WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.779 --> 00:00:37.779 خدای من 00:00:38.109 --> 00:00:39.109 اوه نه- خدای من- 00:00:40.326 --> 00:00:41.326 اقای گا 00:00:41.967 --> 00:00:43.837 یول چان هی بچه 00:00:45.137 --> 00:00:46.198 به خودت بیا 00:01:01.588 --> 00:01:04.488 خدای من زده به سرت؟ 00:01:05.588 --> 00:01:07.687 هی خدایا 00:01:07.687 --> 00:01:08.927 نمیبینی دارم نفس می کشم؟ 00:01:11.098 --> 00:01:12.098 اونجا 00:01:12.357 --> 00:01:13.997 امپول ضدآلرژی ام رو پیدا می کنی 00:01:30.378 --> 00:01:32.517 با اینکه از معرفی محصول متنفرم 00:01:33.017 --> 00:01:35.288 ولی بهش فکر می کنم 00:01:36.387 --> 00:01:38.357 ممنونم- فقط بهش فکر می کنم- 00:01:38.357 --> 00:01:39.357 فقط درباره اش فکر می کنم 00:01:39.458 --> 00:01:42.728 و بذارین یه چیزی رو روشن کنم 00:01:43.058 --> 00:01:45.228 حتی اگرم اخرش این کار رو بکنم 00:01:45.228 --> 00:01:48.827 فقط بخاطر اقای گا یول چانه 00:01:49.097 --> 00:01:50.097 شیر فهم شد؟ 00:01:55.868 --> 00:01:57.077 ممنونم 00:01:57.308 --> 00:01:58.308 ممنونم 00:01:58.838 --> 00:02:01.678 فقط درباره اش فکر می کنم فقط میخوام بهش فکر کنم 00:02:42.048 --> 00:02:44.118 قسمت هفتم 00:02:47.757 --> 00:02:48.858 اقای جو 00:02:51.727 --> 00:02:52.898 صبحانه خوردی؟ 00:02:53.257 --> 00:02:54.268 بله 00:02:56.127 --> 00:02:58.167 کارت درسته باید صبحانه بخوری 00:03:10.417 --> 00:03:11.618 سلام- سلام- 00:03:11.618 --> 00:03:13.687 سلام- این چیه؟- 00:03:13.687 --> 00:03:16.217 اقای اوه بیا اینجا باید اینو ببینی 00:03:16.217 --> 00:03:17.458 چرا؟ چیه؟ 00:03:17.458 --> 00:03:19.558 این چیه؟- شوخی ای در کار نیس- 00:03:19.558 --> 00:03:20.588 این چیه؟ 00:03:22.528 --> 00:03:25.398 بیرون اومده؟- اره برو برو- 00:03:26.727 --> 00:03:27.727 ای خدا 00:03:31.037 --> 00:03:32.338 موش زنده خوردی؟ 00:03:32.667 --> 00:03:35.407 نه مرغ خوردم 00:03:36.108 --> 00:03:37.507 این چیه؟ 00:03:38.238 --> 00:03:39.578 دهنم داره اتیش میگیره 00:03:39.937 --> 00:03:41.877 چجور مرغی خوردی اخه 00:03:43.247 --> 00:03:44.648 که اینقدر جذابت کرده؟ 00:03:46.548 --> 00:03:47.618 مرغ تند 00:03:49.518 --> 00:03:53.588 رامیون مرغ تند حمایت شده توسط غذای جونسو 00:03:53.588 --> 00:03:56.358 باورم نمیشه- خدای من- 00:03:56.358 --> 00:03:58.757 صدای بالا رفتن سهام مون رو میشنوی؟ 00:03:58.757 --> 00:04:00.368 نرخش30درصد به بالاس 00:04:00.368 --> 00:04:01.928 و برای پخش اون ورآبم خریداری شده 00:04:01.928 --> 00:04:03.368 میخوایم اینو اون ورم بفروشیم؟ 00:04:04.597 --> 00:04:06.697 خانم بان میشه جلومونو بگیرین؟ 00:04:06.697 --> 00:04:09.007 انگار قرار نیس تمومش کنیم- پیش دکتر رفتی؟- 00:04:09.308 --> 00:04:10.437 صورتت هنوزم 00:04:10.437 --> 00:04:12.238 یه جوریه خدای من 00:04:12.238 --> 00:04:13.747 میشه لطفا این کارا رو دیگه نکنی؟ 00:04:13.747 --> 00:04:15.747 از چی حرف میزنی؟ من شبیه این جنم؟ 00:04:15.747 --> 00:04:17.778 بسته- فکر کردم شمایین اقای اوه- 00:04:17.778 --> 00:04:18.778 پروفایل منه؟ 00:04:18.778 --> 00:04:20.388 من که دارم سعی می کنم خوب باشم چشه اون؟ 00:04:20.388 --> 00:04:21.947 واقعا شبیه اونم؟ 00:04:21.947 --> 00:04:23.088 پارک ماک دونگ , پارک ماک ری بعدی خواهد شد؟ 00:04:23.088 --> 00:04:24.417 یک ارسال اشتباه باعث یک تبلیغ دور از انتظار شد 00:04:24.417 --> 00:04:27.287 واسه همینه که نمیتونین سر پول با یه ادم خوش شانس رقابت کنین 00:04:27.627 --> 00:04:29.388 باز اون کاراموز ارشده اون هی سو رو مجبور کرد این کار رو بکنه؟ 00:04:29.388 --> 00:04:30.398 نه- بله- 00:04:34.428 --> 00:04:37.298 شنیدم اون اقای لی رو انتخاب کرد و 00:04:37.298 --> 00:04:39.398 صداش زد بیاد سر صحنه 00:04:39.398 --> 00:04:41.738 از وقتی که تازه کار بوده , باهم دوستن 00:04:41.937 --> 00:04:43.138 واقعا؟- بله- 00:04:43.138 --> 00:04:44.537 درسته 00:04:44.878 --> 00:04:46.578 ولی قضیه با من مدیریت ممکن شد 00:04:48.347 --> 00:04:50.648 خب , معلومه 00:04:50.648 --> 00:04:52.677 مطمئنم بخوبی مدیریتش کردی اقای گا 00:04:53.177 --> 00:04:54.948 اقای گا با کسی قرار میذاری؟ 00:04:55.623 --> 00:04:56.623 ببخشین؟ 00:04:56.623 --> 00:05:00.052 تازگیا خیلی حواست جمع نیس 00:05:01.362 --> 00:05:03.193 متاسفم- مشکلی نیس- 00:05:03.193 --> 00:05:05.393 فقط واسه این داره بهت میگه که کمکت کنه , توی همه چیز اول باشی 00:05:05.393 --> 00:05:07.963 ببین این بار چیشد خودت میدونی که 00:05:07.963 --> 00:05:09.862 تو توی پستی هستی که نمیتونی تنهایی از پس کارا بربیای 00:05:10.302 --> 00:05:12.472 بله متوجهم 00:05:18.412 --> 00:05:19.412 خدای من اقای نامگونگ 00:05:20.412 --> 00:05:21.412 هی 00:05:21.883 --> 00:05:22.943 خدای من- خب- 00:05:23.852 --> 00:05:26.852 من تمام تلاشمو کردم که پروژه اون هی سو رو به فنا بدم ولی 00:05:26.852 --> 00:05:28.383 خدای من اینو نگو 00:05:28.583 --> 00:05:30.123 فعلا بگیر بشین 00:05:30.123 --> 00:05:31.422 بگیر بشین لطفا بشین 00:05:31.422 --> 00:05:32.523 خدایا مشکلی نیس 00:05:32.523 --> 00:05:33.862 خب بیا باهم بشینیم 00:05:36.763 --> 00:05:40.963 من شیک , بالاخره به لطف تو میتونم یه نفس راحت بکشم 00:05:41.203 --> 00:05:45.373 اقای گا همین الان بخاطر (کنده) من سرزنش شد 00:05:46.773 --> 00:05:49.102 توی دفتر چیزی لازم نداری؟ 00:05:49.102 --> 00:05:50.542 فقط لب تر کن 00:05:50.542 --> 00:05:52.573 خدای من 00:05:55.112 --> 00:05:58.112 چه حسی داره که اینجا , این بالا باشی؟ هوا تازه تر نیس؟ 00:05:59.013 --> 00:06:00.052 حق با شماس 00:06:03.753 --> 00:06:05.753 خب من شیک 00:06:06.253 --> 00:06:08.162 لطفا یکم دیگه مقاومت کن 00:06:08.162 --> 00:06:09.992 بزودی همه اش تموم میشه 00:06:12.433 --> 00:06:13.463 امیدوارم 00:06:13.802 --> 00:06:15.433 این بالا ببینمت 00:06:17.833 --> 00:06:18.833 بله قربان 00:06:29.513 --> 00:06:30.583 قهوه 00:06:32.112 --> 00:06:33.152 اقای لی 00:06:34.123 --> 00:06:35.722 لطفا4تا فنجون قهوه بیار اتاق جلسات 00:06:39.393 --> 00:06:41.463 اقای لی چی شده؟ 00:06:42.323 --> 00:06:44.232 مشکلی با قهوه درست کردن داری؟ 00:06:50.573 --> 00:06:52.933 نه- ممنونم- 00:07:03.383 --> 00:07:04.782 اقای لی قهوه 00:07:06.213 --> 00:07:07.253 چی؟ 00:07:07.782 --> 00:07:09.652 چیه؟چی؟ 00:07:09.652 --> 00:07:11.552 داری با همزن چی کار می کنی؟ 00:07:11.552 --> 00:07:13.123 یه جدیدش رو درست کن 00:07:14.063 --> 00:07:17.792 بجز تو و اقای آن هیشکی دیگه کافی میکس نمیخوره 00:07:17.792 --> 00:07:20.802 از حالا ببعد امریکانو درست کن متوجه میشی؟ 00:07:20.802 --> 00:07:23.433 شما بچه ها میتونین خودتون قهوه تون رو درست کنین 00:07:23.972 --> 00:07:25.532 شما بچه ها؟ 00:07:25.532 --> 00:07:28.902 باید بخاطر قهوه درست کردن واسه شما بچه ها ازم ممنونم باشین 00:07:28.902 --> 00:07:30.373 هنوزم دارین از کثیف بودنم ایراد میگیرین 00:07:30.643 --> 00:07:31.842 اون وقت دقیقا خودت چقدر تمیزی؟ 00:07:31.842 --> 00:07:34.383 اقای لی بذار برات اینو روشن کنم 00:07:34.383 --> 00:07:37.313 تو یه کاراموزی نه یه مدیر 00:07:37.313 --> 00:07:39.352 فکر کردی من مثل بقیه کاراموزام؟ 00:07:42.253 --> 00:07:44.922 مشکل چیه؟ 00:07:45.222 --> 00:07:47.422 ازم میخواد قهوه درست کنم- ازم میخواد قهوه درست کنم- 00:07:50.222 --> 00:07:54.003 من قهوه رو درست می کنم شما باید برین به جلسه برسین 00:07:56.532 --> 00:07:58.972 اصلا باور نکردنیه 00:08:01.742 --> 00:08:03.003 خدای من 00:08:03.203 --> 00:08:06.273 قربان شما نباید این کار رو می کردین اون ارشدته 00:08:06.273 --> 00:08:09.282 ارشد ,جون عمه ات اون فقط یه کارمند قراردادیه 00:08:09.583 --> 00:08:11.953 باید میزدم گردنشو می شکستم 00:08:12.052 --> 00:08:13.083 قربان 00:08:13.513 --> 00:08:15.852 هی بیا اینجا و یکم قهوه درست کن 00:08:15.852 --> 00:08:17.623 نه من میتونم درست کنم- نه- 00:08:17.652 --> 00:08:21.693 چهار تا فنجون امریکانو درست کن و ببر اتاق جلسات 00:08:21.722 --> 00:08:22.763 چی؟ 00:08:31.003 --> 00:08:32.873 قهوه کو؟- بقیه دارن درست می کنن- 00:08:35.443 --> 00:08:36.643 چی داری می نویسی؟ 00:08:38.013 --> 00:08:40.172 ام اف؟ 00:08:46.352 --> 00:08:48.323 مرد, زن؟ 00:08:51.253 --> 00:08:53.393 پخش محصولات برند مرغ تند 00:08:53.393 --> 00:08:54.693 یا رامیون جونسو خوبه 00:08:55.123 --> 00:08:56.523 میتونه گوشت یا ادویه کاری باشه 00:08:56.523 --> 00:08:58.892 میتونن با اچ ام آر ترکیب بشن 00:08:58.892 --> 00:09:00.433 اچ ام آر: نوعی غذای فوری 00:09:00.433 --> 00:09:02.602 عنوانش هست (یه چیز جدید اما اشنا) 00:09:02.602 --> 00:09:05.173 میخوام هر کدوم تون یه پیشنهاد بنویسین 00:09:05.173 --> 00:09:06.203 بله قربان- بله قربان- 00:09:06.203 --> 00:09:07.943 دوست دارم کاراموزام کمک کنن 00:09:08.272 --> 00:09:09.303 بله قربان- بله قربان- 00:09:13.272 --> 00:09:14.342 وایستین 00:09:14.982 --> 00:09:16.842 چطوره که کاراموزامونم نظرخودشون رو بنویسن؟ 00:09:17.982 --> 00:09:21.382 اقای لی بود که رامیون انگ رو درست کرد 00:09:23.783 --> 00:09:24.793 واقعا؟ 00:09:30.193 --> 00:09:33.732 بالاخره شانس اینو دارم که یه کار جدی انجام بدم؟ 00:09:38.073 --> 00:09:40.073 بخش بازاریابی و فروش 00:09:40.073 --> 00:09:41.872 خدای من 00:09:43.203 --> 00:09:46.073 این خوبه بنظرم عالیه 00:09:47.512 --> 00:09:49.482 خدایا چقدر تمیزه 00:09:50.242 --> 00:09:53.752 اقای اوه پیشنهاد من قراره نفس گیر باشه 00:09:53.783 --> 00:09:55.653 خودتم که تا الان نفس گیر بودی 00:10:03.392 --> 00:10:04.433 خدایا تنده 00:10:11.132 --> 00:10:12.232 خب چی داریم اینجا؟ 00:10:16.642 --> 00:10:19.242 جدید, تغییرات , چالش ها , پیشرفت 00:10:19.242 --> 00:10:20.612 کمکی میکنه؟ 00:10:20.612 --> 00:10:21.642 اره 00:10:22.813 --> 00:10:25.982 نقشه های ذهنی بهترین فضا رو برای 00:10:25.982 --> 00:10:27.982 مغز مون فراهم میاره تا کار کنه 00:10:27.982 --> 00:10:30.183 مفزمون به بالاترین میزان بازدهی میرسه 00:10:35.663 --> 00:10:38.663 چیزی به ذهنت رسیده؟ 00:10:39.833 --> 00:10:42.632 بهمون گفتن که از محصولات موجود استفاده کنیم 00:10:43.533 --> 00:10:45.903 ما ماهی پولاک خشک شده داریم 00:10:46.632 --> 00:10:50.203 فکر کردم که از این ماهیا اضافه کنیم 00:10:50.403 --> 00:10:51.842 رامیون ماهی پولاک خشک؟ 00:10:52.543 --> 00:10:53.872 همینه؟ 00:10:53.872 --> 00:10:54.882 بله 00:10:58.413 --> 00:10:59.752 خیلی ساده بود مگه نه؟ 00:10:59.752 --> 00:11:02.183 نه بنظر که خوبه 00:11:02.583 --> 00:11:05.953 تعجبی ام نداره که رامیون انگ رو درست کردی خیلی باهوشی 00:11:08.362 --> 00:11:09.622 خدای من 00:11:12.632 --> 00:11:13.632 اقا حالا میگم 00:11:14.502 --> 00:11:17.262 تا حالا خوردیش؟ 00:11:17.673 --> 00:11:20.333 نه نخوردم 00:11:20.602 --> 00:11:23.673 ولی رامیون رو به یکمی ماهی پولاک خشک شده اضافه کردم 00:11:24.002 --> 00:11:27.413 و معرکه بود 00:11:27.543 --> 00:11:30.213 از اون موقع به زنم میگم هر وقت که سوپ پولاک درست میکنه 00:11:30.213 --> 00:11:32.112 بهش رامیون اضافه کنه 00:11:32.112 --> 00:11:33.953 پسرمم عاشقشه 00:11:33.953 --> 00:11:35.522 اینقدر خوشمزه اس؟ 00:11:35.522 --> 00:11:36.923 حتی بچه هام دوستش دارن 00:11:36.923 --> 00:11:37.953 ای خدا 00:11:38.622 --> 00:11:39.693 عالیه 00:11:41.423 --> 00:11:42.423 گمون کنم 00:11:44.463 --> 00:11:47.262 بالاخره نوبت منه که بدرخشم؟ 00:11:47.602 --> 00:11:50.933 حس میکنم زنده ام 00:11:51.472 --> 00:11:53.472 همیشه داشتم کارای پیش پا افتاده انجام میدادم 00:11:53.602 --> 00:11:55.972 و حالا , بالاخره دارم یکم کارای جدی میکنم 00:11:56.403 --> 00:11:59.713 اره من هنوزم حرفه ایم 00:12:00.043 --> 00:12:02.043 واقعا هم هستم 00:12:04.713 --> 00:12:05.713 اقا 00:12:06.982 --> 00:12:08.783 میخوای برای ایده ات یه پیشنهاد بنویسم؟ 00:12:09.083 --> 00:12:11.852 خدای من مجبور نیستی 00:12:11.852 --> 00:12:14.022 نه نه واقعا دلم میخواد 00:12:14.362 --> 00:12:16.262 خیلی ممنون میشم 00:12:16.262 --> 00:12:17.492 باشه پس 00:12:21.262 --> 00:12:24.102 از کجا ترکیباتشو گیر بیارم؟ 00:12:30.872 --> 00:12:33.443 فقط تعداد محدودی از نودلای مرغ تند بود 00:12:33.443 --> 00:12:36.543 فکر کنم مشکلش این بود که به اندازه کافی تند نبود 00:12:36.543 --> 00:12:39.283 باید تک باشیم 00:12:39.553 --> 00:12:42.283 کره ای ها معروفن به اینکه عاشق غذاهای خیلی تندن 00:12:42.352 --> 00:12:44.923 برند مون بخاطر تولید همچین محصولاتی معروف نشده؟ 00:12:51.293 --> 00:12:52.293 یه چیز جدید اما اشنا, رامیون مرغ تند با تخم مرغ 00:12:52.293 --> 00:12:55.063 اقای جو (رامیون مرغ تند با تخم مرغ)؟ 00:12:55.063 --> 00:12:56.163 بله 00:12:56.163 --> 00:12:58.303 به فروش رامیون مرغ تند اصلی 00:12:58.632 --> 00:13:02.742 همراه یه تخم مرغ نیم پز فکر کردم 00:13:04.872 --> 00:13:07.783 راستشو بخواین رامیون مرغ تند 00:13:07.783 --> 00:13:10.713 برای ادمایی مثل من زیادی تنده 00:13:10.713 --> 00:13:15.252 برای همین فکر کردم که اضافه کردن یه تخم مرغ بهش 00:13:15.752 --> 00:13:16.923 تندی اش رو خنثی میکنه 00:13:16.923 --> 00:13:18.653 تاریخ انقضا 00:13:22.463 --> 00:13:23.622 درباره اش فکر می کنم 00:13:23.823 --> 00:13:24.862 باشه 00:13:25.163 --> 00:13:26.793 اوه ممنونم 00:13:30.632 --> 00:13:31.732 خانم لی 00:13:32.303 --> 00:13:33.772 اسم رامیون هست 228 00:13:33.772 --> 00:13:36.943 ما ماهی ساری به رامیون اضافه کردیم؟ 00:13:37.472 --> 00:13:42.012 اره مخففش میشه, دبلیو ای اس آر ئه 00:13:42.183 --> 00:13:46.482 هر چند اونقدر جالبه که میشه باهاش یه مجموعه کامل ساخت 00:13:47.653 --> 00:13:50.352 مثلا دبلیو ای اس آر 00:13:50.482 --> 00:13:52.852 ما ماهی ساری به رامیون اضافه کردیم 00:13:52.852 --> 00:13:54.722 ما چربی خوک به رامیون اضافه کردیم 00:13:54.722 --> 00:13:56.392 ما کیمچی تربچه به رامیون اضافه کردیم 00:13:56.392 --> 00:13:58.063 ما سر مرغ به رامیون اضافه کردیم 00:13:58.063 --> 00:13:59.392 ما پای مرغ به رامیون اضافه کردیم 00:13:59.392 --> 00:14:01.663 ما ماهی استخوانی به رامیون اضافه کردیم 00:14:01.663 --> 00:14:03.533 ما سالاد به رامیون اضافه کردیم 00:14:03.533 --> 00:14:06.833 ما شفیره به رامیون اضافه کردیم 00:14:07.232 --> 00:14:08.303 یه چیزی شبیه این 00:14:10.303 --> 00:14:12.472 خدای من خیلی عجیبی 00:14:12.472 --> 00:14:14.543 نه بنظرم بامزه میشه 00:14:16.043 --> 00:14:17.612 خیلی خاصی 00:14:26.323 --> 00:14:27.323 خب 00:14:27.323 --> 00:14:30.423 یه چیز جدید اما اشنا رامیون ماهی پولاک خشک شده 00:14:31.632 --> 00:14:33.892 رامیون ماهی پولاک خشک شده 00:14:46.894 --> 00:14:51.894 00:15:04.463 --> 00:15:05.632 این خوبه 00:15:06.333 --> 00:15:07.392 این چیه؟ 00:15:07.862 --> 00:15:12.073 ما تیکه های ماهی پولاک خشک شده رو به رامیون مون اضافه کردیم 00:15:12.073 --> 00:15:15.703 اره درسته این رامیون ماهی پولاک خشک شده اس 00:15:16.272 --> 00:15:19.142 تیکه های ماهی پولاک خشک تنها چیزیه که اضافه کردی؟ 00:15:19.272 --> 00:15:20.612 اره فقط همون 00:15:20.612 --> 00:15:22.813 دست بردار این که خیلی راحته 00:15:23.713 --> 00:15:24.913 بیا با این پیش بریم 00:15:25.653 --> 00:15:29.183 جالب میشه اگه از همون ماهی پولاکای خشک بسته بندی استفاده کنیم 00:15:29.852 --> 00:15:30.882 اقای اوه 00:15:31.752 --> 00:15:32.892 کارت خوب بود 00:15:33.193 --> 00:15:34.423 دوستت دارم 00:15:39.163 --> 00:15:41.362 اقای لی پیشنهاد شما کجاس؟ 00:15:41.362 --> 00:15:42.403 ببخشید؟ 00:15:43.002 --> 00:15:45.602 این رامیون ماهی پولاک خشک که ایده من بود 00:15:49.703 --> 00:15:51.272 درباره چی حرف میزنی؟ 00:15:51.272 --> 00:15:53.673 اوه خدای من مشکلت با این چیه؟ 00:15:53.673 --> 00:15:54.713 خواب دیدی؟ 00:15:54.982 --> 00:15:57.683 دارم جدی میگم خودت میدونی که این ایده من بود 00:15:57.683 --> 00:15:59.882 از چی حرف میزنی؟ 00:15:59.882 --> 00:16:01.283 واقعا میخوای این کار رو با من بکنی؟ 00:16:01.283 --> 00:16:03.053 مگه چیکارت کردم؟ 00:16:03.053 --> 00:16:05.193 دست بردار داری دیوونم می کنی 00:16:05.193 --> 00:16:07.293 تویی که داری منو دیوونه می کنی 00:16:07.293 --> 00:16:09.122 چرا این کار رو با من می کنی؟ 00:16:09.463 --> 00:16:12.963 درسته شاهدا ما شاهد داریم اینجا 00:16:13.193 --> 00:16:15.262 یون سو ته لی شما منو ندیدین 00:16:15.533 --> 00:16:19.132 که داشتم برای اقای اوه ایده ام رو توضیح میدادم؟ دیدین دیگه مگه نه؟ 00:16:19.573 --> 00:16:21.043 من؟- اره- 00:16:21.573 --> 00:16:24.142 خب حتی اگه اونجام بودی واقعا به حساب نمیومدی 00:16:24.142 --> 00:16:26.313 یون سو چرا بهش نمیگی؟ 00:16:29.683 --> 00:16:33.053 اره میشه بهمون بگی چی دیدی؟ 00:16:45.293 --> 00:16:46.293 اون هیچ وقت 00:16:47.392 --> 00:16:48.463 این کار رو نکرد 00:16:49.563 --> 00:16:51.073 شوخی ات گرفته؟ 00:16:51.073 --> 00:16:52.573 بی خیال 00:16:52.903 --> 00:16:55.372 اقای گا کار کردن اینجا خیلی سخته 00:17:09.823 --> 00:17:13.193 پس اقای لی بهمون ملحق نمیشه چون خیلی ناراحته؟ 00:17:13.193 --> 00:17:14.323 نه نمیشه 00:17:14.392 --> 00:17:16.722 اون گفت دل پیچه گرفته چون اتفاقی که افتاده منصفانه نبوده 00:17:17.933 --> 00:17:20.833 اصلا معنی نمیده که اون این ایده رو داده باشه 00:17:21.362 --> 00:17:23.333 ای خدا چه اتهام چرتی 00:17:23.563 --> 00:17:25.372 هیچی هم نمیتونم بهش بگم چون ازم بزرگتره 00:17:34.413 --> 00:17:35.683 غذا خوردی؟ 00:17:46.693 --> 00:17:48.163 حالا هر چی انگار برام مهمه اصن 00:17:54.903 --> 00:17:57.203 من کسی بودم که ایده اون رامیون رو داد 00:18:00.732 --> 00:18:02.972 اقای لی شما توی دفترین درسته؟ 00:18:02.972 --> 00:18:03.972 بله 00:18:04.072 --> 00:18:05.673 دارم یه ایمیل براتون می فرستم 00:18:05.673 --> 00:18:07.042 ده تا کپی از این ایمیل بگیر 00:18:07.042 --> 00:18:09.042 و بیار به اتاق جلسات سریع اماده کن 00:18:10.312 --> 00:18:12.113 باشه- ادرس ایمیلت چیه؟- 00:18:12.113 --> 00:18:15.222 منشیگی @ انگول دات سی او ات کی آر ئه 00:18:17.582 --> 00:18:19.693 انگول؟- ام ای ان اس- 00:18:21.663 --> 00:18:22.722 خدایا 00:18:23.822 --> 00:18:24.933 فقط 00:18:26.133 --> 00:18:28.002 برو سر میزم ایمیلم بازه 00:18:28.002 --> 00:18:29.232 چکش کن و ازش پرینت بگیر 00:18:29.732 --> 00:18:30.832 گذرواژه اش اینه 00:18:30.933 --> 00:18:32.232 لعنت بهت اقای اوه 00:18:41.282 --> 00:18:43.482 گا یول چان 00:18:43.482 --> 00:18:44.713 صندوق پستی 00:18:46.113 --> 00:18:47.183 بازخوردهای پیشنهاد محصول جدید 00:18:47.183 --> 00:18:48.423 سلام کانگ سوک هوام از سوپر مارکت سی اس 00:18:50.282 --> 00:18:51.453 بازخوردهای پیشنهاد محصول جدید 00:19:00.963 --> 00:19:02.032 این چیه؟ 00:19:16.082 --> 00:19:17.082 کجا داری میری؟ 00:19:18.982 --> 00:19:20.913 فکر کنم فقط کامپیوترای ما ویروسی شدن 00:19:20.913 --> 00:19:23.222 خدای من دیوونه کننده اس- اینو ببین- 00:19:23.222 --> 00:19:25.022 یه خرابکاری بزرگه- اقای اوه- 00:19:25.623 --> 00:19:28.423 هی بیاین اتاق جلسات- اینو ببین- 00:19:28.423 --> 00:19:30.463 زودباش- خدای من- 00:19:30.463 --> 00:19:31.463 این چیه؟ 00:19:31.762 --> 00:19:33.863 چه افتضاحی- خدای من- 00:19:33.863 --> 00:19:34.863 این 00:19:35.332 --> 00:19:37.062 میخوای گریه کنی؟ 00:19:37.062 --> 00:19:38.532 میخوای گریه کنی؟ 00:19:38.732 --> 00:19:40.203 این یه ویروسه 00:19:41.972 --> 00:19:42.972 یه ویروس- چی؟- 00:19:43.302 --> 00:19:45.173 همینه اوه نه- خدای من- 00:19:45.742 --> 00:19:49.482 همشون؟- شرکت ویروس گرفته؟- 00:19:49.482 --> 00:19:50.812 لعنتی- دست بردار- 00:19:50.812 --> 00:19:54.082 ادمای این دور و زمونه یه محصول جدید رو توی شبکه های اجتماعی چک میکنن 00:19:54.453 --> 00:19:56.123 میتونین ببینین که این تبدیل شده به 00:19:56.123 --> 00:19:59.252 بی خیال ما توی جلسه ایم تلفن رو بذار روی ویبره 00:20:01.052 --> 00:20:02.423 صبر کن مال منه 00:20:03.363 --> 00:20:05.032 متاسفم 00:20:07.893 --> 00:20:09.103 هی چیه؟ 00:20:10.963 --> 00:20:11.972 چی؟ 00:20:12.502 --> 00:20:13.873 باج افزار؟ 00:20:15.173 --> 00:20:16.173 اون چیه دیگه؟ 00:20:18.542 --> 00:20:19.843 کامپیوتر کیه؟ 00:20:20.772 --> 00:20:22.082 گا یول چان؟ 00:20:22.683 --> 00:20:24.443 وایستا ببینم چه خبره؟ 00:20:25.683 --> 00:20:30.022 این ویروسه از کامپیوتر اقای گا یول چان پخش شده 00:20:30.183 --> 00:20:32.393 برای همینم تمام کامپیوترای دفتر ویروسی شدن 00:20:32.822 --> 00:20:34.722 تو- درباره چی حرف میزنی؟- 00:20:35.822 --> 00:20:36.992 چی شده؟ 00:20:40.393 --> 00:20:41.603 اون عوضی لی من شیک 00:20:41.603 --> 00:20:43.603 ما ویروس رو با ابزار کد مخرب چک کردیم 00:20:43.603 --> 00:20:47.373 من یه ایمیل دیگه رو باز کردم 00:20:47.373 --> 00:20:50.843 نمیدونستم ویروسیه 00:20:51.072 --> 00:20:52.843 فقط باید اون ایمیلی که بهت گفته بودم رو باز می کردی 00:20:53.113 --> 00:20:55.482 چرا توی ایمیلای من سرک کشیدی؟ 00:20:57.383 --> 00:21:00.482 چقدر خرابی داریم؟- نوزده تا کامپیوتر ویروسی شدن- 00:21:00.482 --> 00:21:02.752 موقع ناهار سیستمای هر طبقه فرق داشته 00:21:02.752 --> 00:21:05.393 برای همینم میزان خرابی خیلی جدی نبوده وگرنه خیلی اوضاع بدی میشد 00:21:05.752 --> 00:21:06.953 چطور میتونین درستش کنین؟ 00:21:06.953 --> 00:21:08.963 ما هر کاری که از دستمون بر میومد انجام دادیم 00:21:08.963 --> 00:21:10.062 ولی فایده نداره 00:21:11.363 --> 00:21:12.633 چی لازمه؟ 00:21:12.633 --> 00:21:13.893 سه هزار دلار برای هر کامپیوتر 00:21:13.893 --> 00:21:17.232 نوزده تا کامپیوتر ویروسی شدن که میشه 57هزار دلار 00:21:17.232 --> 00:21:19.103 به وون کره میشه هفتاد میلیون وون 00:21:19.103 --> 00:21:21.843 برای هر روزی که دیر کرد داشته باشین دوبرابرش می کنن 00:21:22.302 --> 00:21:23.302 چی؟ 00:21:24.002 --> 00:21:25.012 خب 00:21:26.512 --> 00:21:29.613 باید بخاطر باج پول بدم؟ 00:21:29.613 --> 00:21:31.282 الان اینه که مهمه؟ 00:21:35.252 --> 00:21:37.853 واقعا فکر می کنم نباید اینجا نگهش داریم 00:21:37.853 --> 00:21:41.393 نباید سر این قضیه بیشتر فکر کنیم؟ 00:21:41.393 --> 00:21:43.463 هر روز داره داستان درست میکنه 00:21:43.463 --> 00:21:45.992 دقیقا شرکت که خیریه نیس 00:21:45.992 --> 00:21:47.732 ازمون میخوان صبور باشیم تا اون بهتر بشه 00:21:47.732 --> 00:21:49.802 ولی تا کی باید منتظر بمونیم؟ 00:21:49.802 --> 00:21:51.772 میفهمم که اونم میتونه اشتباه کنه 00:21:51.772 --> 00:21:53.532 ولی میگه ایده رامیون مال اون بوده 00:21:53.532 --> 00:21:55.143 این که دیگه اشتباه نیس 00:21:55.143 --> 00:21:57.403 مثل دزداس قبول نداین؟ 00:21:57.403 --> 00:22:00.343 بهم گفت که قهوه ات رو خودت درست کن 00:22:00.343 --> 00:22:01.883 حرف منم همینه 00:22:01.883 --> 00:22:03.782 تو کار همه میفته 00:22:03.782 --> 00:22:07.353 بنظرم واقعا نباید کسی مثل اون اینجا کار کنه 00:22:07.353 --> 00:22:09.423 دقیقا- درسته- 00:22:09.482 --> 00:22:11.593 اگه اسمشو بذاریم سیب فاسدم , اشتباه نکردیم 00:22:11.822 --> 00:22:13.792 این روزا کلی ادم باهوش هست 00:22:13.792 --> 00:22:15.022 دقیقا 00:22:15.322 --> 00:22:17.292 چرا اون اومده تو تیم ما؟ 00:22:17.292 --> 00:22:18.633 واقعا 00:22:58.603 --> 00:22:59.903 اون کیه؟ 00:23:00.173 --> 00:23:01.173 هی 00:23:08.843 --> 00:23:10.343 شیفتت تموم نشده؟ 00:23:11.713 --> 00:23:14.953 خدای من هیشکی توی خونه منتظر من نیست 00:23:15.383 --> 00:23:16.752 میخواستم بعد از غذا برم خونه 00:23:18.522 --> 00:23:20.693 افتضاح نیس که غذاتو توی دستشویی بخوری؟ 00:23:21.522 --> 00:23:23.423 الان یه مدتی هست که دارم این کار رو می کنم 00:23:23.423 --> 00:23:24.792 بهش عادت کردم 00:23:34.502 --> 00:23:36.072 مشترک مورد نظر- جواب نمیده؟- 00:23:36.072 --> 00:23:37.072 نه 00:23:37.242 --> 00:23:39.812 چرا بهش زنگ نمیزنی؟- باشه بهش زنگ میزنم- 00:23:58.262 --> 00:23:59.732 اگه اینقدر نگرانی فقط جواب بده 00:23:59.732 --> 00:24:00.792 خدای من هی 00:24:01.062 --> 00:24:02.663 الو؟- کجایی؟- 00:24:05.972 --> 00:24:07.173 چی کار داری می کنی؟ 00:24:07.572 --> 00:24:08.943 فکر کردی اینجا کار کردن شوخیه؟ 00:24:09.802 --> 00:24:11.913 اگه نمیخوای برگردی یا باید واسه یه نصف روز مرخصی بگیری 00:24:11.913 --> 00:24:13.713 یا دیگه اصن برنگردی 00:24:13.713 --> 00:24:15.582 من استعفا میدم 00:24:15.582 --> 00:24:17.782 من مسئولیتش رو گردن میگیرم و استعفا میدم 00:24:18.653 --> 00:24:21.052 اخه یه کاراموز چطور میتونه مسئولیتش رو گردن بگیره؟ 00:24:21.052 --> 00:24:23.052 فقط میتونم استعفا بدم 00:24:23.482 --> 00:24:25.453 نمیدونی که فقط کارمندا میتونن استعفا بدن؟ 00:24:28.722 --> 00:24:30.562 تازه بیا روراست باشیم 00:24:30.663 --> 00:24:32.262 تو که مسئولیتش رو گردن نمیگیری 00:24:32.893 --> 00:24:34.593 داری از زیرش در میری 00:24:35.163 --> 00:24:38.103 تو ام اون موقع زیاد در میرفتی 00:24:44.643 --> 00:24:45.913 هر جور راحتی 00:24:46.972 --> 00:24:49.782 وقتی بعنوان یه کاراموز اینجا دیدمت خیلی جا خوردم 00:24:50.582 --> 00:24:52.883 از خودم پرسیدم میخواد زیر دست من کار کنه؟ 00:24:53.782 --> 00:24:54.782 توی این سن و سال؟ 00:24:57.383 --> 00:24:59.123 واسه همین فکر کردم شاید عوض شده باشی 00:25:01.353 --> 00:25:02.663 ولی ادما عوض نمیشن 00:25:02.663 --> 00:25:03.722 اره 00:25:04.322 --> 00:25:06.093 عوض شدن واسه ادما اونقدرام اسون نیس 00:25:06.562 --> 00:25:11.703 پس حتما خیال برت داشته که خیلی پست مهمی اینجا داری 00:25:12.572 --> 00:25:15.802 ولی از دید من از مدت ها پیش فقط شبیه یه بازنده بودی 00:25:16.203 --> 00:25:17.203 بازنده؟ 00:25:17.472 --> 00:25:18.873 چون داری استعفا میدی بهم میگی بازنده؟ 00:25:18.873 --> 00:25:21.713 من حتی شروعم نکردم پررو 00:25:21.883 --> 00:25:25.252 تو اصن کی باشی که بخوای به من دستور بدی؟ تو یه بازنده ای 00:25:25.713 --> 00:25:28.183 حتما حالا که یه پستی داری فکر کردی خیلی کله گنده ای 00:25:28.982 --> 00:25:31.923 شماها حتی به گرد پای انگول هم نمی رسین 00:25:31.923 --> 00:25:33.353 به چه جرئتی جلوی من پز میدی؟ 00:25:33.353 --> 00:25:35.663 اگه این قدر انگول رو دوست داری برو پیش شون 00:25:35.663 --> 00:25:37.562 توی راهم عوضی 00:25:37.562 --> 00:25:40.193 فقط حرف میزنی خب برو دیگه 00:25:40.492 --> 00:25:41.663 همین الان 00:25:45.572 --> 00:25:46.802 چه بی عرضه ای 00:25:46.802 --> 00:25:47.903 باز بهم گفتی بی عرضه 00:26:08.593 --> 00:26:10.762 ای خدا واقعا داره جدی میگه؟ 00:26:10.762 --> 00:26:12.933 عوضی 00:26:18.032 --> 00:26:20.873 خوب شد الان از شرش خلاص شدیم 00:26:22.502 --> 00:26:25.413 دیگه همه چی روبراه میشه اره 00:26:26.413 --> 00:26:28.613 معلومه اره 00:26:36.623 --> 00:26:38.722 یاد باز کردن یه چیزی افتادم 00:26:48.603 --> 00:26:50.433 چرا بر نمیداره؟ 00:26:51.363 --> 00:26:52.933 خیلی وقته که بهش گفتم پرینت بگیره 00:26:55.643 --> 00:26:56.943 کجا رفته؟ 00:27:05.582 --> 00:27:06.613 این چیه؟ 00:27:08.453 --> 00:27:09.822 تشویقی ات رو برای نیم سال اول چک کن 00:27:09.822 --> 00:27:10.883 باز کردن 00:27:14.522 --> 00:27:17.163 بله مدیر همین الان میام اونجا 00:27:19.762 --> 00:27:22.232 تا وقتی بازش نکرده بودم همه چیزخوب بود 00:27:23.502 --> 00:27:24.963 پس یعنی ممکنه تقصیر من باشه؟ 00:27:48.193 --> 00:27:50.262 چرا تا حالا بهش فکر نکرده بودم؟ 00:27:51.363 --> 00:27:53.133 فقط باید اون ایمیلی که من بهت گفته بودم رو باز میکردی 00:27:53.492 --> 00:27:55.703 چرا توی ایمیلای من سرک کشیدی؟ 00:27:56.163 --> 00:27:58.332 ناخواسته اونو 00:27:59.232 --> 00:28:01.072 مقصر جلوه دادم؟ 00:28:05.343 --> 00:28:07.742 پس اون کدوم ایمیل رو باز کرد؟ 00:28:09.643 --> 00:28:10.742 تشویقی ات رو برای نیم سال اول چک کن 00:28:10.742 --> 00:28:12.713 یک فعالیت در کلاب انلاین شما: مخفیانه دردسر درست کردن برای زیردست ها 00:28:15.322 --> 00:28:17.453 بازخوردهای پیشنهاد محصول جدید برای مدل های با زمان محدود 00:28:17.453 --> 00:28:19.923 یک فعالیت در کلاب انلاین شما: مخفیانه دردسر درست کردن برای زیردست ها 00:28:23.593 --> 00:28:24.693 این چیه؟ 00:28:24.693 --> 00:28:26.433 بازخوردهای پیشنهاد محصول جدید برای مدل های با زمان محدود 00:28:26.433 --> 00:28:27.433 کلاب (میره) 00:28:27.433 --> 00:28:29.002 مخفیانه دردسر درست کردن برای زیردست ها 00:28:29.002 --> 00:28:30.502 راحت ترین راهه برای نادیده گرفتن شون 00:28:30.502 --> 00:28:31.933 من کارای مهم رو ازش گرفتم 00:28:31.933 --> 00:28:33.403 سر کوچکترین جزئیات بلوا به پا کردم و کارای پیش پا افتاده ای 00:28:33.403 --> 00:28:34.903 که حس بی مصرف بودن بهش میده , دادم امیدوارم کاراموزت رو رام کنی 00:28:36.272 --> 00:28:38.943 حتما زده به سرش 00:28:42.512 --> 00:28:44.012 خدای من 00:28:52.653 --> 00:28:54.593 اون گفت اول استعفا میده 00:28:56.062 --> 00:28:59.663 حتی اگه بخاطر منم نبود خیلی دووم نمیاورد 00:29:07.103 --> 00:29:10.072 بیا سراغم دنیا باهام بجنگ مرغ تند 00:29:10.242 --> 00:29:14.443 بیا سراغم دنیا باهام بجنگ مرغ تند 00:29:16.542 --> 00:29:18.183 چرا من باید متاسف باشم؟ 00:29:18.752 --> 00:29:20.113 تقصیر من نبود که 00:29:20.113 --> 00:29:21.312 اره 00:29:22.982 --> 00:29:26.222 پس چجوریه که تو با اون فرق داری؟ 00:29:33.332 --> 00:29:34.463 جایزه سرویس دهی بلند مدت 00:29:36.332 --> 00:29:37.802 کارمند سال انگول 00:29:37.802 --> 00:29:41.572 جایزه بهترین بخش 00:29:41.572 --> 00:29:43.302 کارمند سال انگول 00:29:50.782 --> 00:29:52.512 مدیرعامل نامگونگ جون سو 00:29:56.252 --> 00:29:57.353 چی؟ 00:29:58.282 --> 00:30:00.022 چی؟ انتظار داری دوباره برگردم و براش کار کنم؟ 00:30:02.863 --> 00:30:04.762 دست بردار- برگرد اینجا مرد- 00:30:04.762 --> 00:30:05.992 بذار برم- بگیر بشین- 00:30:06.433 --> 00:30:07.963 اول یه نوشیدنی بزن 00:30:08.363 --> 00:30:11.103 دیگه رسیدیم هدف مون درست جلومونه 00:30:11.502 --> 00:30:12.933 دقیقا 00:30:12.933 --> 00:30:16.373 فقط یکم دیگه فقط یکم دیگه باید تحمل کنی 00:30:16.603 --> 00:30:18.042 خدای من بیا 00:30:18.042 --> 00:30:20.072 فکر نمی کردم من شیک بخواد- فراموشش کن- 00:30:20.072 --> 00:30:22.343 همچین کار معرکه ای برام بکنه 00:30:22.943 --> 00:30:24.082 دقیقا قربان 00:30:24.913 --> 00:30:27.113 چه بلایی سر اون باج افزار اومد؟ 00:30:28.012 --> 00:30:31.953 دقیقا اقای آن بنظرت اون نابغه نیس؟ 00:30:32.752 --> 00:30:33.992 دست بردارین- من این کار رو نمی کنم- 00:30:34.492 --> 00:30:35.863 بگیر بشین میشه؟ 00:30:36.693 --> 00:30:40.193 من شیک لطفا بذار بخاطر این برات یه نوشیدنی بریزم 00:30:42.703 --> 00:30:44.762 برای معاون رئیس بعدی 00:30:47.832 --> 00:30:48.843 معاون 00:30:49.443 --> 00:30:50.673 رئیس؟ 00:30:53.643 --> 00:30:54.812 بفرما 00:31:08.799 --> 00:31:10.558 (قسمت 8) 00:31:07.558 --> 00:31:10.668 بهت چیزی گفتن؟- ...پس چه اتفاقی- 00:31:10.668 --> 00:31:12.838 آقای گا اینجاست برین سر جاهاتون 00:31:12.838 --> 00:31:14.098 سلام- سلام- 00:31:14.098 --> 00:31:15.569 صبح به خیر 00:31:15.999 --> 00:31:17.259 صبح به خیر 00:31:19.577 --> 00:31:22.486 بیاین برگردیم سر کارمون- بله قربان- 00:31:23.016 --> 00:31:24.747 باشه- ممنون- 00:31:29.518 --> 00:31:30.618 یه لحظه، همگی 00:31:34.463 --> 00:31:35.564 ...دوست دارم بهتون بگم که 00:31:36.603 --> 00:31:39.133 ...از امروز، آقای لی من شیک 00:31:39.133 --> 00:31:40.133 بله؟ 00:31:46.773 --> 00:31:49.514 صبح به خیر آقای گا 00:31:49.813 --> 00:31:52.084 متاسفم که دیروز از حدم گذشتم و بد رفتار کردم 00:31:52.754 --> 00:31:55.854 واقعا میخواد بگه به غلط کردن افتاده و برمیگرده سر کار؟ 00:31:56.254 --> 00:31:58.894 اونم بعد از اینکه دیروز اونجوری بهم توپید؟ 00:32:13.173 --> 00:32:15.843 آقای گا متاسفم 00:32:16.404 --> 00:32:19.514 دیروز حتما دیوونه شده بودم 00:32:19.914 --> 00:32:22.684 برای اینکه پشیمونیمو به شما ابراز کنم، سرم رو میندازم پایین و کار خودمو میکنم و دیگه دردسری درست نمیکنم 00:32:23.783 --> 00:32:25.884 خدای من، آقا- پدر جان، بسه- 00:32:26.884 --> 00:32:28.923 ...نه جلومو نگیرین. یکی مثل من 00:32:30.253 --> 00:32:32.024 وای تمومش کن- !اون گوشه! اون گوشه- 00:32:33.593 --> 00:32:35.964 آجوشی تمومش کن- اینکارو نکن- 00:32:35.964 --> 00:32:37.123 لطفا آروم باش 00:32:37.123 --> 00:32:39.264 آروم باش- خدای من- 00:32:44.434 --> 00:32:45.434 مشکلی نیست 00:32:46.873 --> 00:32:48.643 من واسه همه قهوه میخرم 00:32:49.143 --> 00:32:52.313 یون سو؟- من آیس آمریکانو میخوام- 00:32:52.313 --> 00:32:54.244 منم آیس آمریکانو- من هات آمریکانو میخوام- 00:32:54.244 --> 00:32:56.384 آیس آمریکانو با شات اضافه- لاته لطفا- 00:32:57.014 --> 00:32:58.583 ...آقای گا شما 00:32:59.154 --> 00:33:01.854 اسپرسوی دوبل لانگو 00:33:01.854 --> 00:33:03.723 کاپوچینوی خشک با خامه هم زده 00:33:03.723 --> 00:33:06.024 که روشم سس شکلاتی و پودر دارچینه 00:33:06.024 --> 00:33:07.154 اینو میخواین درسته؟ 00:33:07.154 --> 00:33:09.794 وای- خدای من- 00:33:11.464 --> 00:33:14.664 نه امروز به جز قهوه یه چیز دیگه ام میخوام 00:33:16.164 --> 00:33:18.833 میشه بری اون شیر چایی فروشی جدیدی که جلو ساختمون باز شده 00:33:18.974 --> 00:33:21.233 و برام یه فنجون شیر چایی با شکر قهوه ای بخری؟ 00:33:21.874 --> 00:33:23.743 اوه باشه 00:33:24.303 --> 00:33:27.414 ذره های نشاسته مرواریدم اندازه تخم قورباغه یا سمندر باشن 00:33:27.414 --> 00:33:29.544 میخوام اندازش به نسبت 6 به 4 تخم قورباغه و سمندر باشه 00:33:29.544 --> 00:33:32.514 نه، ولش کن. نسبت 5 به 5 00:33:32.514 --> 00:33:34.113 و خامه درجه یکم اضافه کن 00:33:34.113 --> 00:33:38.493 حالتی باشه که هر چی میگذره درجه رنگش تیره تر بشه 00:33:39.254 --> 00:33:40.324 من واسه خودم اینطوری میگیرم 00:33:40.653 --> 00:33:41.794 خدای من- ...اوه و- 00:33:42.023 --> 00:33:45.634 15 ثانیه تکون تکونش بده 00:33:46.493 --> 00:33:48.933 15 ثانیه تکونش بده یادت بمونه 00:33:50.134 --> 00:33:52.374 نمیتونم این احمقو بفهمم 00:33:53.703 --> 00:33:55.143 نسبت 5 به 5 00:33:55.143 --> 00:33:56.574 و خامه درجه یکم اضافه کن 00:33:56.574 --> 00:34:00.574 تو حالتی باشه که هر چی میگذره درجه رنگش تیره تر بشه 00:34:00.574 --> 00:34:02.643 من واسه خودم اینطوری میگیرم 00:34:02.643 --> 00:34:06.583 اوه و 15 ثانیه تکونش بده 00:34:08.183 --> 00:34:10.523 ...من 4 تا از اینا میگیرم و 00:34:10.523 --> 00:34:12.153 سه تا آیس آمریکانو 00:34:13.053 --> 00:34:15.023 حتما براتون آماده میکنم 00:34:21.164 --> 00:34:22.233 تکون تکونش دادی؟ 00:34:36.044 --> 00:34:37.044 بفرمایید 00:34:38.653 --> 00:34:40.483 اوه، خودشه 00:34:41.724 --> 00:34:43.053 ممنون- قربانِ شما- 00:34:45.653 --> 00:34:47.194 ممنون- نوش جان- 00:34:47.194 --> 00:34:48.923 براتون تکونش دادم- ممنون- 00:35:00.104 --> 00:35:01.203 اون آقای اوهِ؟ 00:35:01.203 --> 00:35:03.303 جریان این بود؟- به هیچ وجه- 00:35:03.303 --> 00:35:05.914 خدای من- باورم نمیشه- 00:35:05.914 --> 00:35:08.814 چه طور میتونه اسم خودشو بذاره سرپرست؟ 00:35:10.083 --> 00:35:11.784 چه طور تونست اینکارو بکنه؟ 00:35:11.953 --> 00:35:13.713 چی شده؟ 00:35:14.213 --> 00:35:15.224 ...خوب 00:35:15.523 --> 00:35:17.653 فکر کنم باید اینو ببینی 00:35:18.023 --> 00:35:19.053 این چیه؟ 00:35:19.053 --> 00:35:21.554 یه فایل صوتی تو اینترنت آپلود شده 00:35:22.494 --> 00:35:23.523 بذار بشنوم 00:35:25.293 --> 00:35:26.934 زود باش 00:35:26.934 --> 00:35:27.994 باشه 00:35:27.994 --> 00:35:30.234 (صفحه اعلان ناشناس) 00:35:30.234 --> 00:35:32.674 چیزی به ذهنت رسیده؟ 00:35:32.674 --> 00:35:35.403 بهمون گفتن که از محصولات موجود استفاده کنیم 00:35:35.403 --> 00:35:38.103 ما ماهی پولاک خشک شده داریم 00:35:38.244 --> 00:35:42.143 فکر کردم که از این ماهیا اضافه کنیم 00:35:42.643 --> 00:35:45.713 رامیون ماهی پولاک خشک شده...همینه؟ 00:35:46.283 --> 00:35:47.283 بله- خدای من- 00:35:47.283 --> 00:35:48.484 بی خیال 00:35:49.083 --> 00:35:51.124 کیفیت صدا پایینه 00:35:51.124 --> 00:35:52.853 حتما یکی اینو جعل کرده 00:35:52.853 --> 00:35:54.293 محاله 00:35:54.624 --> 00:35:56.124 مسخره بازی در نیار 00:35:57.864 --> 00:35:59.864 اینجا نه مرکز ملی اطلاعاته نه مرکز ملی پشتیبانی 00:36:00.064 --> 00:36:02.064 کی اخه اینو جعل کرده و ساخته؟ 00:36:03.504 --> 00:36:07.103 اگه وجدان داری باید به اشتباهات خودت اعتراف کنی 00:36:08.444 --> 00:36:12.074 شما بچه ها هم بهتراز این نیستین همتون دروغ گفتین 00:36:12.514 --> 00:36:15.213 بالاخره فهمیدین که من چه قدر ادم شایسته ای ام؟ 00:36:15.913 --> 00:36:16.944 ...فکر میکنم 00:36:17.744 --> 00:36:19.583 فکر کنم این طرح پیشنهادیِ آقای اوهِ 00:36:22.453 --> 00:36:23.484 قربان 00:36:25.223 --> 00:36:27.124 مهم نیست کی این ایده رو داده 00:36:27.994 --> 00:36:30.223 پیشنهاد دادن یه طرح به معنی کامل کردن اون نیست 00:36:30.223 --> 00:36:33.033 ...ایده ات تنها وقتی ارزش داره، که بتونی یه طرح قانع کننده 00:36:33.533 --> 00:36:34.994 براش بنویسی 00:36:36.004 --> 00:36:38.574 هر کس یه طرح پیشنهادی بنویسه همون صاحب ایده است 00:36:39.703 --> 00:36:40.804 متوجه هستین؟ 00:36:46.343 --> 00:36:47.343 اگه از این بابت ناراحتین 00:36:48.944 --> 00:36:50.783 باید ایده خودتونو ارائه بدین 00:36:52.213 --> 00:36:54.384 در ضمن شایسته بودن یعنی بتونی از ایده شخصی ات محافظتم بکنی 00:36:58.283 --> 00:36:59.453 یادمون میمونه 00:37:06.163 --> 00:37:08.564 مطمئنم که خودشه 00:37:09.463 --> 00:37:10.634 باید کارِ این یارو عجیب غریبه باشه 00:37:12.634 --> 00:37:15.973 فکر نمیکنی جو یون سو بعضی وقتا مشکوک میزنه؟ 00:37:15.973 --> 00:37:17.603 آره حق با توئه 00:37:18.244 --> 00:37:20.973 انگار صورتش داد میزنه که یه خائنه 00:37:21.314 --> 00:37:22.413 شبیه راسوئه 00:37:23.244 --> 00:37:26.153 باشه، تو میزشُ بگرد 00:37:26.153 --> 00:37:27.184 باشه 00:37:27.283 --> 00:37:28.484 یواش 00:37:49.244 --> 00:37:51.703 !خودشه! خودشه 00:37:53.074 --> 00:37:54.713 تو روباه فسقلی 00:37:58.014 --> 00:38:00.413 ما به رامیون ماهی ساری اضافه کردیم 00:38:00.413 --> 00:38:02.283 ما به رامیون چربی خوک اضافه کردیم 00:38:02.283 --> 00:38:03.583 ما کیمچی تربچه به رامیون اضافه کردیم 00:38:03.583 --> 00:38:05.523 خودشه، نه؟- ...ما به رامیون- 00:38:05.523 --> 00:38:06.523 ...ما پای مرغ اضافه کردیم به- ...ما- 00:38:06.523 --> 00:38:08.424 شاید فقط داشته واسه تمرین اینا رو ضبط می کرده 00:38:08.424 --> 00:38:11.023 ساکت. حذفش کرد 00:38:11.023 --> 00:38:12.194 فکرشم نمی کردی 00:38:12.194 --> 00:38:14.234 میدونستم- ما شفیره اضافه کردیم- 00:38:16.934 --> 00:38:18.603 ...لی ته لی 00:38:24.043 --> 00:38:25.074 لی ته لی 00:38:25.074 --> 00:38:29.143 (کارآموز، لی ته لی) 00:38:29.283 --> 00:38:31.484 (بخش بازاریابی و فروش) 00:38:32.913 --> 00:38:34.713 خانم لی- بله؟- 00:38:36.023 --> 00:38:37.684 میتونی آخر وقت اینا رو واسه من سر و سامون بدی؟ 00:38:40.924 --> 00:38:42.194 از من میخواین؟- بله- 00:38:42.194 --> 00:38:44.364 آقای جو امروز یکم سرش شلوغه متاسفم 00:38:45.124 --> 00:38:47.033 میشه لطفا برام ناهارمو هم بیاری؟ 00:38:47.033 --> 00:38:48.864 بله قربان 00:38:49.333 --> 00:38:52.134 من بسته ناهار "پادشاه اژدها" از "کاخ پادشاهان دریا" میخوام 00:38:52.504 --> 00:38:53.574 بله قربان 00:38:55.134 --> 00:38:57.103 با کاراموز من چی کار داری میکنی؟ 00:38:57.103 --> 00:38:58.103 چی؟ 00:38:58.103 --> 00:38:59.444 ...خانم تاک 00:39:01.273 --> 00:39:02.643 لطفا اینارو کپی بگیر 00:39:02.643 --> 00:39:03.944 بله خانم 00:39:03.944 --> 00:39:04.944 سه تا کپی بگیر 00:39:05.953 --> 00:39:06.953 بله خانم 00:39:12.694 --> 00:39:13.793 ممنون 00:39:15.523 --> 00:39:17.994 این کارت کار نمیکنه یکی دیگه داری؟ 00:39:19.064 --> 00:39:20.494 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:39:21.393 --> 00:39:22.663 بله، چیه؟ 00:39:22.833 --> 00:39:23.934 کارت کار نمیکنه؟ 00:39:25.064 --> 00:39:27.903 اخی عزیزم. بهت اشتباهی دادم 00:39:28.134 --> 00:39:30.773 ببخشید. اما فکر کنم باید برگردی 00:39:30.773 --> 00:39:33.773 نه واسه تبلیغ آماده نیستم 00:39:35.384 --> 00:39:36.413 آره 00:39:36.943 --> 00:39:39.053 من همیشه سوار هواپیما میشم 00:39:45.053 --> 00:39:46.793 الو؟- الان کجایی؟- 00:39:46.793 --> 00:39:47.893 بسته غذارو خریدی؟ 00:39:48.293 --> 00:39:51.423 خدای من. خیلی متاسفم 00:39:51.423 --> 00:39:53.594 اما هوس سوپ سونده کردم *سونده: روده گاو یا خوک* 00:39:53.764 --> 00:39:55.293 میتونی غذا رو پس بدی؟ 00:39:56.634 --> 00:39:57.634 باشه 00:40:01.004 --> 00:40:02.504 بفرمایید 00:40:04.073 --> 00:40:05.474 الو؟- خانم لی- 00:40:05.474 --> 00:40:07.543 میتونی به جاش کیمچی و برنج سرخ شده بگیری؟ 00:40:08.884 --> 00:40:12.153 واقعا متاسفم. متاسفم 00:40:16.283 --> 00:40:18.023 خانم لی 00:40:18.854 --> 00:40:21.893 راستش فکر کنم گذشته از همه اینا دلم بسته غذای پادشاه اژدها میخواد 00:40:21.893 --> 00:40:23.893 بیا همونو بگیریم. باشه 00:40:27.393 --> 00:40:28.433 هی 00:40:34.303 --> 00:40:35.403 چشه؟ 00:40:35.844 --> 00:40:38.813 خانم لی کسی بود که فایل ضبط شده رو آپلود کرد 00:40:40.143 --> 00:40:41.244 کی گفته؟ 00:40:41.543 --> 00:40:42.683 آقای اوه 00:40:45.244 --> 00:40:46.283 مطمئنی؟ 00:40:46.283 --> 00:40:49.224 رو میزش یه ضبط صوت پیدا کرده 00:40:49.954 --> 00:40:53.023 باید باهاش بهتر رفتار کنی 00:40:53.293 --> 00:40:56.563 گذشته از همه اینا، اون میخواست به تو کمک کنه 00:41:00.193 --> 00:41:01.193 چی؟ 00:41:02.364 --> 00:41:03.704 ...اون کسی بود که 00:41:04.734 --> 00:41:06.004 اون فایلُ آپلود کرد؟ 00:41:15.214 --> 00:41:19.283 خانم لی متاسفم میشه فقط کیمچی و برنج سرخ شده بخری؟ 00:41:19.484 --> 00:41:20.484 باشه 00:41:22.384 --> 00:41:24.183 فقط هر چی میخوای بخور 00:41:29.393 --> 00:41:31.323 بفرمایید 00:41:31.323 --> 00:41:32.594 خدای من- آوردمش- 00:41:32.594 --> 00:41:34.793 حتما خیلی خسته شدی آفرین 00:41:38.903 --> 00:41:40.104 لعنتی 00:41:41.773 --> 00:41:46.014 تخم مرغ کامل آب پز شده 00:41:46.643 --> 00:41:49.744 موقع خوردن کیمچی و برنج سرخ شده 00:41:49.744 --> 00:41:53.484 باید بتونی برنج رو با زرده قاطی کنی 00:41:53.484 --> 00:41:54.484 نمیدونی؟ 00:41:54.614 --> 00:41:57.423 وقتی همه چی انقدر خشکه چی جوری مخلوطشون کنم؟ 00:41:57.423 --> 00:42:01.153 میدونی چیه؟ خودت اینو بخورش 00:42:15.234 --> 00:42:19.244 من...من داشتم بهت میدادمش 00:42:39.094 --> 00:42:42.634 چه طوره کارآموزامون دور هم جمع بشن؟ 00:42:42.764 --> 00:42:44.634 ...باید زود تر این پیشنهادو میدادم 00:42:44.903 --> 00:42:47.134 به عنوان بزرگ ترین فرد گروه 00:42:48.033 --> 00:42:50.273 گوشت چه طوره؟ مهمون من 00:42:50.543 --> 00:42:51.543 قبول 00:42:57.183 --> 00:42:59.153 فکر کردم قراره گوشت بخوریم 00:42:59.813 --> 00:43:00.813 بی خیال 00:43:01.514 --> 00:43:03.624 میدونی که چه قدر قبلا گوشت خوردیم 00:43:04.384 --> 00:43:05.624 بیاین دفعه دیگه گوشت بخوریم 00:43:06.994 --> 00:43:08.823 بفرمایید. نوشیدنی بخورین 00:43:09.224 --> 00:43:10.264 بفرمایید 00:43:12.933 --> 00:43:16.403 خیلی خوب. بیاین لیوانامونو بزنیم به هم 00:43:22.403 --> 00:43:24.244 از اونجایی که همدیگرو شناختیم 00:43:24.244 --> 00:43:27.073 بیاین هر از گاهی دور هم جمع بشیم 00:43:28.943 --> 00:43:31.844 چیه؟ بیرون رفتن با یه پیر مرد باحال نیست؟ 00:43:31.844 --> 00:43:33.084 نه آقا 00:43:33.084 --> 00:43:34.283 معلومه که نیست 00:43:36.354 --> 00:43:37.553 من رو راستم 00:43:37.553 --> 00:43:40.923 شمام انگار رئیس یه شرکتین نه یه همکار 00:43:40.923 --> 00:43:42.293 ...فسقلی 00:43:43.724 --> 00:43:48.293 میدونم که شما ها منو کارآموز (کنده) صدا میکنین 00:43:49.163 --> 00:43:53.033 ولی باز نمیشه جلوی خودم بهتر باهام رفتار کنین؟ 00:43:55.104 --> 00:43:57.573 این روزا بچه ها خیلی بی ادب شدن 00:44:01.514 --> 00:44:03.844 متاسفم 00:44:03.884 --> 00:44:06.514 عادت کردیم 00:44:08.653 --> 00:44:09.653 ...بخاطر توهین به شما 00:44:11.754 --> 00:44:13.323 معذرت میخوام 00:44:18.823 --> 00:44:21.094 احتمالا به این خاطره که مدت ها ارشد, بودم 00:44:21.693 --> 00:44:25.933 ترک عادت موجب مرضه 00:44:27.433 --> 00:44:28.433 میدونین؟ 00:44:29.573 --> 00:44:31.673 دو تا چیز هست که کارمندای ارشد 00:44:31.673 --> 00:44:33.913 بیشتر از همه باید حواسشون بهش باشه 00:44:34.143 --> 00:44:36.614 اولیش اینه که فضول نباشن 00:44:36.614 --> 00:44:38.344 تجربه های ما چیز با ارزشی نیست 00:44:38.344 --> 00:44:41.254 دوم اینه که از گذشته ات حرفی نزن 00:44:41.254 --> 00:44:44.484 هیچ کس به گذشته توعلاقه ای نداره 00:44:44.484 --> 00:44:47.094 میدونم. من همه اینا رو میدونم 00:44:47.094 --> 00:44:48.153 ...اما 00:44:49.094 --> 00:44:52.494 خدای من. اصرار دارم راجع بهش حرف بزنم 00:44:57.533 --> 00:44:58.533 هی 00:44:59.334 --> 00:45:01.533 ممنون 00:45:02.443 --> 00:45:03.604 ممنون 00:45:03.604 --> 00:45:07.214 خانم سه پُرس برنج سرخ شده لطفا 00:45:08.014 --> 00:45:09.384 هی ته لی 00:45:11.614 --> 00:45:14.214 ممنون. باشه؟ 00:45:15.384 --> 00:45:16.653 ...تو اونی بودی که 00:45:18.153 --> 00:45:20.923 ...آخرین تکه های باقی مونده از 00:45:21.454 --> 00:45:24.293 غرور منو نجات دادی 00:45:24.764 --> 00:45:25.994 ممنون 00:45:27.494 --> 00:45:28.494 ممنون 00:45:30.563 --> 00:45:31.563 هی 00:45:32.433 --> 00:45:35.533 ولی چه بلایی سر موهات اومده؟ 00:45:35.533 --> 00:45:38.374 خانم یه لیوان کوکا کولا لطفا 00:45:39.443 --> 00:45:42.643 اگه این دم اسبی رو که اینقدرم شبیه موهاته کوتاه کنی 00:45:42.643 --> 00:45:43.884 تر و تمیز تر به نظر میرسیا 00:45:43.884 --> 00:45:46.214 بی خیال. کافیه 00:45:49.553 --> 00:45:51.954 تو از مد چی میدونی اخه؟ 00:45:52.523 --> 00:45:55.553 پیر پاتاله هایی مثل شما اصن از موهای دو رنگ چی میدونن؟ 00:45:57.823 --> 00:45:59.234 ببخشید 00:46:08.224 --> 00:46:13.224 00:46:22.053 --> 00:46:24.823 ببین. این جوری خوب و مرتب شد 00:46:26.494 --> 00:46:28.193 تو 00:46:28.793 --> 00:46:31.423 تو عوضی 00:46:36.104 --> 00:46:38.163 الان برمیگردی دفتر؟ 00:46:39.303 --> 00:46:43.104 آره. میخوام طرح پیشنهادی که اون روز ارائه دادمو اصلاح کنم 00:46:47.844 --> 00:46:49.014 موهات رو چی کار می کنی؟ 00:46:50.384 --> 00:46:51.413 خدای من 00:46:52.244 --> 00:46:54.454 میرم آرایشگاه ببینم چی کار میتونم بکنم 00:46:56.823 --> 00:47:00.553 خدای من بیشتر از چیزی که انتظار داشتم کنده است 00:47:03.494 --> 00:47:04.724 ...ولی چرا نگفتی که 00:47:04.724 --> 00:47:07.334 تو بودی که طرحو پیشنهاد دادی؟ 00:47:08.533 --> 00:47:09.533 میدونستی؟ 00:47:10.803 --> 00:47:12.734 نمیتونم باعث تحقیر مربیم بشم 00:47:12.734 --> 00:47:14.903 تو ارزشیابی ام لحاظ میشه 00:47:15.134 --> 00:47:16.204 خدای من 00:47:17.273 --> 00:47:19.573 خیلی شرور نیست؟ 00:47:19.913 --> 00:47:23.384 بالاخره، اون حتی واسه انجام این کارا به خودش زحمتم نداد 00:47:24.143 --> 00:47:25.484 به خاطر همین لوش دادی؟ 00:47:25.813 --> 00:47:26.884 کیو لو دادم؟ 00:47:27.413 --> 00:47:29.984 فکر کردم تو کسی بودی که فایل صوتی رو آپلود کرد 00:47:30.653 --> 00:47:31.653 من؟ 00:47:31.984 --> 00:47:35.724 آره. به خاطر همین آقای لی برامون گوشت خرید تا ازت تشکر کنه 00:47:36.264 --> 00:47:37.323 چی؟ 00:47:39.734 --> 00:47:41.994 مغز مون به بالاترین میزان بازدهی میرسه 00:47:41.994 --> 00:47:44.634 (یک روز قبل از حادثه سرقت طرح پیشنهادی) 00:47:46.933 --> 00:47:48.834 بله، اینجا غذای جونسوئه 00:47:51.173 --> 00:47:54.173 خانم لی؟ اسم کوچیکشون چیه؟ 00:47:55.543 --> 00:47:57.714 به ما گفته شده که از محصولات موجود استفاده کنیم 00:47:58.543 --> 00:48:00.014 ما پولاک خشک شده داریم 00:48:00.014 --> 00:48:01.014 (ضبط) 00:48:01.783 --> 00:48:02.984 چه جوری منو اینجا پیداکردی؟ 00:48:26.444 --> 00:48:31.313 (روز حادثه سرقت طرح پیشنهادی) 00:48:37.583 --> 00:48:39.793 (یک فایل ضبط شده موجود میباشد) 00:48:40.793 --> 00:48:41.793 (ضبط) 00:48:44.093 --> 00:48:46.563 من میتونم صدای شما رو تشخیص بدم خانم لی 00:48:46.694 --> 00:48:48.093 صدای منو یادت رفته؟- ...بهمون گفتن که- 00:48:48.093 --> 00:48:49.504 از محصولات موجود استفاده کنیم 00:48:50.164 --> 00:48:52.464 ما ماهی پولاک خشک شده داریم- چه جوری منو اینجا پیدا کردی؟- 00:48:52.464 --> 00:48:53.734 ...فکر کردم تو غذای جونسو 00:48:53.734 --> 00:48:56.144 دیدمت- ...داشتم راجع به اضافه کردنِ این ماهیا- 00:48:56.144 --> 00:48:58.803 واسه همین دنبالت گشتم- فکر میکردم- 00:48:58.803 --> 00:49:01.313 اما تو واقعا اونجا بودی- همینه؟- 00:49:01.313 --> 00:49:03.043 میدونی که الان داری منو تعقیب میکنی؟ 00:49:03.043 --> 00:49:04.514 خیلی ساده بود. مگه نه؟ 00:49:04.883 --> 00:49:07.383 من دارم اینو ضبط میکنم- نه، خوب به نظر میرسه- 00:49:07.383 --> 00:49:09.484 بی خیال. من زاغ سیاتو چوب نمیزنم- ...تعجبی نداره که اومدی- 00:49:09.484 --> 00:49:12.283 نمیتونم به کارمند سابقم زنگ بزنم؟- تو خیلی زیرکی- 00:49:12.694 --> 00:49:14.894 میدونی ما خیلی خاصیم- آقا- 00:49:14.894 --> 00:49:17.224 تا حالا اینو خوردی؟ 00:49:17.224 --> 00:49:20.764 نه نخوردم 00:49:20.964 --> 00:49:23.664 (یه چیز جدید اما آشنا، رامیون ماهی پولاک خشک شده) 00:49:26.603 --> 00:49:29.133 "رامیون ماهی پولاکِ خشک شده"؟ 00:49:30.504 --> 00:49:32.773 ما ماهی پولاک خشک شده داریم 00:49:32.773 --> 00:49:36.914 راجع به اضافه کردن این ماهیا فکر کردم 00:49:37.283 --> 00:49:39.914 خیلی ساده بود، مگه نه؟ 00:49:40.613 --> 00:49:42.823 آقای لی، طرح پیشنهادی شما کجاست؟ 00:49:42.823 --> 00:49:43.823 ببخشید؟ 00:49:44.484 --> 00:49:48.023 رامیون پولاک خشک ایده من بود 00:49:48.954 --> 00:49:51.623 من اونو پیشنهاد دادم قربان 00:49:51.623 --> 00:49:54.434 شما بچه ها چی دارین میگین؟ 00:49:54.593 --> 00:49:56.133 اون ایده من بود 00:49:56.264 --> 00:49:58.103 میدونی که اون ایده من بود 00:49:58.103 --> 00:50:00.303 چی داری میگی؟ 00:50:00.303 --> 00:50:01.974 واقعا داری اینکارو باهام میکنی؟ 00:50:02.234 --> 00:50:03.904 مگه من چیکارت کردم؟ 00:50:04.103 --> 00:50:06.474 دست بردار داری دیوونم میکنی 00:50:06.474 --> 00:50:07.714 ...تو کسی هستی که 00:50:07.714 --> 00:50:08.974 خیلی خوب- داره رو اعصاب من راه میره- 00:50:09.313 --> 00:50:11.014 حتی اگه از اینجا پرتشم کنم بیرون- درسته- 00:50:11.014 --> 00:50:13.283 عوضش وجدانم راحته- ما اینجا شاهد داریم- 00:50:13.583 --> 00:50:16.123 خانم لی من میتونم صدای تو رو تشخیص بدم 00:50:16.123 --> 00:50:17.523 صدای منو یادت رفته؟- ...بهمون گفتن که- 00:50:17.523 --> 00:50:18.924 از محصولات موجود استفاده کنیم 00:50:19.623 --> 00:50:21.894 ما پولاک خشک داریم- چه جوری منو اینجا پیدا کردی؟- 00:50:21.894 --> 00:50:24.194 ...فکر کردم تو شرکت غذای جونسو 00:50:24.194 --> 00:50:26.333 دیدمت- ...فکر کردم- 00:50:26.563 --> 00:50:29.664 ...میشه صدای تماس رو قطع کنی- باشه- 00:50:29.664 --> 00:50:32.704 و صدای پس زمینه رو ببری بالا؟ 00:50:33.033 --> 00:50:34.934 خوب، صبر کنین 00:50:43.914 --> 00:50:45.783 (حقیقت پشت ماجرای رامیون ماهی پولاک خشک شده) 00:50:47.014 --> 00:50:48.014 (فایل صوتی) 00:50:48.014 --> 00:50:49.014 (در حال پردازش. لطفا صبر کنید) 00:50:52.224 --> 00:50:53.523 (در حال پردازش. لطفا صبر کنید) 00:50:54.154 --> 00:50:55.154 (ذخیره) 00:50:55.553 --> 00:50:56.623 ...گمونم 00:50:57.823 --> 00:50:59.894 این طرح پیشنهادیِ آقای اوهِ 00:51:00.734 --> 00:51:01.734 قربان 00:51:01.734 --> 00:51:04.004 مهم نیست ایده مال کیه 00:51:04.964 --> 00:51:06.773 پیشنهاد دادن یه طرح به معنی کامل کردن اون نیست 00:51:06.773 --> 00:51:09.444 ...ایده ات تنها وقتی ارزش داره که بتونی 00:51:09.444 --> 00:51:11.073 یه طرح قانع کننده براش بنویسی 00:51:11.303 --> 00:51:14.944 هر کس که طرحُ بنویسه صاحب اون طرحه 00:51:16.043 --> 00:51:17.214 متوجه هستی؟ 00:51:18.014 --> 00:51:19.353 یادمون میمونه 00:51:22.553 --> 00:51:24.053 لی من شیک یاد بگیر 00:51:24.724 --> 00:51:28.823 فایل صوتی رو آپلود کردم تا بخاطر تو عدالت اجرا بشه 00:51:28.823 --> 00:51:30.724 اما طرف آقای اوه رو گرفتم 00:51:30.724 --> 00:51:33.363 پس شخصیت آقای اوه زیر سوال نمیره 00:51:34.894 --> 00:51:37.133 یه همچین مشکل حل کن خفنی ام من 00:51:38.133 --> 00:51:41.133 بذار ببینم اصلا رئیس با ملاححظه ای مثل من وجود داره؟ 00:51:57.924 --> 00:51:59.053 خانم لی؟ 00:52:02.093 --> 00:52:03.823 آقای گا 00:52:03.924 --> 00:52:05.194 ببخشید 00:52:06.734 --> 00:52:09.704 آقای گا. شما هنوز اینجایین 00:52:09.964 --> 00:52:12.773 آره. اینجا یه چیزی یادم رفته بود 00:52:14.404 --> 00:52:17.144 ولی چه بلایی سر موهات اومده؟ 00:52:17.803 --> 00:52:19.543 مُد یا همچین چیزیه؟- خدای من- 00:52:20.113 --> 00:52:21.244 به هیچ وجه 00:52:22.244 --> 00:52:23.244 درسته؟ 00:52:25.914 --> 00:52:27.184 نمیخوای بری خونه؟ 00:52:28.083 --> 00:52:31.184 من از نوشتن طرح پیشنهادی عقب موندم 00:52:31.424 --> 00:52:32.523 متوجه ام 00:52:36.093 --> 00:52:38.194 اتفاقی که نیفتاده، مگه نه؟ 00:52:40.164 --> 00:52:41.164 ببخشید؟ 00:52:41.994 --> 00:52:44.063 مثلا تو خطر نیستی؟ 00:52:45.563 --> 00:52:46.573 چی؟ 00:52:47.704 --> 00:52:49.373 هیچی 00:52:49.843 --> 00:52:51.204 اگه به کمک احتیاج داشتی 00:52:51.803 --> 00:52:53.214 تعارف نکن باهام حرف بزن 00:52:55.543 --> 00:52:56.543 باشه 00:52:58.583 --> 00:52:59.583 پس 00:53:00.914 --> 00:53:02.014 خدافظ 00:53:03.553 --> 00:53:04.853 آخر هفته خوبی داشته باشی 00:53:06.724 --> 00:53:08.224 شما هم همینطور آقای گا 00:53:09.093 --> 00:53:10.093 باشه 00:53:40.394 --> 00:53:41.694 آخر هفته خوبی داشته باشی 00:53:42.224 --> 00:53:43.623 شما هم همینطور آقای گا 00:53:44.323 --> 00:53:45.323 باشه 00:53:47.964 --> 00:53:49.063 اون خوردش 00:53:51.333 --> 00:53:54.174 آبنباتی که من بهش دادمو خورد 00:54:02.214 --> 00:54:05.843 شرکتت چرا میخواد آخر هفته هم بری سر کار؟ 00:54:06.043 --> 00:54:09.353 بی خیال. سعی میکنم اینجا کارای عالی ای انجام بدم 00:54:09.684 --> 00:54:11.853 گوش کن. جوری که تو برگشتی خونه کلا دیشبتُ به هدر دادی 00:54:11.853 --> 00:54:13.823 معمولا تا ظهر تو رخت خوابی 00:54:13.823 --> 00:54:16.264 فقط چون زودتر از خواب بیدار شدی دارم می پرسم 00:54:16.264 --> 00:54:17.424 ...چیزی راجع به اینکه سعی کنی تو محیط کار 00:54:17.894 --> 00:54:19.494 رقابتی تر بشی، نمیدونی؟ 00:54:20.264 --> 00:54:23.764 رقابتی تر؟ خدای من 00:54:27.573 --> 00:54:29.103 پسر جان. اینجا کجاست؟ 00:54:30.644 --> 00:54:31.803 تو این ساختمونه 00:54:34.373 --> 00:54:35.773 (آموزشگاه کامپیوتر دِ باک) 00:54:35.773 --> 00:54:38.684 اگه فکر میکنی ناعادلانه است، سعی کن براش تلاش کنی 00:54:39.383 --> 00:54:41.883 در ضمن شایسته بودن یعنی بتونی از ایده ات محافظت ام بکنی 00:54:41.883 --> 00:54:44.184 همتون مُردین. همتون 00:54:46.023 --> 00:54:49.224 ...در این کلاس، ما قراره نحوه اضافه کردن رنگ و 00:54:49.224 --> 00:54:52.563 تصویر به ارائه تون رو، یاد بگیریم 00:54:52.793 --> 00:54:53.894 ..تو قسمت پایین صفحه تون 00:54:53.894 --> 00:54:54.934 چه جوری باید اینکارو بکنم؟ 00:54:54.934 --> 00:54:57.533 رو دکمه سمت راست اینجا کلیک کنید و دوباره روش کلیک کنید 00:54:57.533 --> 00:54:59.333 دوباره انجامش بدین. به طور خودکار پر میشه 00:54:59.333 --> 00:55:00.773 آیکون "شکل" ظاهر میشه 00:55:00.773 --> 00:55:01.833 نمیتونم اینکارو بکنم 00:55:01.904 --> 00:55:05.174 ...رو دکمه کلیک کنید اون وسط میبینید که 00:55:05.303 --> 00:55:06.474 اینو دوبار فشار بدم؟ 00:55:12.813 --> 00:55:13.813 هی 00:55:16.853 --> 00:55:17.883 اینو ببین 00:55:18.154 --> 00:55:20.793 اینجا کلمه "درج کردن" هست، میبینیش؟ 00:55:21.123 --> 00:55:23.323 و اینجا تصاویر رو میبینی؟ 00:55:28.593 --> 00:55:29.734 هی، رفت 00:55:29.803 --> 00:55:31.504 خدای من. نه درست اینجاست 00:55:34.004 --> 00:55:35.974 فکر کردم میتونم اینو زود یاد بگیرم 00:55:36.803 --> 00:55:39.504 ...نه، راستش ترسیدم که شاید نتونم حتی بعد از اینکه یاد گرفتمش 00:55:40.313 --> 00:55:41.613 به کار بگیرمش 00:55:45.843 --> 00:55:48.514 ازت خواستم اینو انجام بدی و خیلی سریع درستش کردی 00:55:49.454 --> 00:55:51.823 خیلی خوب به نظر میرسه. عالیه 00:55:51.823 --> 00:55:54.623 هی، فکر نمیکنی تیم خوبی ساختیم؟ 00:55:56.964 --> 00:55:58.264 ...همه کسایی که این کارا رو برام با یه کلمه انجام میدادن 00:55:58.664 --> 00:56:02.333 الان رفتن 00:56:09.103 --> 00:56:10.704 فوق العاده است 00:56:10.904 --> 00:56:12.244 من الان تنهای تنهام 00:56:12.644 --> 00:56:15.474 و انگار همه دارن میگن این پیرمرد به دردنخوره 00:56:15.914 --> 00:56:18.113 شب تاریک و ترسناکی بود 00:56:31.593 --> 00:56:34.434 خیله خب. حالا هر چی سعی کنم چی یاد بگیرم؟ 00:56:34.434 --> 00:56:36.904 وقتی معاون رئیس بشم، زیردستام برام اینکارو میکنن 00:56:37.904 --> 00:56:38.964 خدای من 00:56:42.174 --> 00:56:44.373 هی، بابا داری کار کردن با کامپیوترو یاد میگیری؟ 00:56:46.043 --> 00:56:48.813 نه فقط داشتم یه نگاهی بهش می انداختم 00:56:48.813 --> 00:56:50.613 یه رئیس مجبوره همچین کارایی بکنه؟ 00:56:50.883 --> 00:56:53.353 نمیتونی از زیردستات بخوای برات اینکارو بکنن؟ 00:56:54.014 --> 00:56:56.254 نمیتونم زیردستام رو، مجبور کنم اینکارو بکنن 00:56:57.454 --> 00:57:00.454 این روزا مردم واسه رئیس هایی که نتونن این کارا رو بکنن احترام قائل نیستن 00:57:01.293 --> 00:57:04.464 باید حداقل یه چیز بیشتر بلد باشم تا عقب نمونم 00:57:05.123 --> 00:57:07.894 بابا، تو آدم باحالی هستی فکر میکردم دمُده ای 00:57:21.674 --> 00:57:22.674 هی 00:57:23.283 --> 00:57:24.914 برگشت- دکمه اشتباهی رو فشار نده- 00:57:29.283 --> 00:57:30.283 ممنون 00:57:45.303 --> 00:57:47.204 (تعداد دفعات نوشیدن کارکنان دفتر) 00:58:38.383 --> 00:58:39.583 ( شش غذای محبوب برای خلاصی از خماری) 00:58:39.583 --> 00:58:40.623 (پولاک خشک به طرز ویژه ای برای رفع خماری مفیده) 00:58:42.353 --> 00:58:43.363 آره 00:58:46.664 --> 00:58:47.764 من اینکارو کردم 00:58:50.303 --> 00:58:52.863 انتظار داری همچین آشغالی رو بررسی کنم؟ 00:58:55.434 --> 00:58:57.303 به این میگی طرح پیشنهادی؟ 00:58:57.474 --> 00:58:59.273 طولانیه و به درد بخورم نیست 00:58:59.744 --> 00:59:03.073 نمیتونی چیزی رو تحویلم بدی که ریخت و قیافه مناسبی نداره 00:59:05.514 --> 00:59:07.613 میتونی بهم یاد بدی 00:59:09.014 --> 00:59:10.224 من نمیدونم چه طور اینکارو بکنم 00:59:11.684 --> 00:59:13.623 پس تو میتونی بهم یاد بدی 00:59:13.623 --> 00:59:15.523 چند بار باید اینو بهت یاد بدم؟ 00:59:16.623 --> 00:59:18.363 صبح به خیر 00:59:18.363 --> 00:59:19.494 صبح به خیر 00:59:20.494 --> 00:59:21.633 برگرد سر جات 00:59:50.394 --> 00:59:51.924 (اوم هان گیل) 00:59:57.264 --> 00:59:58.264 چی؟ 00:59:59.833 --> 01:00:02.004 من ویروسُ پخش نکردم 01:00:02.974 --> 01:00:04.204 کار خودشه؟ 01:00:13.613 --> 01:00:14.783 معذرت میخوام قربان 01:00:15.754 --> 01:00:17.924 گمونم باید اینو ببینید 01:00:19.894 --> 01:00:21.194 فقط جوری وانمود کن که انگار هرگز اونو ندیدی 01:00:40.373 --> 01:00:41.373 بله آقای نام گونگ 01:00:42.273 --> 01:00:43.444 لی من شیک ام 01:00:44.414 --> 01:00:46.984 باید یه چیزی بهتون بگم 01:01:18.613 --> 01:01:19.613 چیه؟ 01:01:28.793 --> 01:01:31.093 خدای من. چی میخوای بگی؟ 01:01:37.504 --> 01:01:38.533 خدای من 01:01:48.244 --> 01:01:49.313 آقای لی 01:02:04.424 --> 01:02:07.464 به خاطر من که اینطوری نیستی، مگه نه؟ بگو که اینجوری نیست 01:02:08.434 --> 01:02:10.434 میخواستم درباره ویروس بهت بگم 01:02:10.434 --> 01:02:12.363 میخواستم بگم 01:02:15.004 --> 01:02:16.073 نمیر 01:02:16.843 --> 01:02:17.904 نمیر 01:02:19.873 --> 01:02:22.174 اینجوری نمیر. لطفا 01:02:27.053 --> 01:02:30.353 ...به خاطر چیزی که از قبل اتفاق افتاده 01:02:34.894 --> 01:02:36.764 داری مثل دیوونه ها رفتار میکنی؟ 01:02:53.474 --> 01:02:55.073 ...صاحب اون جایی که سوپ برنج داشت 01:02:55.944 --> 01:02:58.083 هنوز نمرده. احمق 01:02:58.107 --> 01:03:09.107 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:09.131 --> 01:03:15.131 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 01:03:15.363 --> 01:03:17.603 (از جانگ یونگ جو، چو هان یول و لی مین جی مچکریم) 01:03:43.323 --> 01:03:45.164 (کارآموز قدیمی) 01:03:45.224 --> 01:03:46.894 ...یه مشتری مدعی شده که تو رامیون مرغ تند 01:03:46.894 --> 01:03:49.093 یه سوسک پیدا کرده- سلام- 01:03:49.093 --> 01:03:50.103 بسیار خوب- میتونی بگیریش؟- 01:03:50.103 --> 01:03:51.904 بوم جون- ته لی- 01:03:51.904 --> 01:03:52.934 با هم آشنایین؟ 01:03:52.934 --> 01:03:55.803 فقط به خاطر تو تائیدیه رو امضا کردم 01:03:55.803 --> 01:03:58.603 بیا از اول شروع کنیم خوشحالت میکنم 01:03:58.603 --> 01:04:01.474 چرا فقط نگفت که معذبه؟ 01:04:01.474 --> 01:04:04.313 چرا اینو به فنا داد؟- آقای گا- 01:04:04.644 --> 01:04:08.154 آقای گا، رئیس گفتن که شما از وظایفتون کناره گیری کنید 01:04:08.184 --> 01:04:11.553 فکر میکنی به نتیجه ای میرسیم؟ 01:04:12.053 --> 01:04:15.254 یه جسد همیشه از خودش سرنخ به جا میذاره