WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:26.850 --> 00:00:31.140 (اتاق انتظار2) 00:00:38.329 --> 00:00:39.329 (لی ته لی , متولد25دسامبر1993) 00:00:39.329 --> 00:00:43.820 (متهم به بارگذاری مدرک خریداری محصول یک رقیب) 00:00:44.599 --> 00:00:45.599 (جو یون سو متولد30نوامبر1992) 00:00:45.599 --> 00:00:49.550 (متهم به افشاگری ناخواسته) 00:00:50.310 --> 00:00:51.310 (گایول چان متولد14مارس1986) 00:00:51.310 --> 00:00:56.699 (متهم به عدم کنترل زیردستانش) 00:00:59.819 --> 00:01:01.120 (قسمت13) 00:01:01.120 --> 00:01:03.090 زود این در رو باز کنین 00:01:03.090 --> 00:01:05.819 لعنت به همتون نمیتونین این کار رو با من بکنین 00:01:05.819 --> 00:01:07.839 اصلا می دونین من کی ام؟ 00:01:07.989 --> 00:01:10.830 بخاطر سربه سر گذاشتن من توی دردسر بزرگی میفتینا 00:01:10.830 --> 00:01:13.630 من سلبریتی ئه اتحادیه کارگری ئه سئولم 00:01:13.630 --> 00:01:16.160 یه اداره زیرنظر وزارت اشتغال و کارگری 00:01:16.160 --> 00:01:19.029 اقای جو میشه دهنش رو ببندی؟- وقتی گزارش این قضیه - 00:01:19.029 --> 00:01:20.270 رو دادم 00:01:20.270 --> 00:01:23.659 دیگه کارتون تمومه 00:01:24.010 --> 00:01:25.619 فهمیدین؟ لعنتی 00:01:26.239 --> 00:01:29.910 وقتی دهنم رو وا کنم 00:01:29.910 --> 00:01:32.929 کلک تون کنده اس- واسه همین بود که با پارک قرار میذاشت- 00:01:33.650 --> 00:01:35.929 خب؟- در و تخته خوب باهم جورن- 00:01:42.260 --> 00:01:44.930 وایستا ببینم پس کسی که مجبورمون کرد محصولات رو بخریم کجاس؟ 00:01:44.930 --> 00:01:46.510 چرا فقط ما باید گیر بیفتیم؟ 00:01:50.769 --> 00:01:52.829 بعد مسئله خرید محصول خارجی 00:01:52.829 --> 00:01:54.989 متهمیم به مجبور کردن کارمندا برای خرید محصولات خودمون 00:01:55.900 --> 00:01:57.810 قیمت سهام مون تا نصف اومده پایین 00:01:57.810 --> 00:01:59.439 هیئت مدیره عصبانیه 00:01:59.439 --> 00:02:02.139 و اصرار داره که یه جلسه فوری بذاریم 00:02:02.139 --> 00:02:04.230 فکر نمی کنی 00:02:04.549 --> 00:02:06.730 یه نفر باید بخاطر این اوضاع اخراج بشه؟ 00:02:11.650 --> 00:02:12.769 بیا بگیم 00:02:15.060 --> 00:02:16.540 تو پشت این قضیه بودی اقای گا 00:02:23.570 --> 00:02:27.070 خدای من ولی اقای آن بود که ترتیب کمپین رو داد 00:02:27.070 --> 00:02:29.349 کسی که دستور این کار رو داده هیچ کار اشتباهی نکرده 00:02:29.400 --> 00:02:30.939 کسی که گیر افتاده مقصره 00:02:30.939 --> 00:02:33.240 منم همینو میگم 00:02:33.240 --> 00:02:36.860 هنوزم نمی فهمم چه کار اشتباهی کردم 00:02:37.210 --> 00:02:40.429 یعنی میگم به این فکر کنین که چطوری میتونیم پول دربیاریم 00:02:40.719 --> 00:02:42.120 وقتی اوضاع سخته 00:02:42.120 --> 00:02:45.070 چرا کارمندامون نتونن رامیون خودمون رو بخرن؟ 00:02:45.219 --> 00:02:47.410 چطور میتونن بگن این ناعادلانه اس؟ 00:02:48.890 --> 00:02:50.529 حتی اگه برگردم به عقب 00:02:50.529 --> 00:02:52.090 بازم همون انتخاب رو می کنم 00:02:52.090 --> 00:02:54.010 بسته دیگه احمق 00:02:54.259 --> 00:02:56.330 بله قربان- لعنتی- 00:02:56.330 --> 00:03:00.199 پس چجوری تنبیه اش می کنین؟ 00:03:00.199 --> 00:03:02.390 اخراجش می کنین و خلاص؟ 00:03:05.140 --> 00:03:08.360 (رئیس نامگونگ پیو) 00:03:20.360 --> 00:03:22.440 پس رئیس بالاخره 00:03:23.120 --> 00:03:26.560 دلیل دیگه ای برای تنبیه اقای گا 00:03:26.560 --> 00:03:28.149 بجای اقای آن هست؟ 00:03:28.860 --> 00:03:30.499 وقتی بخاطر اشتباه یکی دیگه سرزنش بشه 00:03:30.499 --> 00:03:33.589 اونم یاد میگیره که بقیه رو برای اشتباه خودش سرزنش کنه 00:03:35.840 --> 00:03:38.760 چرا داره خودشو میکشه که گا یول چان رو خراب کنه؟ 00:03:39.840 --> 00:03:43.080 ولی اگه اخراجش کنین 00:03:43.080 --> 00:03:45.679 بخش بازاریابی و فروش نمیتونه عملکرد خوبی داشته باشه 00:03:45.680 --> 00:03:47.680 پس ازم می خوای چی کار کنم؟ 00:03:47.680 --> 00:03:50.920 غذای جونسو از کمپین خبر نداشت 00:03:50.920 --> 00:03:53.590 این تصمیم گا بود که این کار رو بکنه از روی علاقه اش 00:03:53.590 --> 00:03:54.860 به شرکتش- چی داره میگه درباره اون؟- 00:03:54.860 --> 00:03:56.259 شرکت به طور جدی هر گونه ارتباط با این 00:03:56.259 --> 00:03:58.709 وضع پیش اومده رو رد کرده 00:03:58.789 --> 00:04:02.029 تابلو اعلانات رو حذف کرده 00:04:02.029 --> 00:04:05.049 و گا هم به شدت بخاطر کارایی که انجام داده تنبیه میشه 00:04:05.430 --> 00:04:08.290 کیم می اه شبکه ام بی اس - چی کار باید بکنیم؟- 00:04:09.800 --> 00:04:12.370 چی به سر اقای گا میاد؟نکنه اون 00:04:12.370 --> 00:04:14.539 مواظب حرف زدنت باش وگرنه نفرینش می کنی 00:04:14.539 --> 00:04:16.710 دیگه نفرینی نیست که سرمون نیومده باشه 00:04:16.710 --> 00:04:18.630 باید اینجا جن گیری چیزی بکنیم؟ 00:04:18.810 --> 00:04:21.949 فکر نمی کنی باید عجله کنیم 00:04:21.949 --> 00:04:25.070 و درخواست انتقال به یه بخش دیگه رو بدیم؟ 00:04:25.949 --> 00:04:27.640 کجا میتونیم بریم اخه؟ 00:04:28.390 --> 00:04:32.380 چرا اینجایی؟ 00:04:33.360 --> 00:04:37.820 چرا اینجایی؟ 00:04:39.229 --> 00:04:43.240 چرا اینجایی؟ 00:04:43.240 --> 00:04:46.259 (بخش بازاریابی و فروش) 00:04:49.810 --> 00:04:51.429 چی کار کنیم؟ 00:04:52.009 --> 00:04:54.400 نظری ندارم 00:04:54.879 --> 00:04:56.100 چی کار کنیم؟ 00:05:07.530 --> 00:05:10.100 اقای چا چی شما رو کشونده اینجا؟ 00:05:10.100 --> 00:05:11.280 امکان نداره 00:05:12.569 --> 00:05:15.899 سلام من از امروز برای بخش بازاریابی و فروش انتخاب شدم 00:05:15.899 --> 00:05:18.839 من مدیر چا یونگ سوک هستم امیدوارم با هم کنار بیایم 00:05:18.839 --> 00:05:19.920 سلام قربان 00:05:32.889 --> 00:05:34.210 لعنتی 00:05:36.019 --> 00:05:37.129 خدای من 00:05:37.129 --> 00:05:39.939 درو باز کنین بازش کنین 00:05:44.870 --> 00:05:46.679 اقای گا لطفا بیاین بیرون 00:05:47.300 --> 00:05:49.619 بهتون دستور دادن که خونه منتظر بمونین 00:05:50.540 --> 00:05:51.769 خونه؟ 00:05:51.769 --> 00:05:54.879 بله یه مورد شکایت شخصی ناشناس به تیم بازرسی 00:05:54.879 --> 00:05:56.749 انجام شده بخاطر منتظر گذاشتن شما توی اتاق انتظار 00:05:56.749 --> 00:05:57.830 خدای من 00:05:58.249 --> 00:05:59.600 ما چی ؟ 00:05:59.709 --> 00:06:01.929 شمام همین طور 00:06:02.579 --> 00:06:03.920 پس اخراج نمیشیم؟ 00:06:03.920 --> 00:06:07.290 نه یه نفر دیگه هم نوشته که این اخراج ناعادلانه اس 00:06:07.290 --> 00:06:10.309 و تهدید کرده که به اتحادیه کارگری گزارش میده 00:06:11.490 --> 00:06:12.580 چی؟ 00:06:13.999 --> 00:06:15.080 من نبودم 00:06:15.930 --> 00:06:17.769 خانم تاک تو تنها امید مایی- چی؟- 00:06:17.769 --> 00:06:19.269 تو تنها کسی هستی که میتونه ما رو نجات بده 00:06:19.269 --> 00:06:21.899 لطفا لطفا برو به بخش بازرسی شکایت کن 00:06:21.899 --> 00:06:23.150 باشه؟- فهمیدم- 00:06:23.199 --> 00:06:26.170 خانم تاک التماست می کنم 00:06:26.170 --> 00:06:29.530 (تابلو اعلانات) 00:06:33.780 --> 00:06:35.629 (ذخیره) 00:06:39.790 --> 00:06:41.710 سلام- سلام- 00:06:54.769 --> 00:06:56.290 روی صندلی من داری چی کار می کنی؟ 00:06:56.870 --> 00:06:58.619 اوه اقای گا 00:06:59.939 --> 00:07:00.989 چی شما رو کشوند اینجا؟ 00:07:01.879 --> 00:07:03.929 فکر کردم باید الان توی اتاق انتظار باشین 00:07:04.910 --> 00:07:06.330 گفتن می تونیم بریم خونه 00:07:07.180 --> 00:07:08.600 شما چطور؟ 00:07:08.920 --> 00:07:10.199 گمونم نشنیدین 00:07:10.220 --> 00:07:11.970 من منتقل شدم بخش شما 00:07:22.530 --> 00:07:23.780 خیلی کثیف بودن 00:07:28.970 --> 00:07:31.489 مامانم این دمپایی ها رو برام گرفته بود 00:07:39.110 --> 00:07:42.579 باید یه جا براش اماده می کردین 00:07:42.579 --> 00:07:43.939 من راحتم 00:07:46.519 --> 00:07:48.439 من راحت نیستم من 00:07:50.689 --> 00:07:53.129 اقای کیم لطفا میزت رو براشون تمیز کن 00:07:53.129 --> 00:07:54.499 لطفا یه صندلی برید اونورتر 00:07:54.499 --> 00:07:56.160 باشه- بریم- 00:07:56.160 --> 00:07:57.220 صبر کنین 00:07:57.730 --> 00:07:59.520 من ترس از فضای بسته دارم 00:08:00.069 --> 00:08:02.090 برای همینم نمی تونم جاهای شلوغ رو تحمل کنم 00:08:03.569 --> 00:08:06.240 ببین چقد اینجا جا هست مشکلی پیش نمیاد 00:08:06.240 --> 00:08:08.939 شما که توی خونه منتظر می مونین 00:08:08.939 --> 00:08:11.559 پس به هر حال نمیاین سرکار بذارین من از میزتون استفاده کنم دیگه 00:08:13.249 --> 00:08:14.970 و وقتی من برگشتم؟ 00:08:15.149 --> 00:08:16.970 بعدا می تونیم نگرانش باشیم 00:08:17.050 --> 00:08:19.990 کی میدونه؟شاید توی همین فاصله منم افتادم یه جای بزرگ 00:08:19.990 --> 00:08:21.540 و شدم یه مدیر کل 00:08:28.259 --> 00:08:30.319 چرا باید همچین چیزی بگه؟ 00:08:31.129 --> 00:08:33.970 خانم تاک تدارک برای برنامه تجاری غذای کره ای(کی) 00:08:33.970 --> 00:08:36.819 که دو هفته دیگه توی مالزی برگزار میشه چطور پیش میره؟ 00:08:38.639 --> 00:08:39.720 چطور؟ 00:08:40.180 --> 00:08:42.889 اقای گا از یه ماه پیش براش اماده شده 00:08:43.040 --> 00:08:45.129 بنظرتون میتونه توش شرکت کنه؟ 00:08:46.050 --> 00:08:47.629 پس کی می خواد بره؟- کی دیگه؟- 00:08:48.149 --> 00:08:49.699 لطفا دچار سوتفاهم نشین 00:08:50.589 --> 00:08:53.199 نمیگم که می خوام کارش رو بدزدم 00:08:53.389 --> 00:08:56.389 اگه یه وقت نتونست بره 00:08:56.389 --> 00:08:59.180 می خوام فقط براش اماده باشم 00:09:02.630 --> 00:09:04.749 تا روز نمایش کمتر از دو هفته مونده برامون 00:09:05.630 --> 00:09:08.649 زیادم هست بابا من فقط 3روز نیاز دارم 00:09:19.780 --> 00:09:22.380 چطور تونستین اقای چا رو منتقل کنین بخش ما 00:09:22.380 --> 00:09:23.570 اونم بدون اینکه بهم بگین؟ 00:09:24.290 --> 00:09:26.570 یهویی شد واسه همین کاری ازم برنیومد 00:09:26.790 --> 00:09:29.359 هیچ کس توی اون پست نبود چی کار میتونستم بکنم؟ 00:09:29.359 --> 00:09:31.390 ولی بازم باید بهم می گفتین 00:09:31.390 --> 00:09:32.660 بزودی مراسمی 00:09:32.660 --> 00:09:35.130 برای پنجاه و پنجمین سالگرد رامیون جو 00:09:35.130 --> 00:09:47.130 مثل غذای کره ای (کی) برگزار میشه کی حواسش به اینا هست؟ 00:09:38.000 --> 00:09:39.550 می خوای اونو بفرستی؟ 00:09:39.699 --> 00:09:40.919 پس کی رو بفرستم؟ 00:09:45.839 --> 00:09:47.690 رئیس با این موضوع موافقن؟ 00:09:52.579 --> 00:09:54.369 واقعا داری ناراحتم می کنی 00:09:55.250 --> 00:09:57.800 از کی تا حالا می خوای رئیس رو ببینی نه منو ؟ 00:09:58.150 --> 00:10:00.020 اگه تصمیم گرفتم که اقای چا رو بفرستم 00:10:00.020 --> 00:10:01.909 پس نباید فقط درکم کنی؟ 00:10:09.430 --> 00:10:11.829 اقای چا ما صمیمانه و پرشور ورود تون رو به 00:10:11.829 --> 00:10:14.950 بخش بازاریابی و فروش , خوشامد میگیم 00:10:17.170 --> 00:10:19.019 لطفا چند کلمه ای برامون صحبت کنین 00:10:25.150 --> 00:10:26.230 خوش اومدین 00:10:26.280 --> 00:10:27.669 باشه 00:10:32.550 --> 00:10:34.420 بیاین فقط بخوریم- هی چا- 00:10:34.420 --> 00:10:36.119 قطع کرد- قطع کرد- 00:10:36.119 --> 00:10:37.390 بیاین فقط بخوریم 00:10:37.390 --> 00:10:40.229 بسیار خب بیاین همین کار رو بکنیم خوب بریم توی کارش 00:10:40.229 --> 00:10:41.310 خب 00:10:41.900 --> 00:10:44.270 پس نمی خوای بیای؟ 00:10:44.270 --> 00:10:45.980 فکر کردی من میام اونجا؟ 00:10:47.040 --> 00:10:50.489 بیاین ورود اقای گا رو به بخش مون خوشامد بگیم 00:10:50.540 --> 00:10:53.469 و یکم گوشت بخوریم , بخوریم؟ 00:10:53.469 --> 00:10:55.540 باشه عالیه 00:10:55.540 --> 00:10:59.029 چرا توی فسقلی پس طرف اونو میگیری؟ 00:10:59.780 --> 00:11:00.830 خدای من 00:11:15.660 --> 00:11:19.519 (دنیا بیا سراغم باهام بجنگ مرغ تند) 00:11:35.420 --> 00:11:37.470 هر چی بیشتر بهش فکر می کنم بیشتر دلخور میشم 00:11:39.550 --> 00:11:41.470 چطور میتونن طرف اونو بگیرن؟ 00:11:43.560 --> 00:11:45.739 ممنونم 00:11:46.729 --> 00:11:47.980 به سلامت برید خونه 00:11:49.130 --> 00:11:50.180 خدافظ 00:11:52.630 --> 00:11:53.720 خدافظ 00:11:55.369 --> 00:11:57.659 خدای من چی؟ 00:12:00.209 --> 00:12:02.040 ندیدیش؟- کیو؟- 00:12:02.040 --> 00:12:03.750 همون دختر رامیونی اس- کی؟کجا؟- 00:12:03.750 --> 00:12:04.830 مو فرفری 00:12:23.930 --> 00:12:26.480 نه نمی تونم بذارم اینجوری بری 00:12:27.339 --> 00:12:29.289 بعد از اون همه سال که دنبالت بودم 00:12:30.410 --> 00:12:32.190 تو زندگی ام رو عوض کردی 00:12:33.540 --> 00:12:35.090 تو الهه رامیونی ئه منی 00:12:40.209 --> 00:12:43.230 من نجات پیدا می کنم 00:12:44.089 --> 00:12:47.239 نجات پیدا می کنم و به این دنیا نشون میدم 00:12:56.030 --> 00:12:57.649 که من هنوزم بدرد بخورم 00:13:04.609 --> 00:13:07.090 (دنیا بیا سراغم باهام بجنگ مرغ تند) 00:13:10.010 --> 00:13:13.609 (دنیا بیا سراغم باهام بجنگ مرغ تند) 00:13:13.609 --> 00:13:16.629 (دنیا بیا سراغم باهام بجنگ مرغ تند) 00:13:17.750 --> 00:13:19.039 خوش اومدین 00:14:44.010 --> 00:14:45.560 لطفا یه بار دیگه 00:14:46.569 --> 00:14:48.159 لطفا یه بار دیگه کمکم کن 00:14:53.162 --> 00:14:58.162 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:15:03.260 --> 00:15:05.879 هی گوش بده بهم 00:15:07.400 --> 00:15:08.649 اگه ته لی 00:15:09.329 --> 00:15:10.680 و یون سو 00:15:10.930 --> 00:15:12.749 اخراج بشن 00:15:13.469 --> 00:15:15.889 معنیش اینه که من کار دائم گیرم میاد؟ 00:15:18.540 --> 00:15:21.090 این یارو پیریه خیلی موذیه مگه نه؟ 00:15:21.910 --> 00:15:24.259 خدای من پررو 00:15:26.079 --> 00:15:27.930 من لی من شیکم 00:15:28.550 --> 00:15:30.669 اسمم من شیکه 00:15:33.050 --> 00:15:37.210 کجا دارم میرم؟ 00:15:39.160 --> 00:15:40.950 من شیک 00:15:42.660 --> 00:15:45.630 کجا باید برم؟ 00:15:45.630 --> 00:15:47.180 اینو برام بسته بندی کنین- باشه- 00:15:53.939 --> 00:15:54.989 بیا بگیم 00:15:57.010 --> 00:15:58.460 تو پشت این قضیه بودی اقای گا 00:15:58.780 --> 00:16:01.029 کسی که دستور رو داده هیچ کار اشتباهی نکرده 00:16:02.280 --> 00:16:03.930 کسی که گیر افتاده مقصره 00:16:09.890 --> 00:16:11.689 اگه تصمیم گرفتم که اقای چا رو بفرستم 00:16:11.689 --> 00:16:13.879 نباید فقط درکم کنی؟ 00:16:14.660 --> 00:16:16.409 اینجوری می خوان منو از سرشون وا کنن؟ 00:16:16.900 --> 00:16:18.419 راه خیلی مسخره ایه واسه رفتن 00:16:27.979 --> 00:16:29.430 باید یه کاری بکنم 00:16:56.000 --> 00:16:57.989 ته لی , یون سو 00:16:58.709 --> 00:17:01.930 وسایل تون رو جمع کنین و فردا 7صبح بیاین به ادرسی که براتون می فرستم 00:17:02.739 --> 00:17:04.510 تا وقتی بتونیم دوباره برگردیم سر کار 00:17:04.510 --> 00:17:07.230 میریم موکپو تا یه محصول جدید درست کنیم 00:17:08.280 --> 00:17:10.129 یه محصول جدید درست کنیم؟- یه محصول جدید درست کنیم؟- 00:17:11.089 --> 00:17:12.300 حالا که معلق شدیم 00:17:12.619 --> 00:17:14.239 بجای مگس کیش کردن بیاین یه کاری بکنیم 00:17:14.859 --> 00:17:15.920 میدونین که ممکنه اخراج بشین درسته؟ 00:17:15.920 --> 00:17:17.509 بله 00:17:18.630 --> 00:17:22.459 وایستین اگه توی این سفر یه چیز جدید درست کنیم 00:17:22.459 --> 00:17:24.950 واسه اقای لی بد نمیشه؟ 00:17:25.000 --> 00:17:26.050 ببخشید؟ 00:17:26.329 --> 00:17:28.599 فقط گفتم اگه داریم میریم سفر 00:17:28.599 --> 00:17:30.619 باید اونم ببریم 00:17:31.369 --> 00:17:33.710 حداقل باید یه بهش یه فرصت بدیم 00:17:33.710 --> 00:17:37.729 درسته راستش میتونه بدردبخور باشه 00:17:38.609 --> 00:17:39.908 بیاین یکم به تاخیر بندازیمش 00:17:39.909 --> 00:17:41.969 خدای من جای خوبی زندگی می کنه ها 00:17:43.379 --> 00:17:45.040 سلام 00:17:45.419 --> 00:17:46.469 سلام 00:17:46.919 --> 00:17:48.040 اقای لی پس چی؟ 00:17:48.919 --> 00:17:50.169 اونجاس 00:17:51.730 --> 00:17:52.780 اقای گا 00:17:59.899 --> 00:18:01.270 اقای چا چیزی نگف وقتی 00:18:01.270 --> 00:18:02.750 چن روز مرخصی گرفتی؟ 00:18:03.099 --> 00:18:04.919 میتونی واسه همیشه استراحت کنی 00:18:05.109 --> 00:18:06.719 اینو گفت 00:18:06.909 --> 00:18:08.860 خب پس کاری دارم که برگردم , درسته؟ 00:18:11.210 --> 00:18:13.360 به چه جرئتی کارمند منو تهدید میکنه؟ 00:18:14.119 --> 00:18:15.229 کارمندت؟ 00:18:16.179 --> 00:18:18.319 حالا که همه هستن بیاین بریم 00:18:18.319 --> 00:18:19.369 باشه 00:18:19.750 --> 00:18:21.010 کی میتونه رانندگی کنه؟ 00:18:24.790 --> 00:18:26.260 فقط اقای لی ؟ 00:18:26.260 --> 00:18:27.310 اره 00:18:29.300 --> 00:18:31.649 حتی مجبورم این ور اون ورم ببرم شون 00:18:32.429 --> 00:18:34.639 بلد نیستین رانندگی کنین؟ شما ها به حد کافی بزرگ هستین که 00:18:34.639 --> 00:18:36.040 گواهینامه دارم ولی خیلی کم رانندگی می کنم 00:18:36.040 --> 00:18:37.770 پول ندارم ماشین بگیرم 00:18:37.770 --> 00:18:38.770 منم همینطور 00:18:38.770 --> 00:18:40.310 چرا هی این چیزا رو میگین؟ ضایع اس 00:18:40.310 --> 00:18:42.480 شما پرسیدین چرا بلد نیستم رانندگی کنم اونم توی این سن و سال 00:18:42.480 --> 00:18:44.109 برای همینم فقط گفتم که گواهی نامه دارم 00:18:44.109 --> 00:18:46.229 باشه فهمیدم بی خیال 00:18:46.609 --> 00:18:48.079 اقای لی میتونی اول رانندگی کنی 00:18:48.079 --> 00:18:49.679 بیا بعدا توی یه استراحتگاه جامونو عوض کنیم 00:18:49.679 --> 00:18:50.729 باشه 00:18:55.020 --> 00:18:57.639 ما باید بریم پشت درسته؟- بله- 00:18:57.829 --> 00:18:59.110 به سلامت برین خونه 00:18:59.560 --> 00:19:00.610 باشه 00:19:04.530 --> 00:19:07.350 ته لی کیفت چی شده؟ 00:19:07.369 --> 00:19:08.419 ببخشید؟ 00:19:08.770 --> 00:19:09.949 کیف من چی؟ 00:19:10.399 --> 00:19:12.959 رمبویی؟ کمربند فشنگه؟ 00:19:13.409 --> 00:19:17.280 واقعاکه داری به طرز لباس پوشیدنم گیر میدی؟ 00:19:17.280 --> 00:19:18.729 نه این طور نیس 00:19:19.649 --> 00:19:21.179 فکر کردی داریم میریم سفر خوش بگذرونیم؟ 00:19:21.179 --> 00:19:24.030 داریم میریم یه سفر کاری این که خیلی کوچیکه 00:19:25.050 --> 00:19:26.340 بنظرت شوخیه؟ 00:19:29.060 --> 00:19:30.139 بیا 00:19:33.530 --> 00:19:34.580 داری مهاجرت می کنی؟ 00:19:35.700 --> 00:19:37.679 چرا کیفاش یا بزرگه یا کوچیک؟ 00:19:41.940 --> 00:19:44.149 مسافران 00:19:44.310 --> 00:19:47.339 عین رمبو از بند کیفت رو ومیذاری- ترمینال- 00:19:47.339 --> 00:19:48.889 مد شده این روزا؟ 00:19:49.139 --> 00:19:50.860 همه این روزا از اینا می پوشن؟ 00:19:53.480 --> 00:19:54.830 اقای گا 00:19:55.450 --> 00:19:56.919 همه؟ 00:19:56.919 --> 00:20:01.469 راستش این مدلیه که من خودم درستش کردم 00:20:02.720 --> 00:20:05.129 خدای من تو هیچی از مد نمیدونی 00:20:05.129 --> 00:20:07.260 تو هیچی از مد نمیدونی- نمیتونه همون باشه- 00:20:07.260 --> 00:20:08.899 باورم نمیشه بهم گفتی رمبو 00:20:08.899 --> 00:20:11.599 نمیفهمم چطور میتونی منو با رمبو مقایسه کنی 00:20:11.599 --> 00:20:13.580 می خوام یه چرتی بزنم 00:20:13.700 --> 00:20:15.250 دیشب اصلا نخوابیدم 00:20:20.210 --> 00:20:23.189 پاهام 00:20:23.339 --> 00:20:25.600 (استراحتگاه مسونگ) 00:20:39.889 --> 00:20:41.149 پاهام 00:20:41.500 --> 00:20:44.209 خدای من - ممنون بابت رانندگی- 00:20:45.899 --> 00:20:46.949 هی 00:20:49.139 --> 00:20:50.919 چی دارین میخورین؟ 00:20:54.210 --> 00:20:55.260 اقای گا کجاست؟ 00:20:55.480 --> 00:20:58.929 اوه اون؟ گفت می خواد بیشتر بخوابه 00:20:59.149 --> 00:21:00.800 واقعا؟هی 00:21:01.450 --> 00:21:04.669 داره از رانندگی کردن در میره 00:21:05.020 --> 00:21:07.439 دست بردار اول دستت رو بشور 00:21:08.089 --> 00:21:10.690 چندش آوره 00:21:10.690 --> 00:21:11.740 (مدیر عامل) 00:21:12.690 --> 00:21:13.879 شاید خسته اس 00:21:14.859 --> 00:21:15.859 عمرا 00:21:15.859 --> 00:21:18.320 کجایی؟ همین الان بیا دفتر من 00:21:19.030 --> 00:21:20.730 چی شده؟ 00:21:20.730 --> 00:21:23.919 به چه جرئتی؟یادت نمیاد تلفن دیشبت رو؟ 00:21:24.970 --> 00:21:27.830 هی تویی نامگونگ؟ 00:21:29.079 --> 00:21:32.860 نمی دونی من کی ام؟ من شیکم 00:21:33.909 --> 00:21:35.280 من شیک 00:21:35.280 --> 00:21:38.199 همون که قرار بود پست معاون رئیس رو بهش بدی 00:21:38.520 --> 00:21:40.149 چی زر میزنه؟ 00:21:40.149 --> 00:21:42.190 توی پررو 00:21:42.190 --> 00:21:45.460 میدونی که نباید اینجوری باشی 00:21:45.460 --> 00:21:47.329 نباید از ادما استفاده کنی 00:21:47.329 --> 00:21:51.169 و مثل اب خوردن دور بندازیشون عوضی 00:21:51.169 --> 00:21:52.629 من شیک- چیه؟- 00:21:52.629 --> 00:21:56.820 تو کسی بودی که موضعش رو عوض کرد و رفت سمت گا یول چان 00:21:57.000 --> 00:21:58.520 تو اول ولم کردی 00:21:59.669 --> 00:22:01.710 خدای من 00:22:01.710 --> 00:22:03.689 این طور فکر می کنی؟ 00:22:03.810 --> 00:22:08.500 خدای من هی نمیدونم 00:22:10.520 --> 00:22:11.770 جونسو 00:22:12.619 --> 00:22:16.969 نباید اینجوری منو دور بندازی عوضی 00:22:17.589 --> 00:22:18.639 باشه؟ 00:22:19.429 --> 00:22:23.730 پسر کوچیکم کلاس 8امه فهمیدی عوضی؟ 00:22:23.730 --> 00:22:24.780 خدای من 00:22:25.169 --> 00:22:26.719 من عوضی نیستم 00:22:27.230 --> 00:22:28.440 حالا که چی؟ 00:22:28.440 --> 00:22:31.040 داری میگی دوباره می خوای طرف من باشی؟ 00:22:31.040 --> 00:22:34.320 همونجا بمون من میام اونجا 00:22:34.839 --> 00:22:37.040 فردا میرم دفتر معاون رئیس 00:22:37.040 --> 00:22:38.530 کارمو شروع می کنم باشه؟ 00:22:41.879 --> 00:22:43.220 اگه یادت اومده 00:22:43.220 --> 00:22:45.040 بدون هیچ حرفی بیا دفترم 00:22:45.649 --> 00:22:47.919 خب چیزه الان نمیتونم بیام 00:22:47.919 --> 00:22:48.969 کجایی؟ 00:22:49.319 --> 00:22:52.129 الان با اقای گایی؟ 00:22:52.129 --> 00:22:54.800 چی؟اره 00:22:54.800 --> 00:22:57.359 کجا؟کجا؟ کجایی؟ 00:22:57.359 --> 00:22:59.679 خدای من خب 00:23:00.429 --> 00:23:02.850 گف به بقیه چیزی نگم 00:23:09.639 --> 00:23:14.210 راستش ما توی یه سفریم که محصول جدید درست کنیم 00:23:14.210 --> 00:23:17.070 سفر واسه درست کردن محصول جدید؟ 00:23:17.250 --> 00:23:20.399 باهاش برو و بهم از هر ثانیه سفر گزارش بده 00:23:20.589 --> 00:23:23.770 یه شانس دیگه بهت میدم 00:23:23.919 --> 00:23:24.979 گرفتی دیگه نه؟ 00:23:25.060 --> 00:23:26.709 یه شانس جون عمه ات 00:23:26.929 --> 00:23:29.379 چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟ لعنتی 00:23:30.700 --> 00:23:33.780 ولی کی میدونه چی پیش میاد؟ 00:23:34.569 --> 00:23:37.149 باید محض اطمینان بازم ازش استفاده کنم 00:23:41.980 --> 00:23:43.879 هی باید از اون خروجی میرفتی 00:23:43.879 --> 00:23:45.300 خدای من سکته ام دادی 00:23:46.210 --> 00:23:47.399 متاسفم 00:23:47.679 --> 00:23:50.429 خدایا فقط داشتم یه لحظه به یه چیز دیگه فکر می کردم 00:23:50.919 --> 00:23:53.469 وقتی داری رانندگی می کنی نباید به چیز دیگه ای فکر کنی 00:23:54.349 --> 00:23:57.020 بخاطر اینه که یه کله دارم 5ساعت رانندگی می کنم 00:23:57.020 --> 00:23:58.909 منم یه کله5ساعت رانندگی کردم 00:23:59.560 --> 00:24:00.629 یه بهونه بهتر بیار 00:24:00.629 --> 00:24:02.780 اگه اینقد راننده خوبی هستی پس خودت برون 00:24:03.260 --> 00:24:05.270 گفتی توی استراحتگاه جاتو باهام عوض می کنی ولی نکردی 00:24:05.270 --> 00:24:08.520 موقع برگشت من میرونم فکر کردی یادم میره؟ 00:24:10.000 --> 00:24:12.060 داریم از بیراهه میریم 00:24:13.810 --> 00:24:15.980 نمی تونم باورت کنم 00:24:15.980 --> 00:24:17.879 این چیزی نیس که بتونی به یه 00:24:17.879 --> 00:24:20.079 پیرمرد که 5ساعت رانندگی کرده بگی 00:24:20.079 --> 00:24:22.070 وقتی تنها کاری که کردی خوابیدن بوده 00:24:22.879 --> 00:24:25.600 اگه گواهی نامه نداری پس ساکت بمون 00:24:25.790 --> 00:24:27.819 من گواهی نامه دارم ولی اونقدر بدبختم که پول ندارم ماشین بخرم 00:24:27.819 --> 00:24:28.869 هی 00:24:39.700 --> 00:24:42.139 تماس شما برقرار نمی شود لطفا پست صوتی بگذارید 00:24:42.139 --> 00:24:45.260 باورنکردنیه دیگه منو نادیده گرفتی؟ 00:24:45.940 --> 00:24:47.490 مسخره اس 00:24:48.780 --> 00:24:50.659 میتونم از همچین چیزی استفاه کنم 00:24:50.710 --> 00:24:55.330 (متل سنجاقک قرمز) 00:24:55.819 --> 00:24:56.869 این چیه؟ 00:24:57.679 --> 00:24:59.300 متل سنجاقک قرمز؟ 00:25:07.190 --> 00:25:08.949 این چیه؟ 00:25:09.929 --> 00:25:12.000 من نمی خوام اینجا بمونم 00:25:12.000 --> 00:25:14.020 (متل سنجاقک قرمز) 00:25:28.050 --> 00:25:29.100 خیلی خسته ام 00:25:33.050 --> 00:25:34.270 خدای من 00:25:36.560 --> 00:25:38.409 بعد اون همه رانندگی خیلی خسته شدم 00:25:40.159 --> 00:25:41.350 خدای من 00:25:42.159 --> 00:25:43.500 بذار من یه دوش بگیرم 00:25:43.500 --> 00:25:45.080 من اول دوش می گیرم 00:25:53.369 --> 00:25:56.330 خدای من باورم نمیشه حتی رانندگی هم نکرد 00:25:58.510 --> 00:26:00.980 هی حتما خوابش برده, برو ببین 00:26:00.980 --> 00:26:02.030 باشه 00:26:04.450 --> 00:26:05.969 خدای من 00:26:08.020 --> 00:26:10.510 خدای من خیلی بدجنسه 00:26:12.730 --> 00:26:14.530 مطمئنم یه چن تایی رو اورده بودم 00:26:14.530 --> 00:26:15.949 خدای من 00:26:17.530 --> 00:26:19.320 وایستا اینا تازن؟ 00:26:22.669 --> 00:26:25.860 نه لباسای زیر قبلی ام رو گذاشتم توی جعبه 00:26:27.669 --> 00:26:30.560 هم لباسای زیرت رو گذاشتی توی جعبه 00:26:31.010 --> 00:26:32.750 هم بستیش؟ 00:26:32.750 --> 00:26:33.899 اره 00:26:35.819 --> 00:26:37.429 هی بذار برم 00:26:41.089 --> 00:26:43.270 اینا قبلا استفاده شدن , نمیتونم جعبه رو ببندم؟ 00:26:54.970 --> 00:26:58.760 من هنوزم اینجا بزرگتر از بقیه ام میذاره ازش استفاده کنم مگه نه؟ 00:27:01.980 --> 00:27:04.440 من روی زمین می خوابم اونجا راحت ترم 00:27:04.440 --> 00:27:05.929 باشه- باشه- 00:27:12.149 --> 00:27:14.790 ای خدا اینو ببین 00:27:14.790 --> 00:27:17.619 خیلی اذیت نمیشی , توی این تخت بخوابی؟ 00:27:17.619 --> 00:27:20.409 بنظرت اصن شستنش؟ 00:27:27.429 --> 00:27:28.599 خدایا 00:27:28.599 --> 00:27:30.990 چرا قبل از بستن اینا, لباس زیرات رو جمع نکردی؟ 00:27:31.409 --> 00:27:32.820 پس بذار پتو بردارم 00:27:35.740 --> 00:27:37.030 ولش کن 00:27:40.109 --> 00:27:41.330 لعنت بهت 00:27:41.419 --> 00:27:42.899 دارم اینو برمیدارم 00:27:56.829 --> 00:27:57.899 مرتیکه 00:27:57.899 --> 00:28:00.449 باید همه چی رو برداری تا راضی بشی؟ 00:28:00.669 --> 00:28:01.889 فسقلی 00:28:03.069 --> 00:28:04.149 بدش من 00:28:06.210 --> 00:28:07.260 لباس زیرو 00:28:14.450 --> 00:28:16.199 بیا میتونی جفتش رو بپوشی 00:28:51.349 --> 00:28:52.349 برو بخواب 00:28:52.349 --> 00:28:53.399 بابا 00:29:22.220 --> 00:29:23.879 عالیه عالیه 00:29:23.879 --> 00:29:27.020 همه چیزو بشور با اب تمیز کن 00:29:27.020 --> 00:29:30.190 خوب کف کنه 00:29:30.190 --> 00:29:33.159 تمیز کن با ارنجم تمیز کن 00:29:33.159 --> 00:29:36.510 تمیز کن با بازوم تمیز کن 00:29:36.929 --> 00:29:39.820 لیف زدن عالیه 00:29:46.409 --> 00:29:49.190 (قسمت14) 00:29:49.579 --> 00:29:53.529 من یخچال رو باز کردم و لیموناد پیدا کردم 00:29:54.649 --> 00:29:57.950 اوه اوه اوه لیموناد 00:29:57.950 --> 00:30:00.400 لیموناد جیگرمو حال میاره 00:30:01.049 --> 00:30:04.360 تشنگی ام رفته لیموناد 00:30:04.360 --> 00:30:08.579 گیمباپ و لیموناد واسه پیک نیک لازمه 00:30:11.599 --> 00:30:16.420 (سفری برای تولید محصول جدید) 00:30:16.434 --> 00:30:18.364 اونجا 9جعبه 00:30:18.364 --> 00:30:21.273 نه جعبه- نه جعبه- 00:30:21.273 --> 00:30:22.544 باشه- نه جعبه- 00:30:22.544 --> 00:30:23.904 نه جعبه- نه جعبه- 00:30:23.904 --> 00:30:25.243 نه جعبه- نه جعبه- 00:30:25.243 --> 00:30:27.544 نه جعبه شماره8937؟ 00:30:27.544 --> 00:30:29.014 چند تا؟- 10جعبه- 00:30:29.014 --> 00:30:30.284 ده جعبه ده جعبه 00:30:30.284 --> 00:30:32.114 ده جعبه برو- ده کیلو- 00:30:32.114 --> 00:30:33.614 ده کیلو ده کیلو 00:30:33.614 --> 00:30:36.154 ده کیلو- ده کیلو برو برو- 00:30:36.154 --> 00:30:37.654 اینا؟- اره- 00:30:37.654 --> 00:30:39.204 سرش رو ببین 00:30:40.523 --> 00:30:41.643 عالیه 00:30:41.654 --> 00:30:44.063 نه کیلو- نه کیلو- 00:30:44.063 --> 00:30:45.113 نه کیلوگرم 00:30:45.633 --> 00:30:46.683 (تعاونی شیلات) 00:30:51.563 --> 00:30:52.923 اینو ببین 00:30:53.634 --> 00:30:55.503 میتونیم از همچین چیزی استفاده کنیم 00:30:55.503 --> 00:30:56.774 چطور میتونی اونو توی رامیون بذاری؟ 00:30:56.774 --> 00:30:58.253 واقعا خیلی خوبه 00:31:02.884 --> 00:31:04.583 خدای من- عالیه- 00:31:04.583 --> 00:31:05.983 خوبه- معرکه اس- 00:31:05.983 --> 00:31:07.354 سخت کار کنین- بله قربان- 00:31:07.354 --> 00:31:09.223 از پسش برمیایم- درست کردنش- 00:31:09.223 --> 00:31:10.773 اینجوری- من می گیرمش- 00:31:11.453 --> 00:31:12.503 خانم لی- بله- 00:31:13.253 --> 00:31:14.604 خانم لی- بله- 00:31:14.694 --> 00:31:17.723 واسه بازی اینجایی؟- باید عکس بگیریم- 00:31:17.723 --> 00:31:19.083 این- داری حاضر جوابی میکنی؟- 00:31:20.494 --> 00:31:23.184 اینا همش واسه اینستاگرامه اصن فکرشم نمی تونین بکنین 00:31:23.404 --> 00:31:25.973 (رامیون با اختاپوس پابلند) 00:31:25.973 --> 00:31:27.904 ممنون قربان- حتما- 00:31:27.904 --> 00:31:29.154 ممنونم 00:31:34.514 --> 00:31:36.483 وقتی رامیون رو میچشی مهمه که فکر کنی 00:31:36.483 --> 00:31:38.113 توی اولین لقمه چه طعمی رو حس می کنی 00:31:38.113 --> 00:31:40.483 و بعد از خوردنش چی برات مونده 00:31:40.483 --> 00:31:43.554 حتما از مزه ی ابتدایی میانی و انتهایی غذا یادداشتای جداگونه برداین 00:31:43.554 --> 00:31:46.324 (رامیون مرغ و غذای دریایی) 00:31:46.324 --> 00:31:47.904 سوپش از چی درست شده؟ 00:31:48.054 --> 00:31:51.494 مرغ ,خوک,گوشت ,غذای دریایی یا چیز دیگه ای؟ 00:31:51.494 --> 00:31:54.534 یا مثل این یکی مخلوطه با سوپ مرغ و غذای دریایی؟ 00:31:54.534 --> 00:31:57.203 حتی اگه از همون نوع گوشت استفاده کنین,وقتی از گوشتش یا استخونش استفاده می کنین 00:31:57.203 --> 00:31:59.983 مزه عوض میشه , پس حواس تون به اونم باشه 00:32:00.933 --> 00:32:03.803 (رامیون خرچنگ) 00:32:03.803 --> 00:32:05.474 خدای من- وقتی شما سوپ رو می چشین- 00:32:05.474 --> 00:32:08.243 ببینین که رقیق و سبکه یا غلیظ و سنگین 00:32:08.243 --> 00:32:10.884 و میزان چسبندگی و ضخامت رشته ها رو هم چک کنین 00:32:10.884 --> 00:32:12.304 چسبندگی؟ 00:32:13.113 --> 00:32:16.023 ضخامت و بافت رشته ها 00:32:16.023 --> 00:32:17.203 فهمیدم باشه 00:32:17.523 --> 00:32:19.073 حتی چیزای اولیه رو هم نمی دونی 00:32:19.254 --> 00:32:20.993 کاراموز-(کنده) میشه بلندش کنی؟ 00:32:20.993 --> 00:32:23.023 - با 1, 2, 3. - تادا 00:32:23.023 --> 00:32:25.584 (رامیون سفره ماهی) 00:32:25.963 --> 00:32:28.164 (رامیون سفره ماهی) 00:32:28.164 --> 00:32:29.564 لذت ببرین- ممنونم- 00:32:29.564 --> 00:32:30.614 حتما 00:32:31.733 --> 00:32:33.673 قبلا هیچ وقت سفره ماهی نخورده بودم 00:32:33.673 --> 00:32:35.374 برید ببینید ترکیب محرمانه اش چیه 00:32:35.374 --> 00:32:37.773 اگه لازم شد به صاحب مغازه التماس کنین 00:32:37.773 --> 00:32:40.823 و ببینین از کجا و چه کسی اینو میخرن 00:32:40.944 --> 00:32:42.024 خدای من 00:32:42.243 --> 00:32:44.894 (رامیون خورشت بودججیگه رز) 00:32:46.414 --> 00:32:48.514 واکنش مشتری ها رو ببینین 00:32:48.514 --> 00:32:49.884 ازشون بخواین از یک تا ده امتیاز بدن 00:32:49.884 --> 00:32:52.703 و کدوم بخشش براشون دلپذیرتر بود 00:32:53.493 --> 00:32:56.064 بسته تمومش کن فقط پررو 00:32:56.064 --> 00:32:58.564 به لطف تو احتمالا سوهاضمه می گیرم 00:32:58.564 --> 00:33:01.413 تمام روز ول میگردی عوضی 00:33:02.703 --> 00:33:03.733 به من گفت عوضی؟ 00:33:03.733 --> 00:33:04.913 نمی تونم صداشو بشنوم 00:33:05.363 --> 00:33:06.433 لیموناد سفارش بدم؟ 00:33:06.433 --> 00:33:07.723 حتما 00:33:08.074 --> 00:33:09.803 خانم، لطفا بهمون یه لیموناد بدین 00:33:09.803 --> 00:33:11.494 لطفا دو تا بهمون بدین- یکم مکگولی چه طور؟- *مکگولی: شراب برنج* 00:33:16.483 --> 00:33:17.693 مردم از خستگی 00:33:20.314 --> 00:33:21.404 خدایا 00:33:21.583 --> 00:33:23.434 ای خدا 00:33:25.523 --> 00:33:27.324 مطمئن شید که تا فردا صبح گزارشاتون تموم بشه 00:33:27.324 --> 00:33:28.404 چی؟ 00:33:33.863 --> 00:33:37.363 ...یون سو، لطفا یه گزارش راجع به رامیون با 00:33:37.363 --> 00:33:40.104 اختاپوس پابلند، بنویس- باشه- 00:33:40.104 --> 00:33:41.233 ...میتونی راجع به رامیون غذای دریایی تند و 00:33:41.233 --> 00:33:42.374 رامیون مرغ تند بنویسی- متوجه شدم- 00:33:42.374 --> 00:33:43.874 راجع به رامیون سفره ماهی مینوسم- باشه- 00:33:43.874 --> 00:33:45.424 بیاین همینکارو بکنیم- باشه- 00:33:46.074 --> 00:33:48.514 تُندی رامیون مرغ تند و غذای دریایی تند چه جوری بود؟ 00:33:48.514 --> 00:33:50.243 شاید به خاطر کپساسین بود *کپسایسین: یه جزء موجود در فلفل* 00:33:50.243 --> 00:33:51.733 اما واسه من خیلی تند بود 00:33:52.014 --> 00:33:53.503 و تو؟ 00:33:53.784 --> 00:33:56.354 برای من خوب بود 00:33:56.354 --> 00:33:58.523 بنظرت جوونا از رامیون سفره ماهی خوششون میاد؟ 00:33:58.523 --> 00:34:00.153 آره، به نظر من خوشمزه بود 00:34:00.153 --> 00:34:03.093 منم همینطور، یه مزه خاصی داشت 00:34:03.093 --> 00:34:05.494 اونی که با اختاپوس پا بلند بود چی؟- حالت مایع و آبکی به جای تکه های ماهی؟- 00:34:05.494 --> 00:34:07.194 فکر کنم اون بهتره 00:34:07.194 --> 00:34:10.153 خیلی زیاد میشه گرونن 00:34:10.463 --> 00:34:11.903 مطمئنم که بقیه شرکت ها هم اینو امتحان کردن 00:34:11.903 --> 00:34:15.103 همه چیزو اضافه نمیکنیم- تا همونجا تمومش کن، اول بنویس- 00:34:15.103 --> 00:34:16.424 باشه- خیلی خوب- 00:34:16.744 --> 00:34:19.364 حالا دیگه تو فهرست کردن بهتر شدی؟ 00:34:22.314 --> 00:34:23.713 طولاشون دقیقه 00:34:23.713 --> 00:34:25.364 مثل آب خوردنه 00:34:25.514 --> 00:34:27.234 کی همه چیزو یاد گرفتی؟ 00:34:28.184 --> 00:34:29.773 خیلی پیشرفت کردی 00:34:48.574 --> 00:34:50.393 بنظرتون میتونه توش شرکت کنه؟ 00:34:53.444 --> 00:34:56.534 زیادم هست بابا من فقط 3روز نیاز دارم 00:35:12.893 --> 00:35:14.544 خانم تاک 00:35:14.694 --> 00:35:17.564 ...میشه به طور خلاصه بهم بگی که آقای چا چه جوری داره 00:35:17.564 --> 00:35:19.253 برای برنامه تجاری غذای (کی)، آماده میشه؟ 00:35:20.934 --> 00:35:24.624 ...از قبل دعوت نامه ها رو فرستاده 00:35:24.744 --> 00:35:28.224 و قبولم کرده که بعضی از اونا رو همون روز , ملاقات کنه 00:35:28.343 --> 00:35:31.213 نگو که تونست اون خریدارای مورد علاقمو, قانع کنه 00:35:31.213 --> 00:35:34.034 نه گفت به همچین چیز بچه گانه ای علاقه نداره 00:35:35.314 --> 00:35:36.874 پس با کی تماس گرفت؟ 00:35:37.254 --> 00:35:39.593 با خرده فروشی MMAG تو مالزی، 00:35:39.593 --> 00:35:42.614 با مرکز بازرگانی B-Ace تو تایلند، و گروه بینگ تو ویتنام، تماس گرفت 00:35:43.163 --> 00:35:44.163 منظورت چیه؟ 00:35:44.163 --> 00:35:45.663 اونا همین الانشم دارن رامیون مرغ تند میفروشن 00:35:45.663 --> 00:35:50.253 اون داره رامیون چرب رو تبلیغ میکنه نه رامیون مرغ تند 00:35:50.463 --> 00:35:51.554 چی؟ 00:35:53.134 --> 00:35:54.883 اون رامیون بعد از بیرون اومدن، تولیدش متوقف شد 00:35:54.973 --> 00:35:56.323 و حالا اون داره اینو تبلیغ میکنه؟ 00:36:04.913 --> 00:36:06.833 آقا گا باید خیلی کنجکاو باشه نه؟ 00:36:08.783 --> 00:36:09.833 ببخشید؟ 00:36:10.184 --> 00:36:11.903 منظورتون چیه؟ 00:36:13.754 --> 00:36:16.023 ...انتظارشو داشتم، پس واسش 00:36:16.023 --> 00:36:19.194 لیست دعوت نامه ها و مدارک رو فرستادم 00:36:19.194 --> 00:36:20.284 چی؟ 00:36:20.634 --> 00:36:24.054 گذشته از همه اینا، اون رئیس این بخشه 00:36:25.134 --> 00:36:26.284 فعلا 00:36:27.203 --> 00:36:28.253 "فعلا؟" 00:36:30.703 --> 00:36:33.664 فعلا 00:36:40.554 --> 00:36:42.034 (آیا میخواهید فایل ضمیمه را دانلود کنید؟) 00:36:44.884 --> 00:36:48.194 (لیست دعوت نامه های تجاری) 00:36:48.194 --> 00:36:50.814 این اولین بار بود که حس کردم توسط کسی تهدید شدم 00:36:51.593 --> 00:36:52.593 فقط توی دو روز 00:36:52.593 --> 00:36:54.793 ،اون درباره توزیع کننده های جنوب آسیا جست و جو کرد 00:36:54.793 --> 00:36:56.153 ،اطلاعات تماس شونو پیدا کرد 00:36:56.804 --> 00:36:59.684 دل خریدارا رو به دست آورد و یه قرار ملاقات از قبل تنظیم کرد 00:37:04.674 --> 00:37:06.693 با همچین رامیون بدردنخور و بی ارزشی چی کار میتونه بکنه مثلا؟ 00:37:08.074 --> 00:37:10.364 فکر کرده کار آسونیه؟ 00:37:21.023 --> 00:37:22.723 من تمومش کردم 00:37:22.723 --> 00:37:23.814 منم همینطور 00:37:24.824 --> 00:37:27.593 خدای من 00:37:27.593 --> 00:37:29.414 تمومش کردم 00:37:30.703 --> 00:37:32.354 بالاخره تمومش کردیم 00:37:32.934 --> 00:37:34.854 بالاخره 00:37:36.273 --> 00:37:37.724 خدای من- تمومه- 00:37:45.984 --> 00:37:48.034 چی؟- چه طور میتونین الان بگیرین بخوابین؟- 00:37:48.114 --> 00:37:51.083 اومدیم اینجا خوش بگذرونیم؟ گزارشاتُ تحویل بدین 00:37:51.083 --> 00:37:53.023 اونا اونجان- ... مجبورم کردین بیام اینجا و- 00:37:53.023 --> 00:37:54.674 خودم ازتون بخوام شون 00:38:00.764 --> 00:38:04.013 چرا داری از اون ور میری؟ دوباره باید رانندگی کنم؟ 00:38:04.564 --> 00:38:06.653 برنامه ریزی کردم که کجا بریم 00:38:18.443 --> 00:38:19.854 دلم میخواد یه کوسه ای , نهنگی بگیرم 00:38:19.854 --> 00:38:21.553 یکم طول میکشه تا بپزه 00:38:21.553 --> 00:38:22.653 باشه- بیا بذاریمش جای درست- 00:38:22.653 --> 00:38:24.134 ...1، 2 00:38:25.354 --> 00:38:27.243 خوب به نظر میای- ! یکی گرفتم- 00:38:27.823 --> 00:38:29.393 خوبه، خوبه 00:38:29.393 --> 00:38:30.793 خوبه- خدای من- 00:38:30.793 --> 00:38:32.314 اینجاست 00:38:33.393 --> 00:38:36.264 من، من شیک، برای همتون غذا آماده میکنیم 00:38:36.264 --> 00:38:38.563 من اینو گرفتم 00:38:38.563 --> 00:38:40.604 این کار نمیکنه- چرا می بریش؟- 00:38:40.604 --> 00:38:42.073 چی ازش میمونه که بخوریم؟ 00:38:42.073 --> 00:38:43.493 چرا حرصتو سر من خالی میکنی؟ 00:38:43.704 --> 00:38:44.894 بعدی رو ببُر 00:38:51.183 --> 00:38:52.733 ایناهاش- کارت خوبه- 00:38:54.313 --> 00:38:56.404 باید خوب باشه 00:38:58.224 --> 00:39:00.053 من گذاشتمش تو. خوب به نظر میرسه 00:39:00.053 --> 00:39:01.653 این یکی لاغره انگار 00:39:01.653 --> 00:39:03.274 هی- چیه؟- 00:39:03.323 --> 00:39:04.923 چیه؟- صبر کن- 00:39:04.923 --> 00:39:06.184 یه کوسه است 00:39:07.063 --> 00:39:08.193 !یه کوسه است 00:39:08.193 --> 00:39:10.314 عمرا- چی؟- 00:39:10.734 --> 00:39:12.453 خدای من- یه کوسه است؟- 00:39:18.504 --> 00:39:19.844 چرا میاریش بیرون؟ 00:39:19.844 --> 00:39:21.223 ما که نیومدیم اینجا ماهی پُرز دار بخوریم 00:39:21.643 --> 00:39:22.714 چی؟ 00:39:22.714 --> 00:39:24.783 این با برنج بهتره تا رشته 00:39:24.783 --> 00:39:26.363 زود باشین بخورین 00:39:26.714 --> 00:39:27.764 خدایا، داغه 00:39:28.084 --> 00:39:29.523 مدل گرفتن چاپ استیکتُ درست کن 00:39:29.523 --> 00:39:31.124 اگه اینکارو نکنی، نمیتونی ازدواج کنی 00:39:31.124 --> 00:39:32.793 وقتی دارم غذا میخورم سر به سرم نذار 00:39:32.793 --> 00:39:36.073 خوردن بسه، بیاین عجله کنیم 00:39:36.764 --> 00:39:37.843 بریم 00:39:38.764 --> 00:39:41.193 ما این همه راه اومدیم به شهری که محیط پاک و غذا های سالم محلی داره 00:39:41.193 --> 00:39:43.613 پس چرا انقدر داره عجله میکنه؟ 00:39:44.563 --> 00:39:47.483 چند وقته که داریم اینکارو میکنیم؟ 00:39:48.004 --> 00:39:50.803 باید عکس ماهی مرکبُ بزرگ کنی 00:39:50.803 --> 00:39:52.323 این یکی؟- آره- 00:39:53.714 --> 00:39:54.714 خوبه 00:39:54.714 --> 00:39:56.034 این شکلی؟- آره- 00:39:56.283 --> 00:39:58.042 تموم شد. کافیه، درسته؟ 00:39:58.043 --> 00:39:59.093 آره 00:39:59.384 --> 00:40:00.804 خدای من 00:40:01.254 --> 00:40:03.703 مطمئنم گا یول چان الان تخت گرفته خوابیده 00:40:06.624 --> 00:40:09.594 حدس میزنم خبر نداره چه قدر طول میکشه تا این درست بشه 00:40:09.594 --> 00:40:11.514 البته که نه اون کسی نیست که اینو درست میکنه 00:40:13.533 --> 00:40:16.684 از اون آدما نیست که به بقیه توهین کنه 00:40:16.903 --> 00:40:18.083 حق با توئه 00:40:21.173 --> 00:40:22.424 من نمیتونم این رامیونُ تحمل کنم 00:40:23.474 --> 00:40:25.223 باید بیدار شم 00:40:26.043 --> 00:40:27.924 خدایا، خیلی خسته ام 00:40:32.183 --> 00:40:34.014 مشترک مورد نظر در دسترس نمی باشد 00:40:34.014 --> 00:40:35.904 شما به سیستم پیام صوتی منتقل می شوید 00:40:46.634 --> 00:40:49.014 یون سو، چیزی شده؟ 00:40:49.303 --> 00:40:50.713 نه چیزی نیست 00:40:51.734 --> 00:40:54.853 اوه بی خیال. یه چیزی شده چی شده؟ 00:40:56.474 --> 00:40:58.353 توله سگم خونه تنهاست 00:40:59.173 --> 00:41:01.623 چی؟ غذاش چی؟ 00:41:02.374 --> 00:41:03.463 ...خوب 00:41:03.984 --> 00:41:07.463 از صاحب خونه خواستم بهش غذا بده ولی اون همش یادش میره 00:41:09.183 --> 00:41:11.034 دوستی داری که اون نزدیکی زندگی کنه؟ 00:41:12.584 --> 00:41:13.644 نه 00:41:18.793 --> 00:41:20.884 بگذریم، چرا اینکارو کردی؟ 00:41:21.994 --> 00:41:24.554 تو جریان اخراج نا عادلانه منو به بخش بازرسی گزارش دادی 00:41:24.704 --> 00:41:26.453 نباید به خاطر من اینکارو میکردی 00:41:27.573 --> 00:41:30.273 کار من نبود- چی؟- 00:41:30.273 --> 00:41:34.024 خوب، من توش نقش داشتم 00:41:34.313 --> 00:41:35.363 چی؟ 00:41:37.884 --> 00:41:40.164 الان فقط در همین حد میتونم بگم 00:41:44.823 --> 00:41:47.373 دوست دارم ازت این سوالو بپرسم 00:41:47.994 --> 00:41:50.243 چرا از من فاصله میگیری؟ 00:41:54.994 --> 00:41:57.254 چون دیدن کسی که قبلا بهش نزیک بودم و ردم کرده اذیتم میکنه 00:41:58.334 --> 00:42:00.154 اگه دست رد به سینه ام بخوره، حس میکنم صدمه دیدم 00:42:01.073 --> 00:42:02.583 علاوه بر این دلم نمیخواد به بقیه صدمه بزنم 00:42:04.443 --> 00:42:06.593 ...نمیخوام وقت و احساستمو پایِ 00:42:07.214 --> 00:42:08.424 آشنایی با دیگران بذارم 00:42:19.153 --> 00:42:22.073 چه طوره از خانم تاک بخوای کمکت کنه؟ 00:42:23.124 --> 00:42:25.293 تو شین جین دونگ زندگی میکنی آره؟ 00:42:25.293 --> 00:42:27.094 اونم همونجا زندگی میکنه 00:42:27.094 --> 00:42:30.784 بی خیال فکر میکنی اینکارو واسم میکنه؟ 00:42:33.734 --> 00:42:35.903 نترس من حواسم بهش هست 00:42:35.903 --> 00:42:37.403 چرا که نه؟ میتونه اینکارو واست بکنه 00:42:37.403 --> 00:42:40.463 اون وقت خانم تاک باید این شکلی عصبانی بهم نگاه کنه 00:42:41.114 --> 00:42:42.223 وقتی اینجوری بهم نگاه میکنه 00:42:42.514 --> 00:42:44.434 منو میترسونه- اینجا قرار میذارین؟- 00:42:50.454 --> 00:42:51.973 ...وقتی میبینم وقت دارین که اینجوری ول بچرخین 00:42:52.454 --> 00:42:54.144 فکر می کنم هنوزم همه چی براتون قابل تحمله 00:42:54.994 --> 00:42:57.644 یادتون نره که چرا مجبور شدم این همه راهو تا اینجا بیام 00:42:57.964 --> 00:42:59.014 گرفتین؟ 00:43:18.143 --> 00:43:20.733 هی، ته لی جریان چیه؟ چرا این وقت شب داری بهم زنگ میزنی؟ 00:43:22.454 --> 00:43:23.504 چی؟ 00:43:23.954 --> 00:43:26.174 میخوای برم خونه یه کارآموز تا به سگش غذا بدم؟ 00:43:27.224 --> 00:43:28.274 هی 00:43:29.724 --> 00:43:32.213 خانم تاک لطفا کمک مون کنید 00:43:35.393 --> 00:43:36.953 فکر نکنم این کار درستی باشه 00:43:37.903 --> 00:43:38.953 عالیه 00:43:40.073 --> 00:43:41.623 عجب آدم عجیب غریبیه 00:43:41.933 --> 00:43:43.654 خدای من. نمیتونم باورش کنم 00:43:50.443 --> 00:43:51.664 دو بو 00:43:52.043 --> 00:43:53.103 هی 00:43:53.754 --> 00:43:55.963 تو دوبویی؟ آره؟ 00:43:56.283 --> 00:43:59.274 چه جوری یه سگ میتونه با یه غریبه انقدر راحت باشه؟ 00:43:59.523 --> 00:44:01.573 وقتی یه غریبه میاد تو باید پارس کنی 00:44:05.923 --> 00:44:08.914 باورم نمیشه اومدم اینجا به سگ یه کارآموز غذا بدم 00:44:11.903 --> 00:44:14.654 هی دوبو بذار بهت غذا بدم 00:44:15.604 --> 00:44:17.353 صبر کن. صبر کن 00:44:17.643 --> 00:44:18.693 وایستا 00:44:23.844 --> 00:44:25.093 گرسنه بودی؟ 00:44:25.413 --> 00:44:27.034 آروم بخور 00:44:28.553 --> 00:44:29.603 هی 00:44:30.124 --> 00:44:31.174 هی دوبو 00:44:31.923 --> 00:44:32.973 دوبو 00:44:33.653 --> 00:44:34.703 دوبو 00:44:53.874 --> 00:44:55.344 نمیتونم اینجوری زندگی کنم 00:44:55.344 --> 00:44:59.493 خوب، پس نقشه ات چیه؟ 00:44:59.984 --> 00:45:01.854 کودتا میکنم 00:45:01.854 --> 00:45:03.404 کودتا؟- کودتا؟- 00:45:08.404 --> 00:45:13.404 "کارآموزقدیمی" (آزمایش میزان صلاحیت) 00:45:17.834 --> 00:45:18.983 موضوع چیه؟ 00:45:21.303 --> 00:45:22.353 توام اینکارو انجام بده 00:45:23.704 --> 00:45:25.474 چی؟- توام باید کار کنی- 00:45:25.474 --> 00:45:28.093 توام باید به جای دستور دادن به ما همراهمون کار کنی 00:45:29.683 --> 00:45:31.913 این چیزیه که واقعا میخواین؟ 00:45:31.913 --> 00:45:33.233 آره میخوایم 00:45:36.984 --> 00:45:39.674 (گزارش) 00:45:44.594 --> 00:45:46.174 آقای گا، میشه یه نگاهی بهش بندازین؟ 00:45:53.334 --> 00:45:54.673 (آب میوه و لیمو نیاز داره) 00:45:54.673 --> 00:45:56.524 (ماده اصلی: غذای دریایی) 00:45:58.474 --> 00:46:00.714 چرا قسمت ترکیب محرمانه رو پر نکردی؟ 00:46:00.714 --> 00:46:03.294 خیلی از صاحبش پرسیدم، اما نتونستم چیزی بفهمم 00:46:04.413 --> 00:46:06.214 باید دستور ترکیب محرمانه رو گیر می آوردی 00:46:06.214 --> 00:46:07.614 این دیگه به طرز برخوردت مربوطه 00:46:07.614 --> 00:46:10.323 نشون میده که از جونت مایه نذاشتی تا بتونی اون دستورُ گیر بیاری 00:46:10.323 --> 00:46:12.553 اگه تو جای صاحبش بودی دستور تهیه مخفیتُ با کسی سهیم میشدی؟ 00:46:12.553 --> 00:46:14.274 حتی عروسشم نمیدونه- ...اگه تو نسبت به عروسم بیشتر از خودگذشتگی از خودت نشون بدی- 00:46:14.724 --> 00:46:17.443 اون وقت بهت دستور ترکیب محرمانه رو میدم 00:46:18.464 --> 00:46:20.814 لعنتی باور نکردنیه 00:46:27.604 --> 00:46:28.654 بفرمایید 00:46:31.244 --> 00:46:33.474 کی گزارشو این شکلی منگنه میکنه؟ 00:46:33.474 --> 00:46:34.524 ببخشید؟ 00:46:35.413 --> 00:46:38.043 چرا باید گزارشو اینجوری به شکل افقی منگنه کنی؟ 00:46:38.043 --> 00:46:40.434 نمیدونی که وقتی به صورت مورب منگنه بزنیش، ورق زدنش راحت تره؟ 00:46:40.884 --> 00:46:42.484 اگه افقی باشه 00:46:42.484 --> 00:46:44.884 ورق تنها تا شعاع 90 درجه میتونه حرکت کنه 00:46:44.884 --> 00:46:46.594 اما اگه مورب باشه 00:46:46.594 --> 00:46:48.693 تا 270 درجه میره اینو نمیدونی؟ 00:46:48.693 --> 00:46:50.823 این جزو ابتدایی ترین اطلاعاته چه طور نمیدونی؟ 00:46:50.823 --> 00:46:52.814 تمومش کن 00:46:57.863 --> 00:46:59.784 ... خودمون 00:47:01.974 --> 00:47:03.093 تنهایی کار میکنیم 00:47:04.644 --> 00:47:05.694 باشه 00:47:06.843 --> 00:47:08.024 بهترم هست، مگه نه؟ 00:47:15.914 --> 00:47:19.103 هر چند خیلی کوتاه، ولی بالاخره یه نیروی تازه بود 00:47:19.184 --> 00:47:20.573 دقیقا 00:47:20.724 --> 00:47:24.873 ...تو تنها کسی هستی که میتونه سرش داد بزنه 00:47:25.563 --> 00:47:27.643 و بهش بگه که اونم کار کنه 00:47:28.833 --> 00:47:31.284 بازنده ها حرفی برای گفتن ندارن 00:47:37.204 --> 00:47:38.823 (مدیرعامل) 00:47:43.014 --> 00:47:46.133 از هر دوشون متنفرم از دوتاشون متنفرم 00:47:46.813 --> 00:47:49.613 خدای من. از دستشون ذله شدم 00:47:49.613 --> 00:47:51.474 از جفتشون متنفرم 00:47:51.783 --> 00:47:54.304 خدای من. خسته شدم از دستشون 00:47:55.823 --> 00:47:58.444 خدایا. اونا افتضاحن 00:47:59.023 --> 00:48:01.714 از دستشون خسته شدم 00:48:04.664 --> 00:48:07.724 از امروز، دو نفری جفت میشیم و تحقیقات مونو انجام میدیم 00:48:09.843 --> 00:48:12.153 این لیست رستورانای باقی مونده است که باید ازشون بازدید کنیم 00:48:13.914 --> 00:48:16.214 من برای شرکت کردن تو برنامه تجاری غذای (کی) 00:48:16.214 --> 00:48:18.464 باید آخر هفته برگردم سئول 00:48:18.883 --> 00:48:20.613 این تصمیمو گرفتم چون در واقع 00:48:20.613 --> 00:48:22.363 تموم کردن این کار به صورت گروهی امکان پذیر نیست 00:48:22.454 --> 00:48:23.633 به خاطر همینه که به صورت دو نفره اینکارو می کنیم 00:48:24.523 --> 00:48:26.704 کی دلش میخواد این بعد از ظهر بره جزیره مَنجی؟ 00:48:32.023 --> 00:48:33.413 بیا اینجا- خدای من- 00:48:34.363 --> 00:48:35.643 بیاید تو این مورد دموکراتیک باشیم 00:48:35.863 --> 00:48:38.314 سنگ کاغذ قیچی بازی کنیم- چرا باید اینکارو بکنیم؟- 00:48:38.904 --> 00:48:40.954 من قیچی ام- منم همینطور- 00:48:42.234 --> 00:48:44.323 چه آماده باشین یا نه، سنگ کاغذ قیچی 00:48:46.714 --> 00:48:48.224 واقعا قیچی آوردین؟ 00:48:48.873 --> 00:48:50.214 نا امید کننده است- نا امید کننده است- 00:48:50.214 --> 00:48:51.264 چه قدر قشنگ 00:48:53.414 --> 00:48:54.464 بریم 00:48:55.083 --> 00:48:56.133 باشه 00:49:15.934 --> 00:49:17.004 چی؟- چی؟- 00:49:17.004 --> 00:49:18.254 نامگونگ جون سو؟ 00:49:20.073 --> 00:49:21.663 سلام- سلام- 00:49:22.214 --> 00:49:24.893 ... با دوستام اومدیم اینجا تا 00:49:25.083 --> 00:49:27.783 قایق تفریحی سوار شیم 00:49:27.783 --> 00:49:29.184 و یه ماشین آشنا دیدم 00:49:29.184 --> 00:49:31.154 و معلوم شد واسه توئه 00:49:31.154 --> 00:49:32.633 منم خوشحال و خندون اومدم اینجا 00:49:33.853 --> 00:49:36.254 ...پس کشتی- اومدین قایق تفریحی سوار شین؟- 00:49:36.254 --> 00:49:37.643 آره، قایق تفریحی 00:49:37.793 --> 00:49:41.434 هیچ کدوم از دوستات بلدن قایق سواری کنن؟ 00:49:41.434 --> 00:49:42.784 نه، درسته؟- نه- 00:49:42.934 --> 00:49:44.504 پس زیاد دربارش نمی دونید 00:49:44.504 --> 00:49:47.054 این دور و برا کلی قایق هست 00:49:47.474 --> 00:49:48.533 عالیه 00:49:48.533 --> 00:49:51.103 اگه وقتت آزاده، میخوای بیای؟ 00:49:51.103 --> 00:49:53.024 ما ماشین نداریم 00:49:53.373 --> 00:49:55.123 خیلی خوبه تو یه ماشین داری 00:49:55.273 --> 00:49:56.524 و ما یه راننده 00:49:56.714 --> 00:49:58.194 با ما بیا- نه- 00:49:59.684 --> 00:50:00.933 هی- باهامون بیا- 00:50:05.383 --> 00:50:08.454 حتما. چرا که نه؟ من راننده تون میشم 00:50:08.454 --> 00:50:09.913 چی؟- یه امتیاز مثبت- 00:50:11.023 --> 00:50:12.143 برگرد سئول 00:50:13.464 --> 00:50:14.964 (برنامه زمانی) 00:50:14.964 --> 00:50:17.514 باید بریم به "رامیون مادربزرگ" تو جزیره منجی؟ 00:50:18.734 --> 00:50:20.554 زیاد وقت نداریم 00:50:21.773 --> 00:50:23.543 روزانه فقط یه قایق هست 00:50:23.543 --> 00:50:25.653 چی داری میگی؟ اینهمه راه تا اینجا اومدی 00:50:26.404 --> 00:50:29.543 میدونی؟ فقط برو اونجا و یه کاسه رامیون تا ته بخور 00:50:29.543 --> 00:50:31.933 و قبل از اینکه آخرین قایق بره، از اونجا بیا بیرون یه روز بسه 00:50:33.454 --> 00:50:36.414 رستورانای اینجا رو بسپر به من 00:50:36.414 --> 00:50:38.274 نگران نباش. فقط برو برگرد 00:50:39.583 --> 00:50:40.643 برو 00:50:43.494 --> 00:50:45.363 هی، اگه بخوام برم، الان باید برم، آره؟ 00:50:45.363 --> 00:50:46.734 نمیدونیم که کی قایق بعدی حرکت میکنه 00:50:46.734 --> 00:50:47.913 درسته 00:50:48.764 --> 00:50:51.204 صبر کن. چی داری میگی؟ 00:50:51.204 --> 00:50:52.254 چی؟ 00:50:52.434 --> 00:50:55.073 گفتی نمیدونی قایق بعدی کی حرکت میکنه 00:50:55.073 --> 00:50:58.803 اوه اون؟ راجع به وضعیت طوفانی دریا امشب هشدار دادن 00:50:58.803 --> 00:51:01.294 گفتن تا هفته آینده هر از گاهی وضعیت اینجوریه 00:51:01.873 --> 00:51:04.214 اما موج ها اینجا خیلی آروم به نظر میرسن 00:51:04.214 --> 00:51:06.654 دقیقا. خدای من 00:51:06.654 --> 00:51:08.053 ...با توجه به دیدن اینکه الان آب چه قدر آرومه 00:51:08.053 --> 00:51:10.323 قطعا باید طوفان بزرگی در راه باشه لعنتی 00:51:10.323 --> 00:51:11.433 دقیقا 00:51:15.194 --> 00:51:16.244 پس 00:51:17.063 --> 00:51:19.793 اگه الان سوار قایق شی، نمیدونی کی برمیگردی، آره؟ 00:51:19.793 --> 00:51:21.793 کی میدونه؟- هیچ کس نمیدونه- 00:51:21.793 --> 00:51:23.093 اون موقع دیگه هیچ قایقی وجود نداره 00:51:23.093 --> 00:51:24.284 هیچ قایقی؟ 00:51:24.934 --> 00:51:26.314 خوشحالی؟ 00:51:29.704 --> 00:51:32.454 (شرکت گردشگری سانهوا) 00:51:35.474 --> 00:51:37.464 سفر به سلامت 00:51:40.083 --> 00:51:41.734 برو 00:51:44.123 --> 00:51:47.424 خداحافظ! بعدا میبینم تون 00:51:47.424 --> 00:51:49.704 خداحافظ 00:52:01.773 --> 00:52:03.284 الو؟- آقای گا- 00:52:05.103 --> 00:52:06.923 شما دیگه از کارتون معلق نیستین 00:52:07.514 --> 00:52:09.644 سفر کوچیکتونُ تموم کنید و برگردین سر کار 00:52:09.644 --> 00:52:10.694 چی؟ 00:52:11.313 --> 00:52:12.363 واقعا؟ 00:52:16.184 --> 00:52:17.304 ...میتونم 00:52:18.224 --> 00:52:19.304 برگردم سرکار 00:52:19.553 --> 00:52:22.774 میتونی بری مالزی 00:52:24.593 --> 00:52:25.643 آره 00:52:25.964 --> 00:52:28.333 بیا بریم و سریع "رامیون مادربزرگ" رو بخوریم 00:52:28.333 --> 00:52:29.544 و برگردیم سئول 00:52:29.734 --> 00:52:30.784 حتما 00:52:47.853 --> 00:52:48.903 دقیقا اینجاست 00:52:49.383 --> 00:52:51.052 خانم- سلام- 00:52:51.053 --> 00:52:53.073 سلام، خدای من 00:52:53.083 --> 00:52:54.093 اومدیم یکم رامیون بخریم 00:52:54.093 --> 00:52:56.044 خدای من خوشحالم اینجایین 00:52:57.224 --> 00:52:59.664 خیلی خب پس چی دوست دارین؟ 00:52:59.664 --> 00:53:00.833 رامیون مادربزرگ لطفا 00:53:00.833 --> 00:53:02.613 رامیون مادربزرگ- بله 00:53:03.863 --> 00:53:05.664 نوشیدنی؟ 00:53:05.664 --> 00:53:07.224 باید سوار آخرین کشتی بشیم 00:53:08.103 --> 00:53:09.954 آخرین کشتی؟ 00:53:12.474 --> 00:53:16.494 خدای من، رامیون مادربزرگ اینجاست 00:53:17.613 --> 00:53:18.783 چه جوری اینو روشن کنم؟ 00:53:18.783 --> 00:53:21.853 خیلی کمیابه- متوجه ام- 00:53:21.853 --> 00:53:24.083 تا حالا همچین چیزی مثل این ندیدی، درسته؟ 00:53:24.083 --> 00:53:25.424 خودشه، نه؟- ...من همه این ماهیا رو 00:53:25.424 --> 00:53:27.353 تمیز کردم 00:53:27.353 --> 00:53:30.714 گذاشتمشون بیرون تا خشک بشن و ریختمشون این تو 00:53:32.363 --> 00:53:34.214 چرا داری انقدر عکس میگیری؟ 00:53:34.734 --> 00:53:38.333 اوه شما از ایستگاه KBS تو سئول هستین 00:53:38.333 --> 00:53:39.434 نه 00:53:39.434 --> 00:53:41.603 خیلی شبیه اون بازیگره است 00:53:41.603 --> 00:53:42.934 چویی سو جونگ- نه ما از شبکه KBS نیستیم- 00:53:42.934 --> 00:53:44.343 میشه بهمون آب بدین؟ 00:53:44.343 --> 00:53:46.144 قبل از اینکه برین یه امضا بهم بدین 00:53:46.144 --> 00:53:47.373 یکم بهمون آب بدین 00:53:47.373 --> 00:53:50.113 ...و این- من شیک هستم. باشه مادربزرگ- 00:53:50.113 --> 00:53:51.684 آب، برامون آب بیار- خدای من- 00:53:51.684 --> 00:53:52.833 ممنون 00:53:53.484 --> 00:53:55.964 واقعا فوق العاده به نظر میرسه 00:54:09.734 --> 00:54:11.033 یکم امتحان کن. امتحان کن 00:54:11.033 --> 00:54:12.214 خدای من، بچه 00:54:15.803 --> 00:54:18.073 فقط بچش- همیشه باید یادداشت کنی- 00:54:18.073 --> 00:54:19.474 اول حسش کن- مزه ابتدایی، میانی، و پایانی 00:54:19.474 --> 00:54:20.663 رو زبونت یادداشتش کن 00:54:21.043 --> 00:54:24.833 اگه ما ماهی صخره ای رو تبدیل کنیم به پودر، قطعا میتونیم اضافه اش کنیم 00:54:36.123 --> 00:54:37.314 هنوز یکم زمان داریم، درسته؟ 00:54:38.164 --> 00:54:39.244 آره 00:54:40.964 --> 00:54:42.544 خدای من 00:54:43.033 --> 00:54:45.633 وقتی رفتم یکم آب بگیرم همه چی رو تموم کردین 00:54:45.633 --> 00:54:47.303 خیلی خوب بود- خوشمزه بود- 00:54:47.303 --> 00:54:49.234 خوب نبود؟- چرا- 00:54:49.234 --> 00:54:50.873 حساب می کنیم- 30 دلاره- 00:54:50.873 --> 00:54:51.923 بهترین بود 00:54:53.303 --> 00:54:56.444 وای، داری بهم کارت اعتباری میدی؟ 00:54:56.444 --> 00:55:00.433 فکر کنم فقط یه دیوونه تو همچین جزیره کوچیکی با خودش کارت اعتباری میاره 00:55:01.514 --> 00:55:02.833 دوباره اون گربه هه 00:55:03.083 --> 00:55:06.583 اون کوفتی همه ی ماهی های منو خورد 00:55:06.583 --> 00:55:07.843 نمیذارم اینکارو بکنی 00:55:07.994 --> 00:55:09.293 پس 30 دلار درسته؟ 00:55:09.293 --> 00:55:11.944 آره 30 دلار- آره ممنون- 00:55:12.063 --> 00:55:14.744 به سلامت- ممنون- 00:55:15.264 --> 00:55:16.343 هی 00:55:17.133 --> 00:55:18.814 بریم باید عجله کنیم 00:55:19.603 --> 00:55:21.554 بابت رامیون ممنون- ممنون- 00:55:21.573 --> 00:55:23.724 حتما، خدا نگهدار خداحافظ 00:55:26.303 --> 00:55:28.724 به سلامت- ممنون- 00:55:28.744 --> 00:55:30.964 دوباره بیاین پیشمون- باشه- 00:55:32.484 --> 00:55:33.603 محکم ببندش 00:55:34.613 --> 00:55:36.564 میشه یه سوال ازتون بپرسم؟- حتما- 00:55:36.883 --> 00:55:39.133 از وقت برنامه زمانی گذشته، چرا کشتی نمیاد؟ 00:55:39.583 --> 00:55:40.593 کنسل شد 00:55:40.593 --> 00:55:42.873 آره لغو شد لغو شد 00:55:44.964 --> 00:55:47.363 پس بعدی کی کشتی بعدی میاد؟ 00:55:47.363 --> 00:55:49.833 میتونی وقتی رسید ازمون بپرسی 00:55:49.833 --> 00:55:51.853 باید از اون بالا بپرسی- حق با توئه- 00:55:53.904 --> 00:55:56.754 بی خیال. یه کشتی هست که فردا میاد، نه؟ 00:55:57.803 --> 00:55:59.224 فردا؟ 00:55:59.674 --> 00:56:01.093 باید فردا رو ببینیم 00:56:01.514 --> 00:56:02.663 نظری نداریم 00:56:03.144 --> 00:56:04.234 اصلا 00:56:06.843 --> 00:56:09.363 دریا آخر هفته آرومه، درسته؟ 00:56:10.254 --> 00:56:12.073 حداقل باید اخر هفته بریم 00:56:12.283 --> 00:56:14.924 قبل از اینکه بیاین جزیره هواشناسی رو چک نکردین؟ 00:56:14.924 --> 00:56:17.944 تا هفته آینده راجع به وضعیت دریا اخطار دادن 00:56:18.023 --> 00:56:20.073 امواج طوفانی- درسته- 00:56:20.093 --> 00:56:21.613 فکر نکنم بدونن اصلا چی هست 00:56:23.033 --> 00:56:24.063 خدای من- درسته- 00:56:24.063 --> 00:56:26.464 هلیکوپتر هلیکوپتر میتونه بیاد؟ 00:56:26.464 --> 00:56:29.573 هی، تو نمیتونی هر طور که عشقت میکشه ازهلیکوپتر استفاده کنی 00:56:29.573 --> 00:56:31.103 اون همش پول مالیات ماست 00:56:31.103 --> 00:56:32.373 آره، پول مالیات ماست 00:56:32.373 --> 00:56:36.093 پس الان میتونید این قایقو راه بندازین؟ 00:56:36.644 --> 00:56:38.843 البته، می تونیم 00:56:38.843 --> 00:56:40.043 اما همه مون خدا بیامرز میشیم 00:56:40.043 --> 00:56:42.804 میتونیم سوار قایق شیم، ولی مقصدمون مرگه 00:56:44.053 --> 00:56:46.504 مرگ؟- اگه میخوای مرگُ ببینی بپر تو- 00:56:46.583 --> 00:56:49.454 پارسال نتونستیم یه سالی از اینجا بریم بیرون 00:56:49.454 --> 00:56:51.673 بسه انقدر از این چیزا نگو- خدای من- 00:56:51.894 --> 00:56:53.063 اینو میبینی؟ 00:56:53.063 --> 00:56:55.563 نقشه رو ببین. یه لنگر گاهه- باشه- 00:56:55.563 --> 00:56:57.664 اونجا خونه آقای پارکه و اینم این مکانه 00:56:57.664 --> 00:56:58.664 این مکان؟ 00:56:58.664 --> 00:57:00.734 و خونه آقای کیم اونجاست 00:57:00.734 --> 00:57:02.103 اونجاست 00:57:02.103 --> 00:57:03.423 ...پس این خونه 00:57:05.343 --> 00:57:07.444 لعنتی! چرا گمش کردی؟ 00:57:07.444 --> 00:57:09.014 ...اون- باورم نمیشه انقدر خوش شانسی- 00:57:09.014 --> 00:57:11.333 ...اون خونه است- بریم. اونجاست- 00:57:12.043 --> 00:57:13.043 اون مسیر 00:57:13.043 --> 00:57:15.283 نه، امکان نداره- کاپیتان- 00:57:15.283 --> 00:57:18.883 ما باید آخر هفته بریم مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:57:18.883 --> 00:57:20.593 خدای من- ما آخرین کشتی رو از دست دادیم- 00:57:20.593 --> 00:57:22.544 من نمیتونم اینکارو بکنم- لطفا نجاتمون بدین- 00:57:22.924 --> 00:57:26.464 من میمیرم اگه اون بمیره منم میمیرم 00:57:26.464 --> 00:57:29.664 من...من هر چه قدر بخواید بهتون پول میدم 00:57:29.664 --> 00:57:32.464 لطفا لطفا زندگیمو نجات بده 00:57:32.464 --> 00:57:35.204 نه ما نمیتونیم بریم اگه الان برین زنده نمی مونید 00:57:35.204 --> 00:57:36.803 تو دریا میمیرید 00:57:36.803 --> 00:57:38.244 نه، ما باید بریم 00:57:38.244 --> 00:57:40.174 اگه بهمون میلیارد ها هم پول بدی، هیچ کس دلش نمیخواد 00:57:40.174 --> 00:57:42.474 با قایقش به سمت مرگ حرکت کنه 00:57:42.474 --> 00:57:44.644 ما باید بریم رامیون بفروشیم 00:57:44.644 --> 00:57:46.113 لطفا فقط همین یه بارو کمکمون کنید- نمیتونید برید- 00:57:46.113 --> 00:57:47.853 میتونید سعی کنید برید 00:57:47.853 --> 00:57:49.754 بذار برم- لطفا باهامون بیا- 00:57:49.754 --> 00:57:51.123 کاپیتان- نه، بذارین برم- 00:57:51.123 --> 00:57:52.523 بذارین برم- فقط همین یه بار- 00:57:52.523 --> 00:57:55.544 کاپیتان- نمیتونم درکش کنم- 00:57:56.123 --> 00:57:59.673 فقط همین یه بار 00:58:01.264 --> 00:58:03.383 کاپیتان 00:58:06.904 --> 00:58:07.954 هی 00:58:10.004 --> 00:58:12.593 هی، بازه- اونجا- 00:58:14.214 --> 00:58:16.923 من نمیتونم کارت اعتباری قبول کنم 00:58:24.654 --> 00:58:28.403 آقای لی، پول نقد پول نقد داری؟ 00:58:30.964 --> 00:58:32.343 ...قربان، خب 00:58:33.523 --> 00:58:36.183 میشه مبلغُ به حساب بانکیتون کارت به کارت کنیم؟ 00:58:37.033 --> 00:58:41.204 نزدیک ترین عابر بانک کجاست؟ 00:58:41.204 --> 00:58:44.194 اگه از اون راه برین به طرف پایین 00:58:44.204 --> 00:58:47.163 تو تعاونی شیلات یه دستگاه پیدا می کنید 00:58:47.174 --> 00:58:48.464 اما خدای من 00:58:48.613 --> 00:58:51.343 یه نفر مست بود و دو روز پیش زد اونو شکست 00:58:51.343 --> 00:58:54.254 هر چند، میتونید یه سر بزنید اونجا 00:58:54.254 --> 00:58:56.684 مطمئن نیستم اصلا بتونی کارتُ وارد کنی 00:58:56.684 --> 00:58:59.673 باید سعی کنی یه دستی به سر و روش بکشی و بعد کارت رو وارد کنی 00:59:07.234 --> 00:59:08.284 لعنتی 00:59:14.633 --> 00:59:17.353 معذرت میخوایم. تو این مکان هیچ تعمیر کاری نیست 00:59:22.613 --> 00:59:24.994 (سرویس در دسترس نمی باشد) 00:59:29.454 --> 00:59:30.633 آنتن نداره؟ 00:59:31.023 --> 00:59:32.103 هیچی 00:59:38.924 --> 00:59:40.714 غذایی چیزی داری؟ 00:59:41.833 --> 00:59:43.044 بذار چک کنم 00:59:47.773 --> 00:59:50.054 پسر، تلفنم چشه؟ 00:59:51.404 --> 00:59:52.494 آقای گا 00:59:53.343 --> 00:59:54.914 نون، نون، نون 00:59:54.914 --> 00:59:55.994 هی 01:00:05.783 --> 01:00:08.173 ...نونم، نونم، نونم 01:00:13.194 --> 01:00:14.413 نون، نون، نون 01:00:25.144 --> 01:00:26.423 بیا اینو تمیزش کنیم 01:00:33.613 --> 01:00:34.704 خدای من 01:00:35.514 --> 01:00:37.783 باید روشُ بیشتر بکنی- بیشتر؟- 01:00:37.783 --> 01:00:38.873 بذار ببینم 01:00:46.424 --> 01:00:47.814 خوبه 01:00:51.303 --> 01:00:52.353 هی 01:00:54.333 --> 01:00:55.554 یه هلیکوپتره، آره؟ 01:00:56.004 --> 01:00:59.554 هی یه هلیکوپتر !اون یه هلیکوپتره 01:01:01.914 --> 01:01:04.034 اینجا! کمکمون کنید 01:01:05.944 --> 01:01:07.603 اینجا 01:01:09.454 --> 01:01:12.433 نجاتمون بدین 01:01:13.154 --> 01:01:16.343 نجاتمون بدین 01:01:16.654 --> 01:01:19.974 نجاتمون بدین- نجاتمون بدین- 01:01:20.123 --> 01:01:23.284 نجاتمون بدین- نجاتمون بدین- 01:01:23.333 --> 01:01:26.033 نجاتمون بدین- نجاتمون بدین- 01:01:26.033 --> 01:01:27.284 ما رو دیدن 01:01:28.133 --> 01:01:31.073 نجاتمون بدین- نجاتمون بدین- 01:01:31.073 --> 01:01:32.204 (از یونگ تاک و چو هان چول مچکریم) 01:01:32.204 --> 01:01:33.393 (کیم می ریو، هان هیون مین، لی جه هیونگ) 01:01:33.417 --> 01:01:44.417 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:56.664 --> 01:01:58.413 (کارآموز قدیمی) 01:01:58.504 --> 01:02:00.234 آقای چا کجاست؟ هنوز از مالزی برنگشته؟ 01:02:00.234 --> 01:02:01.734 آقای گا- خیلی خونسرد به نظر میاین- 01:02:01.734 --> 01:02:03.303 نشنیدین- ازش متنفرم- 01:02:03.303 --> 01:02:05.073 چرا با من اینکارو میکنی؟- چی؟- 01:02:05.073 --> 01:02:06.474 میتونم کارای بدتری انجام بدم 01:02:06.474 --> 01:02:08.113 چه جوری جرئت میکنی اینطوری به من نگاه کنی؟ 01:02:08.113 --> 01:02:09.194 برو بیرون 01:02:10.373 --> 01:02:12.783 فکر نکنم بتونم ماده اصلی و کلیدی رو بچشم 01:02:12.783 --> 01:02:14.383 وقتی رامیون مرغ تند درست کردی 01:02:14.383 --> 01:02:15.954 به محض اینکه یه گاز زدم، میتونستم تندی مرغ رو حس کنم 01:02:15.954 --> 01:02:18.603 در مقایسه با رامیون مرغ تند، هیچ جایی به اندازه کافی خوب نیست 01:02:20.224 --> 01:02:23.004 آقای گا چی شده؟ هی، چه خبره؟ 01:02:23.028 --> 01:02:35.028 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.