WEBVTT

00:00:17.280 --> 00:00:19.980
برای جشن گرفتنِ نامزدیت با کودو-سان

00:00:26.340 --> 00:00:26.669
شائو-هِی
رد پاسخ

00:00:26.670 --> 00:00:27.970
شائو-هِی؟

00:00:29.430 --> 00:00:30.280
سلام؟

00:00:30.280 --> 00:00:33.110
کوجی‌رای...چند لحظه زمان داری صحبت کنی؟

00:00:33.110 --> 00:00:36.830
اوه...آره.چه خبر؟

00:00:36.830 --> 00:00:38.980
می‌تونی این صدا رو بشنَوی؟

00:00:38.980 --> 00:00:43.870
اَخیراً همسایه ام شب ها
!خیلی پر سر و صدا بوده و من نمی‌تونم تحمل کنم

00:00:43.870 --> 00:00:45.300
خیابون نام کانگ درسته؟

00:00:45.300 --> 00:00:46.350
بررسی اش میکنم

00:00:46.350 --> 00:00:48.870
!ممنون ام ازت کمک حال شدی

00:00:48.870 --> 00:00:50.370
خیابان نام کانگ

00:00:53.120 --> 00:01:01.630
اتاق 16

00:01:17.430 --> 00:01:21.740
شرمنده...هنوز دارم روشون کار می‌کنم

00:01:21.740 --> 00:01:24.430
امروز مهلت اخره؟

00:01:25.760 --> 00:01:27.700
ام...تو کی ای؟

00:01:30.130 --> 00:01:32.000
هاه؟ چیشدی؟

00:01:33.310 --> 00:01:34.540
خدمت شما

00:01:34.540 --> 00:01:36.210
ممنون اَم

00:01:36.740 --> 00:01:38.680
خونه به هم ریخته است شرمنده

00:01:38.680 --> 00:01:42.120
باید پنجاه تا دیگه از اینا درست کنم

00:01:47.300 --> 00:01:51.790
میگم...اگه حالت خوب نیست دارو دارما

00:01:52.980 --> 00:01:56.660
این چیزی نیست که
...کسی که تازه دیدمش درمیون بزارم

00:01:57.230 --> 00:01:59.270
همم؟ چیه چیه؟

00:02:02.730 --> 00:02:04.740
اها...دوست پسرت؟

00:02:04.740 --> 00:02:06.890
بزار حدس بزنم..بهت خیانت کرد؟

00:02:06.890 --> 00:02:08.860
...زنی که داخل اون عکس هستش

00:02:08.860 --> 00:02:10.550
اون من نیستم

00:02:10.550 --> 00:02:11.190
هاه؟

00:02:11.800 --> 00:02:14.280
...ولی خب این قطعاً

00:02:14.280 --> 00:02:16.870
درسته...شبیه منه

00:02:16.870 --> 00:02:20.960
ولی من و اون اصلاً
توی همچین رابطه ای نیستیم

00:02:20.960 --> 00:02:24.380
و هیچ‌وقت اون عکس رو نگرفتیم

00:02:25.280 --> 00:02:26.560
...به علاوه

00:02:27.070 --> 00:02:29.640
من خاطره ای ندارم

00:02:29.640 --> 00:02:32.190
نه فقط از اون روزی که این عکس رو گرفتیم

00:02:32.190 --> 00:02:34.810
بلکه نمیتونم هیچی درباره گذشته ام رو به یاد بیارم

00:02:35.300 --> 00:02:40.520
تا به امروز متوجه اش نشده بودم
هیچوقت درباره اش فکر هم نکرده بودم

00:02:41.130 --> 00:02:44.000
و کودو-سان حتی یه کلمه ام چیزی نمی‌گفت

00:02:47.340 --> 00:02:50.500
پس مطمئنم که این تو نیستی

00:02:50.500 --> 00:02:51.580
...اما

00:02:51.580 --> 00:02:54.830
همون اول بهم گفتی که این تو نیستی

00:02:55.220 --> 00:02:58.230
ادم های دیگه ای هم
جز تو هستن که خاطره ای ندارن

00:02:58.230 --> 00:03:00.180
برای مثال...خودِ من

00:03:01.950 --> 00:03:05.250
از اینجا تا اینجام رو

00:03:05.660 --> 00:03:08.520
روی تمام بدنم عمل انجام دادم

00:03:08.980 --> 00:03:11.760
من تمام گذشته ام رو دور ریختم

00:03:15.510 --> 00:03:16.760
تارت تخم‌مرغ

00:03:17.070 --> 00:03:23.270
اگه کسی بحث گذشته من رو وسط بکشه
قبول نمیکنم و میگم که من اون نیستم

00:03:23.970 --> 00:03:27.770
من کسی ام که میتونم
تصمیم بگیرم که کی باشم کی نباشم

00:03:29.040 --> 00:03:30.530
همین کافی نیست؟

00:03:40.300 --> 00:03:45.790
این تارت اولین چیزی بود
که بعد از جراحی پلاستیک خوردم

00:03:46.030 --> 00:03:49.920
میتونیم بگیم که این کیکِ تولد دوباره من بود

00:03:53.200 --> 00:03:58.800
خوشحالم که میتونم
این تارت رو امروز برات سرو کنم

00:04:06.440 --> 00:04:08.710
خوشمزه است

00:04:15.730 --> 00:04:17.290
هاجیمه کودو هستم

00:04:17.290 --> 00:04:21.460
من از شعبه ژاپنی به شعبه کاولون منتقل شده ام از امروز

00:04:21.460 --> 00:04:23.070
مشتاق همکاری باهاتون هستم

00:04:24.830 --> 00:04:26.530
سی سالته

00:04:26.530 --> 00:04:28.580
دو سال از من کوچیک تری

00:04:28.930 --> 00:04:32.250
من ریکو کوجی‌رای هستم
از اشنایی باهات خوشبخت ام کودو-کون

00:04:33.810 --> 00:04:36.390
هاجیمه کودو اسم خوبیه

00:04:36.390 --> 00:04:37.600
این طور فکر میکنی؟

00:04:38.650 --> 00:04:41.890
عدد هشت رو اینجا به عنوان عدد خوش شانسی میدونن

00:04:41.890 --> 00:04:45.350
به نظر شبیه همون کلمه فَت چای
"میمونه به معنی"ارزو میکنم ثروتمند بشی

00:04:48.110 --> 00:04:48.810
!سومو

00:04:48.810 --> 00:04:50.350
!چی؟

00:04:50.370 --> 00:04:53.870
!همه اش سبز؟ کوجی‌رای-چان شانس امروز یاره باهات
فَت : به معنای اژدهای سبز که یکی از کاشی های افتخاری بازیه

00:04:54.370 --> 00:04:56.670
شاید به لطف کودو-کونه

00:04:57.100 --> 00:05:00.670
اسمش هاجیمه است
که با همون فَت توی فَت چای نوشته میشه

00:05:02.300 --> 00:05:06.610
میشه گفت که ماهجونگ
یکی از راه های دم خورد شدن تو اینجاست

00:05:07.440 --> 00:05:10.550
میتونم درباره نگرانی هایی که ممکنه شهروند ها داشته باشن مطلع شم

00:05:10.550 --> 00:05:13.870
و اره یاد گرفتن میانبر هام امر ضروری ایه

00:05:13.870 --> 00:05:14.520
...و

00:05:14.520 --> 00:05:16.510
بفرمایید ممنون که منتظر موندید

00:05:17.690 --> 00:05:22.500
هر وقتی که با من قراره ناهار بخوری
بدون که قراره اینجا باشه همیشه

00:05:22.500 --> 00:05:24.080
!هر روزِ خدا؟

00:05:24.380 --> 00:05:25.520
...کودو-کون

00:05:26.270 --> 00:05:30.850
حس نمیکنی تو این کوفته پخت شده
که داره داخل ابگوشت غلط میزنه یه کمال و درستی خاصی هست؟

00:05:36.830 --> 00:05:38.650
بفرما..کودو-کون

00:05:41.180 --> 00:05:42.740
خیلی ممنون

00:05:46.750 --> 00:05:47.690
خوشمزه است

00:05:48.200 --> 00:05:49.700
طعم هندونه است؟

00:06:10.050 --> 00:06:11.180
چیزی شده؟

00:06:11.480 --> 00:06:13.800
هاه؟ نه هیچی

00:06:19.760 --> 00:06:25.460
نکته های دیگه ای برای
راهنمایی توی کاولون نداری توی اون کتابت؟

00:06:26.030 --> 00:06:27.450
...بزار ببینم

00:06:29.700 --> 00:06:31.490
عاشق باشی..فکر کنم

00:06:31.490 --> 00:06:32.430
هاه؟

00:06:33.020 --> 00:06:34.860
کاملاً جدی گفتم

00:06:35.890 --> 00:06:41.670
چراغ های چشمک زنِ تو خیابون...کوچه پشتی کپک زده
...همسایه پر سر و صدا

00:06:42.140 --> 00:06:45.900
همچین چیز هایی کاولون رو نوستالژی میکنه

00:06:50.620 --> 00:06:55.760
فکر میکنم همچین حس نوستالژی ای
با عاشق بودن یکیه

00:06:59.900 --> 00:07:03.310
من عاشق کاولون ام

00:07:13.450 --> 00:07:17.570
ولی اگه اشتباه نکنم
این مکان داره تقریباً ویرانه میشه

00:07:17.570 --> 00:07:20.210
سال هاست همچین حرفی رو میزنن

00:07:24.020 --> 00:07:29.810
دردناک نیست عاشق چیزی باشی که
میدونی ممکنه یه روزی از بین بره؟

00:07:29.830 --> 00:07:39.830
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:09:00.980 --> 00:09:04.110
خانواده مرغی

00:09:04.120 --> 00:09:05.720
!سلامتی

00:09:08.370 --> 00:09:10.510
!خیلی وقت شده ریکو-پون

00:09:10.510 --> 00:09:12.220
ما دیروز همدیگه رو دیدیم

00:09:13.110 --> 00:09:16.710
!بریم بخوریم...مرغ ترش هُنگ کُنگی

00:09:27.880 --> 00:09:30.870
خوشحالم که بنظر احساس بهتری داری

00:09:35.380 --> 00:09:38.850
به هر حال میخوام واقعیت رو بدونم

00:09:41.190 --> 00:09:42.860
میدونستم

00:09:42.860 --> 00:09:46.350
باید از همین یارو کودو بپرسی دیگه درسته؟

00:09:46.700 --> 00:09:48.790
دلیلی نداره که نتونی

00:09:48.790 --> 00:09:50.480
اینجوری نیست که عاشقش باشی

00:09:51.850 --> 00:09:54.490
...اوه...الان فهمیدم چه خبره

00:09:54.490 --> 00:10:01.240
و حقیقت اینه که اون درباره
این موضوع هیچی نگفته پس معلومه که میخواد پنهان بمونه

00:10:01.530 --> 00:10:05.690
که اینطور...پس نظرت درباره این فرضیه چیه؟

00:10:06.750 --> 00:10:10.910
بیا این خانمی رو
که شبیه توئه رو کوجی‌رای ب صدا کنیم

00:10:11.350 --> 00:10:14.170
باهم دیگه نامزد کرده بودن درسته؟

00:10:14.170 --> 00:10:20.900
توضیح ساده اینه که کوجی‌رای ب
فراموشی داشته و تو همون اونی

00:10:20.900 --> 00:10:25.650
شاید کودو-سان منتظر اینه که
خاطراتت برگردن

00:10:26.530 --> 00:10:31.630
در این صورته که این که بهت نگفته معنی میده

00:10:32.320 --> 00:10:35.060
ترجیح داده جای پیچیده کردن مسائل با گفتن حقیقت

00:10:35.060 --> 00:10:38.290
صبر کنه تا خاطراتت برگرده

00:10:40.180 --> 00:10:41.880
...ولی پس

00:10:42.720 --> 00:10:46.300
کودو-سان من رو به چشم چی می‌بینه؟

00:10:47.170 --> 00:10:48.920
شرکت املاکی وونگ لویی

00:10:51.370 --> 00:10:53.790
پسر گشنمه

00:10:53.790 --> 00:10:55.940
تموم کنیم بریم یچیزی بخوریم؟

00:10:56.370 --> 00:11:00.430
یه جایی رو میشناسم که
مرغ لیمویی خوبی داره

00:11:00.430 --> 00:11:02.680
تازه همین چند روز پیش باز شده

00:11:02.680 --> 00:11:04.530
یه جای جدید؟

00:11:04.530 --> 00:11:06.810
بیا بریم همون جای همیشگی

00:11:08.340 --> 00:11:13.570
بهت گفتم که بعضی وقت ها
این احساس نوستالژی رو با تو میکنم

00:11:15.020 --> 00:11:18.950
اما تو ام...همون احساس رو درباره من داری؟

00:11:25.180 --> 00:11:26.460
دارم

00:11:31.350 --> 00:11:32.590
کودو-سان

00:11:33.760 --> 00:11:37.040
ازت میخوام بهم نگاه کنی

00:11:51.310 --> 00:11:54.060
میبینم که گوش هات سوراخ نیست

00:11:57.160 --> 00:11:58.330
...و

00:11:58.330 --> 00:12:00.820
چروک های چشمت خیلی ضایع ان

00:12:01.580 --> 00:12:06.420
خیلِ خب...بزن بریم از اون کوفته های
!چاقِ آبپَز شده بزنیم که حالمون جا بیاد

00:12:09.100 --> 00:12:11.600
نه...ممنون...یک خورده دیگه کار میکنم

00:12:11.940 --> 00:12:14.390
...عه اینطوره؟ خب پس

00:12:15.540 --> 00:12:16.640
!بعدا میبینمت

00:12:43.920 --> 00:12:47.850
امروز، توجه ویژه‌ای به مرکز پزشکی عمومی هبینوما داریم

00:12:47.850 --> 00:12:50.370
یک مرکز جامع زیبایی و سلامت

00:12:50.370 --> 00:12:54.250
!که چند روز پیش در برج مرکزی دانگ آن در کاولون افتتاح شد

00:12:54.890 --> 00:12:59.540
به مناسبت مشارکت آن‌ها به عنوان مشاور در پروژه ساخت و ساز جِنِریک تِرا

00:12:59.540 --> 00:13:02.850
آن‌ها از امروز چکاپ‌های رایگان سلامت را برای همه ساکنان ارائه می‌دهند

00:13:04.550 --> 00:13:07.800
فکر میکنی دکتر هِبینوما اینجا باشه؟

00:13:07.800 --> 00:13:09.500
انقدر معروفه یعنی؟

00:13:09.500 --> 00:13:14.650
خیلی محبوبه...یجورایی غیرممکنه
بتونی ازش وقت مشاوره بگیری

00:13:14.650 --> 00:13:19.280
!اومده جای پدرش و کمپانی داروسازیش رو مدیریت میکنه و خیلی موفقه

00:13:19.280 --> 00:13:20.900
!کوجی‌رای

00:13:20.900 --> 00:13:22.220
ژائو‌هِی

00:13:22.220 --> 00:13:23.250
دوستته؟

00:13:23.250 --> 00:13:27.290
آره...اون تو یکی از اپارتمان هایی
زندگی میکنه که کمپانی من مدیریت میکنتش سر همون به هم نزدیک شدیم

00:13:27.290 --> 00:13:28.820
پس اینطوره؟

00:13:28.820 --> 00:13:31.210
من یائومی هستم. خوشبختم

00:13:31.550 --> 00:13:34.330
اوه...فکر کنم تو منبع اون صدا های روح طور بودی اره

00:13:34.330 --> 00:13:35.560
!از اشنایی باهات خوشبختم

00:13:44.230 --> 00:13:46.550
اخری ازمایش بلع باریُم هستش

00:13:46.550 --> 00:13:49.300
قبلا هیچوقت باریُم نخوردم

00:13:49.300 --> 00:13:50.870
خیلی چندشه

00:13:50.870 --> 00:13:51.890
جدی؟

00:13:51.890 --> 00:13:55.960
ما مشاوره های جراحی زیبایی ارائه میدیم

00:13:55.960 --> 00:13:58.650
لطفا اگه علاقه دارید ویزیت بگیرید

00:13:59.220 --> 00:14:00.900
!بله..لطفاً

00:14:02.620 --> 00:14:05.120
خدمات
لیفت صورت

00:14:05.660 --> 00:14:07.790
گوشه چشمات چروک داره

00:14:10.560 --> 00:14:11.730
یک ویزیت میخوام

00:14:11.730 --> 00:14:12.970
!من هم همینطور

00:14:14.040 --> 00:14:16.630
هاه؟ گُوِن استعفا داده؟

00:14:16.630 --> 00:14:17.460
اما چرا؟

00:14:17.460 --> 00:14:20.590
من مطمئن نیستم

00:14:20.590 --> 00:14:22.980
اخه تازه امروز کارَم رو اینجا شروع کردم

00:14:29.350 --> 00:14:37.610
خانه چای ماهی طلایی

00:14:41.440 --> 00:14:46.610
امیدوار بودم کسی که عکس رو
گرفته اطلاعات بیشتری داشته باشه برامون

00:14:46.610 --> 00:14:49.810
چرا باید الان استعفا بده اخه؟

00:14:50.660 --> 00:14:53.250
بعداً بهم بگو سر و شکلش چجوری بود

00:14:53.250 --> 00:14:55.720
ممکنه یه جایی بهش برخورد کنم

00:14:55.720 --> 00:14:56.750
باشه

00:15:04.370 --> 00:15:06.010
بهت تخفیف هم میدم

00:15:06.530 --> 00:15:09.170
میبینم که گوش هات سوراخ نیست

00:15:12.990 --> 00:15:14.710
گوشواره؟

00:15:15.240 --> 00:15:18.930
اما اگه همچین چیزی بپوشی
-شبیه کوجی‌رای ب می

00:15:24.040 --> 00:15:25.130
اینا چطوره؟

00:15:25.530 --> 00:15:29.110
خیلی شبیه اونایی که
کوجی‌رای ب داشت

00:15:41.050 --> 00:15:42.800
شرکت املاک وونگ لویی

00:15:42.800 --> 00:15:46.060
واسطه معامله اپارتمان گُوِن خودم بودم

00:15:46.060 --> 00:15:48.180
اسباب کشی که نکرده؟ کرده؟

00:15:49.680 --> 00:15:53.070
هاه؟ همچین خطایی تاحالا ندیده بودم

00:15:56.000 --> 00:15:57.910
صبح بخیر

00:16:06.920 --> 00:16:08.330
رِی‌کو

00:16:08.330 --> 00:16:10.880
صبح بخیر..کوجی‌رای-کون

00:16:21.100 --> 00:16:23.190
...اون گوشواره ها

00:16:23.190 --> 00:16:25.710
سوراخ نکردم...گیره ای اَن

00:16:26.340 --> 00:16:30.980
این ست گوشواره رو دیدم یه دست فروش میفروخت
گفتم یک تنوعی ایجاد کنم

00:16:35.280 --> 00:16:37.280
درشون بیار...لعنتی

00:16:40.180 --> 00:16:43.260
اوه؟ کودو-کون رفت؟

00:16:52.300 --> 00:16:54.250
!اوه...رِکو-پون

00:17:00.170 --> 00:17:02.020
من احمق بودم

00:17:04.110 --> 00:17:06.680
اون نگاهی نبود که
انتظار داشتم تو صورتش ببینم

00:17:07.530 --> 00:17:10.400
و بیهوده است که اینطور توجه اش رو جلب کنم

00:17:18.270 --> 00:17:19.770
اتاق 16

00:17:19.920 --> 00:17:22.170
یکم شیرینی دارم

00:18:30.090 --> 00:18:32.100
شرکت املاکی وونگ لویی

00:18:44.140 --> 00:18:45.680
خسته نباشید

00:18:45.680 --> 00:18:46.600
سلام

00:18:52.450 --> 00:18:53.820
-دیروز

00:19:01.040 --> 00:19:03.240
درباره دیروز متاسفم

00:19:04.990 --> 00:19:06.900
یخورده نا امید و عصبی بودم

00:19:07.600 --> 00:19:10.840
فکر کنم روی تو خالی کردمش

00:19:10.840 --> 00:19:12.720
رفتار بچگانه من بود

00:19:16.300 --> 00:19:19.130
...من واقعاً

00:19:20.450 --> 00:19:24.470
درسته...رفتار دیروزت واقعا مضخرف بود

00:19:25.090 --> 00:19:29.090
هی...فکر کردم همه چیز قراره خوب حل شه

00:19:29.090 --> 00:19:32.740
برای عذرخواهی میخوام این
که امروز کجا ناهار بخوریم رو من انتخاب کنم

00:19:33.660 --> 00:19:38.500
من عمیقاً صدمه دیدم و میخوام
!امروز به عنوان ناهار مرغ لیمویی بخورم

00:19:39.910 --> 00:19:41.050
فهمیدم

00:19:41.050 --> 00:19:44.870
حله...ولی برای شام بهتره بریم

00:19:45.720 --> 00:19:46.920
شام؟

00:19:50.050 --> 00:19:53.390
قراره با مرغ لیمویی ها مشروب ام بزنیم دیگه درسته؟

00:19:56.390 --> 00:19:58.140
خانواده مرغی

00:20:16.090 --> 00:20:17.530
واقعاً خوشمزه است

00:20:19.200 --> 00:20:21.280
نگفتم بهت؟

00:20:22.600 --> 00:20:25.000
به خوبی کوفته ابپز نمیشه ولی

00:20:25.000 --> 00:20:26.280
هه

00:20:27.080 --> 00:20:29.560
تنها اومده بودی اینجا؟

00:20:30.170 --> 00:20:33.040
نه...با دوست اَم یائو‌مِی اومده بودم

00:20:35.060 --> 00:20:37.410
اوه...اینطوره

00:20:41.200 --> 00:20:43.160
بارون قطع شد

00:20:44.810 --> 00:20:45.870
!واهای

00:20:45.870 --> 00:20:47.560
چیکار میکنی؟

00:21:05.120 --> 00:21:08.660
داری باز من رو با یکی دیگه اشتباه میگیری؟

00:21:09.820 --> 00:21:12.680
دارم به خودت نگاه میکنم

00:21:14.420 --> 00:21:16.310
مراقب قدم هات باش

00:21:25.810 --> 00:21:29.750
جِنِتِرا امشب خیلی داره میدرخشه

00:21:29.770 --> 00:21:34.770
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:34.794 --> 00:21:39.794
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:40.030 --> 00:21:41.940
ژنرال هبینوما
مرکز

00:21:42.030 --> 00:21:44.590
خدایا...نمیتونم صبر کنم

00:21:44.590 --> 00:21:47.600
مراقبت های ضد پیری خیلی گوناگون اَن

00:21:47.600 --> 00:21:49.290
امیدوارم یکیش بتونه چروک های چشممو برطرف کنه

00:21:49.290 --> 00:21:50.680
هوی رِکو-پون

00:21:50.680 --> 00:21:53.490
میخوای با همین ارایش معمولیت
بری واسه مشاوره گرفتن؟

00:21:53.490 --> 00:21:55.370
میبینم که یه سوپر غلیظ زدی شما اَم

00:21:55.370 --> 00:21:56.680
چرا نکنم؟

00:21:56.680 --> 00:22:01.180
بی ادبیه اگه حداقل یه رژلب
واسه دیدن دکتر هِبینوما نزنیم

00:22:06.090 --> 00:22:06.900
دارم

00:22:06.900 --> 00:22:08.270
!خب بزن

00:22:09.090 --> 00:22:12.640
...ولی این میشه مثل کوجی‌رای ب

00:22:15.270 --> 00:22:17.970
یک بیمار برای مشاوره اینجاست

00:22:17.970 --> 00:22:19.170
بفرمایید داخل

00:22:26.270 --> 00:22:29.220
خانمِ رِی‌کو کوجی‌رای سی و دو ساله

00:22:29.220 --> 00:22:31.470
شما علاقه مند به درمان ضد پیری هستید

00:22:32.530 --> 00:22:36.490
بله...ممنون بابت وقتتون

00:22:37.150 --> 00:22:39.990
چه چیزی دقیقاً شما رو ازار میده؟

00:22:39.990 --> 00:22:42.810
چروک های دور چشم هام

00:22:47.810 --> 00:22:49.810
سوابق پزشکی فرد سازگار ضمیمه شده است.

00:22:50.980 --> 00:22:53.250
خانمِ رِی‌کو کوجی‌رای

00:22:55.670 --> 00:22:58.050
خانمِ رِی‌کو کوجی‌رای

00:22:59.590 --> 00:23:02.450
بزارید یه نگاهی به صورتتون بندازم

00:23:04.610 --> 00:23:05.950
میبخشید

00:23:08.890 --> 00:23:10.820
فوق العادست

00:23:10.820 --> 00:23:14.330
درخشش پوست وَ احساس گرمایی که داره

00:23:14.570 --> 00:23:15.930
کجا مشغول به کارید؟

00:23:15.930 --> 00:23:19.240
و-وونگ لویی...یه کمپانی املاک هستش

00:23:19.240 --> 00:23:22.310
جسارتاً شما ازدواج کردید؟

00:23:22.310 --> 00:23:23.710
وضعیت خانوادگی‌تون چطوره؟

00:23:26.010 --> 00:23:27.510
نمیدونم

00:23:27.510 --> 00:23:29.160
نمی‌دونید؟

00:23:29.160 --> 00:23:30.820
منظورتون چیه؟

00:23:32.590 --> 00:23:35.980
خاطرات ام از بین رفتن

00:23:41.100 --> 00:23:46.010
عذرمیخوام...اما این از حوزه تخصص من خارجه

00:23:46.010 --> 00:23:48.120
...چیزی که من میدونم اینه که

00:23:48.120 --> 00:23:52.360
چین و چروک هاتون هیچ پیشینه ای ندارن

00:23:54.140 --> 00:23:58.630
چین و چروک ها اروم اروم
و به تدریج در طول زندگی روزمره پدیدار میشن

00:23:58.890 --> 00:24:01.250
اما چین و چروک های شما تفاوت داره

00:24:01.250 --> 00:24:04.210
به نظر از همون اول با شما بودن

00:24:04.210 --> 00:24:06.160
این شیار های پوست

00:24:07.560 --> 00:24:11.500
شما چین و چروک هایی بدون پیشینه دارید
...اگر هم که خاطراتتون از بین رفته

00:24:11.500 --> 00:24:15.710
ممکنه که اون خاطرات اصلاً
از اول وجود خارجی نداشته ان

00:24:20.050 --> 00:24:22.350
اما اهمیتی نداره

00:24:23.020 --> 00:24:28.530
چیزی که که اهمیت داره اینه که
تو اینجا وجود داری همین الان

00:24:28.530 --> 00:24:33.090
حقیقتی که بیشتر از همه چیز شگفت انگیزه

00:24:33.300 --> 00:24:35.800
من وجود دارم...اینجا و الان؟

00:24:36.080 --> 00:24:43.570
پس میشه...بیشتر درباره خودت بهم بگی؟

00:24:47.000 --> 00:24:49.130
هی...رِکو-پون..چطور پیش رفت؟

00:24:50.070 --> 00:24:51.000
!بیا برگردیم

00:24:51.000 --> 00:24:51.760
هاه؟

00:24:51.760 --> 00:24:54.820
!و-وایسا ببینم رِنکو-پون

00:25:01.840 --> 00:25:05.710
رژ لب بهش اونقدرا ام نمیومد

00:25:13.310 --> 00:25:18.360
خیلی شگفت انگیزه...ممکنه دیوانه شم