي يون بسيار درستکار و قابل اعتماده 00:08:29.681 --> 00:08:34.584 اون فاصله گرفته بود تا از نقشه ي خيانت دور بمونه 00:08:35.921 --> 00:08:37.183 خيانت؟ 00:08:37.623 --> 00:08:41.184 اون از همه ي مسئوليت ها پاک شده بود 00:08:41.660 --> 00:08:45.289 اون دوست و هم پيمان شاهزاده گوسونگ بود 00:08:46.131 --> 00:08:52.400 خويشاوند شدن با اون ممکنه که امپراطور را در خطر قرار بده 00:08:55.007 --> 00:09:04.211 چطور مي تونيم مطمئن باشيم که اون عليه امپراطور جوان ما نقشه ي خيانت نخواهد کشيد؟ 00:09:11.924 --> 00:09:13.414 نگران نباشيد 00:09:14.426 --> 00:09:21.855 هيچ کسي نمي تونه به امپراطور آسيبي برسونه تا زماني که من هستم 00:09:39.084 --> 00:09:46.547 ما پنهاني تمرين خواهيم کرد شما همين جا منتظر بمونيد 00:09:53.265 --> 00:09:57.725 گوش به زنگ باش و اجازه نده کسي وارد بشه 00:09:58.070 --> 00:09:58.866 بله قربان 00:10:01.840 --> 00:10:02.829 لطفاً حرکت کنيد 00:11:01.166 --> 00:11:02.064 بنشينيد 00:11:09.041 --> 00:11:12.169 من ميخوام به شهر برم چرا من اينجام؟ 00:11:12.544 --> 00:11:16.378 لباستون رو دربياريد عاليجناب 00:11:18.150 --> 00:11:21.017 چوندونگ لباست رو دربيار 00:11:21.987 --> 00:11:24.683 چي کر مي کني؟ 00:11:25.123 --> 00:11:27.591 لطفاً اونچه که گفتم انجام بديد 00:11:31.263 --> 00:11:32.287 باشه 00:11:42.407 --> 00:11:44.705 چوندونگ انجام دادي؟ 00:11:52.217 --> 00:11:55.846 تو در اين لباس مثل يک امپراطوري 00:11:57.990 --> 00:11:58.922 چوندونگ 00:11:59.958 --> 00:12:07.091 تو بايد وانمود کني که امپراطوري و نذاري کسي متوجه بشه 00:12:07.633 --> 00:12:11.729 چطور من مي تونم؟ من نمي تونم اين رو انجام بدم 00:12:12.437 --> 00:12:14.234 اين به خاطر امپراططوره 00:12:14.306 --> 00:12:15.432 ولي 00:12:15.474 --> 00:12:16.702 نگران نباش 00:12:16.975 --> 00:12:20.536 من دستور دادم پس هرکاري که ميگه انجام بده 00:12:23.315 --> 00:12:24.942 گوم پيو تو اونجايي؟ 00:12:39.898 --> 00:12:41.263 00:12:41.667 --> 00:12:43.999 افراد حاضرند؟ 00:12:44.903 --> 00:12:46.165 بله قربان 00:12:46.638 --> 00:12:48.629 چوندونگ را به عهده بگير 00:12:49.474 --> 00:12:53.706 تا وقتي که من برنگشتم هيچ کسي نبايد بفهمه 00:12:54.079 --> 00:12:55.512 بله قربان 00:12:57.382 --> 00:12:58.747 بيا بريم چوندونگ 00:13:05.590 --> 00:13:07.387 الان چه اتفاقي ميفته 00:13:07.959 --> 00:13:10.450 دنبالم بياييد 00:13:37.889 --> 00:13:39.516 ما داريم کجا ميريم؟ 00:13:40.959 --> 00:13:43.757 اين به سمت روستا ميره 00:13:44.896 --> 00:13:51.199 اينجا پنهاني ساخته شد تا هيچ امپراطوري در خطر نباشه 00:13:52.437 --> 00:13:54.496 همه ي خواجه ها مي دونند؟ 00:13:55.006 --> 00:13:59.102 فقط رئيس خواجه ها 00:14:04.683 --> 00:14:05.547 بياييد بريم 00:14:58.503 --> 00:15:02.940 امپراطور براي مشاهده کردن اينجا هستند 00:15:04.242 --> 00:15:09.441 نبايد جراٌت کنيد که اشتباهي انجام بديد 00:15:09.815 --> 00:15:11.112 بله قربان 00:15:11.750 --> 00:15:12.808 شروع کنيد؟ 00:15:25.530 --> 00:15:29.466 شما دختر وزير هان راانتخاب کرديد؟ 00:15:30.035 --> 00:15:34.199 اما کاهنه گفت که اون هيچ فرزندي نخواهد داشت 00:15:35.373 --> 00:15:38.672 اين من رو هم نگران مي کنه 00:15:39.311 --> 00:15:44.271 اما امپراطور به يک حامي محکم و پابرجا نياز داره 00:15:45.317 --> 00:15:49.481 اگر وزير هان در پشت امپراطور نباشه 00:15:50.889 --> 00:15:57.852 ممکنه که در آينده سلطنت ما در خطر باشه 00:16:20.619 --> 00:16:24.715 امپراطور چي کار مي کنند؟ 00:16:25.991 --> 00:16:28.926 ايشون تمرين خواجه ها را مشاهده مي کنند 00:16:29.394 --> 00:16:35.299 وقتي کارش انجام شد بهشون بگو بياند من رو ببينند 00:16:35.767 --> 00:16:36.995 بله سرورم 00:17:55.080 --> 00:17:58.243 عاليجناب مقداري نوشيدني بفرماييد 00:17:59.084 --> 00:18:00.711 باشه 00:18:22.240 --> 00:18:25.175 من معذرت ميخوام عاليجناب 00:18:25.877 --> 00:18:28.038 شما خوب هستيد سرورم؟ 00:18:30.949 --> 00:18:33.884 من خوبم 00:18:35.553 --> 00:18:37.145 چطور جراٌت مي کني 00:18:37.188 --> 00:18:38.678 من رو عفو کنيد 00:18:38.723 --> 00:18:39.747 برو گمشو 00:18:39.791 --> 00:18:41.019 بله قربان 00:19:18.997 --> 00:19:24.094 چرا برگشتن ايشون اينقدر طول کشيده؟ پيغام من رو رسوندي؟ 00:19:25.737 --> 00:19:34.236 بانوان دربار اجازه ي ورود ندارند اما مطمئنم که ايشون پيغام را دريافت کردند 00:19:55.100 --> 00:19:56.032 هيييي 00:20:14.419 --> 00:20:16.853 اينجا چي کار مي کني؟ 00:20:18.323 --> 00:20:21.986 هان سو کجا داري ميري؟ 00:20:43.915 --> 00:20:46.577 سوهوا حالت چطوره؟ 00:20:49.854 --> 00:20:51.185 منم 00:21:06.771 --> 00:21:10.605 حالتون چطوره عاليجناب؟ 00:21:13.178 --> 00:21:16.944 خيلي دلم برات تنگ شده بود 00:21:43.675 --> 00:21:47.873 مطمئنم که به خاطر تبعيد کردن پدرت از من متنفري 00:21:48.680 --> 00:21:54.277 من نمي تونم به خاطر آزاد کردن پدرم , به قدر کافي از شما تشکر کنم 00:21:55.320 --> 00:22:02.192 مادربزرگ من نائب السلطنه ست به خاطر همين هنوز نمي تونم اونچه را که ميخوام انجام بدم 00:22:02.861 --> 00:22:05.591 اما من مقام پدرت رو بهش برمي گردونم 00:22:06.197 --> 00:22:08.358 و با تو ازدواج مي کنم 00:22:09.667 --> 00:22:14.400 من همين که فقط شما را ديدم خوش حالم 00:22:14.873 --> 00:22:20.140 من يک امپراطور دانا خواهم شد همون طوري که خودت بهم گفتي 00:22:21.613 --> 00:22:26.516 من ميخوام که تو ملکه ي من بشي 00:22:27.752 --> 00:22:28.548 عاليجناب 00:22:29.654 --> 00:22:30.848 گريه نکن 00:22:42.433 --> 00:22:44.731 ملکه اينسو به دنبال امپراطور مي گردند 00:22:53.211 --> 00:22:58.444 ما وقت نداريم مادرتون داره دنبالتون مي کرده 00:22:59.684 --> 00:23:01.345 فقط يه لحظه 00:23:08.927 --> 00:23:13.591 من سر قولم خواهم موند و يه روزي با تو ازدواج مي کنم 00:23:14.599 --> 00:23:17.625 به من اعتماد کن و منتظر بمون 00:23:18.269 --> 00:23:21.534 من بهت ايمان دارم و منتظر خواهم موند 00:23:22.507 --> 00:23:25.237 عاليجناب بايد عجله کنيم 00:23:26.044 --> 00:23:27.875 باشه بيا بريم 00:24:26.904 --> 00:24:29.896 اون خيلي طولش داده 00:24:36.080 --> 00:24:37.877 ميخوام ملکه اينسو را ببينم 00:24:39.917 --> 00:24:45.150 سرورم يک کاراموز خواجه ميخواد شما رو ببينه 00:24:45.623 --> 00:24:47.386 يک کاراموز خواجه؟ 00:24:50.361 --> 00:24:53.694 بذار بياد بله 00:25:08.579 --> 00:25:11.446 براي چي اينجايي؟ 00:25:14.052 --> 00:25:18.580 امپراطور گم شدند 00:25:19.657 --> 00:25:20.954 چي؟ 00:25:22.293 --> 00:25:29.597 اون نمي تونه گم بشه من شنيدم که در اداره ي شماست 00:25:29.934 --> 00:25:31.799 شخصي که در حال تماشا کردنه 00:25:32.770 --> 00:25:34.067 امپراطور نيست 00:25:35.339 --> 00:25:36.271 چي؟ 00:25:36.507 --> 00:25:42.810 من همه جا را بررسي کردم اما نتونستم امپراطور را پيدا کنم 00:25:43.281 --> 00:25:44.748 حقيقت داره؟ 00:25:45.116 --> 00:25:47.482 من جراٌت دروغ گفتن به شما رو ندارم 00:25:48.019 --> 00:25:49.043 چطور 00:25:51.589 --> 00:25:53.420 چطور مي تونه اين باشه؟ 00:25:55.993 --> 00:25:58.086 بانو هونگ آماده باش 00:25:59.664 --> 00:26:04.033 من به اداره ي خواجه ها ميرم 00:26:15.980 --> 00:26:20.917 تا الان 2 ساعت گذشته چرا ايشون هنوز برنگشتند؟ 00:26:21.285 --> 00:26:23.981 ايشون به زودي برميگردند به اونجا نگاه کن 00:26:33.231 --> 00:26:36.166 ملکه اينسو دارندبه اين سمت مياند 00:26:52.250 --> 00:26:55.651 بذار برم داخل ميخوام امپراطور را ببينم 00:26:56.087 --> 00:26:57.054 متاٌسفم 00:26:57.088 --> 00:27:00.489 جناب جو دستور دادند نذاريم کسي وارد بشه 00:27:01.292 --> 00:27:02.281 چي؟ 00:27:09.066 --> 00:27:15.801 ما براي محافظت از امپراطور در حال تمرين حمله هاي غير منتظره هستيم 00:27:16.073 --> 00:27:20.635 اين خلي محرمانه ست بنابراين ما نمي تونيم اجازه بديم کسي وارد بشه 00:27:21.312 --> 00:27:25.248 من خيلي نگران امپراطورم 00:27:26.250 --> 00:27:30.186 من فقط ميخوام به اون رسيدگي کنم 00:27:30.688 --> 00:27:36.251 اين مرسومه که در حين تمرين اجازه ي ورود به کسي را نديم 00:27:36.294 --> 00:27:38.455 حتي به مادر امپراطور؟ 00:27:40.231 --> 00:27:41.823 بذار برم داخل 00:27:42.867 --> 00:27:45.893 معذرت ميخوام نمي تونم اين کار رو بکنم 00:27:46.404 --> 00:27:50.101 رسم و سنت شما از دستور سلطنتي بالاتره؟ 00:27:51.709 --> 00:27:57.545 در رو باز کن وگرنه تو را به خاطر توهين کردن مجازات مي کنم 00:28:05.323 --> 00:28:07.723 چرا اينجاييد سرورم؟ 00:28:09.060 --> 00:28:13.326 يک محافظ خواجه اجازه نميده که من وارد بشم 00:28:14.098 --> 00:28:18.467 آيا حکم شما از من بالاتره؟ 00:28:19.604 --> 00:28:23.062 چطور جراٌت مي کني در رو باز کن و بذار ايشون برند داخل 00:28:23.574 --> 00:28:27.305 جناب جو به ما دستور دادند که نذاريم کسي وارد بشند 00:28:29.313 --> 00:28:30.940 جناب جو 00:28:31.449 --> 00:28:32.746 برو کنار 00:28:33.584 --> 00:28:36.144 من به جناب جو توضيح خواهم داد 00:28:37.922 --> 00:28:39.150 در رو باز کنيد 00:28:44.161 --> 00:28:48.860 لطفاً اون را ببخشيد بفرماييد داخل 00:29:11.856 --> 00:29:14.484 ملکه اينسو وارد مي شوند 00:29:31.742 --> 00:29:34.438 شما در امنيت هستيد 00:29:34.845 --> 00:29:39.145 نگران بودم که براي شما اتفاقي افتاده باشه 00:29:43.254 --> 00:29:45.814 عاليجناب ...چرا 00:29:50.528 --> 00:29:53.656 کي.....کي هستي؟ 00:29:56.434 --> 00:29:59.198 من رو ببخشيد ملکه 00:29:59.970 --> 00:30:00.595 چي؟ 00:30:01.272 --> 00:30:05.709 اينجا چه خبره؟ 00:30:07.845 --> 00:30:11.576 امپراطور کجا هستند؟ 00:30:51.255 --> 00:30:52.654 کافيه 00:30:55.493 --> 00:30:59.623 به من بگو امپراطور کجا هستند؟ 00:31:01.165 --> 00:31:02.564 نمي دونم 00:31:03.367 --> 00:31:10.205 تو در لباس ايشون هستي و وانمود کردي که امپراطوري و مي گي نمي دوني؟ 00:31:11.542 --> 00:31:13.669 من واقعاً نمي دونم 00:31:15.212 --> 00:31:20.149 چه پسر بچه ي خيره سري 00:31:21.752 --> 00:31:25.620 با چوب بزنيدش تا وقتي که اعتراف کنه 00:31:41.839 --> 00:31:42.771 آقاي دوه 00:31:43.908 --> 00:31:45.535 امپراطور کجا هستند؟ 00:31:53.851 --> 00:31:57.981 چطور جراٌت مي کني که به من جواب ندي 00:32:01.258 --> 00:32:03.783 همه ي شما چه اشتباهي کرديد؟ 00:32:04.361 --> 00:32:08.161 شما بايد از امپراطور محافظت مي کرديد نه اين ايشون را مخفي کنيد 00:32:09.433 --> 00:32:14.666 جناب جو کجاست؟ همين الان صداش کنيد 00:32:14.972 --> 00:32:15.904 مادر 00:32:18.008 --> 00:32:18.997 عاليجناب 00:32:21.579 --> 00:32:22.637 مادر 00:32:23.981 --> 00:32:26.472 اونها هيچ کار اشتباهي نکردند 00:32:26.784 --> 00:32:29.685 کجا رفته بودي؟ 00:32:31.522 --> 00:32:35.185 ايشون داشتند اطراف اداره مي گشتند 00:32:35.793 --> 00:32:36.760 چي؟ 00:32:37.895 --> 00:32:43.663 پسر يک کاهنه در لباس شما بود و وانمود به امپراطوري مي کرد 00:32:44.034 --> 00:32:46.366 تو فکر مي کني که من باور مي کنم؟ 00:32:47.771 --> 00:32:51.935 چطور جراٌت مي کني به من دروغ بگي 00:32:52.376 --> 00:32:55.436 من جراٌت نمي کنم که به شما دروغ بگم 00:32:58.549 --> 00:32:59.538 عاليجناب 00:33:00.551 --> 00:33:04.920 به من بگيد که جناب جو راست ميگند؟ 00:33:08.259 --> 00:33:10.659 چرا جواب من رو نميديد؟ 00:33:12.162 --> 00:33:14.630 ملکه جونگ هي وارد مي شوند 00:33:23.908 --> 00:33:26.809 اين همه هياهو براي چيه؟ 00:33:31.982 --> 00:33:37.284 آيا تو واقعاً اطراف اداره ي خواجه ها گشت ميزيدي؟ 00:33:39.023 --> 00:33:43.187 مادربزرگتون ازتون سوال کزد 00:33:46.330 --> 00:33:49.299 جناب جو اين حقيقت داره؟ 00:33:49.934 --> 00:33:52.129 من قسم ميخورم که همينه 00:33:54.138 --> 00:33:59.872 چرا يک غير اشرافي لباس امپراطور رو مي پوشه؟ 00:34:00.110 --> 00:34:06.174 ايشون در تمرين حمله هاي غير منتظره شرکت کرده بودند 00:34:07.084 --> 00:34:10.611 ما يک بدل در نقش امپراطور گذاشتيم 00:34:11.255 --> 00:34:17.888 اون پسر فقط يه بدل بود نه کمتر و نه بيشتر 00:34:18.495 --> 00:34:22.226 پسر يک کاهنه در جلسه ي تمرين؟ 00:34:22.633 --> 00:34:25.329 من قصد دارم اون پسر رو به فرزندي قبول کنم 00:34:25.703 --> 00:34:30.231 اون يک خواجه خواهد شد به خاطر همين من اون را هم در تمرين بردم 00:34:32.810 --> 00:34:39.374 لطفاً همه ي مسئوليت هاي چوندونگ و آقاي دوه را ناديده بگيريد؟ 00:34:39.416 --> 00:34:40.713 نه 00:34:41.819 --> 00:34:46.256 اونها به من نگفتند که محل تقريبي شما کجاست 00:34:46.290 --> 00:34:51.250 همه ي خواجه ها قسم مي خورند که به هيچ کسي نگند امپراطور کجاست 00:34:52.162 --> 00:34:56.758 اونها فقط وظيفه شون را انجام دادند 00:34:57.101 --> 00:35:00.332 اما من مادر امپراطورم 00:35:00.871 --> 00:35:07.106 اين موضوع مربوط به اينجا نيست خواجه ها وظايفي دارند که ما بايد مراقب باشيم 00:35:07.344 --> 00:35:11.804 فقط در اين صورته که صادقانه مي تونيم از امپراطور محافظت کنيم 00:35:12.850 --> 00:35:15.683 لطفاً فهيم تر باشيد 00:35:16.053 --> 00:35:17.042 چي؟ 00:35:18.222 --> 00:35:20.816 حق با جناب جو هست 00:35:21.158 --> 00:35:27.290 ما زندگي مون رو مديون خواجه ها هستيم اگر اونها از وظايفشون سرپيچي کنند 00:35:27.564 --> 00:35:30.624 سلطنت ما فوراً سقوط خواهد کرد 00:35:31.301 --> 00:35:36.796 اسم آقاي دوه , پاکه شما تبرئه شديد 00:35:37.274 --> 00:35:42.075 سپاسگذارم پس من بايد برم 00:35:53.857 --> 00:35:56.348 به من بگو عاليجناب 00:35:57.194 --> 00:36:03.224 چرا وقتي با جناب جو بودي باعث اين همه آشوب شدي؟ 00:36:03.634 --> 00:36:04.896 متاٌسفم 00:36:05.436 --> 00:36:10.135 من براي حفاظت از قدرتم همه چيز رو ساکت نگه داشتم 00:36:12.176 --> 00:36:13.575 منظورتون چيه؟ 00:36:13.911 --> 00:36:19.907 اگر من طرف جناب جو را مي گرفتم , مادرم خودش را مي باخت 00:36:19.950 --> 00:36:24.319 اما من اين رو خواستم اگه من گفتم که اون دروغ مي گفت 00:36:25.055 --> 00:36:28.422 بايد چي کار مي کردم؟ 00:36:28.792 --> 00:36:34.958 تو بسيار باهوش هستي تو موافق نيستي ملکه اينسو؟ 00:36:38.802 --> 00:36:42.431 منظورتون همين بود؟ 00:36:43.741 --> 00:36:46.266 بله مادر 00:37:00.791 --> 00:37:02.520 تو از بين اين همه رفتي 00:37:03.894 --> 00:37:08.991 تو با نگفتن حقيقت به ملکه , کارت رو خوب انجام دادي 00:37:10.501 --> 00:37:14.870 ازت ممنونم هيچ کسي ديگه توي دردسر نميفته 00:37:15.506 --> 00:37:21.775 آيا امپراطور خانم يون را ملاقات کردند؟ 00:37:23.981 --> 00:37:24.948 بله 00:37:27.985 --> 00:37:33.582 پس همه چيز خوبه.پس 00:37:35.793 --> 00:37:36.817 چوندونگ 00:37:39.263 --> 00:37:40.821 اون هوشياريشو از دست داد 00:37:45.102 --> 00:37:49.698 اون واقعاً به عنوان يه خواجه متولد شده 00:38:00.250 --> 00:38:04.619 يک پزشک سلطنتي اون را معالجه کرد اون درست و پابرجا خواهد شد 00:38:09.059 --> 00:38:13.257 پسرت يک کار بزرگ انجام داد 00:38:14.698 --> 00:38:19.795 اون براي خواجه شدن متولد شده 00:38:20.904 --> 00:38:25.102 هرگز باعث نشو که دوباره اون اين کار رو انجام بده 00:38:26.810 --> 00:38:33.682 تو ميخواي جلوي اون رو بگيري اگه اون بخواد پسر من بشه؟ 00:38:33.951 --> 00:38:35.942 اين هرگز اتفاق نميفته 00:38:36.653 --> 00:38:41.056 هميشه همه چيز اونطوري که تو ميخواي پيش نميره 00:38:47.431 --> 00:38:50.195 براي اون مقداري دارو بخر 00:38:50.868 --> 00:38:52.859 من به اين نيازي ندارم باخودت ببرش 00:38:53.503 --> 00:38:58.372 اين يه پاداش براي مراقبت از امپراطوره 00:39:40.751 --> 00:39:45.688 مکان امپراطور يک فوق محرمانه ست 00:39:46.757 --> 00:39:52.195 تو با گفتن به ملکه اشتباه بزرگي کردي 00:39:53.063 --> 00:39:59.366 اجازه نديد که اون براي 3 روز بخوره و بنوشه 00:40:04.942 --> 00:40:14.249 اگر هرکسي کاري رو که اون کرد رو انجام بده من زبونش را قطع خواهم کرد 00:40:23.226 --> 00:40:24.784 00:40:38.108 --> 00:40:42.977 منظورتون چيه که من با دختر وزير هان ازدواج خواهم کرد؟ 00:40:43.246 --> 00:40:47.842 مادربزرگتون ايشون را آماده کرده اند 00:40:48.118 --> 00:40:50.643 نه من به سوهوا قول دادم 00:40:50.687 --> 00:40:53.554 فراموشش کنيد 00:40:54.391 --> 00:40:56.621 شما الان يک امپراطور هسستيد 00:40:57.561 --> 00:41:04.091 کشور از روابط شخصي بالاتره 00:41:24.621 --> 00:41:27.818 من به تو ايمان دارم 00:41:55.919 --> 00:42:02.586 چرا ايشون تب دارند و ناخودآگاه غش کردند؟ 00:42:04.127 --> 00:42:06.288 من علتش را نمي دونم 00:42:08.832 --> 00:42:12.495 چطور نمي توني علتش رو بفهمي؟ 00:42:12.903 --> 00:42:15.428 فکر مي کنم که اين مربوط به روان و روان شناسي باشه 00:42:17.441 --> 00:42:18.908 روان شناسي؟ 00:42:19.509 --> 00:42:22.808 تو نمي توني چنين بيماري رو معالجه کني؟ 00:42:24.181 --> 00:42:27.480 من مقداري دارو براي قوت و انرژي ايشون دم خواهم کرد 00:42:28.251 --> 00:42:35.350 اما ايشون بايد زودتر خوب بشند 00:42:36.626 --> 00:42:38.719 چيزي وجود نداره که من بتونم انجام بدم 00:42:40.464 --> 00:42:50.499 حدس ميزنم که مطالعه ي تمام وقت براي امپراطور شدن ,براي اون خسارت وارد کرده 00:43:08.291 --> 00:43:11.658 امپراطور لب مرگه؟ 00:43:12.295 --> 00:43:14.729 يه تشييع جنازه ي ديگه؟ 00:43:15.098 --> 00:43:17.726 اين عشقه 00:43:18.168 --> 00:43:26.007 اون مي سورپزونه و تو احساس مي کني که داري ميميري اما اون بعد از مدتي ميره 00:43:26.576 --> 00:43:30.205 من مطمئنم که امپراطور بهتر خواهند شد 00:43:31.948 --> 00:43:34.781 چطور تو اينقدر ميدوني؟ 00:43:35.485 --> 00:43:38.147 من از مردم شنيدم 00:43:38.522 --> 00:43:40.456 تو اين رو شنيدي ؟ 00:43:45.228 --> 00:43:46.126 چيگيوم 00:43:46.763 --> 00:43:51.393 من شنيدم که تو يک دسته کاراموز خوب داري 00:43:51.701 --> 00:43:54.932 مايلم اونها را ببينم 00:43:55.839 --> 00:43:56.897 شما؟ 00:43:57.174 --> 00:43:58.038 بله 00:43:58.675 --> 00:44:04.079 تو به کمک نياز داري من نمي خوام که بدون ديدن پسري که به 00:44:04.114 --> 00:44:06.548 فرزندي قبول مي کني , بميرم 00:44:27.604 --> 00:44:30.095 !عجب سلام 00:44:31.441 --> 00:44:34.774 اين کار سختيه بذار کمکت کنم 00:44:36.446 --> 00:44:37.640 من مي تونم اين کار رو انجام بدم 00:44:37.681 --> 00:44:39.615 تو نمي توني 00:44:40.050 --> 00:44:42.985 دست هاي تو براي اين کار خيلي نرم و لطيفند 00:44:43.853 --> 00:44:45.115 بذار 00:44:45.155 --> 00:44:46.349 مي تونم 00:44:47.390 --> 00:44:49.915 اين کار رو نکنيد بذاريد برم 00:44:50.293 --> 00:44:51.282 خانم 00:44:52.195 --> 00:44:57.929 من از اون روزي که تو را ديدم , ميدونستم که ما يه هدف داريم 00:44:57.968 --> 00:45:01.369 خانم....خانم لطفاً نرو 00:45:01.404 --> 00:45:03.099 بذار برم 00:45:04.241 --> 00:45:05.333 گادوچي 00:45:05.375 --> 00:45:06.740 تويي 00:45:14.918 --> 00:45:15.942 حالت خوبه؟ 00:45:21.625 --> 00:45:24.958 يه معلم بايد الگوي خوبي باشه 00:45:28.431 --> 00:45:30.729 چقدر خجالت آور 00:45:36.273 --> 00:45:43.770 منظورت چيه که ميخواي بري؟ آيا من کاري کردم؟ 00:45:44.080 --> 00:45:44.978 نه 00:45:46.383 --> 00:45:51.946 مدرسه آرومه و بچه ها رفته اند 00:45:52.656 --> 00:45:54.920 پس کجا ميخواي بري؟ 00:45:55.325 --> 00:46:00.285 من فکر مي کنم که يک راهبه ي بودايي بشم 00:46:01.631 --> 00:46:03.792 تو به جناب جو گفتي؟ 00:46:06.102 --> 00:46:11.938 شما مي تونيد بعداً به ايشون بگيد 00:46:15.412 --> 00:46:20.714 مي ترسم که اون مانع من از اين کار بشه 00:46:21.918 --> 00:46:26.787 متاٌسفم که مجبوري بري 00:46:29.125 --> 00:46:33.357 من خيلي به شما مديونم لطفاً مراقب خودتون باشيد 00:46:59.956 --> 00:47:04.450 چي گفتيد؟ امپراطور بيمار هستند؟ 00:47:05.261 --> 00:47:10.198 ايشون غش کرده اند و تب شديدي دارند 00:47:11.901 --> 00:47:16.361 پزشک ها گفته اند که اين مربوط به روح و روانه 00:47:19.809 --> 00:47:27.409 من فکر مي کنم که اين به خاطر اينه که ايشون احساس تنهايي مي کنند 00:47:31.154 --> 00:47:36.683 چرا قبل از اين که پايتخت رو ترک کني , ايشون رو ملاقات نمي کني؟ 00:47:56.846 --> 00:48:01.681 من بايد يه مقدار بيشتر صبر مي کردم 00:48:03.953 --> 00:48:06.217 اون به وقت بيشتري نياز داره 00:48:10.360 --> 00:48:15.821 بودئول من اين چه قيافه ايه؟ 00:48:17.100 --> 00:48:21.036 پدر من هم ميخوام يه دوشيزه ي درباري باشم 00:48:21.204 --> 00:48:22.501 باشه...باشه 00:48:25.175 --> 00:48:26.938 تو چي گفتي؟ 00:48:26.976 --> 00:48:31.504 Beodeul به خانم مدير بگو تا براي من يه شغل پيدا کنه 00:48:31.714 --> 00:48:34.148 نه تو تنها دختر مني 00:48:35.452 --> 00:48:39.252 حتي درباره ي اون فکر هم نکن 00:48:44.360 --> 00:48:48.057 مشکل چيه؟ گريه نکن 00:48:48.097 --> 00:48:53.160 من فرار خواهم کرد اگه تو به من اجازه ندي 00:48:53.803 --> 00:48:56.863 بودئول اين همه سروصدا براي چيه؟ 00:48:58.641 --> 00:49:02.543 اون ميخواد يه دوشيزه ي درباري بشه 00:49:03.513 --> 00:49:04.605 آروم باش 00:49:05.148 --> 00:49:07.207 تو ميخواي يه دوشيزه ي درباري بشي؟ 00:49:07.684 --> 00:49:11.245 اين تنها راهيه که مي تونم با امپراطور ازدواج کنم 00:49:11.821 --> 00:49:13.015 چي؟ 00:49:13.256 --> 00:49:16.384 ازدواج با امپراطور؟ بيدار شو 00:49:17.060 --> 00:49:24.432 يک شب با اون و من با او خويشاوند ميشم و ما ثروتمند خواهيم شد 00:49:24.467 --> 00:49:27.265 من ميخوام که تو ثروتمند داراي زندگي آسوده اي باشي 00:49:29.339 --> 00:49:31.204 چقدر باورنکردني 00:49:31.241 --> 00:49:37.476 بودئول تو فکر مي کني که يک شب با امپراطور همه ي اين ها را به دنبال خواهد داشت؟ 00:49:38.114 --> 00:49:38.705 بله 00:49:40.917 --> 00:49:51.521 صدها دختر با آرزوي ملاقات امپراطور , زندگي شون رو تلف کردند 00:49:52.295 --> 00:49:55.423 سرت رو بالاي ابر ها بگير 00:49:56.499 --> 00:49:57.830 من مطمئن و رازدارم 00:49:58.368 --> 00:50:02.702 يه پيغام خوب براي من به ملکه جونگهي بديد 00:50:03.139 --> 00:50:07.633 من براي شما جبران خواهم کرد وقتي که صيغه ي امپراطور شدم 00:50:07.844 --> 00:50:11.803 اون ذهنش رو روي اين قرار داده 00:50:12.315 --> 00:50:13.612 آقاي چويي بله 00:50:13.650 --> 00:50:14.878 حالا چي؟ 00:50:16.286 --> 00:50:17.253 بودئول 00:50:17.921 --> 00:50:22.119 من هيچ ثروتي نميخوام 00:50:22.525 --> 00:50:29.021 من فقط ميخوام که تو با يه مرد خوب ازدواج کني و چندتا بچه داشته باشي 00:50:30.033 --> 00:50:31.022 نه ممنونم 00:50:31.334 --> 00:50:34.701 من خودم رو مي کشم اگه تو بگي نه 00:50:35.772 --> 00:50:36.636 بودئول 00:50:37.006 --> 00:50:38.098 بودئول 00:50:38.575 --> 00:50:42.306 اون چطور جراٌت مي کنه اون همه ي چيزيه که دارم 00:50:43.580 --> 00:50:51.715 بعد از اين که مادرش مرد , من از مادران جديد خواهش کردم که به اون شير بدند 00:50:52.255 --> 00:50:59.593 اين چطور با من اين کار رو مي کنه اون چطور جراٌت مي کنه که 00:51:30.560 --> 00:51:31.390 بازش کنيد 00:51:40.803 --> 00:51:42.202 تو خوبي؟ تو خوبي؟ 00:51:42.238 --> 00:51:44.035 تو خوبي؟ تو خوبي؟ 00:51:45.775 --> 00:51:46.605 آب 00:51:47.276 --> 00:51:47.970 آب 00:51:48.011 --> 00:51:49.035 آب....آب 00:51:49.078 --> 00:51:50.943 عجله کن اون آب ميخواد 00:51:50.980 --> 00:51:52.914 آب عجله کن 00:51:57.820 --> 00:51:59.720 تشنه اي؟ 00:52:00.523 --> 00:52:05.460 يه پستي مثل تو لياقت نداره که آب بخوذه 00:52:40.296 --> 00:52:47.065 هرکسي که بخواد با جيغ و داد , اصرار کنه , همين طوري با اون برخورد خواهد شد 00:52:53.810 --> 00:52:56.301 بيايد بريم تو خوبي ؟ 00:52:56.345 --> 00:52:57.403 تو به دوش گرفتن نياز داري 00:52:57.814 --> 00:53:00.681 تو به دوش گرفتن نياز داري اون بوي بدي ميده 00:53:01.350 --> 00:53:03.011 اون بوي بدي ميده 00:53:03.753 --> 00:53:06.244 هان سو 00:53:14.464 --> 00:53:17.695 شنيدم که چوندونگ کتک خورده حالش چطوره؟ 00:53:18.468 --> 00:53:25.636 اون هنوز نمي تونه به خوبي راه بره اون نمي تونه براي مدتي کار کنه 00:53:27.510 --> 00:53:30.809 براش مقداري سوپ استخون گاو بپز 00:53:31.114 --> 00:53:34.880 اين تاٌثير زيادي روي زخم هاش داره 00:53:37.854 --> 00:53:38.843 ممنونم 00:53:40.389 --> 00:53:45.520 مراقب خودت باش تو خيلي لاغر شدي 00:53:50.266 --> 00:53:53.292 بيا تا آب بخوريم 00:53:54.403 --> 00:53:59.238 مقداري شراب برنج چطوره؟ 00:54:00.176 --> 00:54:01.165 من اون را دوست دارم 00:54:31.741 --> 00:54:33.174 اين خوب بود 00:54:36.412 --> 00:54:38.676 تو ميخواي من پدر چوندونگ بشم؟ 00:54:40.383 --> 00:54:42.943 اين معنيش نيست که ميهوام با تو ازدواج کنم 00:54:44.954 --> 00:54:48.913 من شنيدم که جناب جو ميخواد چوندونگ را به فرزندي قبول کنه 00:54:50.159 --> 00:54:54.528 تو از من براي رهايي از اون استفاده مي کني 00:54:54.831 --> 00:54:55.991 اين يه شايعه ست 00:55:00.203 --> 00:55:01.830 درباره ش فکر کن 00:55:04.607 --> 00:55:06.871 من فقط ميخوام به تو کمک کنم 00:55:15.651 --> 00:55:20.679 به خاطر کمکت ممنونم خوش اومديد 00:55:26.929 --> 00:55:28.794 چه چيزي شما را به اينجا آورده؟ 00:55:29.599 --> 00:55:35.128 چوندونگ ظاهراً بايد با من براي مطالعه ملاقات مي کرد 00:55:35.171 --> 00:55:37.298 اتفاقي افتاده؟ 00:55:41.010 --> 00:55:41.977 خانم 00:55:43.613 --> 00:55:46.582 چوندونگ چه اتفاقي افتاده؟ 00:55:52.922 --> 00:55:58.986 من نبايد تو را به اينجا مي اوردم 00:56:00.830 --> 00:56:06.291 من خوبم من خسته شده بودم 00:56:07.503 --> 00:56:12.873 هواي تازه باعث ميشه که حال من بهتر بشه 00:56:16.112 --> 00:56:19.138 ممنونم چوندونگ 00:56:22.084 --> 00:56:31.288 تو به من کمک کردي تا امپراطور را ملاقات کنم .....اما تو کتک خوردي به خاطر 00:56:32.895 --> 00:56:37.764 اين رو نگيد من خودم خواستم کمک کنم 00:56:41.237 --> 00:56:44.434 آيا از اين که امپراطور را ملاقات کردي , خوش حالي؟ 00:56:45.675 --> 00:56:46.505 بله 00:56:47.076 --> 00:56:51.604 اون به من قول داد که با من ازدواج کنه 00:56:52.982 --> 00:56:55.951 قصد دارم که منتظرش بمونم 00:57:10.700 --> 00:57:12.634 کسي با امپراطوره؟ 00:57:13.736 --> 00:57:17.103 پزشک و پرستاران , قربان 00:57:19.342 --> 00:57:22.072 بهشون بگو برند 00:57:22.278 --> 00:57:23.040 ....ولي 00:57:23.279 --> 00:57:24.507 اون کاري که گفتم انجام بده 00:57:45.768 --> 00:57:46.996 عاليجناب 00:57:57.179 --> 00:57:58.407 عاليجناب 00:58:00.249 --> 00:58:02.012 چشم هاتون رو باز کنيد 00:58:03.686 --> 00:58:05.051 من اينجام 00:58:07.590 --> 00:58:08.887 عاليجناب 00:58:16.599 --> 00:58:17.725 پرستار؟ 00:58:19.335 --> 00:58:22.793 ميتونيد من رو ببينيد؟ 00:58:24.140 --> 00:58:25.505 پرستار 00:58:26.475 --> 00:58:30.912 اين واقعاً تويي ؟ 00:58:31.614 --> 00:58:35.050 خواب مي بينم؟ 00:58:35.384 --> 00:58:39.184 خواب نمي بينيد واقعاً خودم هستم 00:58:42.391 --> 00:58:44.689 اين همه مدت کجا بودي؟ 00:58:46.195 --> 00:58:50.529 ميدوني چقدر دلم براي تو تنگ شده بود؟ 00:58:51.567 --> 00:58:53.000 عاليجناب 00:58:57.039 --> 00:59:00.634 من رو در آغوش بگير 00:59:14.323 --> 00:59:15.312 پرستار 00:59:17.026 --> 00:59:23.397 هرگز دوباره من رو ترک نکن با من بمون 00:59:23.833 --> 00:59:25.095 بله عاليجناب 00:59:26.435 --> 00:59:30.201 من هرگز دوباره شما رو ترک نمي کنم 00:59:56.332 --> 00:59:58.459 بوداي بخشنده 00:59:59.869 --> 01:00:08.140 لطفاً به کشور و مردمش رحم کن و و امپراطور را شفا بده 01:00:09.478 --> 01:00:11.776 به ما کمک کن 01:00:15.651 --> 01:00:20.111 سرورم امپراطور به هوش اومدند 01:00:21.290 --> 01:00:25.886 به هوش اومدند؟ چه خبر بزرگي 01:00:29.965 --> 01:00:33.696 سپاسگذارم بودا 01:00:35.538 --> 01:00:38.166 اين خوبه که شما اين مزه ي تلخ رو بچشيد 01:00:39.408 --> 01:00:44.243 شما بايد زودتر خوب بشيد وگرنه مردم نگران خواهند شد 01:00:44.647 --> 01:00:53.419 من حتي نتونستم که سر قولم با عشقم بمونم 01:00:54.823 --> 01:01:02.457 ميخواي مردم به يک امپراطور ضعيف و متقلبي مثل من ايمان داشته باشند؟ 01:01:02.798 --> 01:01:04.493 اين رو نگيد 01:01:05.601 --> 01:01:09.298 من مطمئنم که سوهوا هم متوجه خواهد شد 01:01:12.174 --> 01:01:16.270 من از خودم خجالت مي کشم 01:01:27.890 --> 01:01:30.859 تو دوباره هوشياريت رو به دست آوردي 01:01:32.228 --> 01:01:36.665 من معذرت ميخوام که باعث نگراني شما شدم 01:01:37.533 --> 01:01:45.030 نگران نباش . من خوشحالم که مي بينم تو بهتري 01:01:46.542 --> 01:01:49.943 پس شما مي تونيد کاملاً کشش بياريد؟ 01:01:51.080 --> 01:01:52.570 بله مادر 01:01:53.616 --> 01:01:56.949 ما اين رو مديون بودا هستيم 01:02:00.456 --> 01:02:07.294 من تو را قبلاً نديده بودم تو بانوي درباري چه کسي هستي؟ 01:02:12.268 --> 01:02:13.462 ....تو 01:02:16.171 --> 01:02:19.971 اينجا چي کار مي کني؟ 01:02:20.342 --> 01:02:25.644 من اون را صداش کردم بياد اون رو سرزنش نکن 01:02:34.290 --> 01:02:38.624 تو پرستار اون بودي؟ بله سرورم 01:02:39.495 --> 01:02:45.764 به خاطر اين که اينجا اومدي و از ايشون پرستاري کردي , از تو ممنونم 01:02:46.502 --> 01:02:48.834 من به تو پاداش خواهم داد 01:02:50.139 --> 01:02:56.009 من خوشحالم که ايشون رو دوباره ديدم 01:02:56.445 --> 01:03:02.645 بيماري ايشون روحي بود حدس ميزنم که دلتنگ تو بوده 01:03:05.354 --> 01:03:14.319 امپراطور بيمار عشق هستند ايشون دلتنگ نامزدشون هستند 01:03:14.363 --> 01:03:18.697 چطور جراٌت مي کني چنين مهملاتي بگي 01:03:19.401 --> 01:03:21.835 بذار حرفش رو بزنه 01:03:22.671 --> 01:03:23.865 ادامه بده 01:03:24.873 --> 01:03:31.540 امپراطور عاشق دختر جناب يون گيگيون هستند 01:03:32.181 --> 01:03:36.845 من اعتقاد دارم اون , شخصيه که امپراطور دلتنگشون هستند 01:03:38.253 --> 01:03:42.849 لطفاً رسيدگي کنيد 01:03:46.261 --> 01:03:50.357 من شنيده بودم که اون نامزد کرده بود 01:03:51.567 --> 01:03:55.264 اما نمي دونستم که اون به اين اندازه عاشق اونه 01:03:56.605 --> 01:04:01.907 اون , همون بانويي هست که عاليجناب ميخواند باهاش ازدواج کنند 01:04:11.053 --> 01:04:18.960 کنارش بمون و ازش پرستاري کن تا وقتي که کاملاً حالش خوب بشه 01:04:21.163 --> 01:04:23.723 سرورم 01:04:24.233 --> 01:04:31.162 ما بايد همه ي اون کارهايي را که مي تونيم براي تسريع بهبودي ايشون انجام بديم 01:04:32.341 --> 01:04:36.107 بانو جانگ براش يه مکاني براي استقامت پيدا کن 01:04:36.612 --> 01:04:37.840 بله 01:04:39.515 --> 01:04:41.415 ميتوني بري 01:04:44.286 --> 01:04:45.480 دنبالم بيا 01:04:47.756 --> 01:04:48.688 باشه 01:04:58.233 --> 01:04:59.928 بنشين 01:05:09.311 --> 01:05:15.511 من مي خواستم که امپراطور با بانو هان ازدواج کنه 01:05:16.885 --> 01:05:23.620 اما من نمي تونم اين حقيقت رو که اون عاشق بانو يون هست را ناديده بگيرم 01:05:25.627 --> 01:05:27.492 ما بايد چي کار کنيم؟ 01:05:27.863 --> 01:05:36.862 چرا شما بعد از مصاحبه با 2 بانو تصميم نمي گيريد؟ 01:05:38.707 --> 01:05:42.666 باشه من پيشنهاد تو را انجام خواهم داد 01:05:52.387 --> 01:05:56.483 تو قول دادي که پايتخت رو ترک کني 01:05:59.394 --> 01:06:04.457 وقتي که امپراطور رفتند من اون را پيدا کردم 01:06:10.172 --> 01:06:20.241 اگه بذاري دوباره اون بره , من اساسي تو را مجازات خواهم کرد 01:06:43.505 --> 01:06:46.167 سوهوا آماده اي؟ 01:06:47.876 --> 01:06:49.036 بله 01:07:09.798 --> 01:07:11.595 تو زيبايي 01:07:12.734 --> 01:07:17.603 افسوس که تو لباس مناسبي براي پوشيدن نداري 01:07:18.507 --> 01:07:23.945 نگران نباش اشخاص سلطنتي افراط را دوست ندارند 01:07:24.846 --> 01:07:28.338 براي من بخت و اقبال خوب را آرزو کن 01:07:29.084 --> 01:07:29.982 سوهوا 01:07:31.186 --> 01:07:36.214 مطمئن شو که مشکلي درست نکني 01:07:36.992 --> 01:07:38.220 نگران نباش 01:07:38.894 --> 01:07:43.456 به بهترين نحوي که ميتوني به سوالات , پاسخ بده 01:07:44.166 --> 01:07:45.360 بله مادر 01:07:46.401 --> 01:07:47.561 بياييد بريم 01:08:28.298 --> 01:08:44.878 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:44.902 --> 01:09:05.902 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.