WEBVTT 00:00:00.001 --> 00:00:06.630 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.076 --> 00:00:11.513 ما همه ي احساساتي که او احساس مي کند را احساس و لمس مي کنيم 00:00:13.783 --> 00:04:10.013 آنچه در قسمت هاي قبل سريال **** پادشاه و من **** ديديم 00:00:16.052 --> 00:00:20.682 من يک خواجه خواهم مُرد که مثل هيولا زندگي کردم 00:00:27.730 --> 00:00:31.996 ما خيلي نزديک به امپراطور خدمت مي کنيم 00:00:37.540 --> 00:00:41.704 اين اتفاق براي کسي ميفته که بر خلاف قوانين حرکت کنه 00:00:44.447 --> 00:00:49.248 " تولد در يک روز اما با 2 سرنوشت متفاوت " 00:00:49.819 --> 00:00:51.252 من رو ببخشيد 00:00:51.287 --> 00:00:55.883 جو چيگيوم دوستش رو مي کشه و به دنبال خانم اوه ميره 00:00:59.062 --> 00:01:03.192 کاهنه ي پير و وولهوا اون را پيدا کردند اون 3 خاصيت و 3 عيب داره 00:01:03.232 --> 00:01:06.633 سه خاصيت و سه عيب اون بزرگترين خواجه ي چوسان ميشه 00:01:06.869 --> 00:01:08.894 اگه شما وفادار نيستيد 00:01:09.372 --> 00:01:10.464 قصر رو ترک کنيد 00:01:11.674 --> 00:01:14.905 جو چيگيوم براي قدرت بيشتر , خون راه انداخت 00:01:15.545 --> 00:01:18.810 اون حافظه اش رو از دست داده اما اون از خانم اوه مراقبت مي کنه 00:01:18.848 --> 00:01:21.009 من نمي تونم ماليات با ارزش رو براي 00:01:21.050 --> 00:01:23.814 پر کردن شکم هاي خواجه هاي پير هدر بدم امپراطور يجونگ داره به خواجه ها فشار مياره 00:01:23.853 --> 00:01:26.117 من ازدواج کردن خواجه ها را ممنوع مي کنم موقعيت ها فقط بدتر ميشند 00:01:26.155 --> 00:01:27.417 تو يک خدمتکار جديدي؟ 00:01:27.457 --> 00:01:28.583 من چوندونگ هستم 00:01:28.624 --> 00:01:31.889 من شاهزاده جائول , برادرزاده ي امپراطورم 00:01:31.928 --> 00:01:32.895 بريد کنار 00:01:32.929 --> 00:01:34.055 خواجه ها 00:01:34.097 --> 00:01:35.894 فقط به امپراطور جواب ميدند 00:01:35.932 --> 00:01:37.923 چه چيزي شما رو به اينجا اورده قربان؟ 00:01:37.967 --> 00:01:39.195 من ميخوام يه خواجه بشم 00:01:39.235 --> 00:01:42.864 من بزرگ ترين خواجه ي چوسان خواهم شد 00:01:43.539 --> 00:01:47.737 مادرتون در حال فکر کردن ازدواج شما با ايشون هستند 00:01:47.777 --> 00:01:48.971 چي کار داري مي کني؟ 00:01:49.011 --> 00:01:53.607 " چوندونگ علاقه ي خود را نسبت به سوهوا مخفي مي کند " 00:01:54.016 --> 00:01:55.040 يک مار 00:01:55.818 --> 00:01:57.513 00:01:57.553 --> 00:02:00.681 من رو ببخشيد..اين کار رو براي نجات جون شما مي کنم 00:02:04.127 --> 00:02:05.116 سرورم 00:02:05.161 --> 00:02:07.823 فرمانتون رو پس بگيريد 00:02:07.864 --> 00:02:10.162 جناب جو بايد مجازات بشه 00:02:10.199 --> 00:02:14.863 00:02:20.209 --> 00:02:24.976 جوچيگيوم به من و قانون بي احترامي کرد بايد گردن اون زده بشه 00:02:25.381 --> 00:02:28.077 00:02:29.419 --> 00:02:30.579 اين چيه؟ 00:02:30.820 --> 00:02:32.344 نپرس 00:02:33.322 --> 00:02:34.789 تو نبايد بدوني 00:02:36.692 --> 00:02:39.320 روزي که براي اولين بار همديگه رو ملاقات کرديم 00:02:39.362 --> 00:02:41.421 روزي بود که براي تو فرو ريختم و ويران شدم 00:02:41.464 --> 00:02:43.398 من يک امپراطور باخرد خواهم شد 00:02:43.433 --> 00:02:45.697 ميخوام که تو همسرم بشي 00:02:45.735 --> 00:02:47.760 اونها خدمتکاران شما هستند 00:02:47.804 --> 00:02:52.264 مرداني که خواهند مرد تا فقط شما بتونيد زندگي کنيد 00:02:52.308 --> 00:02:53.605 خواجه هاي شما 00:02:53.643 --> 00:02:54.507 قربان 00:02:55.611 --> 00:02:57.101 بذاريد امپراطور رو ببينم 00:02:57.146 --> 00:02:58.909 تو پسر من ميشي؟ 00:02:58.948 --> 00:02:59.437 چي؟ 00:02:59.482 --> 00:03:02.417 خانم يون يک جانشين خواهند اورد 00:03:02.452 --> 00:03:05.751 غوطه ور شدن سلطنت در تاريکي 00:03:05.788 --> 00:03:08.222 من نمي تونم سوهوا را نااميد کنم 00:03:08.257 --> 00:03:13.490 من هرگز براي ايشون دوباره گريه نخواهم کرد 00:03:13.529 --> 00:03:17.693 مردم من را مسخره مي کنند و دست ميندازند اما من با همه ي اينها زنده خواهم موند 00:03:17.733 --> 00:03:19.792 وارد عمل ميشم وقتي که اونها چشم انتظار باشند 00:03:19.836 --> 00:03:20.803 خانم 00:03:22.038 --> 00:03:25.007 اين آخرين کولي سواري خواهد بود 00:03:27.276 --> 00:03:29.244 00:03:29.278 --> 00:03:31.974 نامزدي سوهوا را به هم بزنيد 00:03:32.014 --> 00:03:35.279 تو ميخواي اون يک صيغه بشه؟ 00:03:35.318 --> 00:03:37.752 اگر شما اونچه را که بخوام انجام بديد 00:03:37.787 --> 00:03:40.551 من به شما جونم را هم خواهم داد 00:03:41.324 --> 00:03:43.849 چوندونگ به اميد ديدار 00:03:44.961 --> 00:03:45.893 خانم 00:03:45.928 --> 00:03:48.192 با امپراطور شاد باشيد 00:03:48.531 --> 00:03:50.465 يک صيغه؟ 00:03:50.500 --> 00:03:53.469 امپراطور حتي هنوز تو را نديدند 00:03:53.503 --> 00:03:56.472 ما در يک قايقيم 00:03:56.506 --> 00:03:57.234 قربان 00:03:57.273 --> 00:03:58.467 لطفاً جون ايشون را نجات بديد 00:03:58.508 --> 00:04:00.942 معامله تمومه 00:04:01.143 --> 00:04:01.905 رئيس 00:04:01.944 --> 00:04:03.275 من رو اخته کن 00:04:03.312 --> 00:04:04.973 من يک خواجه خواهم شد 00:04:05.014 --> 00:04:06.106 بذاريد برم داخل 00:04:06.148 --> 00:04:09.242 امپراطور را همراهي کنيد 00:04:09.652 --> 00:04:11.017 سرورم 00:04:17.560 --> 00:04:19.494 " قسمت 12 " 00:04:39.215 --> 00:04:43.117 چرا من رو صدا کردي بيام اينجا؟ 00:04:43.686 --> 00:04:49.022 ميخواستم مخفيانه با شما صحبت کنم 00:04:49.659 --> 00:04:54.653 ما مخفيانه صحبت کنيم؟ 00:04:55.498 --> 00:04:59.696 شما يک دختر داريد که در سن ازدواجه 00:05:01.203 --> 00:05:02.568 تو چطور 00:05:02.872 --> 00:05:09.368 من تعقيب را قطع کردم ايشون را صيغه ي امپراطور کنيد 00:05:11.414 --> 00:05:15.680 چي؟ تو ميخواي دختر من با امپراطور ازدواج کنه/ 00:05:16.519 --> 00:05:19.977 داري سعي مي کني از من استفاده کني؟ 00:05:20.856 --> 00:05:24.952 وزير هان دولت را کنترل مي کنند 91 00:05:25,528 --> 00:05:34,766ا گر ملکه گونگهي يک پسر به دنيا بيارند , عملاً شکست ناپذير خواهند شد 00:05:36.005 --> 00:05:39.771 اونوقت ما به جاي خدمت به امپراطورمان 00:05:40.676 --> 00:05:42.940 بايد به ايشون خدمت کنيم 00:05:45.781 --> 00:05:48.875 اين همون چيزيه که شما ميخوايد؟ 00:05:50.686 --> 00:05:54.213 امپراطور به زودي حکومت کردن به دولت را شروع خواهند کرد 00:05:55.291 --> 00:06:02.493 ايشون نياز دارند تا با افراد معتمد و وفادار احاطه بشند 00:06:03.899 --> 00:06:10.395 من مايلم که شما در راٌس همه ي اونها باشيد 00:06:12.775 --> 00:06:17.508 چرا دختر من بايد يه صيغه بشه؟ 00:06:19.048 --> 00:06:22.779 به عنوان يه وثيقه و ضمانت 00:06:25.087 --> 00:06:26.520 اين کار رو انجام ميديد؟ 101 00:06:33,896 --> 00:06:39,596قربان شما ميخوايد بر عليه وزر هان بايستيد؟ 00:06:41.404 --> 00:06:47.104 من طرف اون بودم تا يک امپراطور جديد براي تخت سلطنتي با اون قرار بديم 00:06:48.077 --> 00:06:52.980 ولي من به امپراطور وفادارم نه به وزير هان 00:06:54.617 --> 00:07:00.988 اگه وزير هان بالاتر از معامله قدم برداره و امپراطور را تهديد کنه 00:07:04.393 --> 00:07:09.126 من اون را متوقف خواهم کرد 00:07:09.765 --> 00:07:16.603 شخصي در قصر باعث آشفتگي هاي بيشتري ميشه 00:07:18.074 --> 00:07:21.100 منظورت چيه؟ 00:07:21.644 --> 00:07:25.239 صيغه اينجاست 00:07:26.582 --> 00:07:27.674 صيغه؟ 00:07:28.317 --> 00:07:29.875 شما بايد قوي باشيد 00:07:30.386 --> 00:07:34.345 شما هنوز ملکه ي اين کشور هستيد 00:07:35.558 --> 00:07:43.158 من وزيران را با هم متحد خواهم کرد و جلوي ازدواج امپراطور را خواهم گرفت 00:07:43.766 --> 00:07:53.334 پس آروم باشيد و روي به دنيا اوردن يه جانشين براي تخت سلطنتي تمرکز کنيد 00:07:53.776 --> 00:07:55.869 شما بايد سخت تر تلاش کنيد 00:07:56.912 --> 00:07:58.743 00:07:58.781 --> 00:07:59.873 جناب جو 00:08:00.783 --> 00:08:05.049 به من صادقانه جواب بده 00:08:07.089 --> 00:08:08.351 همين کار رو مي کنم 00:08:10.526 --> 00:08:14.986 همه ي خواجه ها , بانوان , پيشخدمت ها 00:08:15.264 --> 00:08:18.995 از ترس مجازات , به من جواب نميدند 00:08:21.370 --> 00:08:25.602 چه کسي در اون ويلاست؟ 00:08:26.375 --> 00:08:30.539 چرا يه طناب جلوي درب ورودي هست؟ 00:08:33.482 --> 00:08:35.177 چرا به من جواب نميدي؟ 00:08:37.286 --> 00:08:43.521 تو از مادرم بيشتر از من مي ترسي؟ 00:08:45.261 --> 00:08:49.630 من فقط و فقط به شما وفادارم 00:08:50.699 --> 00:08:53.065 پس همين الان به من بگو 00:08:57.106 --> 00:09:04.444 شخصي که در ويلاست , خانم يونه 00:09:08.484 --> 00:09:12.443 من فکر کردم ولي 00:09:13.489 --> 00:09:15.980 واقعاً سوهوا دا خل اون ويلاست؟ 00:09:17.159 --> 00:09:20.959 من خودم ايشون رو به اونجا اوردم 00:09:22.932 --> 00:09:26.698 من شنيدم که اون نامزد بود 00:09:27.703 --> 00:09:29.762 اون اينجا چي کار مي کنه؟ 00:09:30.539 --> 00:09:34.339 نامزدي صرف نظر شده بود 00:09:35.845 --> 00:09:42.080 مادربزرگتون ايشون رو احضار کردند 00:09:42.117 --> 00:09:46.952 ولي ايشون الان بسيار بيمار هستند 00:09:52.228 --> 00:09:56.130 تو بايد اون رو نجات بدي 00:09:57.366 --> 00:10:04.534 من تا ابد مديون تو خواهم بود اگه اين کار رو براي من انجام بدي 00:10:07.643 --> 00:10:08.837 به من اعتماد کنيد 00:10:09.245 --> 00:10:12.772 ممنونم جناب جو......ممنونم 00:10:24.393 --> 00:10:27.362 درود من رو بپذيريد بانوي من 00:10:27.796 --> 00:10:33.132 خوشحالم که تو اينقدر به امپراطور وفاداري 00:10:37.940 --> 00:10:38.964 سرورم 00:10:40.743 --> 00:10:43.268 شما نميخوايد امپراطور رو ببينيد؟ 00:10:46.982 --> 00:10:51.351 فکر نمي کنم که بايد امروز اين کار رو کنم 00:11:08.037 --> 00:11:09.265 سوهوا 00:11:11.273 --> 00:11:16.040 تو خيلي نزديکي اما هنوز هم دوري 00:11:18.314 --> 00:11:27.780 در اونجا بمون من مراقب تو خواهم بود 00:11:38.500 --> 00:11:41.731 شما هنوز به قدر کافي خوب نشديد 00:11:42.805 --> 00:11:48.038 من مقداري هواي تازه ميخوام 00:11:49.011 --> 00:11:52.777 همينجا منتظر بموننيد من پزشک يانگ رو خبر مي کنم 00:12:21.043 --> 00:12:22.271 چوندونگ 00:12:24.980 --> 00:12:30.509 چي کار بايد بکنم؟ 00:12:47.803 --> 00:12:49.168 چي؟ 00:12:49.972 --> 00:12:56.002 تو از من ميخواي تا جناب جو را مجازات کنم؟ اون چه کار اشتباهي کرده؟ 00:13:00.015 --> 00:13:06.750 من به اون گفتم که همه را از گفتن به امپراطور درباره ي سوهوا ممنوع و قدغن کنه 00:13:07.489 --> 00:13:15.828 اگر امپراطور بفهمند ايشون مجازات ميشند چون يه خواجه يا خدمتکار به ايشون گفته 00:13:16.365 --> 00:13:20.096 جناب جو مسئول همه ي اونهاست 00:13:20.135 --> 00:13:22.865 پس اون بايد مسئوليتش رو به عهده بگيره 00:13:24.540 --> 00:13:26.804 اشتباه ميگم جناب جو؟ 00:13:28.677 --> 00:13:30.110 نه اصلاً 00:13:30.512 --> 00:13:34.710 پس چرا امپراطور به ويلا اومدند؟ 00:13:35.517 --> 00:13:42.218 اين به خاطر اينه که تو با خونسردي من رو غافل گير کردي پس تو بايد مجازات بشي 00:13:44.726 --> 00:13:49.527 اون کسي رو که به امپراطور گفته را مجازات کن 00:13:49.965 --> 00:13:56.234 مجازات کردن جناب جو يه مقداري دور از موضوعه 00:13:56.638 --> 00:14:05.706 اما اگه مابه اين لغزش اجازه بديم خدمتکاران ما را جدي نمي گيرند 00:14:09.852 --> 00:14:13.515 کاملاً حق با ملکه اينسو هست 00:14:14.456 --> 00:14:20.224 اين مسئوليت من بود من هر مجازاتي را قبول خواهم کرد 00:14:22.564 --> 00:14:24.225 جناب جو 00:14:25.000 --> 00:14:29.699 تو فکر نمي کني که عنوانت رو از دست ميدي؟ 00:14:33.942 --> 00:14:35.307 مشکل چيه؟ 00:14:37.146 --> 00:14:41.810 تو فکر نکردي که نافرماني از من يه سروکار داشتن بزرگه 00:14:42.384 --> 00:14:45.319 تو يه مقدار داري زياده روي مي کني 00:14:46.522 --> 00:14:52.893 اون بايد به خاطر پذيرفتن مسئوليتش تحسين بشه 00:14:53.729 --> 00:14:59.258 ملکه بذار اون بره 00:15:00.035 --> 00:15:03.664 من اين کار رو مي تونم بکنم سرورم 00:15:04.173 --> 00:15:07.574 ولي اون گفت که مجازات رو مي پذيره 00:15:08.143 --> 00:15:12.239 من مايلم بشنوم که چقدر ميخواي دور بشي 00:15:14.983 --> 00:15:17.110 چرا تو اينقدر ساکتي؟ 00:15:19.188 --> 00:15:31.225 اگه اين چيزيه که شما ميخوايد من عنوانم رو خواهم داد 00:15:32.067 --> 00:15:36.766 جناب جو لازم نيست 00:15:36.805 --> 00:15:38.204 سرورم 00:15:38.874 --> 00:15:43.709 يک خواجه فروتني مي کنه تا امپراطور بدرخشه 00:15:44.246 --> 00:15:52.153 خواجه اي که براي قدرت بيشتر از امپراطور سوء استفاده مي کنه بايد بيرون انداخته بشه 00:15:52.554 --> 00:15:59.255 من ترک خواهم کرد و عميق بکر مي کنم که کار درستي کردم يا نه 00:16:00.028 --> 00:16:03.464 لطفاً من رو معاف کنيد 00:16:04.766 --> 00:16:11.899 حالا تو ديدي که اون چقدر وفاداره پس اون رو ببخش 00:16:13.041 --> 00:16:18.638 اون ميخواد معاف بشه فکر نمي کنم که اين ايده ي بدي باشه 00:16:18.680 --> 00:16:25.677 لطفاً اظهارنامه ي معاف شدن اون رو صادر کنيد 00:16:26.188 --> 00:16:27.382 بس کن ديگه 00:16:32.094 --> 00:16:36.588 سرورم ملکه گونگهي اينجا هستند 00:16:37.466 --> 00:16:38.694 بذار بياد 00:16:57.653 --> 00:17:04.183 دارو را براي کمک کردن به باردار شدنت گرفتي؟ 00:17:04.926 --> 00:17:05.858 بله 00:17:06.461 --> 00:17:10.363 من هرکاري که شما به من گفتيد رو انجام ميدم 00:17:11.466 --> 00:17:12.933 خوبه 00:17:14.703 --> 00:17:18.264 چه چيزي تو را به اينجا اورده؟ 00:17:19.775 --> 00:17:25.111 اومدم تا به شما چيزي را بگم 00:17:26.415 --> 00:17:28.042 به ما بگو چيه؟ 00:17:29.084 --> 00:17:36.490 امپراطور به اون ويلا رفتند چون من به ايشون گفتم 00:17:37.926 --> 00:17:38.984 چي؟ 00:17:42.531 --> 00:17:50.495 به خاطر کاري که من کردم زيردستانتون را سرزنش نکنيد 00:17:50.939 --> 00:17:54.500 ملکه گونگهي اين حقيقت داره؟ 00:17:56.611 --> 00:18:00.240 بله حقيقت داره 00:18:02.484 --> 00:18:05.885 بسيار ممنونم 00:18:06.688 --> 00:18:13.150 نزديک بود جناب جو عنوانش رو از دست بده و اخراج بشه 00:18:13.195 --> 00:18:15.891 تو نبودي جناب جو؟ 00:18:33.615 --> 00:18:38.575 ممکنه چيزي از شما بپرسم؟ 00:18:40.055 --> 00:18:41.147 حتماً 00:18:42.157 --> 00:18:52.294 امپراطور به ويلا رفتند چون يه خواجه در حين بازي کج دهني کرده بود 00:18:53.535 --> 00:18:59.371 چرا شما خطاي ما رو پوشونديد؟ 00:19:00.442 --> 00:19:05.937 All that is going on now is because I can't conceive. 00:19:06.982 --> 00:19:11.783 به خاطر اين که حضور من , مايه ي تسلي امپراطور نيست 00:19:12.854 --> 00:19:16.756 و به خاطر اينکه من مراقب سوهوا نبودم 00:19:19.461 --> 00:19:21.122 من بايد مسئوليتش رو به عهده بگيرم 00:19:22.497 --> 00:19:26.797 من بايد آشفتگي که درست کردم رو پاک کنم 00:19:29.504 --> 00:19:31.062 اين دليلشه 00:19:34.943 --> 00:19:41.371 اميدوارم که تو براي مدت زيادي به امپراطور خدمت کني 00:19:55.063 --> 00:19:59.227 ايشون يه شخص بسيار مهربونيه 00:19:59.801 --> 00:20:00.893 بله 00:20:02.571 --> 00:20:09.101 من رفتاري که ملکه اينسو با من کرد رو دوست ندارم 00:20:11.780 --> 00:20:16.513 ملکه گونگهي مانع معاف شدن اون شدند؟ 00:20:19.221 --> 00:20:23.021 ايشون فقط بسيار مهربونه 00:20:24.025 --> 00:20:34.026 ملکه جونگهي دستورش رو داده ما نمي تونيم جست و جوي کانديدها رو به تاٌخر بندازيم 00:20:35.537 --> 00:20:43.967 موافقم . ولي هيچ کسي عليه من قدم برنميداره و نميذاره دخترش رو صيغه ي امپراطور کنه 00:20:44.946 --> 00:20:51.181 لطفاً تمام تلاشتون رو بکنيد تا خانم يون اخراج بشه 00:20:52.587 --> 00:20:56.683 بعد همه چيز خوب خواهد شد 00:21:11.473 --> 00:21:13.566 00:21:28.390 --> 00:21:29.379 هان سو 00:21:32.093 --> 00:21:34.220 منظورم.....آقاي جونگه 00:21:34.863 --> 00:21:36.228 با من بيا 00:21:46.441 --> 00:21:47.408 نگاه کن چوندونگ 00:21:49.811 --> 00:21:55.010 آسمان آبيه و زمين قهوه ايه 00:21:57.686 --> 00:22:05.889 هرجقدر هم تو تلاش کني يه غير اشرافي نمي تونه يه اشرافي بشه 00:22:08.163 --> 00:22:13.863 بعضي از قانون ها هرگز تغغير نمي کنند 00:22:20.175 --> 00:22:24.771 چند سال پيش 00:22:25.580 --> 00:22:28.777 تو به گادوچي کمک کردي تا من رو اخته کنه 00:22:30.552 --> 00:22:36.491 و حالا من يه خواجه ام و تو هم بايد يه اخته گر باشي 00:22:38.026 --> 00:22:42.622 چرا تو ميخواي پسر جناب جو بشي؟ 00:22:47.068 --> 00:22:50.265 من نمي تونم به اون کمک کنم 00:22:51.072 --> 00:22:52.801 تو نمي توني به اون کمک کني؟ 00:22:54.442 --> 00:23:01.143 اين مربوط به معامله ي تو با جناب جو براي صيغه شدن خانم يونه 00:23:04.019 --> 00:23:05.680 ....چطور تو 00:23:06.354 --> 00:23:13.192 تو هنوز ميخواي پسر جناب جو بشي؟ 00:23:16.398 --> 00:23:17.524 نمي دونم 00:23:18.867 --> 00:23:24.703 ولي اگه خانم يون بيرون بشه به خاطر اينه که من جلوي دهنم رو نگه نمي دارم 00:23:24.739 --> 00:23:26.366 اين هرگز اتفاق نميفته 00:23:27.976 --> 00:23:32.106 چطور مي تونيد اينقدر مطمئن باشيد؟ 00:23:33.415 --> 00:23:36.407 ملکه گونگهي هيچ فرزندي ندارند 00:23:36.451 --> 00:23:43.186 خانواده ي سلطنتي پيدا کردن يک صيغه براي به دنيا اوردن يه وارث رو شروع کرده اند 00:23:44.259 --> 00:23:48.662 اونها الان نميخواند که خانم يون رو بيرون بندازند 00:23:52.267 --> 00:23:55.327 علاوه بر اين من شنيدم که ايشون بهبود پيدا کردند 00:23:57.539 --> 00:23:58.733 حقيقت داره؟ 00:24:02.677 --> 00:24:07.376 از اينکه تو بخواي پسر جناب جو بشي منصرف شو 00:24:07.549 --> 00:24:11.849 من راه خانواده ي خودم رو به خاطر خواجه شدن قطع کردم 00:24:12.387 --> 00:24:14.116 آيا تو ميخواي 00:24:14.155 --> 00:24:20.185 يکي از دلال هاي امپراطور فقط بشي؟ 00:24:23.765 --> 00:24:28.725 من پسر خانواده ي جو خواهم شد و راه خانواده ي اون را ادامه ميدم 00:24:30.572 --> 00:24:36.340 منصرف شدن تو براي اون خوب خواهد بود 00:24:45.954 --> 00:24:55.852 مطمئن ميشم که تو و مادرت زندگي خوبي خواهيد داشت خوبه؟ 00:25:02.971 --> 00:25:04.495 پول رو نگه دار 00:25:05.440 --> 00:25:13.870 اگه ايشون کارشون راهمونطور که شما گفتيد خوبا انجام بده من منصرف خواهم شد 00:25:29.631 --> 00:25:31.292 چي داري ميخوني؟ 263 00:25:32,167 --> 00:25:36,604گ يک فهرستي از صاحب مقام هاي درباري که دختر توي سن ازدواج دارند 00:25:36.971 --> 00:25:42.739 تعدادشون زياد نيست اماهيچ کدوم از اونها صيغه نميشه 00:25:43.077 --> 00:25:49.846 چه کسي جراٌت مي کنه عليه وزير هان قدم برداره 00:25:50.819 --> 00:25:57.725 کاري نکن که ايشون رو ناراحت کني و روي قبول کردن هان سو به فرزندي تمرکز کن 00:25:59.861 --> 00:26:09.532 من يه روزي براي دوست پ.س.رم لاف مي زدم و بخر مي کردم حالا ميخوام براي پسرم اين کار رو بکنم 00:26:16.244 --> 00:26:19.873 قربان چوندونگ اينجاست تا شما رو ببينه 00:26:23.885 --> 00:26:26.911 من چيزي رو ميخوام بگم 00:26:28.456 --> 00:26:31.254 فکرهات رو کردي؟ 00:26:32.827 --> 00:26:33.851 بله قربان 00:26:35.196 --> 00:26:37.494 پسر من ميشي؟ 00:26:40.168 --> 00:26:41.465 من رو ببخشيد 00:26:43.471 --> 00:26:47.066 من يه اخته گر خواهم شد 00:26:50.678 --> 00:26:59.916 اگه اين چيزيه که تو ميخواي من به تو فشار نميارم 00:27:01.055 --> 00:27:07.927 بهونه اي براي دليلي که نمي تونم حرفم رو نگه دارم ندارم 00:27:09.597 --> 00:27:16.696 ولي يک روزي به خاطر کاري که انجام داديد جبران خواهم کرد 00:27:18.172 --> 00:27:21.630 باشه من به تو اعتماد دارم 00:27:24.846 --> 00:27:26.609 .....خانم يون 00:27:27.482 --> 00:27:33.910 نگران ايشون نباش مطمئنم که ايشون با امپراطور ازدواج خواهند کرد 00:27:34.789 --> 00:27:38.054 من ايمان دارم که شما اين کار رو انجام خواهيد داد 00:27:40.061 --> 00:27:46.000 ميدونستي که تو 3 خاصيت و 3 عيب داري؟ 00:27:49.404 --> 00:27:52.271 اخيراً اين به من گفته شده بود 00:27:53.207 --> 00:27:56.438 ميدوني معنيش چيه؟ 00:27:57.779 --> 00:28:00.646 معنيش اينه که من يک خواجه ميشم 00:28:01.716 --> 00:28:02.683 بله 00:28:03.584 --> 00:28:10.080 تو يک ساختار قوي داري اما تو نمي توني يه مرد بشي 00:28:10.625 --> 00:28:18.498 تو رئيس يه خانواده ي بزرگ خواهي بود اما تو هيچ فرزندي نخواهي داشت 00:28:19.467 --> 00:28:26.669 تو مورد احترام همه خواهي بود اما تو هيچ عنواني دريافت نخواهي کرد 00:28:27.342 --> 00:28:34.908 از اون روزي که من تو را ديدم ميخواستم تو پسر من بشي 00:28:35.683 --> 00:28:39.949 وليفکر نمي کردم که به اين معني باشنه 00:28:41.255 --> 00:28:42.483 متاٌسفم 00:28:43.891 --> 00:28:47.622 اگه نياز به کمک داشتي پيش من بيا 00:28:49.364 --> 00:28:53.061 من مثل يه دوست به تو کمک خواهم کرد 00:28:53.735 --> 00:28:57.102 من بايد برم 00:29:13.354 --> 00:29:14.150 قربان 00:29:15.390 --> 00:29:18.848 درباره ي قبول کردن اون به فرزندي چطور؟ 00:29:19.460 --> 00:29:23.897 من بهترين گزينه را از دست دادم من براي گزينه ي بعدي ميرم 00:29:38.112 --> 00:29:42.515 00:29:52.593 --> 00:29:57.394 تشريفات امروز تو را به طور رسمي يک اخته گر خواهد کرد 00:29:58.666 --> 00:30:00.224 تو براي اين کار آماده اي؟ 00:30:01.736 --> 00:30:05.866 بله من فرار کرده ام 00:30:08.076 --> 00:30:12.604 من اول اونجا خواهم بود تيغه رو تيز کن 00:30:33.734 --> 00:30:35.895 اي بوداي بخشنده 00:30:37.405 --> 00:30:46.677 به چوندونگ کمک کن تا از 3 خاصيت و 3 عيب دور بشه 00:30:48.249 --> 00:30:52.242 من ار تو خواهش مي کنم 00:30:52.286 --> 00:30:58.885 اون را با يک تولد و آينده ي آسان متبرک کن 00:31:11.772 --> 00:31:15.606 من رو ببخشيد خانم 00:31:16.511 --> 00:31:20.914 به خاطر مراقبت نکردن از شما من رو ببخشيد 00:31:32.527 --> 00:31:35.860 خانم ....چرا شما 00:31:36.430 --> 00:31:42.529 چوندونگ چطور تونستي من رو ترک کني؟ 00:31:48.109 --> 00:31:49.201 خانم 00:31:49.544 --> 00:31:56.950 تو من رو به قصر فرستادي و حالا من رو تنها گذاشتي 00:31:59.120 --> 00:32:05.525 من بيمار شدم و ممکنه که قبل از اينکه امپراطور رو ببينم از قصر بيرون بشم 00:32:07.929 --> 00:32:14.698 بعد يا بايد خودم را بکشم يا بايد يک راهبه بشم 00:32:15.269 --> 00:32:20.468 من از اين زندگي خفت اور تقريباً مرده ام 00:32:22.677 --> 00:32:23.769 چوندونگ 00:32:25.379 --> 00:32:34.378 من به تو مثل يک برادر ايمان داشتم ولي تو من رو رها کردي 00:32:40.861 --> 00:32:42.158 چوندونگ 00:32:43.531 --> 00:32:46.295 من از تو نااميد شدم 00:32:47.702 --> 00:32:57.077 تو من رو به طرف لبه ي تخته سنگ هل دادي و بعد رهام کردي 00:32:57.545 --> 00:33:05.042 نه , من اين رو براي تو انجام دادم من اين رو براي تو و امپراطور انجام دادم 00:33:06.621 --> 00:33:07.883 اي احمق 00:33:10.024 --> 00:33:14.085 قولمون رو فراموش کردي؟ 00:33:16.931 --> 00:33:17.898 سرورم 00:33:18.266 --> 00:33:21.724 من از تو خواهش کردم که مراقب سوهوا باشي 00:33:22.837 --> 00:33:26.329 چرا داري فرار مي کني وقتي که اون به تو نياز داره؟ 00:33:28.376 --> 00:33:33.006 من فکر مي کردم که بدون در نظر گرفتن جايگاه و مقام ما با هم دوستيم 00:33:34.248 --> 00:33:36.648 من به تو اعتماد داشتم 00:33:38.052 --> 00:33:41.249 چطور جراٌت مي کني که من و سوها را نااميد کني 00:33:43.591 --> 00:33:48.460 من درباره ي تو اشتباه مي کردم خيلي اشتباه مي کردم 00:33:48.896 --> 00:33:51.057 اين درست نيست 00:33:52.033 --> 00:33:55.799 من هر کاري که تونستم براي شما و ايشون انجام دادم 00:33:55.936 --> 00:33:57.062 چوندونگ 00:33:58.406 --> 00:34:01.705 تو داري فرار مي کني وقتي ميدوني قراره چي بشه 00:34:02.910 --> 00:34:08.610 نه من نميدونم من رو باور کنيد 00:34:08.849 --> 00:34:09.838 اي احمق 00:34:11.552 --> 00:34:16.148 همه مي دونند که او سوهوا را دوست داري 00:34:17.291 --> 00:34:19.816 چرا داري خودت رو گول ميزني؟ 00:34:20.961 --> 00:34:24.124 من عاشق اون؟ نه 00:34:24.165 --> 00:34:25.564 چوندونگ 00:34:26.734 --> 00:34:28.759 به من دروغ نگو 00:34:31.706 --> 00:34:39.943 اگه واقعاً سوهوا را دوست داري پس کنارش بمون 00:34:40.915 --> 00:34:48.481 بعد من تو را باور خواهم کرد 00:35:33.334 --> 00:35:34.358 چوندونگ 00:35:42.076 --> 00:35:44.340 تو....تو 00:35:44.845 --> 00:35:49.646 واقعاً ميخواي يه اخته گر بشي؟ 00:35:53.154 --> 00:35:58.387 اگه تو اين کار رو بکني هرگز اون رو نخواهي ديد 00:35:59.059 --> 00:36:02.028 مي توني با اون زندگي کني؟ 00:36:03.330 --> 00:36:06.629 ايشون عاشق امپراطور هستند 00:36:07.001 --> 00:36:08.969 چرا تو نميخواي اين رو بپذيري؟ 00:36:10.271 --> 00:36:17.006 تو بيشتر از هرچيزي توي جهان اون رو دوست داري 00:36:17.611 --> 00:36:19.841 نه....نه 00:36:20.648 --> 00:36:26.678 اگه تو واقعاً اون رو دوست داري اخته گر نشو 00:36:26.954 --> 00:36:32.984 ولي من يه غيراشرافيم چه کاري مي تونم براي ايشون بکنم؟ 00:36:34.595 --> 00:36:36.495 از گول زدن خودت دست بردار 00:36:38.499 --> 00:36:43.232 تو ميدوني که چه کار کني تا پيش اون بموني 00:37:23.911 --> 00:37:25.640 اون دير کرد 00:37:26.113 --> 00:37:27.478 من ميرم بيارمش 00:37:29.416 --> 00:37:30.348 چوندونگ 00:37:44.532 --> 00:37:46.693 چوندونگ چوندونگ 00:38:02.783 --> 00:38:06.116 چوندونگ من از تو خيلي نااميد شدم 00:38:08.322 --> 00:38:17.822 تو من رو به طرف يه تخته سنگ هل دادي و تنهام گذاشتي 00:38:18.132 --> 00:38:20.191 من به تو اعتماد داشتم 00:38:20.868 --> 00:38:23.928 چطور جراٌت مي کني سوهوا را نااميد کني 00:38:24.872 --> 00:38:29.673 من درباره ي تو اشتباه مي کردم خيلي اشتباه مي کردم 00:38:32.513 --> 00:38:34.413 چرا تو اين را نمي چذيري؟ 00:38:35.816 --> 00:38:42.483 تو بيشتر از هرچيزي در جهان , اون رو دوست داري 00:39:01.642 --> 00:39:08.639 من حتي با چشم هاي بسته هم تو را مي بينم 00:39:08.682 --> 00:39:13.551 هرجاکه ممکنه تو باشي 00:39:15.623 --> 00:39:22.119 صدها سال ممکنه که برامون بگذره 00:39:22.830 --> 00:39:26.994 اما عشق من هرگز تمام نخواهد شد 00:39:28.335 --> 00:39:35.400 من نمي تونم جلوي گريه کردنم را بگيرم 00:39:36.777 --> 00:39:43.341 اگر عشق من در مسيرت باشه 00:39:43.917 --> 00:39:51.790 چطور به گريه کردنم خاتمه بدم 00:39:52.726 --> 00:39:56.662 تو ميدوني 00:40:01.869 --> 00:40:10.868 يک روزي ميميرم و باد منو با خودش ميبره 00:40:11.278 --> 00:40:17.342 شايد ما با هم خواهيم بود 00:40:17.384 --> 00:40:24.722 خداي عزيز بگذار دوباره از نو شروع کنيم 00:40:25.392 --> 00:40:32.560 لطفاً با من بمون 00:40:45.179 --> 00:40:46.407 خانم 00:40:51.652 --> 00:40:52.846 خانم 00:40:57.991 --> 00:41:04.362 من رو کورو نابينا کن من رو حبس کن 00:41:05.032 --> 00:41:09.867 ولي من هنوز نمي تونم دست بکشم 00:41:10.404 --> 00:41:17.867 من مي ترسم که ما از هم جدا بشيم 00:41:19.179 --> 00:41:25.914 اگه عشق من در راه تو باشه 00:41:26.320 --> 00:41:34.125 چه کاري مي تونم براي متوقف کردن اون انجام بدم 00:41:35.095 --> 00:41:38.155 اون انجام نخواهد شد 00:41:41.235 --> 00:41:42.361 مادر 00:41:44.738 --> 00:41:46.467 لطفاً 00:41:48.976 --> 00:41:50.466 من رو ببخش 00:42:24.711 --> 00:42:27.737 چوندونگ نه...نه 00:42:29.917 --> 00:42:31.817 شما بلاٌخره بيدار شديد 00:42:43.597 --> 00:42:45.224 تب تو پايين رفته 00:42:47.267 --> 00:42:53.331 من يک خواب بد ديدم بدترين خواب رو ديدم 00:42:55.776 --> 00:43:01.339 من خوشحالم که تو خوبي بوداي بخشنده 00:43:02.783 --> 00:43:06.685 بودئول برو و پزشک يانگ رو خبر کن 00:43:07.321 --> 00:43:08.652 بله خانم 00:43:33.013 --> 00:43:40.317 شما الان زدوده شديد ولي شما هنوز به بهبودي کامل نياز داريد 00:43:45.792 --> 00:43:49.694 خانم يون هوشياريشون رو به دست آوردند 00:43:50.063 --> 00:43:51.155 جناب جو 00:43:52.165 --> 00:43:54.929 من بايد برم و اون رو ببينم 00:43:55.636 --> 00:43:58.196 الان نه سرورم 00:43:59.740 --> 00:44:01.264 چرا نه؟ 00:44:01.842 --> 00:44:08.247 مادر شما ناراحتند و خانم يون به استراحت نياز دارند 00:44:08.415 --> 00:44:11.248 چند روز ديگه صبر کنيد 00:44:13.353 --> 00:44:19.258 باشه . من چندسال صبر کردم چند روز ديگه هم مي تونم صبر کنم 00:44:20.627 --> 00:44:22.618 من همين چيزي که گفتي رو انجام ميدم 00:44:23.597 --> 00:44:34.064 امزوز همون روزيه که تو گفتي يه پسر قبول مي کني فکرهات رو کردي؟ 00:44:35.275 --> 00:44:36.242 بله 00:44:36.476 --> 00:44:36.965 پس؟ 00:44:37.411 --> 00:44:41.814 نوه ي من کي خواهد بود؟ 00:44:54.628 --> 00:45:00.396 پسري که راه خانواده ي ما را ادامه ميده 00:45:00.434 --> 00:45:02.425 جناب جو 00:45:48.015 --> 00:45:49.812 چوندونگ چوندونگ 00:45:51.318 --> 00:45:54.287 چه اتفاقي افتاده؟ چوندونگ 00:45:55.822 --> 00:46:02.284 من اينجام...تا... به قولم عمل کنم 00:46:02.529 --> 00:46:03.723 چه قولي؟ 00:46:09.336 --> 00:46:13.966 خصيه هاي...من 00:46:18.078 --> 00:46:19.045 چوندونگ 00:46:20.213 --> 00:46:21.271 چوندونگ 00:46:23.617 --> 00:46:25.346 چوندونگ 00:46:26.019 --> 00:46:27.213 چوندونگ 00:46:28.221 --> 00:46:29.711 چوندونگ 00:46:33.360 --> 00:46:34.554 تو اون رو پيدا کردي؟ 00:46:35.228 --> 00:46:41.428 من همه جا را گشتم اما نمي تونم اون رو پيدا کنم 00:46:42.436 --> 00:46:46.463 گادوچي هنوز داره دنبال اون مي گرده پس صبر کن 00:46:47.040 --> 00:46:50.703 موضوع چيه؟ 00:47:04.658 --> 00:47:07.218 موضوع چيه؟ 00:47:10.430 --> 00:47:14.992 چوندونگ اخته شده؟ 00:47:16.403 --> 00:47:17.335 واقعاً 00:47:21.308 --> 00:47:28.908 من لباس هاي اون رو عوض کردم و پزشک يانگ رو خبر کردم 00:47:34.087 --> 00:47:36.112 اون اخته شده؟ 00:47:36.456 --> 00:47:44.591 من ميخوام قبول کردن فرزند رو عقب بندازم 00:47:45.165 --> 00:47:46.189 چي؟ 00:47:46.833 --> 00:47:51.964 اخته شدن چوندونگ چه ربطي به کار ما داره؟ 00:47:59.679 --> 00:48:03.615 لطفاً پدر 00:48:04.618 --> 00:48:05.607 باشه 00:48:07.487 --> 00:48:12.288 بذارش براي 3 روز ديگه 00:48:13.960 --> 00:48:14.984 بريم 00:48:37.350 --> 00:48:39.045 اون چطوره؟ 00:48:40.554 --> 00:48:48.461 اون کيسه ي بيضه اش رو هم قطع کرده مثل اينکه 00:48:49.462 --> 00:48:54.559 اون , خودش اين کار رو انجام داده 00:48:56.703 --> 00:49:00.639 چه عزم و اراده اي 00:49:01.641 --> 00:49:06.772 اون اين کار رو کرده مگر اين که ميخواسته خودکشي کنه 00:49:09.749 --> 00:49:11.376 اون زنده مي مونه؟ 00:49:13.053 --> 00:49:18.389 اون نبايد زنده بمونه اما همه ي اينها به آسمان ها ربط داره 00:49:21.928 --> 00:49:30.461 اون کيه؟ اون کيه که حتي باعث نگراني تو ميشه؟ 00:49:32.405 --> 00:49:34.464 اتاق رو گرم نگه دار 00:49:34.507 --> 00:49:40.707 نذار سردش بشه و تا 3 روز به اون غذا نده 00:49:51.258 --> 00:50:02.157 تو بايد صبر داشته باشي به خاطر من توي اين وضعيت خطرناک , وظيفه ات رو انجام بده 00:50:17.417 --> 00:50:23.583 در را با ميخ بکوب هيچ کسي تا 3 روز وارد نميشه 00:50:24.324 --> 00:50:26.087 بله قربان 00:50:31.998 --> 00:50:35.092 منظورتون چيه که اون ناپديدشده؟ 00:50:35.535 --> 00:50:39.027 اون درست قبل از تشريفات رفت و برنگشت 00:50:39.472 --> 00:50:43.738 من افراد را براي جست و جو فرستادم اما اون را نتونستند پيدا کنند 00:50:44.210 --> 00:50:50.945 شايد اون از اخته گر شدن ترسيده 00:50:50.984 --> 00:50:52.952 اون نيست 00:50:52.986 --> 00:50:55.083 اين رو سر من به عمل نيار 00:50:59.793 --> 00:51:03.991 شما فکر مي کنيد اون کجا رفته؟ 00:51:04.864 --> 00:51:14.398 من فکر مي کنم که اون تصميم گرفته سرنوشتش را قبول کنه 00:51:24.918 --> 00:51:26.317 آب 00:51:27.721 --> 00:51:29.348 آب 00:51:31.758 --> 00:51:33.453 من آب ميخوام 00:51:36.529 --> 00:51:38.156 ...آب 00:51:41.534 --> 00:51:43.968 به من آب بديد 00:52:25.612 --> 00:52:27.978 اي خدايان عزيز 00:52:29.682 --> 00:52:34.176 شما زندگي و مرگ را کنترل مي کنيد 00:52:36.723 --> 00:52:40.659 به چوندونگ رحم کنيد 00:52:43.596 --> 00:52:57.738 لطفاً اجازه بديد چوندونگ پسر من بشه و اسم خانواده ي ما رو سربلند کنه 00:53:08.488 --> 00:53:13.152 شما زيباييد با توجه به اين که چقدر شما بيمار بوديد 00:53:15.528 --> 00:53:19.828 متاٌسفم که شما رو بين اين همه چيز قرار دادم 00:53:21.534 --> 00:53:23.832 ملکه اينسو اينجا هستند 00:53:45.191 --> 00:53:46.283 بنشين 00:53:54.467 --> 00:53:58.631 حالت چطوره؟ شنيدم که حال وخيمت تموم شده و الان بهتري 00:53:59.105 --> 00:54:02.370 متاٌسفم اگه باعث دردسري شدم 00:54:03.176 --> 00:54:07.374 به محض اين که تونستي اينجا را ترک کن 00:54:12.252 --> 00:54:20.023 تو زندگي امپراطور را از دست يه سري اراذل و اوباش نجات دادي 00:54:20.326 --> 00:54:25.730 و تو اون نشان زينتي که از طرف پدربزرگش بود را برگردوندي 00:54:26.799 --> 00:54:35.673 براي بار اول خيلي فکر کردم که تو همسر خوبي براي ايشون ميشي 00:54:36.476 --> 00:54:42.244 امپراطور هنوز بسيار عاشق تو هستند 00:54:42.582 --> 00:54:48.782 اما دليلي که تو بايد اينحا را ترک کني اينه 00:54:51.558 --> 00:54:57.053 به زودي امپراطور حکومت کردن به دولت را شروع خواهند کرد 00:54:57.096 --> 00:55:03.558 ايشون نمي تونند همه ي وقتشون رو با يه صيغه بگذرونند 00:55:04.003 --> 00:55:07.564 علي الخصوص وقتي که ايشون هنوز يه صيغه دارند 00:55:07.607 --> 00:55:16.948 اين باعث نزاع و دعوا و نگراني در قصر خواهد شد 00:55:19.686 --> 00:55:29.493 اگه تو واقعاً عاشق امپراطوري پس بذار ايشون راهشون رو برند 00:55:32.699 --> 00:55:37.602 اونچه را که گفتم انجام بده و من به خوبي براي تو جبران مي کنم 00:55:37.971 --> 00:55:42.601 و اعتبار و آبروي تو دست نخورده باقي خواهد ماند خوبه؟ 00:55:47.547 --> 00:55:52.280 من اونچه را که شما گفتيد انجام خواهم داد 00:55:58.791 --> 00:56:04.787 به خاطر اصرار نکردنت براي موندن ازت ممنونم 00:56:05.765 --> 00:56:13.262 ممکنه قبل از اين که برم چيزي بگم؟ 00:56:15.141 --> 00:56:16.301 حتماً 00:56:20.380 --> 00:56:22.974 زني که قصر رو ترک مي کنه 00:56:25.318 --> 00:56:32.224 يا بايد خودکشي کنه يا يک راهبه ي بودايي بشه 00:56:34.927 --> 00:56:44.359 من باقي عمرم رو به دعا کردن براي خوب بودن امپراطور صرف مي کنم 00:56:46.372 --> 00:56:50.968 هر چقدر هم که ممکنه ما از همدور باشيم 00:56:51.778 --> 00:57:00.083 من از عشقم به ايشون منصرف نخواهم شد 00:57:03.222 --> 00:57:09.991 حتي اگه ايشون رو دوباره نبينم 00:57:12.031 --> 00:57:17.799 من با تمام وجود عاشق ايشون خواهم بود 00:57:34.987 --> 00:57:41.551 بانوهونگ مطمئن شو که به ايشون خوب پرداخت شده 00:57:42.729 --> 00:57:44.697 اين کار رو مي کنم سرورم 00:58:03.216 --> 00:58:08.848 سرورم چرا شما من را آزمايش مي کنيد؟ 00:58:10.456 --> 00:58:21.890 اين جبران همه ي اون عشقيه که اين همه سال براي شما داشتم؟ 00:58:38.918 --> 00:58:47.018 بياييد امروز همگي کار رو فراموش کنيم و اوقات خوبي رو داشته باشيم 00:58:47.693 --> 00:58:53.461 " شين سوک جو " اين اخبار درباره ي صيغه چيه؟ 00:58:53.800 --> 00:58:58.100 مزخرفه امپراطور يه ملکه دارند 00:58:58.738 --> 00:59:05.803 جناب جو براي ملکه جونگهي چاپلوسي کرده 00:59:06.112 --> 00:59:07.739 جناب جو؟ 00:59:08.080 --> 00:59:13.541 اون ميخواد که امپراطور حکومت کردن رو فراموش کنه 00:59:13.953 --> 00:59:20.620 بنابراين اون مي تونه که براي تصاحب قدرت با خانواده هاي صيغه ها توطئه چيني کنه 00:59:22.395 --> 00:59:28.527 خاندان سلطنتي گفته اند که وقتي خواجه ها قدرت رو تصاحب کنند , سقوط مي کنند 00:59:29.468 --> 00:59:33.871 نبايد هيچ صيغه اي وجود داشته باشه 00:59:34.440 --> 00:59:42.347 و هيچ کدوم از ما نبايد بذاريم که دخترمون با امپراطور ازدواج کنه 00:59:42.715 --> 00:59:44.444 بله حق با شماست 00:59:45.017 --> 00:59:48.612 00:59:51.591 --> 00:59:55.391 سرورم بانو اوه اينجا هستند 00:59:55.928 --> 00:59:58.726 شما من رو کار داشتيد؟ 00:59:59.799 --> 01:00:03.701 پرستار سوهوا داره چي کار مي کنه؟ 01:00:05.238 --> 01:00:08.674 من شنيدم که اون بهتر شده 01:00:10.610 --> 01:00:15.309 ايشون دارند توانايي شون رو به دست ميارند 01:00:17.450 --> 01:00:22.217 فقط داشتن اون اين اطراف احساس من رو بهتر مي کنه 01:00:24.657 --> 01:00:30.061 اميدوارم که عصبانيت مادرم به زودي فروکش کنه 01:00:32.098 --> 01:00:37.365 هر ثانيه براي من مثل يک سال مي مونه 01:00:38.938 --> 01:00:42.738 اون هم دلتنگ من شده؟ 01:00:44.577 --> 01:00:50.243 ايشون بسيار عاشق شما هستند 01:00:51.651 --> 01:00:55.781 من هم هرگز اون را فراموش نکرده ام 01:00:59.358 --> 01:01:02.725 چرا داري گريه مي کني؟ 01:01:07.733 --> 01:01:10.133 براي اون اتفاقي افتاده؟ 01:01:12.471 --> 01:01:17.932 به ايشون دستور دادند که قصر رو ترک کنند 01:01:18.477 --> 01:01:19.501 چي؟ 01:01:20.379 --> 01:01:23.075 چي گفتي؟ ترک کنه؟ 01:01:23.582 --> 01:01:28.519 مادربزرگ شما اين دستور را خواهند داد 01:01:43.035 --> 01:01:49.702 چطور هيچ کدوم از وزيران نيومدند دخترانشون رو براي کانديد شدن پيشنهاد بدند؟ 01:01:51.043 --> 01:01:56.845 جناب جو از هيچ کدوم از اونها چيزي نشنيدي؟ 01:01:57.750 --> 01:02:01.345 هنوز وقت هست لطفاً صبور باشيد 01:02:03.456 --> 01:02:07.358 نکنه وزير هان مانع اونها شده؟ 01:02:08.894 --> 01:02:10.327 سرورم 01:02:11.731 --> 01:02:16.725 چرا نبايد ما انتخاب صيغه را متوقف کنيم؟ 01:02:19.605 --> 01:02:22.904 ملکه هنوز جوونه 01:02:23.476 --> 01:02:31.212 و ما نمي تونيم صيغه را از هر خانواده اي قبول کنيم 01:02:31.984 --> 01:02:38.287 من فکر مي کنم که شما بايد اين موضوع را تمومش کنيد 01:02:38.824 --> 01:02:44.057 پس خانم يون چي؟ 01:02:45.498 --> 01:02:52.666 اگر شما دستور بديد اون قصر رو ترک مي کنه 01:02:54.540 --> 01:02:58.340 تو از من ميخواي که اون رو بيرون کنم؟ 01:02:59.111 --> 01:03:04.674 من شنيدم که اين چيزيه که اون ميخواد 01:03:08.320 --> 01:03:13.519 چرا تو اون رو دوست نداري؟ 01:03:18.030 --> 01:03:22.990 امپراطور اون را خيلي دوست داره 01:03:24.136 --> 01:03:33.135 بسياري از مردان بزرگ , کشورشون رو به خاطر يک زن نابود کردند 01:03:33.946 --> 01:03:42.615 من نگران آينده ي امپراطور هستم نه بيشتر و نه کمتر 01:03:46.759 --> 01:03:49.227 عاليجناب اينجا هستند 01:03:50.229 --> 01:03:51.321 بذار داخل بشه 01:03:58.104 --> 01:04:03.565 امپراطور چرا به اينجا اومدي؟ 01:04:05.711 --> 01:04:12.207 مادربزرگ لطفاً سوهوا را بيرون نکنيد 01:04:13.586 --> 01:04:14.678 چي؟ 01:04:15.421 --> 01:04:20.723 توي کار ما دخالت نکنيد لطفاً ما رو تنها بذاريد 01:04:21.026 --> 01:04:26.157 مادربزرگ من به شما قول ميدم که با اون ازدواج مي کنم 01:04:27.700 --> 01:04:38.702 من فقط به خاطر کشور با دختر وزير هان ازدواج کردم 01:04:40.045 --> 01:04:43.276 من قولي که به عشقم داده بودم رو شکستم 01:04:44.416 --> 01:04:50.286 و به اون بيشتر از هرچيزي آسيب رسوندم 01:04:51.290 --> 01:04:56.284 من نميخوام با يک دروغ زندگي کنم 01:04:57.062 --> 01:05:07.131 من نميخوام وقتمو با کسي که دوستش ندارم از دست بدم 01:05:09.909 --> 01:05:11.240 مادربزرگ 01:05:13.579 --> 01:05:18.209 لطفاً اون رو بيرون نکنيد 01:05:20.653 --> 01:05:21.779 امپراطور 01:05:23.022 --> 01:05:29.257 من ميدونم که تو چي ميخواي لطفاً از اينجا برو 01:05:29.728 --> 01:05:36.133 من ايمان دارم که شما کار درست رو انجام ميديد 01:05:51.283 --> 01:05:54.377 ميدونم چه احساسي داري 01:05:55.120 --> 01:06:02.720 اما امپراطور اون را خيلي دوست داره بذار اون راه خودش رو بره 01:06:14.440 --> 01:06:19.503 گوم پيو ميدوني عشق چيه؟ 01:06:20.913 --> 01:06:23.177 01:06:23.215 --> 01:06:26.776 من درباره ي اون شنيدم اما کلاً همين رو ميدونم 01:06:31.724 --> 01:06:38.562 اون باعث ميشه امپراطور گريه کنه و پسر کاهنه خودش رو اخته کنه 01:06:39.832 --> 01:06:45.532 اين قدرت عشقه 01:07:48.967 --> 01:07:51.868 خانم 01:07:54.306 --> 01:07:59.642 چوندونگ تو اين کار رو براي من انجام دادي؟ 01:08:02.147 --> 01:08:06.106 تو مرد بودنت رو به خاطر من از دست دادي 01:08:07.219 --> 01:08:11.553 پس من به خاطر تو زنده خواهم موند 01:08:12.725 --> 01:08:13.919 خانم 01:08:22.298 --> 01:08:42.878 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:08:42.879 --> 01:09:01.123 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.